Llei 13/2026, del 4 de juny, de modificació de la Llei de marques, de l'11 de maig de 1995
Atès que el Consell General en la seva sessió del dia 4 de juny del 2026 ha aprovat la següent:
Llei 13/2026, del 4 de juny, de modificació de la Llei de marques, de l’11 de maig de 1995
Exposició de motius
La normativa andorrana de marques regula la protecció dels signes distintius amb la finalitat d’identificar l’origen empresarial de productes i serveis i garantir el correcte funcionament del mercat, en coherència amb els principis del dret europeu i internacional de la propietat industrial.
La legislació vigent, no obstant això, no preveu expressament la consideració del patrimoni cultural, tant material com immaterial, en l’examen de les sol·licituds de registre de marca. L’experiència derivada de l’aplicació de la Llei de marques ha posat de manifest sol·licituds de registre que incorporen denominacions, símbols o representacions vinculades a elements del patrimoni cultural col·lectiu reconegut oficialment, la qual cosa ha generat dificultats interpretatives en absència d’una previsió específica en la normativa vigent.
Determinats elements del patrimoni cultural, especialment els associats a tradicions, celebracions o manifestacions culturals populars, tenen una naturalesa essencialment col·lectiva i formen part de la identitat cultural de la comunitat.
Atorgar un dret exclusiu sobre aquests signes pot ser incompatible amb el seu caràcter col·lectiu o induir el públic a error sobre una vinculació institucional o oficial. Tot i que els motius absoluts de denegació vigents permeten afrontar algunes situacions, la manca d’una disposició expressa genera inseguretat jurídica i dificultat per motivar resolucions administratives.
El Principat d’Andorra, com a estat part dels principals instruments internacionals de la Unesco, ha de vetllar per la salvaguarda dels elements que integren el patrimoni cultural col·lectiu i prevenir-ne l’apropiació indeguda. Aquesta modificació introdueix un criteri específic que considera la naturalesa col·lectiva i l’interès general associats a aquests elements, respectant el principi de proporcionalitat, sense prohibir de manera general el registre de signes amb contingut cultural.
Amb aquesta modificació de la Llei es reforça la seguretat jurídica, es dota l’Oficina de Marques i Patents d’Andorra (OMPA) d’una base legal clara, s’assegura un criteri d’aplicació susceptible de control jurisdiccional i s’alinea la normativa de marques amb les polítiques públiques de protecció del patrimoni cultural, sense desnaturalitzar la funció econòmica i distintiva de la marca ni la llibertat d’empresa.
Aquesta modificació es fonamenta en una actuació coordinada de l’Administració, de manera que l’Oficina de Marques i Patents d’Andorra haurà de sol·licitar, quan concorrin indicis d’afectació al patrimoni cultural material o immaterial, un informe preceptiu dels òrgans competents en matèria de patrimoni cultural, en el marc del respecte a les competències pròpies de cada àmbit.
En aquest sentit, aquesta Llei té per objecte modificar la Llei de marques, de l’11 de maig de 1995, amb la finalitat d’incorporar un criteri específic relatiu a la protecció del patrimoni cultural col·lectiu en l’examen de les sol·licituds de registre de marques.
Article 1. Modificació de l’article 2 de la Llei de marques, de l’11 de maig de 1995
S’addiciona la lletra g) a l’apartat 1 de l’article 2, la qual queda redactada en els termes següents:
“g) Si reprodueix o imita, íntegrament o de forma parcial però de manera suficient per crear un risc de confusió o d’associació en la ment del públic, elements essencials del patrimoni cultural material o immaterial reconegut oficialment, tant a escala nacional com internacional d’acord amb la legislació aplicable o amb instruments internacionals ratificats pel Principat d’Andorra, quan el registre pugui comportar una apropiació exclusiva incompatible amb el caràcter col·lectiu o induir a una vinculació institucional inexistent.
A aquests efectes, l’oficina competent en matèria de marques ha de sol·licitar un informe del ministeri encarregat del patrimoni cultural, el qual ha d’avaluar l’existència d’afectació a béns culturals materials o immaterials, i el risc d’apropiació indeguda o de vinculació institucional. Aquest informe té caràcter preceptiu.”
Disposició final. Entrada en vigor
Aquesta Llei entra en vigor l’endemà de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.
Casa de la Vall, 4 de juny del 2026
Carles Ensenyat Reig / Síndic General
Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n’ordenem la publicació en el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.
Emmanuel Macron Josep-Lluís Serrano Pentinat / President de la República Francesa Bisbe d’Urgell / Copríncep d’Andorra Copríncep d’Andorra
Document associat
La consulta d'aquest document no substitueix la lectura del Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) corresponent. No assumim cap responsabilitat per eventuals inexactituds derivades de la transcripció de l'original a aquest format.
Aquest text es publica sota les condicions de reutilització pròpies de BOPA, no sota una llicència de Legalize ni de domini públic.
BOPA
Domini públic — els textos oficials estan exclosos de la protecció del dret d'autor (art. 4.2 de la Llei sobre drets d'autor i drets veïns, 1999)
Font: Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) — Govern del Principat d'Andorra i Consell General (https://www.bopa.ad/). Els textos oficials estan exclosos de la protecció del dret d'autor segons l'article 4.2 de la Llei sobre drets d'autor i drets veïns (1999). Aquest repositori és un mirall no oficial; el BOPA continua sent l'única font autèntica de la legislació andorrana.