Vyhláška ministerstva kultury České republiky o úpravě odměn a náhrad oprávněným subjektům za užití předmětů ochrany podle autorského zákona pořízením zvukové nebo zvukově obrazové rozmnoženiny a veřejným půjčováním snímků pro osobní potřebu

§ 1

Výrobci a dovozci nenahraných nosičů zvukových nebo zvukově obrazových záznamů (dále jen „nosiče“), kteří mají sídlo, místo trvalého pobytu, popřípadě pobyt alespoň 183 dní v příslušném kalendářním roce, a to souvisle nebo v několika obdobích na území České republiky, jsou povinni odvádět autorům, výkonným umělcům a výrobcům zvukových a zvukově obrazových záznamů odměnu ve výši 4% z prodejní ceny prodaných nenahraných nosičů za užití autorských děl a uměleckých výkonů pořízením rozmnoženiny pro vlastní osobní potřebu uživatele. Odměna zahrnuje zároveň i náhradu výrobcům zvukových a zvukově obrazových záznamů za užití jejich záznamů.

§ 2

(1) Ten, kdo poskytuje na území České republiky služby půjčováním zvukových, obrazových nebo zvukově obrazových snímků za úplatu (dále jen „půjčovatel“) pro vlastní osobní potřebu vypůjčitelů, je povinen odvádět autorům a výkonným umělcům za užití jejich děl a uměleckých výkonů tímto způsobem odměnu ve výši 10% z půjčovného takových snímků. Odměna zahrnuje i náhradu příjmu výrobců zvukových a zvukově obrazových záznamů za užití jejich záznamů.

(2) Výše odměny podle odstavce 1 se nevztahuje na půjčovatele, kteří mají sjednány platné hromadné nebo individuální smlouvy s oprávněnými subjekty, jejichž práva jsou chráněna autorským zákonem.

(3) Povinnost podle odstavce 1 se nevztahuje na půjčovatele, který prokáže předložením příslušných smluv organizacím uvedeným dále v § 4, že u jím půjčovaných obrazových a zvukově obrazových snímků práva autorů a výkonných umělců k užití díla půjčováním za úplatu vykonává na základě smluv s autory a výkonnými umělci výrobce obrazového nebo zvukově obrazového snímku.

§ 3

Výrobci a dovozci nosičů a půjčovatelé jsou povinni odvádět odměny a náhrady podle § 1 a § 2 odst. 1 organizacím uvedeným v § 4 v poměru:

• a) u zvukových nosičů 50 % pro autory a 50 % pro výkonné umělce a výrobce zvukových záznamů,

• b) u zvukově obrazových nosičů 40 % pro autory a 60 % pro výkonné umělce a výrobce zvukově obrazových záznamů.

§ 4

(1) Odměny podle § 1 a 2 vybírá hromadně dvakrát ročně pro autory Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním a pro výkonné umělce a výrobce zvukových a zvukově obrazových záznamů INTERGRAM, nezávislá společnost výkonných umělců a výrobců zvukových a zvukově obrazových záznamů (dále jen „vybírající organizace“).

(2) Odměny jsou splatné do dvou měsíců po uplynutí každého kalendářního pololetí.

§ 5

Vybírající organizace jsou povinny vyúčtovat a rozdělit odměny přijaté podle § 4 do jednoho měsíce po jejich splatnosti organizacím zastupujícím autory nebo výkonné umělce a organizacím výrobců zvukových a zvukově obrazových záznamů určených k veřejnému šíření jejich snímků v tomto poměru:

• a) Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním za prodej nenahraných zvukových nosičů a za půjčování zvukových snímků

80 % autorům děl hudebních s textem nebo bez textu,

20 % autorům děl literárních, dramatických a hudebně dramatických, včetně režisérů,

• b) INTERGRAM, nezávislá společnost výkonných umělců a výrobců zvukových a zvukově obrazových záznamů za prodej nenahraných zvukových nosičů a za půjčování zvukových snímků

50 % výkonným umělcům,

50 % výrobcům zvukových záznamů,

• c) Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním za prodej nenahraných zvukově obrazových nosičů a za půjčování zvukově obrazových snímků

37,5 % autorům děl hudebních s textem nebo bez textu,

37,5 % autorům děl literárních, dramatických a hudebně dramatických, včetně režisérů,

20 % autorům děl výtvarných umění,

5 % autorům děl choreografických a pantomimických,

• d) INTERGRAM, nezávislá společnost výkonných umělců a výrobců zvukových a zvukově obrazových záznamů za prodej nenahraných zvukově obrazových nosičů a za půjčování zvukově obrazových snímků

50 % výkonným umělcům,

50 % výrobcům zvukově obrazových záznamů,

jejichž díla, umělecké výkony, zvukové a zvukově obrazové záznamy a snímky byly v uplynulém kalendářním roce v tuzemsku na trhu nebo vysílány rozhlasem či televizí z území České republiky.

§ 6

Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. dubna 1991.

Ministr:

PhDr. Uhde v. r.