Vyhláška ministerstva dopravy o přepravním řádu vodní dopravy

Všeobecná ustanovení

§ 1

Rozsah platnosti

Přepravní řád vodní dopravy (dále jen „přepravní řád“) platí pro veřejnou přepravu zboží a cestujících prováděnou plavebními podniky (§ 2).) Pro přepravu se zahraničím platí tento přepravní řád jen potud, pokud není tato přeprava upravena zvláštními dohodami.*)

§ 2

Základní ustanovení

Přepravní řád stanoví práva, povinnosti a odpovědnost provozovatele plavidla, který provádí veřejnou přepravu (dále jen „plavební podnik“), jakož i práva, povinnosti a odpovědnost přepravců a cestujících.

§ 3

Povinnosti plavebního podniku a přepravců

Povinností plavebního podniku a přepravců je splnit státní plán přepravy. Plavební podnik a přepravci jsou povinni plánovat, organizovat a provádět přepravy co nejhospodárněji, prosazovat nejprogresívnější způsoby přepravy a balení, jako například rychlodopravu sběrného a kusového zboží, kontejnerů, manipulaci kontejnerů, palet a svazkování; jsou povinni zabezpečovat neporušenost přepravovaných zásilek a dodržovat stanovené lhůty.

§ 4

Přijímání zboží k přepravě při zastavení nebo omezení přepravy

(1) Plavební podnik může zastavit nebo omezit přepravu

• a) při nebezpečí chodu ledu a zamrznutí vodní cesty,

• b) jsou-li sklopeny jezy na kanalizovaných vodních cestách,

• c) při přerušení plavby vyhlášeném příslušnými orgány pobřežních států na jednotlivých úsecích vodní cesty,

• d) při živelních pohromách,

• e) při klesání vody a nízkých vodních stavech, které znemožňují dopravu plavidly o větším ponoru než 100 cm na labské vodní cestě a 140 cm na dunajské vodní cestě,

• f) při povodňovém stavu.

(2) Zastavení nebo omezení přepravy jakož i zahájení přepravy a zrušení omezení přepravy se oznamuje v Přepravním a tarifním věstníku.

(3) V době zastavení přepravy může být zboží převzato k přepravě, dovolí-li to plavební podmínky, jen po předchozí dohodě mezi přepravcem a plavebním podnikem.

Přeprava cestujících

§ 5

Druhy přepravy. Jízdní řády. Tarify

(1) Přeprava osob ve vodní dopravě je prováděna v pravidelných a nepravidelných jízdách. Rozsah přepravy se řídí skutečnou potřebou s přihlédnutím k provozním možnostem plavebního podniku.

(2) Pro pravidelné jízdy lodí ve vnitrozemí sestavuje a uveřejňuje plavební podnik po projednání s příslušným okresním národním výborem a po schválení Státní plavební správou jízdní řády. Jízdní řády je plavební podnik povinen vyvěsit v přístavištích.

(3) Pro pravidelné jízdy lodí s cestujícími do zahraničí (mezinárodní přeprava) sestavuje a vydává plavební podnik vývěsné, případně i knižní jízdní řády, které schvaluje ministerstvo dopravy. Vývěsné jízdní řády je povinen plavební podnik vyvěsit v přístavištích a kancelářích cestovního ruchu.

(4) Zahájení a ukončení přepravy osob je plavební podnik povinen oznámit v přístavištích vývěskami, případně jiným obvyklým způsobem.

(5) Zpoždění a nekonání pravidelné jízdy není důvodem k náhradě škody. Cestující má však nárok na vrácení zaplaceného jízdného, nepoužije-li k jízdě jiné lodi.

(6) Při nepravidelné přepravě osob odpovídá plavební podnik objednateli přepravy za škodu vzniklou tím, že přeprava nebyla provedena vůbec nebo včas, pokud plavební podnik neodřekl přepravu tři dny před sjednaným termínem přepravy, případně v dohodnuté době. Plavební podnik uhradí v takovém případě objednateli vzniklou škodu, nejvýše však do výše stanoveného nebo zaplaceného jízdného.

(7) Při nepravidelné přepravě osob odpovídá objednatel přepravy plavebnímu podniku za škodu vzniklou odřeknutím nebo neuskutečněním přepravy, pokud přepravu neodřekl tři dny před sjednaným termínem přepravy, případně v dohodnuté době. Objednatel přepravy uhradí v takovém případě plavebnímu podniku vzniklou škodu, nejvýše však do výše stanoveného nebo zaplaceného jízdného.

(8) Ceny jízdného všech druhů přeprav cestujících stanoví příslušné tarify.

§ 6

Péče o cestující

Plavební podnik je povinen pečovat o bezpečnost a pohodlí cestujících a udržovat všechny prostory na přístavištích a lodích, určené pro cestující, v čistotě a řádném technickém stavu.

§ 7

Přeprava dětí

(1) Cestující má právo vzít s sebou bezplatně jedno dítě ve věku do 5 let, nezaujímá-li místo k sezení. Za každé další dítě do 5 let, případně za dítě od dovršených 5 let do dovršených 10 let zaplatí se polovina stanoveného jízdného.

(2) Přeprava dětí do 6 let bez doprovodu cestujícího staršího 15 let není dovolena.

§ 8

Osoby z přepravy vyloučené

Na loď nemají přístup nebo mohou být z přepravy vyloučeny

• a) opilé osoby, dále osoby, které nezachovávají ustanovení přepravního řádu, které nedbají právních předpisů nebo pokynů a příkazů, dávaných zaměstnanci plavebního podniku při výkonu jejich služby v zájmu zachování bezpečnosti, klidu a pořádku v lodní dopravě, jakož i osoby, které se chovají neslušně,

• b) osoby, které by pro nemoc nebo z jiných důvodů mohly být na obtíž.

§ 9

Povinnosti cestujících

(1) Cestující je povinen zachovávat ustanovení tohoto řádu a uposlechnout příkazů a pokynů, které dávají zaměstnanci plavebního podniku při výkonu služby v zájmu zachování bezpečnosti, klidu a pořádku na lodi.

(2) Cestující jsou povinni chovat se na lodích, při nastupování i vystupování, jakož i v čekárnách a na nástupištích tak, aby nebyli na obtíž ostatním cestujícím, a v zájmu bezpečnosti vlastní i jiných osob zachovávat opatrnost přiměřenou povaze provozu a zdržet se všeho, co by mohlo rušit nebo ohrozit provoz, bezpečnost plavebního zařízení nebo zdraví ostatních cestujících.

(3) Cestující se mohou zdržovat jen na částech paluby a v prostorách lodi, vyhrazených pro cestující. Prodlévat v jiných prostorách (na kapitánském můstku, v blízkosti komínu, ve strojovně, u kotevního a kormidelního zařízení, v místnostech posádky apod.) není dovoleno.

(4) Na lodích je dovoleno kouřit pouze v prostorách pro kuřáky zvlášť určených. Kdo poruší toto ustanovení, zaplatí pokutu 4,- Kčs.

(5) Vstup na přístavní můstky je dovolen pouze k nastupování a vystupování. Na přístavní můstek (včetně lávky) lze vstoupit až po přistání lodi a po vystoupení cestujících z lodi. Při vystupování a nastupování jsou cestující povinni řídit se pokyny zaměstnanců plavebního podniku.

(6) Úraz nebo jiná škoda, kterou utrpěl cestující, musí být neprodleně ohlášeny vůdci lodi, případně zástupci plavebního podniku, který o tom vyhotoví zápis, který spolupodepíší dva svědci.

(7) Ztrátu věcí na lodi hlásí cestující vůdci lodi, kterému je nutno odevzdat též věci nalezené na lodi. Nalezené věci se uloží u plavebního podniku a vydají tomu, kdo prokáže, že je jejich vlastníkem. Nalezené věci, o které se majitel nepřihlásí, odevzdají se příslušnému národnímu výboru.

§ 10

Jízdenky

(1) Každý cestující je povinen opatřit si platnou jízdenku a prokázat se jí při prováděné kontrole a při odchodu z lodi. Není-li v nástupní stanici jízdenková pokladna, je cestující povinen zakoupit si jízdenku ihned po příchodu na loď u lodního pokladníka.

(2) Cestující, který se při kontrole nemůže prokázat platnou jízdenkou, zaplatí jízdné a pokutu 40,- Kčs. Nelze-li nástupní stanici bezpečně zjistit, je cestující povinen zaplatit jízdné z výchozí stanice lodi do své cílové stanice.

(3) Při pravidelných jízdách podle jízdního řádu platí jednoduchá jízdenka pro jednu jízdu v den zakoupení, zpáteční jízdenka též pro návrat do 3 dnů ode dne vydání. Při silném provozu nebo za nejistých plavebních podmínek (nižší vodní stavy apod.) může být prodej zpátečních jízdenek omezen nebo zcela zastaven.

§ 11

Přeprava zavazadel a zvířat

(1) Cestující má právo vzít s sebou na loď bezplatně jako cestovní zavazadlo předměty snadno přenosné, nebrání-li tomu zvláštní předpisy a nemohou-li tyto předměty poškodit nebo znečistit cestující, loď nebo její zařízení. Za zavazadlo, které zaujme místo určené pro cestující, musí být zaplacen poplatek podle tarifu.

(2) Dohled na cestovní zavazadlo přísluší cestujícímu, který odpovídá za škodu způsobenou zavazadlem nebo jeho vlastnostmi.

(3) Cestujícím není dovoleno brát s sebou na loď nabité zbraně nebo nebezpečné látky a předměty, za něž se pokládají takové, které svými vlastnostmi mohou způsobit výbuch, oheň, poškození lodi a jejího zařízení nebo dopravovaných zásilek, jakož i úraz, otravu, popálení nebo onemocnění lidí nebo zvířat. Za nebezpečné se pokládají i látky hnilobné, zapáchající nebo odpor vzbuzující. Osoby oprávněné k nošení střelné zbraně, mohou vzít s sebou i příruční střelivo, tj. střelivo uschované v bezpečných obalech, např. v opascích na náboje, loveckých brašnách apod. Orgánům ozbrojených sborů při výkonu služby je dovoleno vzít s sebou nabitou zbraň.

(4) Cestovní zavazadla nevyhovující předchozím ustanovením je cestující povinen odstranit z lodi hned v nástupní stanici, nebo, bylo-li to zjištěno cestou, v nejbližší stanici, kde loď zastaví.

(5) Má-li vůdce lodi, nebo lodní personál důvodné podezření, že jako cestovní zavazadla byly s sebou vzaty nebezpečné látky, předměty vyloučené z přepravy, anebo že cestující má s sebou nabité zbraně, vyzve cestujícího, aby zavazadla otevřel. Nevyhoví-li cestující vyzvání, vyloučí jej vůdce lodi z další přepravy a zařídí, aby zavazadla byla vyložena v nejbližší stanici, kde loď zastaví.

(6) Cestující, který vzal s sebou na loď nebezpečné látky nebo předměty, odpovídá za škodu z toho vzniklou; kromě toho zaplatí pokutu.

(7) Pokuta za přepravu nebezpečných látek nebo předmětů činí za každý kg hrubé váhy kusů, ve které byly

• a) látky nebo předměty výbuchem nebezpečné, samozápalné a lehce zápalné 20,- Kčs,

• b) ostatní nebezpečné látky nebo předměty 4,- Kčs.

(8) Dětské kočárky, jízdní kola a jiná nemotorová vozítka se nepřepravují při zvýšeném provozu, zejména ve dnech pracovního klidu; skládací kočárky musí být vždy složeny. Rozhodnutí o tom, zda a v jakém počtu je možné dětské kočárky, jízdní kola a jiná nemotorová vozítka převzít k přepravě, přísluší vůdci lodi nebo dozorčímu zaměstnanci plavebního podniku. Jejich opatrování přísluší cestujícímu, který odpovídá za škody během přepravy těmito předměty způsobené.

(9) Psi mohou být bráni jen na palubu, musí být opatřeni náhubkem a drženi na krátké šňůře. Vstupovat s nimi do jiných prostor určených pro cestující není dovoleno. Za každého psa nutno zaplatit přepravné.

(10) Z přepravy mohou být vyloučeni psi mimořádné velikosti (řezničtí, dogy, bernardýni apod.) a psi, kteří by mohli být cestujícím na obtíž.

§ 12

Hudební a zábavní produkce a obchodní činnost na lodích

(1) Hudební a zabávní produkce je možno konat jen při sjednaných zábavních jízdách. Pořádající je povinen předložit příslušné úřední povolení ke konání a ručí za dodržení všech předpisů a podmínek povolení.

(2) Odstavec 1 se nevztahuje na rozhlasové a reprodukční zařízení na lodích a používané plavebním podnikem pro zvýšení kultury cestování.

(3) K provozování jakékoliv obchodní činnosti na lodích a přístavních zařízeních a jejich používání k reklamním účelům je třeba předchozího souhlasu plavebního podniku.

Přeprava zboží

§ 13

Plánování přepravy. Hmotná odpovědnost za plnění plánu přepravy

(1) Nároky na přepravu zboží ve vodní dopravě předkládají přepravci plavebnímu podniku ve stanovených lhůtách jednak na celý rok, jednak na jednotlivé měsíce. Roční nároky jsou přepravci povinni rozdělit na jednotlivá čtvrtletí. Odesílatelé odpovídají za to, že nároky v návrzích plánu přepravy jsou v souladu se skutečnými přepravními potřebami vzhledem k jejich výrobním, zásobovacím a odbytovým plánům a že jsou rovnoměrně rozvrženy s přihlédnutím k sezónnosti některých přeprav, žádoucímu předzásobení apod.

(2) Plavební podnik je povinen oznámit přepravcům, zda s předloženými nároky souhlasí. Nesouhlasí-li, je povinen projednat nároky s přepravci. Nedojde-li mezi nimi k dohodě, předloží plavební podnik rozpor ministerstvu dopravy, které rozhodne v dohodě s nadřízeným ústředním orgánem přepravce.

(3) Lhůty, ve kterých jsou přepravci povinni předkládat plavebnímu podniku přepravní nároky podle odstavce 1, lhůty, ve kterých je plavební podnik povinen sdělit svůj souhlas, projednat přepravní nároky s přepravci, jakož i ve kterých mají být případné rozpory projednány ministerstvem dopravy s nadřízeným orgánem přepravce podle odstavce 2, stanoví směrnice pro plánování přepravy ve vodní dopravě, vydané ministerstvem dopravy v dohodě se Státní plánovací komisí a ústředními orgány přepravců. Směrnice pro plánování přepravy ve vodní dopravě uveřejňuje ministerstvo dopravy v Přepravním a tarifním věstníku.

(4) Nepřihlásí-li přepravce zboží k přepravě nebo neodevzdá-li k přepravě množství zboží určené měsíčním přepravním plánem, zaplatí plavebnímu podniku za každou tunu zboží, o kterou bylo proti tomuto plánu naloženo méně, pokutu ve výši 1 Kčs.

(5) Neprovedené přepravy zboží není dovoleno znovu uplatňovat do plánu přepravy na příští měsíc; plavební podnik je však podle provozních možností na žádost odesílatele po splnění podrobného měsíčního plánu přepravy přednostně přepraví během příštího měsíce. Závazek plavebního podniku zaniká koncem běžného roku.

(6) Nepřistaví-li plavební podnik na základě přihlášky přepravce lodní prostor, potřebný k přepravě zboží podle měsíčního plánu přepravy, zaplatí za každou tunu zboží, o kterou bylo oproti tomuto plánu převzato k přepravě méně, pokutu ve výši 1,- Kčs.

(7) Plavební podnik neplatí pokutu pro nepřistavení lodního prostoru potřebného k přepravě podle měsíčního plánu

• a) po dobu zastavení nebo omezení přepravy podle § 4 odst. 1, za poměrné množství z měsíčního plánu připadající na tuto dobu,

• b) při vyšších vodních stavech na vltavsko-labské vodní cestě za jednu třetinu poměrného množství z měsíčního plánu, připadajícího na dny vodního stavu nad 155 cm vodočtu Modřany,

• c) na Labi pod Střekovem při nízkých vodních stavech za jednu třetinu poměrného množství z měsíčního plánu, připadajícího na dny vodního stavu pod 180 cm vodočtu Ústí nad Labem,

• d) za množství zboží, o které přihlášky v jedné polovině měsíce přesahovaly polovinu objemu určeného měsíčním plánem.

(8) Přepravce neplatí pokutu, nemohl-li přihlásit nebo odevzdat k přepravě množství zboží určené měsíčním plánem

• a) pro požár, mimořádné sněhové závěje, povodně, u dolů také pro sesutí nadložních vrstev nebo explose, u lomů a pískoven také pro zaplavení pracoviště nebo pro poruchy na dopravním zařízení přepravce, pokud je sám nezpůsobil; přepravce neplatí též pokutu při nehodách na závodech, které měly za následek přerušení výroby na dobu alespoň 48 hodin,

• b) po dobu zastavení nebo omezení plavby podle § 4 odst. 1, za poměrné množství z měsíčního plánu připadající na dobu trvání příčin uvedených v tomto odstavci.

(9) Předcházející odstavce týkající se pokut za neobjednání a nepřistavení lodního prostoru a za neodevzdání množství zboží k přepravě určeného měsíčním plánem se nevztahují na zahraniční přepravy.

§ 14

Přihlašování zboží k přepravě

(1) Plavební podnik přijímá zboží k přepravě na podkladě přihlášek odesílatele, ve kterých je nutno uvést

• a) druh a množství zboží, jehož přeprava se požaduje,

• b) místo nakládky a vykládky (přístav, překladiště),

• c) den, kdy má být lodní prostor přichystán v místě nakládky,

• d) jméno a adresa odesílatele,

• e) jméno a adresa příjemce,

• f) kusy delší než 7 m nebo těžší než 1000 kg, v přepravě se zahraničím v přístavu Praha Holešovice těžší než 2000 kg a v ostatních přístavech těžší než 3000 kg.

(2) Přihláška zboží k přepravě musí být podána písemně, ústně, telefonicky nebo telegraficky nejméně 10 dní před zamýšlenou nakládkou. Ústní, telefonické a telegrafické přihlášky musí být písemně potvrzeny.

(3) Plavební podnik je povinen vyjádřit se k přihlášce do dvou dnů po jejím obdržení způsobem stanoveným v odstavci 2.

(4) Plavební podnik může dohodnout s odesílatelem, že přihláška zboží k přepravě nebude předkládána u zásilek do určité váhy nebo pro každý lodní náklad u opakující se přepravy hromadného zboží stejného druhu v dohodnuté přepravní relaci.

(5) Potvrzením přihlášky plavebním podnikem uzavírá se mezi plavebním podnikem a odesílatelem přepravní smlouva. Nepředkládá-li se přihláška zboží k přepravě podle odstavce 4, vzniká přepravní smlouva převzetím přepravní listiny a zboží k přepravě.

(6) Kusové zásilky ve vnitrostátní přepravě se přepravují jen po předchozí dohodě přepravce s plavebním podnikem. Na tyto zásilky se § 13 nevztahuje.

§ 15

Věci vyloučené z přepravy. Podmíněná přeprava zboží

(1) Z přepravy jsou vyloučeny

• a) látky a předměty, jejichž přeprava je zakázána právními předpisy, nebo opatřeními orgánů státní správy,

• b) látky a předměty nebezpečné, které jsou vyloučeny z přepravy železniční podle Železničního přepravního řádu nebo tarifu pokud jde o přepravu vnitrostátní a podle přílohy č. 1 k Mezinárodní úmluvě o přepravě zboží po železnici (CIM) popřípadě podle přílohy č. 4 k Dohodě o mezinárodní železniční přepravě zboží (SMGS), pokud jde o přepravu se zahraničím.

(2) Přeprava plynů v obalech, kyselin, jedů, látek žíravých, leptavých, vzbuzujících odpor, látek a předmětů snadno zápalných, výbušných, samozápalných, rozšiřujících oheň nebo výbuch, látek a předmětů, které pro svoje vlastnosti nebo svůj stav mohou poškodit či znečistit loď nebo jiné zásilky v lodi naložené, látek, které se samy rozkládají a jiných látek a předmětů, které jsou vyloučeny z přepravy železniční podle Železničního přepravního řádu a tarifů, pokud jde o přepravu vnitrostátní a podle přílohy č. 1 k Úmluvě CIM popřípadě podle přílohy č. 4 k Dohodě SMGS, pokud jde o přepravu se zahraničím, lze uskutečnit jedině po předchozí dohodě s plavebním podnikem. Stejně tak přepravu zboží, které pro své rozměry nebo váhu vyžaduje zvláštních zařízení pro nakládání a vykládání nebo úpravu lodi, lze uskutečnit jen po předchozí dohodě s plavebním podnikem.

(3) Zboží uvedené v odstavci 2 musí být baleno a označeno podle příslušných ustanovení Železničního přepravního řádu pokud jde o přepravu vnitrostátní a podle příslušných ustanovení přílohy čís. 1 k Mezinárodní úmluvě o přepravě zboží po železnici (CIM), pokud jde o přepravu se zahraničím. Na kusech, jejichž hrubá váha převyšuje 500 kg, musí být váha zřetelně a nesmazatelně napsána číslicemi nejméně 6 cm vysokými.

(4) Nebezpečné druhy zboží podle odstavce 2 je odesílatel povinen zvlášť vyznačit v přihlášce zboží k přepravě, v přihlášce zboží k nakládce a v nákladním (náložném) listu. K názvu zboží je nutné připojit stručné upozornění na druh nebezpečí, a to ve všech dílech uvedených listin; název zboží je třeba červeně podtrhnout.

§ 16

Přepravní listiny

(1) Ve vnitrostátní přepravě i v přepravě se zahraničím je přepravní listinou nákladní list.

(2) Odesílatel je povinen řádně vyplnit nákladní list ve všech jeho částech, jejichž vyplnění přísluší odesílateli. Odesílatel odpovídá za správnost a úplnost údajů a prohlášení, které zapsal do nákladního listu a odpovídá za všechny následky, jestliže údaje a prohlášení jsou nesprávné, nepřesné a neúplné.