24 OCTOBRE 2025. - Loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la redevance relative au financement des coûts de gestion du registre central des règlements collectifs de dettes. - Traduction allemande

Article 2. - In Artikel 1675/27 des Gerichtsgesetzbuches, eingefügt durch das Gesetz vom 25. Mai 2018 und ersetzt durch das Gesetz vom 31. Juli 2023, wird § 2 Absatz 1 durch die Wörter "und geht zu Lasten des Schuldenvermittlungskontos im Sinne von Artikel 1675/9 § 1 Absatz 1 Nr. 4" ergänzt.

Article 3. - Vorliegendes Gesetz wird wirksam mit 2. November 2023.

Wir fertigen das vorliegende Gesetz aus und ordnen an, dass es mit dem Staatssiegel versehen und durch das Belgische Staatsblatt veröffentlicht wird.

Gegeben zu Brüssel, den 24. Oktober 2025

PHILIPPE

Von Königs wegen:

Die Ministerin der Justiz

A. VERLINDEN

Mit dem Staatssiegel versehen:

Der Minister der Justiz,

A. VERLINDEN