LegalizeNařízení vlády, kterým se stanoví ukazatele a hodnoty přípustného stupně znečištění vod
§ 1
(1) Při povolování vypouštění odpadních, popřípadě zvláštních vod do vod povrchových podle § 8 odst. 1 písm. c) nebo d) zákona a při stanovení podmínek pro vypouštění důlních vod do vod povrchových^1) (dále jen „povolování“) vodohospodářský orgán^2) vychází z ukazatelů přípustného stupně znečištění vod (dále jen „ukazatele“), jejichž hodnoty jsou uvedeny v přílohách č. 1 až 3 k tomuto nařízení. Povolení k vypouštění odpadních vod s obsahem radioaktivních látek lze vydat jen se souhlasem Státního úřadu pro jadernou bezpečnost.^3)
(2) Povolit vypouštění odpadních, popřípadě zvláštních vod do vod podzemních podle § 8 odst. 1 písm. c) nebo d) zákona může vodohospodářský orgán jen ve výjimečných a dostatečně zdůvodněných případech za podmínky, že vypouštěné odpadní vody budou vyčištěny, popřípadě upraveny tak, aby nezhoršily ani neohrozily jakost podzemních vod.
§ 2
Při povolování vodohospodářský orgán bere v úvahu všechny ukazatele a jejich přípustné hodnoty pro jednotlivé druhy odpadních, popřípadě zvláštních vod uvedené v příloze č. 1 tohoto nařízení.
§ 3
(1) Při povolování jsou ukazatele a jejich přípustné hodnoty uvedené v příloze č. 1 tohoto nařízení závazné. Vodohospodářský orgán může s ohledem na místní vodohospodářské podmínky stanovit hodnoty ukazatelů i přísnější, případně stanovit i další ukazatele a jejich hodnoty, vyžadují-li to nutné zájmy ochrany vod. Při povolování vodohospodářský orgán přihlíží k ukazatelům a jejich přípustným hodnotám uvedeným v přílohách č. 2 a 3 tohoto nařízení.
(2) Pokud jsou odpadní, popřípadě zvláštní vody vypouštěny z jednoho zdroje znečištění více výpustěmi, stanoví vodohospodářský orgán ukazatele a jejich hodnoty pro každou z nich; to se netýká výpustí dešťových oddělovačů na jednotných kanalizacích.
(3) Způsob a podmínky vypouštění odpadních, popřípadě zvláštních vod během dešťového odtoku stanoví vodohospodářský orgán na základě místních vodohospodářských podmínek.
(4) Vodohospodářský orgán může při povolování vypouštění průmyslových odpadních vod uložit zneškodňování odpadních vod z jednotlivých dílčích výrob a chladících vod odděleně od ostatních odpadních vod.
(5) Vypouštění odpadních, popřípadě zvláštních vod s hodnotami ukazatelů vyššími, než jsou uvedeny v příloze č. 1 tohoto nařízení, lze povolit
- a) ve výjimečných případech na nezbytně nutnou dobu, zejména při uvádění čistírny odpadních vod do provozu, při zkušebním provozu, nezbytných opravách či rekonstrukcích zařízení ke zneškodňování odpadních vod a při haváriích těchto zařízení,
- b) v případech, kdy odpadní, popřípadě zvláštní vody budou do povrchových vod vypouštěny řízeným způsobem, při současném stanovení dalších podmínek, které omezí možnost zhoršení jakosti povrchových vod.
§ 4
(1) Vodohospodářský orgán v povolení k vypouštění odpadních, popřípadě zvláštních vod stanoví
- a) lhůtu, na kterou povolení vydává,
- b) přípustné množství vypouštěných vod za časové období a přípustné množství znečištění v nich,
- c) způsob, četnost a místo odběrů vzorků a měření objemu vypouštěných vod,
- d) způsob provádění rozborů vypouštěného znečištění pro jednotlivé ukazatele,
- e) způsob vyhodnocení těchto měření objemu a rozborů znečištění vypouštěných vod pro účely evidence a kontroly,
- f) způsob, formu a četnost předávání výsledků měření a rozborů vodohospodářskému orgánu,
- g) případné další podmínky; tyto podmínky nesmí být v rozporu se zvláštními předpisy.^4)
(2) Není-li způsob provádění rozboru pro některý ukazatel stanoven technickou normou, stanoví jej vodohospodářský orgán v povolení k vypouštění odpadních, popřípadě zvláštních vod po předchozím projednání s Ministerstvem životního prostředí.
§ 5
(1) V povolení vodohospodářský orgán stanoví pro jednotlivé ukazatele přípustné hodnoty (dále jen „hodnoty „p“ “) pro koncentrace zjišťované z rozboru směsného vzorku vypouštěných odpadních, popřípadě zvláštních vod a přípustné hodnoty (dále jen „hodnoty „m“ “) pro koncentrace zjišťované z rozboru prostého vzorku vypouštěných odpadních, popřípadě zvláštních vod. Pro vypouštění splaškových a městských odpadních vod stanoví hodnoty „p“ a „m“ do výše hodnot uvedených v příloze č. 1 části A tohoto nařízení. Pro vypouštění průmyslových odpadních vod stanoví hodnoty „p“ do výše hodnot uvedených v příloze č. 1 části B tohoto nařízení.
(2) Minimální četnost a typ odebíraných vzorků vypouštěných odpadních vod pro posouzení souladu s hodnotami „p“ stanovenými v povolení pro městské a splaškové odpadní vody je uvedena v příloze č. 4 tohoto nařízení. Pro průmyslové odpadní vody stanoví minimální četnost odběrů vzorků vypouštěných odpadních vod vodohospodářský orgán přiměřeně k požadavkům uvedeným v příloze č. 4 tohoto nařízení pro městské a splaškové vody.
(3) Pro posouzení souladu s hodnotami „p“ stanovenými v povolení se v každém ukazateli připouští počet překročení v povolení stanovených hodnot „p“ jednotlivými výsledky rozborů směsných vzorků odpadních, popřípadě zvláštních vod za posledních 12 měsíců v závislosti na počtu vzorků v rozsahu uvedeném v příloze č. 5 tohoto nařízení. Hodnota „m“ nesmí být překročena.
(4) Pro posouzení dodržení hodnot vypouštěného znečištění stanovených v povolení jsou rozhodující výsledky rozborů vypouštěného znečištění provedených laboratořemi uvedenými v seznamu, který zveřejňuje Ministerstvo životního prostředí ve svém Věstníku.^5)
(5) Pro posouzení dodržení hodnot ročního bilančního množství vypouštěného znečištění stanoveného v povolení je směrodatný součin ročního objemu vypouštěných odpadních vod v posledním celém kalendářním roce a aritmetického průměru výsledků rozborů směsných vzorků odpadních vod odebraných v tomtéž roce.
§ 6
Pokud znečišťovatel v době nabytí účinnosti tohoto nařízení vypouští splaškové a městské odpadní vody do vod povrchových ze zdroje s velikostí znečištění do 5 000 ekvivalentních obyvatel nad rámec požadavků stanovených vodohospodářským orgánem podle dosud platných předpisů, může mu na jeho žádost vodohospodářský orgán vydat nové povolení k vypouštění odpadních vod podle § 8 odst. 1 písm. c) nebo d) zákona, a to nejvýše do úrovně znečištění ve vypouštěných odpadních vodách v období posledních 12 měsíců před nabytím účinnosti tohoto nařízení; toto nové povolení nahrazuje dosavadní platné povolení. Vodohospodářský orgán může v novém povolení stanovit přiměřenou lhůtu, ve které bude dosaženo ukazatelů a hodnot znečištění uvedených v tomto nařízení, a podmínky k postupnému dosažení požadované úrovně vypouštěného znečištění; při stanovení lhůty bere vodohospodářský orgán v úvahu oprávněné požadavky ochrany vod a možnosti technického řešení.
§ 7
Pokud povolení k vypouštění odpadních, popřípadě zvláštních vod platná ke dni nabytí účinnosti tohoto nařízení neodpovídají požadavkům tohoto nařízení a nejde o případy uvedené v § 6, vydá vodohospodářský orgán na žádost znečišťovatele nové povolení k vypouštění odpadních, popřípadě zvláštních vod vycházející z ukazatelů a hodnot znečištění uvedených v tomto nařízení; toto nové povolení nahrazuje dosavadní platné povolení. Vodohospodářský orgán může v novém povolení stanovit přiměřenou lhůtu, ve které bude těchto hodnot znečištění dosaženo, a podmínky k postupnému dosažení požadované úrovně vypouštěného znečištění; při stanovení lhůty bere vodohospodářský orgán v úvahu oprávněné požadavky ochrany vod a možnosti technického řešení.
§ 8
Vypouštění odpadních, popřípadě zvláštních vod podle povolení vydaného podle § 6 nebo podle § 7 je považováno za vypouštění odpadních vod v souladu s ustanovením § 23 odst. 1 zákona do uplynutí lhůty stanovené vodohospodářským orgánem k dosažení hodnot ve vypouštěných odpadních vodách stanovených podle tohoto nařízení. Lhůta, ve které musí být ve vypouštěných odpadních, popřípadě zvláštních vodách dosaženo hodnot stanovených tímto nařízením, bude vodohospodářským orgánem stanovena u zdrojů znečištění nad 2 000 ekvivalentních obyvatel nejdéle do 31. prosince 2005.
§ 9
Zrušují se:
-
- Nařízení vlády č. 171/1992 Sb., kterým se stanoví ukazatele přípustného stupně znečištění vod.
-
- Nařízení vlády č. 185/1996 Sb., kterým se mění a doplňuje nařízení vlády České republiky č. 171/1992 Sb., kterým se stanoví ukazatele přípustného stupně znečištění vod.
§ 10
Toto nařízení nabývá účinnosti dnem 1. června 1999.
Předseda vlády:
v z. PhDr. Špidla v. r.
1. místopředseda vlády a ministr práce a sociálních věcí
Ministr životního prostředí:
RNDr. Kužvart v. r.
Příloha č. 1 k nařízení vlády č. 82/1999 Sb.
Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách
A.
Splaškové a městské odpadní vody
| Velikost zdroje znečištění (EO) | CHSKCr mg/l | BSK5 mg/l | NL mg/l | N-NH4+ mg/l | Nanorg mg/l | Pc mg/l | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| p | m | p | m | p | m | p | m | p | m | p | m | |
| do 500*) | ||||||||||||
| 501 - 5 000 | 120 | 170 | 30 | 70 | 30 | 70 | 20 | 40 | - | - | - | - |
| 5 001 - 25 000 | 100 | 150 | 25 | 50 | 25 | 50 | 15 | 30 | 25 | 40 | - | - |
| 25 001 - 100 000 | 90 | 130 | 20 | 40 | 20 | 40 | 10 | 20 | 20 | 30 | 3 | 6 |
| 25 001 - 100 000 | 15(Z) | 30(Z) | 25(Z) | 40(Z) | ||||||||
| nad 100 000 | 75 | 125 | 15 | 30 | 20 | 40 | 5 | 10 | 15 | 20 | 1,5 | 3 |
| nad 100 000 | 15(Z) | 30(Z) | 25(Z) | 40(Z) |
Vysvětlivky:
p - přípustná hodnota koncentrací pro rozbory směsných vzorků vypouštěných odpadních vod
m - maximálně přípustná hodnota koncentrací pro rozbory prostých vzorků vypouštěných odpadních vod
Nanorg - celkový anorganický dusík (součet N-NH4 ^++ N-NO2^- + N-NO3^- )
EO - ekvivalentní obyvatel, definován produkcí znečištění 60 g BSK5 za 1 den
Z - Hodnoty platí pro období, ve kterém je teplota odpadní vody v odtoku z biologického stupně nižší než 12 °C. Teplota odpadní vody se pro tento účel považuje za nižší než 12 °C, pokud z 5 měření provedených v průběhu dne byly alespoň ve 2 měřeních zjištěny teploty nižší než 12 °C.
*) Ukazatele přípustného stupně znečištění a jejich hodnoty stanoví vodohospodářský orgán na základě technického řešení čištění odpadních vod, maximálně do úrovně těchto hodnot stanovených pro velikost zdroje znečištění 501 - 5 000 EO. Rozbory odtoků z biologických dočišťovacích nádrží (ČSN 75 6401) se provádějí ve filtrovaných vzorcích, přičemž koncentrace nerozpuštěných látek nesmí přesáhnout 100 mg/l.
B.
Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
(přípustné hodnoty „p“ koncentrací pro rozbory směsných vzorků vypouštěných odpadních vod)
- 1.1 Těžba a zpracování rud a kameniva (12.00; 13.00; 14.00)**)
- 1.1.1 Těžba a zpracování uranových rud (12.00)
| pH | – | 6 – 9 |
|---|---|---|
| NL | mg/l | 30 |
| uran | mg/l | 0,3 |
| radium | Bq/l | 0,5 |
- 1.1.2 Těžba a zpracování ostatních rud (13.00)
| pH | – | 6 – 9 |
|---|---|---|
| NL | mg/l | 40 |
| NEL | mg/l | 3 |
| železo | mg/l | 5 |
| zinek | mg/l | 3 |
| olovo | mg/l | 0,5 |
| měď | mg/l | 1 |
| arzen | mg/l | 0,5 |
- 1.1.3 Těžba a zpracování kameniva (14.00)
| NL | mg/l | 40 |
|---|---|---|
| NEL | mg/l | 3 |
- 1.2 Těžba a zpracování uhlí (10.00; 23.10)
- 1.2.1 Těžba uhlí a briketárny (10.00)
| pH | – | 6 – 9 |
|---|---|---|
| NL | mg/l | 40 |
| PAU | mg/l | 0,01 |
| železo | mg/l | 3 |
| mangan | mg/l | 1 |
- 1.2.2 Tepelné zpracování uhlí (23.10)
| pH | – | 6 – 9 |
|---|---|---|
| NL | mg/l | 40 |
| CHSKCr | mg/l | 200 |
| N-NH4+ | mg/l | 30 |
| fenoly jednosytné | mg/l | 1 |
| veškeré kyanidy | mg/l | 1 |
| PAU | mg/l | 0,01 |
- 1.3 Hutní výroba (27.00)
- 1.3.1 Hutnictví železa (27.10; 27.20; 27.30; 27.51; 27.52)
| pH | – | 6 – 9 |
|---|---|---|
| NL | mg/l | 40 |
| NEL | mg/l | 3 |
| Fe | mg/l | 3 |
| Mn | mg/l | 1 |
- 1.3.2 Barevná metalurgie (27.40; 27.53; 27.54)
| pH | – | 6 – 9 |
|---|---|---|
| NL | mg/l | 30 |
| hliník | mg/l | 3 |
| chrom celkový | mg/l | 0,5 |
| měď | mg/l | 0,5 |
| nikl | mg/l | 0,5 |
| olovo | mg/l | 0,5 |
| rtuť | mg/l | 0,1 |
| zinek | mg/l | 2 |
| NEL | mg/l | 3 |
| AOX | mg/l | 2 |
- 1.4 Strojírenská a elektrotechnická výroba (29.00)
- a) Povrchová úprava kovů a plastů – PUKP (28.51)
- b) Tepelná úprava kovů – TUK (28.51)
- c) Smaltování – S (28.51)
- d) Lakování – L (28.51)
- e) Obrábění – O (28.52)
- f) Elektrotechnická výroba - EV (31.30; 31.62)
| PUKP | TUK | S | L | O | EV | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pH | – | 6 – 9 | 6 – 9 | 6 – 9 | 6 – 9 | 6 – 9 | 6 – 9 |
| NL | mg/l | 30 | 30 | 30 | 50 | 50 | 20 |
| CHSKCr | mg/l | 300 | |||||
| hliník | mg/l | 2 | |||||
| železo | mg/l | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| arsen | mg/l | 0,5 | 2 | ||||
| baryum | mg/l | 2 | 2 | 2 | |||
| kadmium | mg/l | 0,1 | 0,2 | 0,2 | 0,2 | ||
| kobalt | mg/l | 1 | 1 | ||||
| chromcelk | mg/l | 1,0 | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 0,5 | |
| chromVI | mg/l | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | |
| měď | mg/l | 0,8 | 0,5 | 0,5 | 0,5 | ||
| nikl | mg/l | 0,8 | 0,5 | ||||
| molybden | mg/l | 1 | 1 | 1 | |||
| olovo | mg/l | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 0,5 | ||
| rtuť | mg/l | 0,1 | 0,1 | ||||
| selen | mg/l | 0,1 | 0,1 | ||||
| stříbro | mg/l | 0,1 | 0,1 | ||||
| cín | mg/l | 2 | 2 | ||||
| zinek | mg/l | 2 | 2 | 2 | 2 | ||
| N-NH4+ | mg/l | 30 | 30 | ||||
| N-NO2- | mg/l | 5 | 5 | 5 | |||
| Pc | mg/l | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| fluoridy | mg/l | 2 | 20 | ||||
| sulfidy | mg/l | 1 | 1 | ||||
| veškeré kyanidy | mg/l | 1 | 1 | 1 | |||
| kyanidytox | mg/l | 0,1 | 0,1 | 0,1 | |||
| aktivní chlor | mg/l | 1 | 1 | 1 | |||
| NEL | mg/l | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| AOX | mg/l | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
- 1.5.1 Teplárny a elektrárny (40.30; 40.10)
| pH | – | 6 – 10 |
|---|---|---|
| NL | mg/l | 40 |
| NEL | mg/l | 1 |
| RAS | mg/l | 1 500 |
- 1.5.2 Odkaliště popele (40.10)
| pH | – | 6 – 10 |
|---|---|---|
| RAS | mg/l | 2 000 |
| NL | mg/l | 40 |
- 1.6 Chemický průmysl
- 1.6.1 Zpracování ropy a petrochemie (23.20)
Čtení tohoto dokumentu nenahrazuje čtení příslušného vydání Sbírky zákonů. Neneseme odpovědnost za případné nepřesnosti vyplývající z převodu originálu do tohoto formátu.