Decret legislatiu del 16-09-2015 de publicació del text consolidat de la Llei 17/2008, del 3 d’octubre, de la seguretat social

La Llei 9/2015, del 16 de juliol, de modificació de la Llei 6/2015, del 15 de gener, del Fons de reserva de jubilació encomana al Govern l’elaboració d’un text consolidat de l’articulat de la Llei 17/2008, del 3 d’octubre, de la seguretat social, amb totes les modificacions, addicions i derogacions introduïdes posteriorment per la Llei 25/2011, del 29 de desembre; per la Llei 9/2013, del 23 de maig; per la Llei 18/2014, del 24 de juliol, i per la Llei 6/2015, del 15 de gener.

D’acord amb l’habilitació esmentada i en el termini previst no superior a tres mesos des de la data de publicació de la Llei 9/2015, s’ha procedit a integrar en un text únic totes les modificacions introduïdes a l’articulat per les normes esmentades a la Llei de la seguretat social. S’han eliminat del text les disposicions addicionals desena i onzena de la Llei 17/2008, que fan referència a aspectes que actualment es troben regulats en la Llei 35/2008, del 18 de desembre, del codi de relacions laborals, i en la Llei 28/2014, del 24 de juliol, qualificada de modificació de la Llei qualificada de la justícia, del 3 de setembre de 1993.

Per facilitar l’aplicació del text a cada article s’hi indica, quan correspon, la llei que l’ha modificat.

A proposta de la ministra de Salut, Afers Socials i Ocupació, el Govern, en la sessió del 16 de setembre del 2015, aprova el següent

Decret

Article únic

S’aprova el text consolidat de la Llei de la seguretat social del 3 d’octubre del 2008, que inclou les modificacions realitzades en la Llei 25/2011, del 29 de desembre; la Llei 17/2012, del 8 d’octubre; la Llei 9/2013, del 23 de maig; la Llei 18/2014, del 24 de juliol, i la Llei 6/2015, del 15 de gener.

Disposició final única

Aquest Decret entra en vigor l’endemà de ser publicat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

Cosa que es fa pública per a coneixement general.

Andorra la Vella, 16 de setembre del 2015

Antoni Martí Petit / Cap de Govern

Text consolidat de la Llei 17/2008, del 3 d’octubre, de la seguretat social

Llei 17/2008, del 3 d’octubre, de la seguretat social

Índex

Llibre primer. Disposicions generals, àmbit d’aplicació i estructura del sistema i actes d’enquadrament

Títol I. Disposicions generals

Article 1. Objecte de la Llei

Article 2. Rang de la Llei

Article 3. Principis

Article 4. Objectiu

Article 5. Modalitats de protecció

Article 6. Estructura

Article 7. Irrenunciabilitat dels drets de la seguretat social

Article 8. Tipus de prestacions

Article 9. Millores voluntàries

Article 10. Ens encarregat de la gestió

Títol II. Àmbit d’aplicació i estructura del sistema

Capítol primer. Àmbit d’aplicació

Article 11. Camp d’aplicació

Article 12. Persones assegurades directes

Article 13. Persones assegurades indirectes

Article 14. Equiparació de drets

Article 15. Mesures per estendre els beneficis de la seguretat social

Capítol segon. Estructura del sistema

Secció primera. Qüestions generals

Article 16. Composició del sistema

Secció segona. Règim general

Article 17. Estructura del règim general

Article 18. Persones assalariades i assimilades

Article 19. Persones que realitzen una activitat per compte propi

Article 20. Persones pensionades

Secció tercera. Règims especials

Article 21. Concepte i règim jurídic

Títol III. Actes d’enquadrament

Capítol primer. Àmbit general

Article 22. Qüestions generals

Capítol segon. Inscripció

Article 23. Concepte d’empresari a l’efecte de la seguretat social

Article 24. Inscripció d’empreses

Capítol tercer. Afiliació

Article 25. Obligació d’afiliar-se

Article 26. Afiliació de les persones assalariades

Article 27. Termini per sol·licitar l’afiliació

Article 28. Afiliació de les persones que realitzen una activitat per compte propi

Article 29. Afiliació de les persones assegurades indirectes

Article 30. Número de la seguretat social

Article 31. Variació de dades de l’afiliació

Article 32. Efectes de les afiliacions indegudes

Capítol quart. Altes, baixes i variacions de dades

Article 33. L’alta en el sistema de la seguretat social

Article 34. Obligació de promoure les altes i baixes de les persones assalariades

Article 35. Forma, termini i efectes de les sol·licituds d’altes, baixes i variacions de dades de les persones assalariades

Article 36. Forma, termini i efectes de les sol·licituds d’altes, baixes i variacions de dades de les persones que realitzen una activitat per compte propi

Article 37. Situacions assimilades a l’alta

Capítol cinquè. Disposicions comunes

Article 38. Utilització de mitjans electrònics, informàtics o telemàtics

Article 39. Conservació de dades

Llibre segon. Gestió i organització administrativa

Títol I. Gestió administrativa

Capítol primer. Naturalesa i funcions de la Caixa Andorrana de Seguretat Social

Article 40. Definició

Article 41. Estatus

Article 42. Funcions

Capítol segon. Organització general de la Caixa Andorrana de Seguretat Social

Secció primera. El Consell d’Administració

Article 43. Definició

Article 44. Composició

Article 45. Durada del mandat

Article 46. Protecció laboral de les persones assalariades que són representants

Article 47. Competències

Article 48. Elecció de la Presidència

Article 49. Competències i funcions de la Presidència

Article 50. Secretaria

Article 51. Obligació de reserva

Article 52. Termini de renovació

Article 53. Primera sessió

Article 54. Periodicitat de les reunions i els actes

Article 55. Deliberacions i acords

Article 55. bis. Política d’informació i transparència

Article 56. Canvi o substitució d’un membre

Article 57. Remuneració

Article 58. Creació, control i dissolució de comissions delegades

Article 59. Composició de comissions delegades

Secció segona. La Direcció General

Article 60. Nomenament i separació del càrrec

Article 61. Funcions i responsabilitat

Article 62. Delegació de la signatura

Secció tercera. Personal

Article 63. Marc normatiu

Article 64. Reglaments de Govern

Article 65. Reglaments interns

Capítol tercer. Eleccions al Consell d’Administració

Article 66. Procediment electoral

Article 67. Dret de vot

Article 68. Col·legis electorals

Article 69. Persones candidates

Article 70. Incompatibilitat i inelegibilitat

Article 71. Convocatòria d’eleccions

Article 72. Presentació de candidatures

Article 73. Procediment contra la denegació o acceptació de la candidatura

Article 74. Manca de candidatures

Article 75. Convocatòria

Article 76. Proclamació de resultats

Article 77. Regulació d’altres aspectes pràctics

Capítol quart. Assessoria i control

Article 78. Funcions d’assessoria i control

Article 79. Òrgans competents

Article 80. Altres mesures aplicables

Article 81. Obligació d’informar dels prestadors de serveis de salut

Article 82. Gabinet jurídic

Títol II. Gestió financera

Capítol primer. Disposicions generals

Article 83. Patrimoni de la seguretat social

Article 84. Fons de reserves de les diferents branques

Article 85. (Sense contingut)

Article 86. Fonts de finançament

Article 87. Gestió de recursos

Article 88. Pressupost

Article 89. Préstecs entre branques

Article 90. Rescabalament per part d’una tercera persona responsable

Article 91. Rescabalament en cas d’accident de treball o malaltia professional

Capítol segon. Cotització

Secció primera. Normes generals

Article 92. Objecte

Article 93. Recàrrecs

Article 94. Obligatorietat de la cotització

Article 95. Dinàmica de l’obligació de cotitzar

Article 96. Liquidació de les quotes

Secció segona. Cotització a la branca general

Article 97. Subjectes de la cotització de les persones assalariades

Article 98. Base de cotització de les persones assalariades

Article 99. Requisit del salari mínim

Article 100. Percentatges de cotització de les persones assalariades

Article 101. Cotització de les persones que realitzen una activitat econòmica per compte propi

Secció tercera. Cotització a la branca de jubilació

Article 102. (Sense contingut)

Article 103. Cotització de les persones assalariades

Article 104. Cotització de les persones que realitzen una activitat per compte propi

Secció quarta. Disposició comuna

Article 105. Cotització de les persones beneficiàries d’una prestació econòmica a les branques general i jubilació

Secció cinquena. Cotització de les persones beneficiàries d’una pensió de jubilació

Article 106. Cotització durant la percepció d’una pensió de jubilació

Capítol tercer. Recaptació

Article 107. Concepte i competència

Article 108. Procediment

Article 109. Prescripció de les cotitzacions i dels recàrrecs

Llibre tercer. Prestacions

Títol I. Qüestions generals

Article 110. Acció protectora del sistema de la seguretat social

Article 111. Condicions del dret a les prestacions

Article 112. Compatibilitat de pensions

Article 113. Pagament de les prestacions

Article 114. Prescripció de les prestacions

Article 115. Reintegrament de prestacions indegudes

Article 116. Responsabilitat de les prestacions

Títol II. Branca general

Capítol primer. Disposicions generals

Article 117. Prestacions per a les persones assalariades

Article 118. Prestacions per a les persones que realitzen una activitat per compte propi.

Article 119. Prestacions per a altres col·lectius

Article 120. Inici de la cobertura de les prestacions

Article 121. Càlcul de les prestacions

Article 122. Actualització de les prestacions

Article 123. Accident laboral

Article 124. Comunicació de la declaració d’accident laboral

Article 125. Malaltia professional

Article 126. Comissió Nacional de les Malalties Professionals

Article 127. Composició de la Comissió Nacional de les Malalties Professionals

Article 128. Actuació de la Comissió Nacional de les Malalties Professionals

Article 129. Funcions de la Comissió Nacional de les Malalties Professionals

Article 130. Malaltia comuna

Article 131. Accident no laboral

Capítol segon. Prestacions de reembossament

Article 132. Objecte

Article 133. Persones beneficiàries

Article 134. Nomenclatura

Article 135. Tarifes de responsabilitat

Article 136. Establiment de nomenclatura i tarifes de responsabilitat

Article 137. Regulació de l’assistència a l’estranger

Article 138. Col·laboració entre la Caixa Andorrana de Seguretat Social i els prestadors de serveis de salut

Article 139. Reembossament de les prestacions

Article 139 bis. Participació de la persona beneficiària

Article 140. Finalització de les prestacions

Article 141. Règim d’atorgament de les prestacions

Article 142. Reembossament en cas de maternitat

Capítol tercer. Prestacions d’incapacitat temporal

Article 143. Objecte

Article 144. Consulta mèdica i certificat