Nařízení vlády Československé socialistické republiky, kterým se vydávají Vzorové stanovy jednotných zemědělských družstev a upravuje postup při vypracování a schvalování stanov družstva, jejich změn a doplňků

§ 1

(1) Jednotné zemědělské družstvo (dále jen „družstvo“) vypracuje své stanovy podle Vzorových stanov jednotných zemědělských družstev (dále jen „vzorové stanovy“), které se vydávají jako příloha tohoto nařízení a jsou jeho nedílnou součástí.

(2) Okresní zemědělská správa, jakož i okresní výbor Svazu družstevních rolníků, poskytují družstvu při vypracovávání jeho stanov účinnou pomoc. Okresní zemědělská správa dbá též o to, aby družstvo vypracovalo své stanovy řádně a včas.

§ 2

(1) Při vypracovávání svých stanov vychází družstvo z toho, že některá ustanovení vzorových stanov, jež upravují základní otázky života a činnosti družstva a jsou stejně závazná pro všechna družstva, musí být převzata do stanov družstva beze změny, jiná po konkretizaci a podrobnějším rozvedení, popřípadě i doplnění a přizpůsobení místním podmínkám; některá ustanovení vzorových stanov převezme družstvo do svých stanov jenom tehdy, vyžadují-li to místní podmínky, popřípadě v takovém alternativním řešení, jež odpovídá místním podmínkám.

(2) Se zřetelem k tomu družstvo:

• a) převezme do svých stanov beze změny čl. 1 odst. 3, čl. 2 (s úpravou odkazu na příslušný článek stanov družstva), čl. 3 odst. 1, čl. 4 až 17, čl. 18 odst. 1 a 2, čl. 19, čl. 20 odst. 1, 2 a 3, čl. 21 odst. 1, 2 a 3, čl. 22 odst. 1 a 3, čl. 23 odst. 1, 3, 4, 5 a 6, čl. 26 odst. 1, 3 a 4, čl. 27 odst. 1, 2, 3, 4 a 5, čl. 28 odst. 1, 2 a 4 věta před středníkem, čl. 29, čl. 30 odst. 1, čl. 31 odst. 1, čl. 37 odst. 1, čl. 38 až 40, čl. 41 odst. 1, čl. 44, čl. 45 odst. 1, čl. 46 až 50, čl. 52 až 57, čl. 58 odst. 2, čl. 59 a 60 (s úpravou odkazu na příslušný článek stanov družstva), čl. 61 a 62, čl. 63 odst. 1, 2 a 4, čl. 64 až 80, čl. 82 (s úpravou odkazu na příslušný článek stanov družstva) a čl. 84 odst. 1 vzorových stanov;

• b) ve svých stanovách konkretizuje a podrobněji rozvede, popřípadě i doplní a přizpůsobí místním podmínkám čl. 1 odst. 1, čl. 20 odst. 4, čl. 21 odst. 4, čl. 22 odst. 2, čl. 23 odst. 2, čl. 37 odst. 2, čl. 42 a čl. 45 odst. 2 vzorových stanov;

• c) převezme do svých stanov a v souladu s místními podmínkami může konkretizovat a podrobněji rozvést, popřípadě i doplnit a přizpůsobit čl. 26 odst. 2, čl. 27 odst. 6, čl. 28 odst. 3, čl. 30 odst. 2, čl. 31 odst. 2, čl. 33 až 35, čl. 58 odst. 1, čl. 63 odst. 3, čl. 81, čl. 83, čl. 84 odst. 2 a čl. 85 až 89 vzorových stanov;

• d) převezme do svých stanov, pokud to vyžadují místní podmínky, a podle potřeby konkretizuje a podrobněji rozvede, popřípadě i doplní a přizpůsobí čl. 1 odst. 2, čl. 3 odst. 2 a 3, čl. 18 odst. 3, čl. 24 a 25, čl. 28 odst. 4 věta za středníkem a 5, čl. 32, čl. 36, čl. 45 odst. 3 a čl. 90 vzorových stanov;

• e) v souvislosti s čl. 41 odst. 2 a 3, čl. 43 a 51 vzorových stanov převezme do svých stanov a podle potřeby konkretizuje a podrobněji rozvede v souladu se smyslem vzorových stanov takové alternativní řešení, jež odpovídá místním podmínkám.

(3) Případné výjimky z jednotlivých ustanovení vzorových stanov mohou být družstvu povoleny ve zvlášť odůvodněných případech ministerstvem zemědělství a výživy republiky.

(4) Družstvo může své stanovy doplnit dalšími ustanoveními, vyplývajícími z doporučení Komunistické strany Československa, vlády Československé socialistické republiky a federálního ministerstva zemědělství a výživy, popřípadě i z vlastního podnětu.

§ 3

(1) Družstvo, které vzniklo před 1. lednem 1976, vypracuje své stanovy a projedná je a přijme na členské schůzi nejpozději do 30. června 1976.

(2) Členskou schůzí přijaté stanovy družstva předloží družstvo bez odkladu k vyjádření okresní zemědělské správě, která je v součinnosti s okresním výborem Svazu družstevních rolníků přezkoumá zejména z toho hlediska, zda jsou v souladu s právními předpisy a zda odpovídají jak celospolečenským zájmům, tak politickým a ekonomickým potřebám a možnostem družstva.

(3) Shledá-li okresní zemědělská správa, že stanovy družstva vyhovují náležitostem uvedeným v odstavci 2, předloží je spolu se svým vyjádřením okresnímu národnímu výboru ke schválení; jinak je vrátí družstvu s doporučením, aby ve lhůtě, kterou mu zároveň určí, odstranilo nedostatky.

(4) Schválené stanovy družstva se zapisují do zvláštní evidence, kterou vede okresní národní výbor.

§ 4

Do doby schválení svých stanov okresním národním výborem se družstvo řídí vzorovými stanovami.

§ 5

(1) Ustanovení § 1 a 2, § 3 odst. 2, 3 a 4 a § 4 platí též

• a) pro vypracování a schvalování stanov družstva v souvislosti se vznikem nového družstva po 31. prosinci 1975,

• b) pro případné změny a doplňky stanov družstva.

(2) Z vlastního podnětu přistoupí družstvo ke změně, popřípadě doplnění svých stanov, zejména tehdy, vytvořilo-li podmínky k tomu, aby ve shodě se vzorovými stanovami převzalo do svých stanov jiné alternativní řešení, jež odpovídá pokrokovějším formám hospodaření [§ 2 odst. 2 písm. e)].

§ 6

Zrušují se:

• 1. vyhláška ministerstva zemědělství, lesního a vodního hospodářství č. 169/1964 Sb., kterou se vyhlašují Vzorové stanovy jednotných zemědělských družstev s doplňky a změnami přijatými VI. celostátním sjezdem jednotných zemědělských družstev;

• 1. vyhláška ministerstva zemědělství, lesního a vodního hospodářství č. 170/1964 Sb., o vypracování doplňků a změn stanov JZD, jejich schvalování a registraci;

• 1. Vzorový pracovní a jednací řád JZD, vydaný ministerstvem zemědělství, lesního a vodního hospodářství dne 20. listopadu 1964 pod čj. 61 039/64 a registrovaný v částce 26/1965 Sb., spolu s Doplňky a změnami Vzorového pracovního a jednacího řádu JZD, vydanými ministerstvem zemědělství, lesního a vodního hospodářství dne 15. prosince 1965 pod čj. 58 671/65.

§ 7

Toto nařízení nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1976.

Dr. Štrougal v. r.

Příloha k nařízení vlády ČSSR č. 137/1975 Sb.

VZOROVÉ STANOVY

jednotných zemědělských družstev

Úspěšné výsledky společného hospodaření jednotných zemědělských družstev prokázaly sílu Leninova družstevního plánu jako jediné cesty přechodu vesnice k socialismu. Potvrdily správnost zemědělské politiky Komunistické strany Československa, která jej cílevědomým a tvůrčím způsobem aplikovala v našich podmínkách.

Za trvalé politické i materiální pomoci státu, dělnické třídy a celé společnosti se jednotná zemědělská družstva stala ekonomicky a organizačně upevněnými velkovýrobními družstevními organizacemi socialistického typu s rozvinutou materiálně technickou základnou a s rostoucí intenzitou výroby i produktivitou práce. Trvalý vzestup výroby jim umožňuje, aby ve stále větší míře uspokojovala hmotné i kulturní potřeby družstevních rolníků a zajišťovala nepřetržitý růst jejich životní úrovně. Na tomto základě jsou postupně překonávány rozdíly v pracovních a životních podmínkách v průmyslu a zemědělství, ve městě a na vesnici; dochází ke sbližování obou forem socialistického vlastnictví v zemědělství.

V jednotných zemědělských družstvech se zformovala třída družstevních rolníků a prohloubily její socialistické rysy. Družstevní rolníci se pod vedením Komunistické strany Československa v pevném svazku s dělnickou třídou aktivně podílejí na budování rozvinuté socialistické společnosti.

V současné době - v důsledku prudkého rozvoje výrobních sil našeho zemědělství, spojeného s intenzívnějším pronikáním vědeckotechnického pokroku do zemědělské velkovýroby, a v důsledku dalšího upevňování a prohlubování socialistických výrobních vztahů v našem zemědělství - vstoupila jednotná zemědělská družstva do kvalitativně nové etapy realizace Leninova družstevního plánu.

Nové podmínky a nové náročnější úkoly si vyžádaly i novou právní úpravu našeho socialistického zemědělského družstevnictví. Její součástí jsou Vzorové stanovy jednotných zemědělských družstev, které upravují základní pravidla vnitřního života družstev a jsou významným nástrojem rozvoje socialistických společenských vztahů v družstvech, prohlubování aktivní účasti družstevních rolníků na správě a řízení družstevních záležitostí.

I. Cíle, úkoly a činnost družstva

Čl. 1

(1) Jednotné zemědělské družstvo (dále jen „družstvo“) je dobrovolným sdružením pracujících rolníků i ostatních pracujících ke společné socialistické zemědělské velkovýrobě; je lidovým družstvem a dobrovolnou společenskou organizací.

(2) Družstvo, jehož členská schůze rozhodla o vstupu do Svazu družstevních rolníků, je také základní organizací tohoto svazu.

(3) V činnosti družstva se uplatňují zejména zásady dobrovolnosti, státního řízení a družstevní demokracie, jednoty zájmů členů se zájmy družstva a celé společnosti, plánovitosti, ochrany družstevního vlastnictví a sbližování obou forem socialistického vlastnictví v zemědělství.

Čl. 2

(1) Družstvo má tyto hlavní úkoly:

• a) v souladu s národohospodářskými plány zajišťovat rozvoj socialistické zemědělské velkovýroby podle zásad socialistického hospodaření;

• b) uplatňovat výsledky vědy a technického pokroku zejména zaváděním průmyslových metod organizace a řízení výroby a práce, racionalizací výrobních a pracovních procesů a využíváním vnitropodnikového chozrasčotu jako nástroje socialistického hospodaření;

• c) plně využívat veškerou půdu a ostatní výrobní prostředky i zdroje k zabezpečení rostoucích společenských potřeb, zvyšovat intenzitu a efektivnost výroby a tržní produkci do státních fondů;

• d) uskutečňovat socialistickou výchovu svých členů, popřípadě pracovníků (čl. 46 odst. 3), rozvíjet jejich uvědomělý, aktivní a iniciativní přístup k plnění výrobních a jiných úkolů družstva, vytvářet podmínky pro jejich účast na řízení a správě družstevních záležitostí podle zásady družstevní demokracie, pro rozvoj jejich pracovní iniciativy (rozvíjení socialistického soutěžení a zlepšovatelského hnutí, vytváření brigád socialistické práce a komplexních racionalizačních brigád apod.) a pro jejich zapojování do veřejného života;

• e) usilovat o uspokojování potřeb a zájmů svých členů, popřípadě pracovníků, v sociálně ekonomické a společenské oblasti v souladu s potřebami a zájmy celé společnosti plánovitou, komplexní sociální péčí o ně, zlepšováním jejich pracovních a životních podmínek (se zvláštním zřetelem na mládež, ženy a osoby se změněnou pracovní schopností), organizováním jejich společenského a kulturního života, zvyšováním jejich politické a odborné kvalifikace a výstavbou bytů, sociálních, zdravotních a kulturních zařízení.

(2) Při plnění svých úkolů se družstvo řídí právními předpisy, zejména i předpisy o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a o ochraně životního prostředí, a dbá o důsledné dodržování socialistické zákonnosti.

(3) V zájmu úspěšného plnění svých výrobních a jiných úkolů, vyplývajících z politiky Komunistické strany Československa, využívá družstvo bohatých zkušeností socialistických států a předních socialistických zemědělských organizací.

Čl. 3

(1) Hlavním předmětem činnosti družstva je zemědělská velkovýroba; zahrnuje v sobě i jiné činnosti, pokud přispívají ke zvyšování intenzity a efektivnosti zemědělské velkovýroby a zajišťují plynulost provozu a plné využití výrobních sil družstva. Za překročení hlavního předmětu činnosti se nepovažuje poskytování prací a služeb pro jiné organizace nebo občany, pokud se provádějí jen příležitostně, ojediněle a krátkodobě.

(2) Užívá-li družstvo lesy, popřípadě rybníky s chovem ryb, náleží do hlavního předmětu jeho činnosti také hospodaření v nich.

(3) V zájmu celoročního zaměstnání svých členů, využití výrobních prostředků nebo vlastních a místních materiálových zdrojů, jakož i k zabezpečení společensky prospěšné výroby a služeb, může družstvo provozovat na základě povolení, vydaného okresním národním výborem, přidruženou výrobu; toto povolení určuje druh a rozsah přidružené výroby. Přidružená výroba nesmí být provozována na úkor neustálého rozvoje zemědělské velkovýroby, ani zneužívána k nedovolenému podnikání nebo k získávání neoprávněného hospodářského prospěchu. Je-li k provozování určité činnosti třeba také povolení podle zvláštních předpisů, může družstvo provozovat takovou činnost jako přidruženou výrobu, jen získá-li toto povolení.

Čl. 4

(1) V souladu s celospolečenskými potřebami a za účelem cílevědomé specializace a koncentrace zemědělské výroby, širšího uplatnění vědy a technického pokroku, lepšího využití půdy, mechanizace, investic a pracovních sil, popřípadě i přidružené výroby, organizuje družstvo účelnou spolupráci s dalšími družstvy i jinými socialistickými - především zemědělskými - organizacemi. Při organizování této spolupráce se uplatňují též zásady rovnosti a vzájemné ekonomické výhodnosti.

(2) V zájmu dalšího efektivního rozvoje zemědělské výroby se může družstvo - po předchozím souhlasu příslušného národního výboru, vydaném na návrh příslušné zemědělské správy - na základě vzájemné dohody sloučit s jiným družstvem (s jinými družstvy) ve větší ekonomický celek.

Hospodaření družstva

Čl. 5

(1) Družstvo hospodaří podle dlouhodobého a střednědobého plánu rozvoje družstva a prováděcího (celoročního výrobně finančního) plánu; hospodářské plány družstva vycházejí ze státních plánů rozvoje národního hospodářství.

(2) K zabezpečení plánovaných úkolů a plnění závazků vůči státu vytváří družstvo potřebné výrobní, ekonomické a organizační předpoklady, zejména pak účelnou specializací a koncentrací výroby, uplatňováním vnitropodnikového chozrasčotu, sledováním a hodnocením vlastních nákladů a prováděním ekonomických rozborů výsledků hospodaření, jakož i vhodnou vnitřní organizací.

Čl. 6

(1) Družstvo hospodaří s půdou a ostatním majetkem, jež má ve vlastnictví nebo v užívání.

(2) Půda je základním výrobním prostředkem družstva; družstvo je povinno ji řádně obhospodařovat, činit opatření k jejímu zvelebování a neustálému zvyšování její úrodnosti a chránit ji před erozí i jinými nepříznivými vlivy.

(3) Ostatní výrobní prostředky a jiný majetek (majetková práva) je družstvo povinno plně využívat k plnění svých úkolů a spravovat s péčí řádného hospodáře.

(4) Družstvo je povinno chránit půdu a ostatní majetek, s nimiž hospodaří, před neoprávněnými zásahy, a to s použitím všech právních prostředků.

Čl. 7

(1) Družstvo může užívat majetek, s nímž hospodaří, jen k účelům, které souvisejí s předmětem jeho činnosti, a podle zásad, kterými se řídí nakládání s družstevním majetkem.

(2) Při vyřazování a odpisu základních prostředků, pohledávek a jiných materiálových hodnot postupuje družstvo podle platných předpisů.

(3) Družstvo může zcizovat svůj neupotřebitelný nebo přebytečný majetek v pořizovací ceně nad 3000 Kčs jen na základě usnesení členské schůze (sboru zástupců). K platnému převodu tohoto majetku na jinou než socialistickou organizaci, popřípadě na občana, je třeba i souhlasu okresní zemědělské správy.

Čl. 8

S celkovou produkcí hospodaří družstvo takto:

• a) splní své úkoly, vyplývající ze státního plánu, a své závazky ze smluv o dodávce výrobků;

• b) doplní stav zásob osiv, sádí a krmiv a učiní potřebná opatření k plánovanému zvýšení stavů hospodářských zvířat v zájmu zabezpečení hospodaření družstva;

• c) splní své závazky, vyplývající ze smlouvy o spolupráci v zemědělství;

• d) oddělí stanovené množství výrobků, jež může být poskytnuto členům (jejich rodinám), popřípadě pracovníkům, pro potřebu jimi chovaného hospodářského zvířectva, popřípadě pro osobní spotřebu;

• e) uvolní podle potřeby část výrobků pro společné stravování;

• f) dodá zbývající část výrobků do tržních fondů.

Čl. 9

(1) Celkový důchod rozděluje družstvo v souladu se zásadami financování a finančního hospodaření družstva a zásadami odměňování za práci v družstvech, stanovenými vládou Československé socialistické republiky, a na základě svého prováděcího (celoročního výrobně finančního) plánu a dosažených hospodářských výsledků.

(2) V souvislosti s rozdělováním celkového zisku vytváří a doplňuje družstvo tyto fondy:

• a) fond kulturních a sociálních potřeb,

• b) fond odměn,

• c) obratový fond,

• d) fond výstavby,

• e) rezervní fond,

• f) fond bytové výstavby.

(3) Další účelové fondy může družstvo vytvářet jen se souhlasem ministerstva zemědělství a výživy republiky vydaným v dohodě s ministerstvem financí republiky.

(4) Při tvorbě a doplňování fondů, jakož i při používání prostředků z nich, postupuje družstvo podle platných předpisů.

II. Členství v družstvu, práva a povinnosti člena družstva

Čl. 10

(1) Členem družstva se může stát každý občan po ukončení povinné školní docházky.

(2) Požádat o přijetí za člena družstva může však občan již od počátku kalendářního roku, v němž ukončí povinnou školní docházku.

Čl. 11

(1) Členství v družstvu vzniká na základě písemné přihlášky občana a rozhodnutí družstva o jeho přijetí za člena družstva.

(2) Přihláška obsahující podmínky, na které občan váže svůj vstup do družstva, je neplatná. Takovou přihlášku družstvo neprojedná a uchazeče o členství v družstvu o tom bez odkladu písemně uvědomí.

Čl. 12

(1) O přijetí občana za člena družstva rozhoduje členská schůze (sbor zástupců) na návrh představenstva, v období mezi členskými schůzemi (schůzemi sboru zástupců) představenstvo, a to do jednoho měsíce od podání přihlášky.

(2) O tom, jak bylo rozhodnuto o přihlášce, vyrozumí družstvo písemně uchazeče o členství v družstvu do 15 dnů od rozhodnutí. Rozhodovalo-li představenstvo a odmítlo-li přijetí občana za člena družstva, může uchazeč o členství v družstvu požádat do 15 dnů od doručení písemného vyrozumění o rozhodnutí představenstva družstva, aby jeho přihláška byla předložena ke konečnému projednání a rozhodnutí členské schůzi (sboru zástupců).

(3) Představenstvo podává členské schůzi (sboru zástupců) zprávy o přijetí občanů za členy družstva v období mezi členskými schůzemi (schůzemi sboru zástupců), aby členská schůze (sbor zástupců) měla přehled o vývoji členské základny a mohla kontrolovat přijímání členů představenstvem včetně jejich zařazení v družstvu.

Čl. 13

(1) Podle dohody s občanem stanoví členská schůze (sbor zástupců), popřípadě představenstvo, v rozhodnutí o jeho přijetí za člena družstva den vzniku členství; nemůže jím být den předcházející dni, v němž bylo rozhodnuto o přijetí občana za člena družstva.

(2) Jako den vzniku členství nemůže být stanoven také den, v němž ještě trvá předchozí členství v jiném družstvu nebo pracovní poměr k jiné organizaci. To neplatí, vstupuje-li do družstva

• a) pracovník společného zemědělského podniku, je-li družstvo členskou organizací tohoto podniku,

• b) pracovník za trvání dosavadního pracovního poměru, který byl sjednán na kratší než stanovenou týdenní pracovní dobu.

(3) Požádal-li o přijetí za člena družstva občan již před ukončením povinné školní docházky, nemůže být stanoven jako den vzniku členství den, který předchází dni skončení jeho povinné školní docházky.

Čl. 14

(1) Člen družstva má tato základní práva:

• a) na práci v družstvu a na odměnu za práci vykonanou v družstvu podle jejího množství, jakosti a společenského významu, jakož i podle hospodářských výsledků družstva;