21 SEPTEMBRE 2004. - Loi portant assentiment aux actes internationaux suivants : 1° le Sixième Protocole additionnel à la Constitution de l'Union postale universelle; 2° le Règlement général de l'Union postale universelle; 3° la Convention postale universelle et le Protocole final et 4° l'Arrangement concernant les services de paiement de La Poste, faits à Beijing le 15 septembre 1999

Article 1. La présente loi règle une matière visée à l'article 77 de la Constitution.

Article 2. Les actes internationaux suivants :

1° le Sixième Protocole additionnel à la Constitution de l'Union postale universelle,

2° le Règlement général de l'Union postale universelle,

3° la Convention postale universelle et le Protocole final, et

4° l'Arrangement concernant les services de paiement de La Poste, faits à Beijing le 15 septembre 1999, sortiront leur plein et entier effet.

Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.

Donné à Bruxelles, le 21 septembre 2004.

ALBERT

Par le Roi :

Le Ministre des Entreprises publiques,

J. VANDE LANOTTE

Le Ministre des Affaires étrangères,

K. DE GUCHT

Scellé du sceau de l'Etat :

La Ministre de la Justice,

Mme L. ONKELINX

ANNEXES.

Article N1. Sixième Protocole additionnel à la Constitution de l'Union postale universelle, fait à Beijing le 15 septembre 1999.

(Pour le Protocole, voir 1999-09-15/30).

Article N2. Règlement général de l'Union postale universelle.

(Pour le Règlement, voir 1999-09-15/31).

Article N3. Convention postale universelle.

(Pour la Convention, voir 1999-09-15/34).

Article N4. Protocole final de la Convention postale universelle.

(Pour le Protocole, voir 1999-09-15/35).

Article N5. Arrangement concernant les services de paiement de La Poste.

(Pour l'Arrangement, voir 1999-09-15/36).

Article N6. Liste des Etats liés.

Etats PA RG CV P

Albanie X X X X

Allemagne R R R R

Ant. neerlandaise R R R R

Arabie saoudite R R R A

Argentine R R R R

Autriche R R R R

Belarus R X X A

Belgique R R R R

Bolivie R R R R

Botswana X X X X

Bulgarie R R R R

Canada R R R R

Chine R X X X

Chypres R R R R

Coree (rep.) R X X X

Danemark R SD SD SD

Dominicaine rep. R R R R

Emirats arabes unis R R R R

Estonie R R R -

Etats-Unis R R R R

Finlande R X X X

France R S S X

Ghana R R R R

Grece R R R R

Hongrie R S S S

Indonesie R S X X

Israel R R R -

Italie R R R R

Japon R X X X

Jordanie R R R R

Kazakhstan A S S S

Kenya R R R R

Koweit R R R R

Laos R R R R

Lesotho R S S -

Liban R R R R

Liechtenstein R R R R

Luxembourg R R R R

Malaisie R R R -

Malawi R R R A

Monaco A A A A

Mongolie R S S S

Niger R R R R

Norvege R X X X

Nouvelle-Zelande R A A -

Oman R R R -

Panama R S S S

Paraguay R S S -

Pays-Bas R R R R

Perou R R R R

Philippines R R R R

Pologne R R R R

Portugal R R R R

Qatar R R R R

Roumanie R R R R

Russie R X X -

Saint-Marin R R R R

Saint Siege R R R R

Serbie et Montenegro A A A A

Singapour R X X X

Slovaquie R X X X

Suede R X X X

Suisse R R R R

Syrie R R R R

Tadjikistan R S R S

Tchad A A A A

Tcheque (rep.) R R R R

Thailande R X X X

Timor - leste A A A A

Tunisie R R R R

Ukraine R X X -

Vietnam R R R R

Yemen R R R R

Zimbabwe A A A A