Vyhláška o statistice vyváženého a dováženého zboží a způsobu sdělování údajů o obchodu mezi Českou republikou a ostatními členskými státy Evropských společenství

§ 1

Tato vyhláška stanoví

• a) obsah a náležitosti dokladu pro statistické účely, jakož i rozsah údajů pro vedení statistiky o dováženém a vyváženém zboží v rámci obchodu se třetími zeměmi podle bezprostředně závazného předpisu Evropských společenství^1) (dále jen „Společenství“),

• b) způsob sdělení údajů o zboží, které je předmětem obchodu mezi členskými státy Společenství podle bezprostředně závazného předpisu Společenství,^2)

• c) formu a náležitosti dokladu používaného pro sdělení údajů o obchodu mezi členskými státy podle bezprostředně závazného předpisu Společenství.^2)

§ 2

Pro účely této vyhlášky se rozumí

• a) dovozem propuštění zboží do celního režimu volného oběhu, aktivního zušlechťovacího styku, přepracování pod celním dohledem, uskladňování v celním skladu nebo dočasného použití, umístění zboží, které není zbožím Společenství,^3) do svobodného celního pásma nebo svobodného celního skladu, a zničení zboží pod celním dohledem,

• b) vývozem propuštění zboží do celního režimu vývozu nebo pasivního zušlechťovacího styku nebo přidělení celně schváleného určení zpětný vývoz.

§ 3

Údaje o dováženém a vyváženém zboží v rámci obchodu se třetími zeměmi se uvádějí v písemném celním prohlášení na tiskopise Jednotný správní doklad (dále jen „Doklad“), případně jeho doplňkových listech (dále jen „Doplňkový doklad“), jehož obsah a náležitosti jsou stanoveny v příloze č. 1. Vzory tiskopisů Dokladu a Doplňkového dokladu jsou stanoveny zvláštním právním předpisem.^4)

§ 4

(1) Údaje o zboží, které je předmětem obchodu mezi členskými státy Společenství,^5) předává zpravodajská jednotka^6) celnímu úřadu na výkazu pro Intrastat^7) o odeslání zboží, jestliže fakturovaná hodnota odeslaného zboží překročila v kumulaci od začátku kalendářního roku ve sledovaném období částku 4 000 000 Kč; výkaz pro Intrastat o přijetí zboží předává, jestliže fakturovaná hodnota přijatého zboží v kumulaci od začátku kalendářního roku překročila ve sledovaném období částku 2 000 000 Kč.^8) Sledovaným obdobím je kalendářní měsíc, ve kterém začal pohyb odeslaného zboží nebo skončil pohyb přijatého zboží. Sledovaným obdobím může být také kalendářní měsíc, ve kterém vznikla povinnost přiznat daň z přidané hodnoty pro takové zboží za předpokladu, že tento měsíc je shodný s měsícem zahájení pohybu odeslaného nebo ukončení pohybu přijatého zboží nebo se jedná o měsíc následující.^6)

(2) Do výkazu pro Intrastat se uvádějí pouze údaje za sledované období, ve kterém povinnost k předávání tohoto výkazu vznikla. Nedojde-li ve sledovaném období v době trvání povinnosti k předávání výkazů pro Intrastat k žádnému odeslání nebo přijetí zboží, vykáže zpravodajská jednotka tuto skutečnost celnímu úřadu jako negativní hlášení. Negativní hlášení se vyhotovují zvlášť za přijetí a zvlášť za odeslání zboží a předávají se celnímu úřadu ve lhůtách a na tiskopisech uvedených v příloze č. 2. Negativní hlášení lze provádět i elektronicky za předpokladu dodržení podmínek podle § 5. Způsob uvádění údajů do negativního hlášení je uveden v části III. přílohy č. 3.

(3) Výkaz pro Intrastat odevzdá též osoba, která není zpravodajskou jednotkou, jestliže uskuteční příležitostné odeslání nebo přijetí zboží, jehož hodnota u odesílaného zboží je větší než 4 000 000 Kč a u přijatého zboží vyšší než 2 000 000 Kč. Předávaný výkaz pro Intrastat na horním okraji vpravo zřetelně označí nápisem „PŘÍLEŽITOSTNÝ“. Neočekává-li tato osoba v následujících šesti měsících další odeslání nebo přijetí zboží, nepředává v dalších měsících negativní hlášení. Dojde-li proti předpokladům do šesti měsíců stejnou osobou k dalšímu odeslání nebo přijetí zboží, jehož hodnota u odesílaného zboží je větší než 4 000 000 Kč, u přijatého zboží vyšší než 2 000 000 Kč, postupuje se podle ustanovení odstavců 1 a 2.

(4) Povinnost předávat celním orgánům výkaz pro Intrastat s údaji o odeslaném zboží končí zpravodajské jednotce předáním výkazu pro Intrastat za sledované období měsíce prosince v roce, ve kterém od jeho počátku nepřesáhl součet všech fakturovaných hodnot zboží odeslaného touto jednotkou částku 4 000 000 Kč. Povinnost předávat celním orgánům výkaz pro Intrastat s údaji o přijatém zboží končí zpravodajské jednotce předáním výkazu pro Intrastat za sledované období měsíce prosince v roce, ve kterém nepřesáhl součet všech fakturovaných hodnot zboží přijatého touto jednotkou částku 2 000 000 Kč.

(5) Do celkových hodnot odeslaného a přijatého zboží uvedených v odstavcích 1 a 3 se nezapočítávají hodnoty odeslaného nebo přijatého zboží, které se do výkazu pro Intrastat neuvádějí podle § 6 odst. 5. Do celkových hodnot odeslaného nebo přijatého zboží je však třeba započítat i hodnoty zboží, které se do výkazů pro Intrastat uvádějí podle ustanovení § 6 odst. 4 odlišně nebo podle § 6 odst. 2 a 3 zjednodušeně.

(6) Zpravodajská jednotka, která zaniká, sdělí tuto skutečnost písemně celnímu úřadu, kterému předává výkazy pro Intrastat, a to nejpozději v době předání výkazu s údaji o posledním odeslání nebo přijetí zboží. Dojde-li k přeměně zpravodajské jednotky,^9) povinnost k předávání výkazů přechází na novou společnost nebo společnost, se kterou se sloučila.

§ 5

(1) Výkazy pro Intrastat se předávají celním úřadům^10) písemně na tiskopisech, jejichž vzory jsou uvedeny v příloze č. 2. Výkaz pro Intrastat je možné předávat i na tiskopisu vyhotoveném výpočetní technikou, odpovídá-li předepsanému vzoru, nebo i na tiskopisu, který je čitelnou fotokopií originálního tiskopisu. Za tiskopis výkazu pro Intrastat může zpravodajská jednotka použít i tiskopisy Dokladu.

(2) Výkazy pro Intrastat lze předávat i elektronicky za podmínek stanovených celním úřadem nebo na elektronickém nosiči dat za předpokladu dodržení obsahu předepsaného formuláře.

(3) Výkazy pro Intrastat se předávají celním úřadům nejpozději do dvanáctého pracovního dne měsíce následujícího po sledovaném období.

(4) Výkaz pro Intrastat může za zpravodajskou jednotku vyhotovit a předat příslušnému celnímu úřadu i jí zmocněný zástupce. Celní úřad může požadovat prokázání takového zmocnění.

§ 6

(1) Nepřekročí-li hodnota zboží vykazovaného zpravodajskou jednotkou do výkazu pro Intrastat při odeslání zboží od vzniku povinnosti předávat tento výkaz celkovou částku fakturované hodnoty 100 000 000 Kč, neuvádějí se do něj údaje o statistické hodnotě odeslaného zboží, dodacích podmínkách a druhu dopravy. Stejně tak se tyto údaje neuvádějí do výkazu pro Intrastat, nepřesáhl-li součet všech fakturovaných hodnot odeslaného zboží vykázaného za minulý rok částku 100 000 000 Kč. Nepřesáhne-li od vzniku povinnosti předávat výkaz pro Intrastat při přijetí zboží celková částka fakturované hodnoty 100 000 000 Kč, nebo nepřesáhne-li celková částka fakturované hodnoty 100 000 000 Kč za všechno přijaté zboží v minulém kalendářním roce, neuvádějí se do výkazů pro Intrastat údaje o statistické hodnotě, dodacích podmínkách a druhu dopravy. Jakmile v součtu od počátku roku dojde k překročení částky 100 000 000 Kč za odeslané nebo přijaté zboží vykazované do výkazů pro Intrastat, vzniká zpravodajské jednotce povinnost uvádění všech předepsaných údajů a tato povinnost zvlášť za odeslání a zvlášť za přijetí zboží trvá ještě celý kalendářní rok následující po roce, kdy tato povinnost vznikla.

(2) Náležitosti uvádění údajů do výkazů pro Intrastat jsou uvedeny v příloze č. 3.

(3) Mají-li být do výkazu pro Intrastat uváděny údaje o jednotlivých zásilkách odesílaného nebo přijatého zboží, jejichž fakturovaná hodnota nepřesahuje 6 000 Kč, je možné je vyznačit souhrnně pod společným kódem zboží 99500000 podle pravidel uvedených v části IV. přílohy č. 3.

(4) Pro zvláštní pohyby zboží, uvedené ve zvláštním právním předpisu Společenství,^11) platí pro uvádění údajů do výkazů pro Intrastat pravidla, která jsou uvedena v části V. přílohy č. 3.

(5) Údaje o odeslání nebo přijetí vybraného zboží uvedeného ve zvláštním právním předpisu Společenství^12) se do výkazu pro Intrastat nevykazují.^13)

§ 7

Oprava nepřesných anebo chybných údajů ve výkazu pro Intrastat, který byl předán celnímu úřadu, se provádí vyhotovením celého nového dokladu se správnými údaji. Nový výkaz pro Intrastat se předává celnímu úřadu bezodkladně po zjištění nepřesnosti nebo chyby. Výkazy s opravenými údaji za sledovaná období daného kalendářního roku lze předat příslušnému celnímu úřadu nejpozději do dvanáctého pracovního dne měsíce června následujícího roku. Opravovat není třeba chyby a nepřesnosti, které za sledované období nezmění vykázané hodnoty zboží o více jak 100 000 Kč nebo vykázané množství zboží o více jak 20 %. Opravy chybných údajů ve výkazu pro Intrastat před jeho předáním celnímu úřadu a způsob označení náhradních nových dokladů se správnými údaji se provádějí podle pravidel uvedených v části I. přílohy č. 3.

§ 8

Ode dne účinnosti této vyhlášky se osoby, u kterých v roce 2003 hodnota jimi dovezeného nebo vyvezeného zboží do členských zemí Společenství přesáhla u vyvezeného zboží částku 4 000 000 Kč a u dovezeného zboží částku 2 000 000 Kč, stávají zpravodajskými jednotkami s povinností předávat od určeného sledovaného období výkazy pro Intrastat. O splnění těchto podmínek informuje celní úřad tyto osoby bez odkladu poté, kdy byly tyto podmínky splněny spolu se sdělením rozsahu vykazovaných údajů podle § 6 odst. 1.

§ 9

U osob, které se nestanou zpravodajskými jednotkami podle § 8, se pro účely postupu podle § 4 odst. 1 fakturovaná hodnota v roce 2004 dosažená ode dne nabytí účinnosti této vyhlášky považuje za celkovou fakturovanou hodnotu v roce 2004. Tyto osoby jsou povinny si fakturovanou hodnotu v roce 2004 samy vypočítat.

§ 10

Zrušuje se vyhláška č. 253/2002 Sb., o statistice dováženého a vyváženého zboží.

§ 11

Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vstupu Smlouvy o přistoupení České republiky k Evropské unii v platnost.

Předseda Českého statistického úřadu:

Ing. Fischer, CSc. v. r.

Ministr financí:

Mgr. Sobotka v. r.

Příloha č. 1 k vyhlášce č. 200/2004 Sb.

Obsah a náležitosti Dokladu a Doplňkového dokladu

I. OBECNÁ USTANOVENÍ

• 1. V jednotlivých kolonkách Dokladu a Doplňkového dokladu se uvádějí údaje a kódy stanovené právním předpisem Společenství,^1) zvláštním právním předpisem^2) a touto vyhláškou způsobem stanoveným právním předpisem Společenství^1) a touto vyhláškou.

• 1. V níže uvedeném seznamu jsou uvedena čísla kolonek, popřípadě jejich částí

• a) označených písmeny a), která se pro dané celně schválené určení vyplňují nad rámec minimálních údajů stanovených právním předpisem Společenství,^3)

• b) označených písmeny aa), která se vyplňují

• 1. kódy podle právního předpisu Společenství,^4) je-li to stanoveno touto vyhláškou,

• 1. kódem stanoveným touto vyhláškou,

• 1. údaji předepsanými v dané kolonce, je-li to stanoveno touto vyhláškou, v níž se k vysvětlivkám stanoveným v právním předpisu Společenství^3) stanovují doplňující vysvětlivky, jejíchž účelem je určit, že se v dané kolonce uvádí další konkrétní údaj a jakým způsobem.

Seznam kolonek, popřípadě jejich částí, která mají být vyplněna

• 1. V Dokladu a případných Doplňkových dokladech při vývozu zboží:

• a) kolonky: 15a, 15b, 17a, 20, 22, 24, 34b, 35

• aa) kolonky: 2, 15a, 15b, 17a, 20, 22, 24, 34b, 35, 38, 46

• 1. V Dokladu a případných Doplňkových dokladech při dovozu zboží:

• a) kolonky: 17a, 17b, 20, 24, 42

• aa) kolonky: 8, 15a, 17a, 35, 38, 46

II. OBSAH A NÁLEŽITOSTI DOKLADU A DOPLŇKOVÉHO DOKLADU PŘI VÝVOZU ZBOŽÍ

• 1. Odesílatel / vývozce

• 1. Do této kolonky se uvádí název nebo obchodní firma a sídlo právnické osoby nebo příjmení a jméno, popřípadě jména, a adresa místa trvalého pobytu fyzické osoby, která je prodávajícím zboží, uvedeného v Dokladu a k němu případně připojených Doplňkových dokladů, do zahraničí. Není-li zboží do zahraničí prodáváno, uvádí se údaje o odesílateli zboží.

• 1. Do pravého horního rohu se uvádí daňové identifikační číslo přidělené příslušnými orgány, je-li známo. Není-li daňové identifikační číslo přiděleno, uvádí se jiné identifikační číslo prodávajícího nebo odesílatele přidělené příslušnými orgány pro statistické nebo jiné účely, je-li známo. Nemá-li fyzická osoba uvedená v tomto odstavci přiděleno daňové nebo jiné identifikační číslo, uvádí se do pravého horního rohu této kolonky její rodné číslo nebo jiné obdobné číslo, přidělené příslušnými orgány, je-li známo. Údaje o osobě, která ve vztahu k deklarovanému zboží působí pouze jako speditér nebo přepravce, nebo zboží pouze dopravuje, se v této kolonce neuvádí.

• 1. Země odeslání / vývozu

• 1. Při vývozu se do kolonky 15a uvádí kód členského státu, ve kterém je usazen vývozce. Pokud jde o vývozní formality, uvádí se kód členského státu,^5) ze kterého bylo zboží dříve odesláno za účelem vývozu, není-li vývozce usazen v České republice. Pokud zboží nebylo dříve odesláno z jiného členského státu za účelem vývozu nebo je-li vývozce usazen v České republice, je skutečným členským státem vývozu Česká republika.

• 1. Do kolonky 15b Dokladu se uvádí kód kraje v České republice, ze kterého je deklarované zboží vyváženo nebo odesíláno do zahraničí. Číselné dvoumístné kódy krajů jsou stanoveny v části IV.

• 1. Země určení

• 1. Do kolonky 17a se uvádí velkými tiskacími písmeny dvoumístný abecední kód státu.^5) ^Státem určení je stát, kde má být zboží používáno, spotřebováno nebo zpracováváno nebo poslední známý stát, do kterého má být zboží dopraveno.

• 1. Dodací podmínka

• 1. Do první části této kolonky zleva se uvádí velkými tiskacími písmeny třímístný abecední kód dodací podmínky,^4) která se použije při deklarovaném vývozu zboží.

• 1. Do druhé části této kolonky zleva se uvádí název místa, kde přecházejí z tuzemského prodávajícího na zahraničního kupujícího náklady dopravy, přepravy a pojištění vyváženého zboží (např. místopisný název přístavu nalodění nebo určení).

• 1. Je-li v první části této kolonky zleva uveden kód „XXX”, uvádí se do druhé části zleva, mimo údajů stanovených v bodu 11, i stručný popis (název) dodací podmínky, který lze v případě nedostatku místa uvést do přílohy každého z listů Dokladu.

• 1. Měna a celková fakturovaná částka

• 1. Při zpětném vývozu letadel a plavidel, která se nacházela v celním režimu aktivního zušlechťovacího styku a jsou zařazována do čísel 8802, 8901, 8902, 8904, 8905 a 8906 kombinované nomenklatury,^6) se do pravé části kolonky 22 uvádí hodnota zpracovatelské operace, zvýšená o hodnotu případných přídavků ze zboží Společenství.

• 1. Druh obchodu

• 1. Do okénka vlevo této kolonky se uvádí jednomístný číselný kód druhu obchodu ze sloupce A seznamu kódů stanovených zvláštním právním předpisem.^4) Použijí-li se do levého okénka kódy „4” nebo „5”, do okénka vpravo se uvede příslušný kód ze sloupce B seznamu kódů.

• 1. Kód země původu

• 1. Do kolonky 34b Dokladu i Doplňkového dokladu se vyznačuje dvoumístný číselný kód kraje, ve kterém bylo deklarované zboží vyrobeno nebo ve kterém získalo svůj původ. Není-li kraj původu nebo výroby znám, nebo se nenachází v České republice, kolonka se nevyplňuje. Číselné dvoumístné kódy krajů jsou stanoveny v části IV.

• 1. Hrubá hmotnost (kg)

• 1. Do této kolonky se uvádí hrubá hmotnost vyváženého zboží uvedeného v Dokladu nebo celková hrubá hmotnost veškerého zboží deklarovaného pro vývoz v Dokladu a k ní přiložených Doplňkových dokladech. Hrubá hmotnost se zde uvádí celých kilogramech. Je-li hrubá hmotnost menší než 1 kg, zaokrouhluje se směrem nahoru na 1 kg. Hrubá hmotnost vyšší než 1 kg se zaokrouhluje tak, že se desetinná místa pod 0,5 zaokrouhlují směrem dolů a desetinná místa od 0,5 směrem nahoru. Uvádí se zde maximálně devítimístný údaj. Není dovoleno uvádět zkratku “kg“, desetinnou čárku nebo tečku a desetinná místa. Do kolonky 35 Dokladu při vývozu elektrické energie se uvádí číslice „0”.

• 1. Vlastní hmotnost (kg)

• 1. Do této kolonky se uvádí vlastní hmotnost příslušné podpoložky zboží uvedené v kolonce 33 Dokladu a Doplňkového dokladu v celých kilogramech. Je-li vlastní hmotnost menší než 1 kg, zaokrouhluje se směrem nahoru na 1 kg. Vlastní hmotnost vyšší než 1 kg se zaokrouhluje tak, že se desetinná místa pod 0,5 zaokrouhlují směrem dolů a desetinná místa od 0,5 směrem nahoru. K jedné podpoložce zboží lze uvést maximálně devítimístný údaj o vlastní hmotnosti. Není dovoleno zde uvádět zkratku „kg”, desetinnou čárku nebo tečku a desetinná místa.

• 1. Vlastní hmotnost je hmotnost zboží bez jakéhokoliv obalu. V případech, kdy je obtížné vlastní hmotnost přesně určit, může celní úřad povolit, aby byl údaj o vlastní hmotnosti nahrazen údajem o čisté hmotnosti. Čistá hmotnost je vlastní hmotnost zboží s komerčním obalem nebo komerčními obaly, které přímo chrání zboží. U radioaktivních látek a elektrické energie se do této kolonky namísto údaje o vlastní hmotnosti vyznačuje číslice „0“.

• 1. Statistická hodnota

• 1. Do této kolonky se při vývozu uvádí statistická hodnota vyváženého zboží. Jejím základem je fakturovaná cena zboží nebo u zboží, které není prodáváno, cena která by při jeho prodeji fakturována byla, případně cena stejného nebo podobného zboží vyváženého za podobných podmínek. Do statistické hodnoty vyváženého zboží se nezahrnují přímé obchodní náklady, které vznikají v souvislosti s dopravou zboží mimo území České republiky, daně, dávky, bankovní poplatky a náhrady spojené s vývozem zboží. Započítávají se pouze přímé obchodní náklady, to je zejména dopravné a pojistné, které se týkají dopravy vyváženého zboží po území České republiky bez ohledu na skutečnost, jsou-li hrazeny prodávajícím nebo kupujícím. Pokud je přeprava provedena zdarma nebo je zajišťována kupujícím, vyčíslí se náklady na přepravu po území České republiky ve výši, která by v dané době odpovídala částce za úhradu této části přepravy, zajišťované veřejným dopravcem.

• 1. Při vývozu nosičů informací obsahujících data nebo instrukce pro zařízení na zpracování dat (dále jen "programové vybavení") je součástí statistické hodnoty i cena programového vybavení.