Nařízení vlády Slovenské socialistické republiky, jímž se stanoví ukazatele přípustného stupně znečištění vod

§ 1

(1) Ukazatele přípustného stupně znečištění povrchových vod (dále jen „ukazatele“) uvedené v příloze tohoto nařízení jsou závazné pro vodohospodářské orgány při povolování vypouštění odpadních a zvláštních vod do vod povrchových; vodohospodářské orgány přitom v závažných případech, zejména v zájmu ochrany životního prostředí, popřípadě pro jiné důležité zájmy společnosti použijí při povolování vypouštění odpadních a zvláštních vod do vod povrchových pro jednotlivé vodní toky, popřípadě pro jednotlivé úseky vodních toků, které nejsou toky vodárenskými, hodnoty přísnější, a to až do výše hodnot platných u toků vodárenských.

(2) Povolí-li vodohospodářský orgán vzhledem k důležitému zájmu společnosti výjimečně vypouštění odpadních nebo zvláštních vod do vod podzemních, musí být vypouštěné vody tak vyčištěny, popřípadě upraveny, aby nezhoršily ani neohrozily jakost vod podzemních.

§ 2

(1) Ukazatele se vztahují k množství látek v recipientu po smíšení s odpadními nebo zvláštními vodami. Vliv vypouštěných odpadních nebo zvláštních vod na vody v recipientu se zjišťuje přepočtem z hodnot těchto vod na poměry v recipientu tak, že se uvažuje skutečný objem vody v recipientu, který se u vodních toků nahrazuje 355denním průtokem. V uměle vzdutých úsecích vodních toků (vodní nádrže apod.) se tento průtok určuje v profilu, kde voda ze vzdutého úseku vytéká.

(2) Zjišťováni jakosti vod v recipientu se provádí rozborem těchto vod podle technických norem o provádění rozborů pro stanovení stupně znečištění povrchových vod.^1) Pro určení jakosti vody ve vodním toku jsou především rozhodující výsledky měření provedených při 355denním průtoku.

(3) Ukazatele stanovené pro vodárenské toky musí být v těchto tocích dodrženy v kterémkoliv místě. Ukazatele stanovené pro ostatní povrchové vody musí být dodrženy v místech, které určí vodohospodářský orgán v souvislosti s povolováním vypouštění odpadních nebo zvláštních vod; vychází přitom ze současného a plánovaného nakládání s vodami. U sedimentačních nádrží a jiných obdobných zařízení určených k dočišťování, akumulaci nebo jinému nakládání s odpadními nebo zvláštními vodami musí být dodrženy jen v místech výtoku vod z těchto zařízení.

(4) Je-li jakost povrchové vody již horší, než stanoví některý ukazatel, je její další znečišťování odpadními nebo zvláštními vodami v tomto ukazateli nepřípustné.

§ 3

(1) Zrušují se směrnice Ústřední správy vodního hospodářství č. 74/1957 Ú. v., o jakosti povrchových vod v recipientech.

(2) Výjimky povolené podle čl. 6 směrnic č. 74/1957 Ú. v., o jakosti povrchových vod v recipientech a podle § 9 zákona č. 11/1955 Sb., o vodním hospodářství, ve znění zákona č. 12/1959 Sb., zůstávají v platnosti po dobu, na niž byly povoleny.

§ 4

Toto nařízení nabývá účinnosti dnem 1. dubna 1975.

Dr. Colotka v. r.

Příloha k nařízení vlády SSR č. 30/1975 Sb.

Ukazatele přípustného stupně znečištění povrchových vod

I. Základní ukazatele, které při povolování vypouštění odpadních, popřípadě zvláštních vod do vod povrchových nesmějí být porušeny, popř. překročeny:

• 1. biologický stav vod vyjádřený indexem znečištění (saprobity) menším než 2,2 u vodárenských toků a biologický stav vod vyjádřený indexem znečištění (saprobity) menším než 3,2 u ostatních povrchových vod,

• 1. stav umožňující normální život pstruhovitých ryb ve vodárenských tocích a kaprovitých v ostatních povrchových vodách,

• 1. stav bez pachu u vod vodárenských toků a v nádržích a slabě cizorodý u ostatních vod,

• 1. stav, při němž barevné změny nejsou viditelné u vod vodárenských toků ve vrstvě do 20 cm a u ostatních povrchových vod do 10 cm,

• 1. teplota do 20 °C u vod pstruhových a vodárenských toků a do 26 °C u ostatních povrchových vod,

• 1. neporušená samočisticí schopnost povrchových vod,

• 1. stav povrchových vod, při němž nedochází k nadměrnému vývoji nežádoucích organismů (např. vodní květ), ani ke vzniku kalových lavic nebo pokrytí vodní hladiny pěnou, tuky a oleji nebo jinými látkami,

• 1. stav povrchových vod, při němž nedochází k porušování hygienických požadavků na ochranu zdraví před ionizujícím zářením,^2)

• 1. stav povrchových vod, při němž nedochází k toxickému působení radioaktivních a jiných látek na vodní organismy.

II. Ukazatele přípustného množství látek obsažených v povrchových vodách:

V položkách 20 až 32 se mezní přípustná koncentrace toxických kovu vztahuje na součet rozpuštěné a nerozpuštěné formy jednotlivé látky.

^1) Do vydání technických norem se používají „Jednotné metody chemického rozboru vod“, „Jednotné metody biologického rozboru vod I. a II. “ a „Metody mikrobiologického rozboru vod“.

^2) Vyhláška ministerstva zdravotnictví Slovenské socialistické republiky č. 65/1972 Sb., o ochraně zdraví před ionizujícím zářením.

^3) Vyhláška ministerstva lesního a vodního hospodářství Slovenské socialistické republiky č. 12/1973 Sb., o ochraně vod před znečišťováním ropnými látkami.