7 MAI 2004. - Décret portant création de l'agence autonomisée externe de droit public " Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen " (Agence de l'Information géographique de la Flandre) (TRADUCTION). (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 12-05-2006 et mise à jour au 05-02-2016)

CHAPITRE Ier. - Dispositions générales.

Article 1. Le présent décret règle une matière régionale.

Article 2. Pour l'application du présent décret, on entend par :

1° le Décret cadre : le décret sur la Politique administrative du 18 juillet 2003;

2° l'Agence : l'agence autonomisée externe de droit public " Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen ";

3° informations géographiques : toute information concernant le territoire;

4° [¹ GDI-Vlaanderen : Geografische Data-Infrastructuur Vlaanderen;]¹

5° [¹ Décret GDI : décret du 20 février 2009 relatif à l'Infrastructure de données géographiques pour la Flandre;]¹

6° [¹ Infrastructure de Données Géographiques, dénommée ci-après " GDI " : un ensemble logique de métadonnées, de sources de données géographiques et de service géographiques et de conventions relatives à leur échange, accès et utilisation, ainsi que les services réseau et les technologies y afférents, et leurs mécanismes, processus et procédures et monitoring, instaurés, gérés ou mis à disposition conformément au présent décret;]¹

7° fichiers de référence : les fichiers géographiques de base comportant une référence géométrique, une référence topographique ou une référence d'objet, destinés à un des objectifs suivants :

8° fichiers thématiques : fichiers contenant des informations géographiques sélectionnées concernant un thème spécifique.

(9° décret sur la VLM : le décret du 21 décembre 1988 portant création de la "Vlaamse Landmaatschappij" (Société flamande terrienne);

10° Vlaamse Landmaatschappij : l'agence autonomisée externe de droit public, mentionnée dans le décret du 21 décembre 1988 portant création de la "Vlaamse Landmaatschappij";

11° décret GRB : le décret du 16 avril 2004 relatif au "Grootschalig Referentie Bestand" (Base de données des références à grande échelle).)

---

(1)2009-02-20/43, art. 50, 007; En vigueur : 17-10-2010>

CHAPITRE II. - Création.

Article 3. Il est créé une agence autonomisée externe de droit public telle que visée à l'article 13 du décret cadre. Cette Agence porte le nom " Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen ".

Le Gouvernement flamand détermine le domaine politique homogène dont l'Agence fait partie.

Les dispositions du décret cadre s'appliquent à l'Agence.

CHAPITRE III. - Mission, tâches et compétences.

Article 4. L'agence a pour mission d'optimaliser l'utilisation des informations géographiques en Flandre.

Article 5. Sans préjudice des compétences prévues dans [¹ le [³ décret GDI]³, le décret GRB et le décret KLIP]¹, et en vue de l'accomplissement de la mission visée à l'article 4, l'agence remplit les tâches suivantes :

1° renforcer la coopération en matière d'informations géographiques;

2° collaborer au développement d'un cadre coordinateur, organisationnel et juridique en vue d'optimaliser l'utilisation des informations géographiques;

3° développer une infrastructure de données géographiques pour la Flandre;

4° mettre à disposition de l'expertise en matière d'informations géographiques;

5° [³ contribuer à la mise en oeuvre du plan GDI et du plan d'exécution GDI, visés à l'article 10 du décret GDI;]³

6° mettre en oeuvre le plan d'exécution GRB, visé à l'article 4 du décret GRB;

7° assurer le développement conceptuel, l'élaboration, la gestion et la tenue des fichiers géographiques de référence et thématiques;

8° assurer le développement et la distribution de produits d'information, dérivés tant de fichiers de référence que de fichiers thématiques géographiques;

9° coordonner et organiser l'accès des utilisateurs aux fichiers de référence et thématiques;

10° fournir des services en vue de la mise à disposition d'informations géographiques, tels que :

11° mettre en place des projets d'essai en vue de l'élaboration, la gestion, la tenue, la valorisation et l'utilisation d'informations géographiques;

12° assurer le développement, la gestion et la distribution de [³ métadonnées visées à l'article 3, 7°, du décret GDI]³.

13° assurer le développement d'un centre de documentation pour le traitement des informations géographiques;

14° veiller à l'échangeabilité et la qualité des informations géographiques;

15° organiser l'échange et la mise à disposition payée ou non d'informations géographiques, y compris le contrôle de l'utilisation de ces informations. [² L'agence est une entité telle que visée à l'article 4, § 3, du décret du 18 juillet 2008 relatif à l'échange électronique de données administratives;]²

16° conclure des conventions avec des pouvoirs publics, des institutions, des intercommunales et des personnes morales en vue de l'élaboration et l'échange d'informations géographiques.

[³ 17° la participation et la contribution à des initiatives nationales et internationales de normalisation sur le plan des informations géographiques;

18° élaborer et introduire des normes pour des applications spécifiques dans GDI Vlaanderen afin d'optimaliser l'utilisation des sources de données géographiques et des les intégrer dans des procédures décisionnelles contenant un composant spatial;

19° la valorisation de l'expertise flamande en matière de GDI à l'intérieur du pays et à l'étranger;

20° formuler des propositions quant aux :

DROIT FUTUR

Art. 5. Sans préjudice des compétences prévues dans [¹ le [³ décret GDI]³, le décret GRB [⁴ le décret CRAB]⁴ et le décret KLIP]¹, et en vue de l'accomplissement de la mission visée à l'article 4, l'agence remplit les tâches suivantes : 1° renforcer la coopération en matière d'informations géographiques; 2° collaborer au développement d'un cadre coordinateur, organisationnel et juridique en vue d'optimaliser l'utilisation des informations géographiques; 3° développer une infrastructure de données géographiques pour la Flandre; 4° mettre à disposition de l'expertise en matière d'informations géographiques; 5° [³ contribuer à la mise en oeuvre du plan GDI et du plan d'exécution GDI, visés à l'article 10 du décret GDI;]³ 6° mettre en oeuvre le plan d'exécution GRB, visé à l'article 4 du décret GRB; 7° assurer le développement conceptuel, l'élaboration, la gestion et la tenue des fichiers géographiques de référence et thématiques; 8° assurer le développement et la distribution de produits d'information, dérivés tant de fichiers de référence que de fichiers thématiques géographiques; 9° coordonner et organiser l'accès des utilisateurs aux fichiers de référence et thématiques; 10° fournir des services en vue de la mise à disposition d'informations géographiques, tels que : a) la fourniture d'avis; b) le développement et l'exploitation en ligne d'instruments électroniques; c) le soutien et l'accompagnement de projets spécifiques pour divers partenaires publics et privés. 11° mettre en place des projets d'essai en vue de l'élaboration, la gestion, la tenue, la valorisation et l'utilisation d'informations géographiques; 12° assurer le développement, la gestion et la distribution de [³ métadonnées visées à l'article 3, 7°, du décret GDI]³. 13° assurer le développement d'un centre de documentation pour le traitement des informations géographiques; 14° veiller à l'échangeabilité et la qualité des informations géographiques; 15° organiser l'échange et la mise à disposition payée ou non d'informations géographiques, y compris le contrôle de l'utilisation de ces informations. [² L'agence est une entité telle que visée à l'article 4, § 3, du décret du 18 juillet 2008 relatif à l'échange électronique de données administratives;]² 16° conclure des conventions avec des pouvoirs publics, des institutions, des intercommunales et des personnes morales en vue de l'élaboration et l'échange d'informations géographiques. [³ 17° la participation et la contribution à des initiatives nationales et internationales de normalisation sur le plan des informations géographiques; 18° élaborer et introduire des normes pour des applications spécifiques dans GDI Vlaanderen afin d'optimaliser l'utilisation des sources de données géographiques et des les intégrer dans des procédures décisionnelles contenant un composant spatial; 19° la valorisation de l'expertise flamande en matière de GDI à l'intérieur du pays et à l'étranger; 20° formuler des propositions quant aux : a) règles détaillées pour l'établissement des métadonnées telles que visées à l'article 14 du décret GDI; b) critères auxquels les métadonnées ont trait; c) prescriptions techniques pour l'interopérabilité et l'harmonisation telles que visées à l'article 25 du décret GDI; d) conditions techniques pour le rattachement de sources de données géographiques et de services géographiques au réseau, visé à l'article 26 du décret GDI.]³

---

(1)2008-03-14/46, art. 19, 005; En vigueur : 14-05-2009>

(2)2008-07-18/23, art. 24, 006; En vigueur : 14-07-2009>

(3)2009-02-20/43, art. 51, 007; En vigueur : 17-10-2010>

(4)2009-05-08/08, art. 1, 008; En vigueur : indéterminée >

Article 6. Le Gouvernement flamand est autorisé, dans le cadre des missions et tâches de l'Agence, à attribuer des missions spécifiques à l'Agence.

CHAPITRE IV. - Administration et fonctionnement.

Section Ire. - Conseil d'administration.

Article 7. L'Agence est administrée par un conseil d'administration composé comme suit :

• cinq membres sur la proposition de la Région flamande;

• deux membres sur la proposition des villes et communes flamandes;

• un membre sur la proposition des provinces flamandes;

• l'administrateur délégué de la "Vlaamse Landmaatschappij";

• un fonctionnaire dirigeant du (domaine politique Aménagement du Territoire, Politique du Logement et Patrimoine immobilier); 2007-05-25/39, art. 6, 003; **En vigueur :** 29-06-2007>

• un fonctionnaire dirigeant du domaine politique Mobilité et Travaux publics.

Le Gouvernement flamand désigne le président du conseil d'administration de l'Agence ainsi que les autres membres du conseil d'administration.

Les membres du conseil d'administration désignés par le Gouvernement flamand peuvent coopter par consensus au maximum trois administrateurs indépendants.

Les membres du conseil d'administration sont des experts en informations géographiques et en affaires publiques.

Sans préjudice de l'article 21 du décret cadre, le mandat d'administrateur de l'Agence est incompatible avec la qualité de membre :

1° [¹ le Comité directeur GDI-Vlaanderen et le conseil GDI, tels que visés au décret GDI;]¹

2° du conseil GRB, tel que mentionné dans le décret GRB.

Les décisions du conseil d'administration de l'Agence sont prises à la majorité simple des voix exprimés. En cas de partage des voix, la voix du président est prépondérante.

Le chef de l'Agence assiste aux réunions du conseil d'administration avec voix consultative.

---

(1)2009-02-20/43, art. 52, 007; En vigueur : 17-10-2010>

Article 8. Sans préjudice de l'application des dispositions de l'article 17 du décret cadre, le conseil d'administration dispose des compétences suivantes pour lesquelles aucune délégation n'est possible :

1° la conclusion du contrat de gestion;

2° l'établissement du plan d'entreprise, ainsi que d'un plan opérationnel à moyen et à long terme, tels que visés à l'article 15, § 1er, 4°, du décret cadre;

3° l'approbation des rapports concernant l'exécution du contrat de gestion;

4° l'établissement du projet de budget;

5° la redistribution des crédits budgétaires;

6° l'établissement des comptes généraux;

7° l'établissement de rapports concernant l'exécution du budget;

8° l'établissement du règlement d'ordre intérieur.

(Le conseil d'administration peut, sous sa responsabilité, déléguer une partie de ses compétences, à un ou plusieurs de ses membres ou au chef de l'agence, à l'exception des compétences mentionnées à l'alinéa 1er.)

Article 9. Le conseil d'administration établit, dans les trois mois de sa composition, un règlement d'ordre intérieur concernant son fonctionnement et ses procédures de décision. Le règlement d'ordre intérieur, y compris les modifications apportées par après, est notifié au Gouvernement flamand.

Section II. - Gestion journalière.

Article 10. Le Gouvernement flamand désigne le chef de l'Agence, qui est chargé de la gestion journalière de l'Agence.

Article 11. Dans les limites du présent décret, de ses arrêtés d'exécution et du règlement d'ordre intérieur, visé à l'article 9, (le chef de l'Agence) est chargé de la gestion journalière de l'Agence. (Le chef de l'Agence) fait rapport à ce sujet au conseil d'administration selon une méthode qui est fixée dans le règlement d'ordre intérieur. 2007-05-25/39, art. 7, 002; **En vigueur :** 01-06-2006>

(Le chef de l'Agence) est spécifiquement chargé de : 2007-05-25/39, art. 7, 002; **En vigueur :** 01-06-2006>

1° la préparation et l'exécution des décisions du conseil d'administration;

2° la direction et le contrôle des membres du personnel de l'agence.

Article 12. (Le chef de l'Agence) peut, de commun accord du conseil d'administration, subdéléguer ses compétences jusqu'au niveau le plus fonctionnel. 2007-05-25/39, art. 7, 002; **En vigueur :** 01-06-2006>

La procédure de subdélégation est fixée dans le règlement d'ordre intérieur, visé à l'article 9.

CHAPITRE V. - Moyens financiers.

Article 13. § 1er. L'agence autonomisée peut disposer des recettes suivantes :

1° des dotation(s);

2° des prêts;

3° des prélèvements fiscaux dans la mesure où ils sont attribués par décret à l'agence;

4° des rétributions dans la mesure où elles sont attribuées par décret à l'agence;

5° des dons et legs en espèces;

6° des recettes des propres participations et des prêts octroyés par l'agence à des tiers;

7° les produits de la vente de propres participations;

8° les subventions pour lesquelles l'agence entre en ligne de compte comme bénéficiaire;

9° les recouvrements de dépenses indues;

10° les indemnités et allocations pour la prestation de services pour l'élaboration, la gestion, la tenue, la distribution et le financement des fichiers de référence et thématiques et pour l'exécution de projets, selon les modalités du [¹ décret GDI]¹ et du contrat de gestion.

§ 2. Sauf dispositions contraires dans un décret, les recettes mentionnées au § 1er sont considérées comme des recettes destinées aux dépenses communes.

Par dérogation à l'alinéa premier, les recettes visées au § 1er, 10°, sont à considérer comme des recettes affectées. Elles sont affectées aux dépenses de personnel et de fonctionnement de l'agence.

---

(1)2009-02-20/43, art. 53, 007; En vigueur : 17-10-2010>

CHAPITRE Vbis. - Contrôle administratif général.

Article 14. § 1er. Dans l'article 2 du décret GIS, le point 4° est remplacé par la disposition suivante :

" 4° l'agence : l'agence autonomisée externe de droit public " Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen " ".

§ 2. A l'article 6, § 2, à l'article 14, § 1er, § 2 et § 3, à l'article 16, § 1er et § 2, à l'article 17, § 1er et § 2, à l'article 18, à l'article 19, § 2, à article 21, § 1er, à l'article 22, § 2, à l'article 25 et à l'article 26 du même décret, le mot " OC " est chaque fois remplacé par le mot " agence ".

§ 3. (A l'article 14 du même décret le § 4 est abrogé.)

§ 4. (abrogé)

Article 15. (abrogé)

(NOTE de Justel : l'article 15 abrogeait les art. 6, § 6 et 9, § 3 du DCFL 1988-12-21/31 avec ED 01-04-2006. Ces articles 6 et 9 ayant été ensuite modifiés par DCFL 2004-05-07/64 avec même ED 01-04-2006, Justel ne s'est pas demandé si l'abrogation du présent article 15 entraînait une modification des art. 6 et 9 du DCFL 1988-12-21/31.)

Article 16. A l'article 15 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mai 2000 fixant les règles relative à la forme et de l'actualisation du registre des plans, les mots " centre logistique du " GIS-Vlaanderen " " sont remplacés par les mots " " Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen " (Agence de l'Information géographique de la Flandre) ".

Article 17. Le Gouvernement flamand est chargé de modifier, compléter, remplacer ou abroger les dispositions légales et décrétales existantes, afin de les mettre en concordance avec les dispositions du présent décret et du décret cadre.

Les arrêtés pris en vertu du présent article, cessent d'être en vigueur s'ils n'ont pas été ratifiés par décret dans les neuf mois suivant la date de leur entrée en vigueur. Le sanctionnement rétroagit à cette dernière date.

La compétence assignée au Gouvernement flamand dans le présent article, échoit neuf mois après l'entrée en vigueur du présent décret. Après cette date, les arrêtés établis et ratifiés en vertu du présent paragraphe ne peuvent être modifiés, complétés, remplacés ou abrogés que par décret.

Article 18. Le Gouvernement flamand peut coordonner les dispositions des décrets relatifs [¹ à la 'Geografische Data-Infrastructuur Vlaanderen']¹, ainsi que les dispositions qui y ont expressément ou tacitement apporté des modifications jusqu'au moment de la coordination. A cet effet, il peut :

1° réorganiser, notamment reclasser et renuméroter les dispositions à coordonner;

2° renuméroter en conséquence les références dans les dispositions à coordonner;