Νόμοι — ΦΕΚ A' 11/2009
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 11 30 Ιανουαρίου 2009
Κύρωση του Μνημονίου Κατανόησης (Memorandum of Understanding) μεταξύ του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας της Ελληνικής Δημοκρατίας, και του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Άμυνας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και του Υπουργείου Άμυνας της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας και του Υπουργείου Άμυνας της Δημοκρατίας της Ιταλίας και του Υπουργού Άμυνας του Βασιλείου των Κάτω Χωρών και του Υπουργού Εθνικής Άμυνας της Δημοκρατίας της Πολωνίας και του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας της Ρουμανίας και του Υπουργείου Άμυνας του Βασιλείου της Ισπανίας και του Τουρκικού Γενικού Επιτελείου και της Ανώτατης Διοίκησης των Συμμαχικών Δυνάμεων Ευρώπης (SHAPE), που αφορά την επάνδρωση, χρηματοδότηση και υποστήριξη του Επιτελείου του Σώματος Ανάπτυξης του NATO στην Ελλάδα (Headquarters NATO Deployable Corps−Greece−HQ NDC−GR), καθώς και των συνημμένων σε αυτό Πράξεων Προσχώρησης του Υπουργείου Άμυνας της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Υπουργού Άμυνας της Γαλλικής Δημοκρατίας
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: Άρθρο πρώτο Κυρώνεται και έχει την ισχύ, που ορίζει το άρθρο 28 παρ. 1 του Συντάγματος, το Μνημόνιο Κατανόησης (Memorandum of Understanding) μεταξύ του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Άμυνας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και του Υπουργείου Άμυνας της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας και του Υπουργείου Άμυνας της Δημοκρατίας της Ιταλίας και του Υπουργού Άμυνας του Βασιλείου των Κάτω Χωρών και του Υπουργού Εθνικής Άμυνας της Δημοκρατίας της Πολωνίας και του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας της Ρουμανίας και του Υπουργείου Άμυνας του Βασιλείου της Ισπανίας και του Τουρκικού Γενικού Επιτελείου και της Ανώτατης Διοίκησης των Συμμαχικών Δυνάμεων Ευρώπης (SHAPE), που αφορά την επάνδρωση, χρηματοδότηση και υποστήριξη του Επιτελείου του Σώματος Ανάπτυξης του NATO στην Ελλάδα (HQ NDC−GR), που υπογράφηκε στην Ανώτατη Διοίκηση των Συμμαχικών Δυνάμεων Ευρώπης στις 29 Απριλίου 2005, καθώς και οι συνημμένες σε αυτό Πράξεις Προσχώρησης του Υπουργείου Άμυνας της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Υπουργού Άμυνας της Γαλλικής Δημοκρατίας που υπογράφηκαν στην Ανώτατη Διοίκηση των Συμμαχικών Δυνάμεων Ευρώπης στις 27 Ιουνίου 2006, των οποίων το κείμενο σε πρωτότυπο στην αγγλική γλώσσα και σε μετάφραση στην ελληνική γλώσσα έχει ως εξής: 129 του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας της ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ και του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Άμυνας της ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ και του Υπουργείου Άμυνας της ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ και του Υπουργείου Άμυνας της ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ και του Υπουργού Άμυνας του ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΟΛΛΑΝΔΙΑΣ και του Υπουργού Εθνικής Άμυνας της ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΠΟΛΩΝΙΑΣ και του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας της ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ και του Υπουργείου Άμυνας του ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ και του Τουρκικού Γενικού Επιτελείου (TGS) και της Ανώτατης Διοίκησης των Συμμαχικών Δυνάμεων Ευρώπης (SHAPE) ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΕΠΑΝΔΡΩΣΗ, ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΟΥ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟΥ TOY ΣΩΜΑΤΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ TOY NATO ΣΤΗΝ ΕΛΛAΔΑ (HQ NDC−GR) ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜEΝΩΝ
ΤΜΗΜΑ ΘΕΜΑ Αριθ.
σελίδας ΠΡΟΛΟΓΟΣ 3 Ι. Ορισμοί 4 II. Σκοπός 4 III. Σχοπός και καθεστώς του Επιτελείου του Σώματος Ανάπτυξης του NATO στην Ελλάδα (HQ NDC − GR) 4 IV. Καθεστώς του Προσωπικού και Αξιώσεις 5 V. Ευθύνες 5 VI. Πειθαρχία και Εθνικά Καθήκοντα 6 VII. Οικονομικές Διαδικασίες 6 VII. Προϋπολογιστικές & Λογιστικές Διατάξεις 9 IX. Πρόνοια και Ψυχαγωγία 10 Χ. Εξοπλισμός και Υποδομή 10 XI. Αναθεώρηση, Τροποποίηση και Διαφορές 11 XII Έναρξη και Διάρκεια 11 Υπογραφές 12 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ Α. Ευθύνες του Υποδεχόμενου Κράτους και ΈθνοςΠλαίσιο Β. Οργάνωση επάνδρωσης του Επιτελείου του Σώματος Ανάπτυξης του NATO στην Ελλάδα (HQ NDC−GR) Γ. Τύπος Κατανομής Δαπανών στους Συμμετέχοντες Δ. Δαπάνες για Στέγαση, Σίτιση, Εκπαίδευση, Ιατρικές και Λοιπές Εγκαταστάσεις Ε. Όροι Αναφοράς της Ανώτερης Επιτροπής Πόρων του Επιτελείου του Σώματος Ανάπτυξης του NATO στην Ελλάδα (HQ NDC−GR). ΠΡΟΟΙΜΙΟ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ότι, για την εξυπηρέτηση των συμφερόντων του Βορειοατλαντικού Συμφώνου, οι Υπογράφοντες επιθυμούν να συνενώσουν τις προσπάθειές τους για συλλογική άμυνα, σε ακόμα στενότερη συνεργασία, ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ τις διατάξεις της Συμφωνίας της 19ης Ιουνίου 1951, μεταξύ των Συμβαλλόμενων Μερών στη Βορειοατλαντικό Σύμφωνο, σχετικά με το Καθεστώς των Δυνάμεων τους (NATO SOFA), το Πρωτόκολλο της 28ης Αυγούστου 1952 για το Καθεστώς του Διεθνούς Στρατιωτικού Επιτελείου, το οποίο ιδρύθηκε σύμφωνα με το Βορειοατλαντικό Σύμφωνο (το Πρωτόκολλο του Παρισιού) ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τη Συμφωνία μεταξύ της Ελληνικής ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ και του NATO, το οποίο αντιπροσωπεύθηκε από την Ανώτατη Διοίκηση των Συμμαχικών Δυνάμεων της Ευρώπης, για τους ειδικούς όρους που ισχύουν για την ίδρυση και λειτουργία του Διεθνούς Στρατιωτικού Επιτελείου στο Ελληνικό έδαφος, της 15ης Σεπτεμβρίου 1999, η οποία (Συμφωνία) εφαρμόζεται σε αυτό το Μνημόνιο Κατανόησης. ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ότι η Στρατιωτική Επιτροπή του NATO, στη Σύνοδο των Επιτελαρχών (Αρχείο−Στρατιωτική Επιτροπή/CS− 141, 6 Δεκεμβρίου 2000) χαιρέτισε τη δέσμευση των εθνών να ενισχύσουν τις στρατιωτικές ικανότητες της Συμμαχίας, προσφέροντας Επιτελεία για τη νέα δομή της Δύναμης του NATO και αποδέχτηκε όλες τις προτάσεις για Επιτελεία HRF/FLR (L), όπως προσφέρθηκαν προκειμένου να επιλεγούν τελικά από τη Στρατιωτική Επιτροπή ως Επιτελεία Δυνάμεων Χαμηλής Ετοιμότητας (Εδάφους) του NATO − FLR (L)−, μέσα στην ομάδα Επιτελείων GRF (L), ανάλογα με τη δυνατότητα πλήρους ικανοποίησης όλων των συμφωνηθέντων στρατιωτικών κριτηρίων, όπως καθορίζονται στα IMSM−950−00 και IMSM − 848 − 00, ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ το έγγραφο της Στρατιωτικής Επιτροπής MC−317/1, το οποίο εγκρίθηκε στις 8 Ιουλίου 2002 από το Βορειοατλαντικό Συμβούλιο, το Επιτελείο Δυνάμεων Χαμηλής Ετοιμότητας (Εδάφους) του NATO −FLR(L)− που προσφέρθηκε από την Ελληνική. Δημοκρατία θα φέρει τον τίτλο: ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ TOY NATO ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ (HQ NDC−GR) ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ ότι, σύμφωνα με το έγγραφο της Στρατιωτικής Επιτροπής MC−317/1, η Στρατιωτική Επιτροπή έδωσε την κατεύθυνση ότι το επιτελείο αυτό θα πρέπει να επανδρωθεί και να χρηματοδοτηθεί σε εθνική ή πολυεθνική βάση, ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ ότι, με την απόφαση του Βορειοατλαντικού Συμβουλίου, Ref C−M (2004) 0075−AS1 της 30ης Αυγούστου 2004, το Επιτελείο του Σώματος Ανάπτυξης του NATO στην Ελλάδα (HQ NDC−GR) ενεργοποιήθηκε ως Διεθνές Στρατιωτικό Επιτελείο και του χορηγήθηκε διεθνές καθεστώς, με ισχύ από τις 31 Αυγούστου 2004. ΕΠΙΘΥΜΩΝΤΑΣ να εφαρμοστούν αυτές οι πολυεθνικές ρυθμίσεις επάνδρωσης και χρηματοδότησης, όπως είναι αναγκαίο για την ίδρυση και λειτουργία του Επιτελείου NDC−GR), ως Επιτελείου Δυνάμεων Χαμηλής Ετοιμότητας (Εδάφους) του NATO, συμπεριλαμβανομένης και της προσωρινής περιόδου της λειτουργικής φάσης αξιολόγησης ριγράφεται στο Τμήμα XIΙ, ΕΠΟΜΕΝΩΣ, οι υπογράφοντες έχουν επιτύχει την ακόλουθη συμφωνία:
ΤΜΗΜΑ Ι − Ορισμοί
Σύμφωνα με τον ορισμό της Στρατιωτικής Επιτροπής MC 317/1, το Επιτελείο του Σώματος Ανάπτυξης του NATO στην Ελλάδα (HQ NDC−GR) σημαίνει το Διεθνές Στρατιωτικό Επιτελείο, όπως αυτό ορίζεται στο Παράρτημα Β αυτού του Μνημονίου Κατανόησης, μαζί με τα ανατεθειμένα σε αυτό στοιχεία Σημάτων και Υποστήριξης, όπως καθορίζονται στη Τεχνική Ρύθμιση Διοίκησης και Ελέγχου (C2) που υπογράφηκε μεταξύ της Ανώτατης Διοίκησης των Συμμαχικών Δυνάμεων της Ευρώπης (SHAPE) και του ΈΘΝΟΥΣ−ΠΛΑΙΣΊΟΥ. Όταν το Επιτελείο αναπτυχθεί, το Επιτελείο του Σώματος Ανάπτυξης του NATO στην Ελλάδα (HQ NDC−GR) θα περιλαμβάνει εκείνα τα στοιχεία Υποστήριξης Διοίκησης και Ελέγχου (C2S), τα οποία το εγκεκριμένο σχέδιο ανάπτυξης προσδιορίζει ως αναπόσπαστο τμήμα του επιτελείου.
ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ σημαίνει εκείνα τα Υπουργεία Άμυνας (MODs) και τα ισοδύναμά τους που ανήκουν σε μέλη της Οργάνωσης του Βορειοατλαντικού Συμφώνου, τα οποία θα παράσχουν προσωπικό και οικονομική ενίσχυση στο Επιτελείο του Σώματος Ανάπτυξης του NATO στην Ελλάδα (HQ NDC−GR), σύμφωνα με τις διατάξεις αυτού του Μνημονίου Κατανόησης.
ΥΠΟΓΡΑΦΟΝΤΕΣ σημαίνει τους Συμμετέχοντες και την Ανώτατη Διοίκηση των Συμμαχικών Δυνάμεων της Ευρώπης (SHAPE).
ΚΡΑΤΟΣ ΥΠΟΔΟΧΗΣ σημαίνει το ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝ ΕΘΝΟΣ, στο κυρίαρχο έδαφος του οποίου ιδρύεται το Επιτελείο του Σώματος Ανάπτυξης του NATO στην Ελλάδα (HQ NDC−GR)
ΕΘΝΟΣ−ΠΛΑΙΣΙΟ σημαίνει το ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝ ΕΘΝΟΣ που είναι υπεύθυνο για την παροχή της διοικητικής, επικοινωνιακής και διαχειριστικής υποστήριξης, καθώς και της υποστήριξης διοικητικής μέριμνας του Επιτελείου του Σώματος Ανάπτυξης του NATO στην Ελλάδα (HQ NDCGR), σύμφωνα με το παρόν Μνημόνιο Κατανόησης.
Ολομέλεια του Επιτελείου του Σώματος Ανάπτυξης του NATO στην Ελλάδα (HQ NDC−GR) σημαίνει την επιτροπή εκτελεστικής πολιτικής, η οποία απαρτίζεται από τους αντιπροσώπους των Υπογραφόντων αυτό το Μνημόνιο Κατανόησης.
ΤΜΗΜΑ II − Σκοπός
Σκοπός αυτού του Μνημονίου Κατανόησης είναι να ληφθεί μέριμνα για το καθεστώς του Επιτελείου και του προσωπικού που διορίζεται σε αυτό, να θεσμοθετηθούν οι ρυθμίσεις για τις διοικητικές διαδικασίες, την εγκατάσταση, τη χρηματοδότηση, το ανθρώπινο δυναμικό, τη διαχείριση και την υποστήριξη διοικητικής μέριμνας του Επιτελείου του Σώματος Ανάπτυξης του NATO στην Ελλάδα (HQ NDC−GR), καθώς και την κατανομή δαπανών μεταξύ των συμμετεχόντων.
ΤΜΗΜΑ III − Στόχος και Καθεστώς του Επιτελείου
του Σώματος Ανάπτυξης του NATO στην Ελλάδα (HQ NDC−GR)
Το Επιτελείο του Σώματος Ανάπτυξης του NATO στην Ελλάδα (HQ NDC−GR) μπορεί να αναπτυχθεί από το NATO σε περίοδο ειρήνης ή πολέμου, κατόπιν εντολής των αρμόδιων Εθνικών Στρατιωτικών Αρχών (ΝΜAs), μέσω της ανάθεσης άσκησης ή επιχείρησης, η οποία εκδίδεται σύμφωνα με τις τυποποιημένες διαδικασίες του NATO.
Το Επιτελείο του Σώματος Ανάπτυξης του NATO στην Ελλάδα (HQ NDC−GR) ιδρύεται και του χορηγείται διεθνές καθεστώς, σύμφωνα με την απόφαση του Βορειοατλαντικού Συμβουλίου Ref C− Μ (2004) 0075− AS1 της 30ης Αυγούστου 2004 και στην οποία εφαρμόζονται οι διατάξεις του Πρωτοκόλλου της 28ης Αυγούστου 1952 για το Καθεστώς Διεθνών Στρατιωτικών Επιτελείων, το οποίο συνομολογήθηκε σύμφωνα με τη Βορειοατλαντικό Σύμφωνο (το ΠΡΩΤΌΚΟΛΛΟ του ΠΑΡΙΣΙΟΥ), οι διατάξεις της Συμφωνίας της 19ης Ιουνίου 1951 μεταξύ των Συμβαλλόμενων Μερών στο Βορειοατλαντικό Σύμφωνο, σχετικά με τη Καθεστώς των Δυνάμεων τους (NATO SOFA), όπως αυτή εφαρμόζεται από το ΠΡΩΤΌΚΟΛΛΟ του ΠΑΡΙΣΙΟΥ και η Συμφωνία μεταξύ της Ελληνικής ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ και του NATO, το οποίο αντιπροσωπεύθηκε από την Ανώτατη Διοίκηση των Συμμαχικών Δυνάμεων στην Ευρώπη, υπό τους ειδικούς όρους που ισχύουν για την ίδρυση και λειτουργία στο Ελληνικό έδαφος του Διεθνούς Στρατιωτικού Επιτελείου, με ημερομηνία 15 Σεπτεμβρίου 1999.
Οι σχέσεις διοίκησης που επιτρέπουν στο Επιτελείο του Σώματος Ανάπτυξης του NATO στην Ελλάδα (HQ NDC−GR) να εκτελεί τα καθήκοντά του σε περιόδους ειρήνης, πολέμου και επιχειρήσεων, αναφέρονται λεπτομερώς στην Τεχνική Ρύθμιση Διοίκησης και Ελέγχου (C2 ΤΑ).
Το Επιτελείο του Σώματος Ανάπτυξης του NATO στην Ελλάδα (HQ NDC−GR) θα καταστεί διαθέσιμο και θα εφοδιαστεί με επαρκείς πόρους από τα Συμμετέχοντα Έθνη, προκείμενου να υποστηρίζει όλες τις συμμετοχές εκπαίδευσης και άσκησης που εκτίθενται λεπτομερώς στο επίσημο Πρόγραμμα Στρατιωτικών Ασκήσεων του NATO, γνωστό αυτή την περίοδο ως Πρόγραμμα Οδηγιών Στρατιωτικών Ασκήσεων (MEDP). Επιπλέον, το Επιτελείο θα είναι διαθέσιμο και θα εφοδιαστεί με επαρκείς πόρους για τη διεξαγωγή οποιασδήποτε εκπαίδευσης κριθεί απαραίτητη από το Διοικητή του Επιτελείου του Σώματος Ανάπτυξης του NATO στην Ελλάδα (HQ NDCGR), προκειμένου να διασφαλιστεί η διαθεσιμότητα για ανάθεση καθηκόντων από το NATO, σύμφωνα με τα κατάλληλα επίπεδα ετοιμότητας και χρόνους απόκρισης, όπως αυτά καθορίζονται στο έγγραφο της Στρατιωτικής Επιτροπής MC−3 17/1.
AOCC (Κέντρο Συντονισμού Αεροπορικών Επιχειρήσεων) Το Κέντρο Συντονισμού Αεροπορικών Επιχειρήσεων (AOCC) είναι μια οντότητα της Πολεμικής Αεροπορίας, λειτουργικά υπαγόμενη στο Διοικητή ενός Συνδυασμένου Κέντρου Αεροπορικών Επιχειρήσεων (CAOC), συνδυατασσόμενο, ως αναπόσπαστο τμήμα του Επιτελείου του Σώματος Ανάπτυξης του NATO στην Ελλάδα (ΗQ ΝDC−GR), αποτελώντας τμήμα της δομής Αεροπορικής Διοίκησης και Ελέγχου, με σκοπό τον προγραμματισμό και το συντονισμό των Αεροπορικών Επιχειρήσεων που ανατίθενται προς υποστήριξη αυτού του Επιτελείου. Το Κέντρο Συντονισμού Αεροπορικών Επιχειρήσεων (AOCC) και το προσωπικό του, ενώ παραμένουν λειτουργικά υποκείμενα στο Διοικητή ενός Συνδυασμένου Κέντρου Αεροπορικών Επιχειρήσεων (CAOC), για νομικούς, διοικητικούς και οικονομικούς NDC− GR). Η οργάνωση και η επάνδρωση του Κέντρου Συντονισμού Αεροπορικών Επιχειρήσεων (AOCC) αναφέρεται λεπτομερώς στο Παράρτημα Β.
ΤΜΗΜΑ IV − Καθεστώς του Προσωπικού και Αξιώσεις
Το καθεστώς του εξουσιοδοτημένου προσωπικού του Επιτελείου του Σώματος Ανάπτυξης του NATO στην Ελλάδα (HQ NDC−GR) θα είναι σύμφωνο με τις Συμφωνίες που αναφέρονται στο Τμήμα ΙΙΙ−9.
Οι αξιώσεις (εκτός από τις συμβατικές αξιώσεις) κατά του Επιτελείου του Σώματος Ανάπτυξης του NATO στην Ελλάδα (HQ NDC−GR) θα εξετάζονται σύμφωνα με τις Συμφωνίες που αναφέρονται στο Τμήμα III − 9.
ΤΜΗΜΑ V − Ευθύνες
15 Η Ελληνική Δημοκρατία, ως ΚΡΑΤΟΣ ΥΠΟΔΟΧΗΣ, θα παρέχει σε μόνιμη βάση εγκαταστάσεις και υποδομή για το Επιτελείο του Σώματος Ανάπτυξης του NATO στην Ελλάδα (HQ NDC−GR), σύμφωνα με το Παράρτημα Α, παράγραφος 1, ενώ ως ΕΘΝΟΣ−ΠΛΑΙΣΊΟ θα υποστηρίζει και θα διαχειρίζεται το Επιτελείο του Σώματος Ανάπτυξης του NATO στην Ελλάδα (HQ NDC−GR), σύμφωνα με το Παράρτημα Α, παράγραφοι 2, 3 και 4 του παρόντος Μνημονίου Κατανόησης.
Κάθε ΣΥΜΜΕΤΕΧΩΝ θα διορίζει κατάλληλο προσωπικό στο Επιτελείο του Σώματος Ανάπτυξης του NATO στην Ελλάδα (HQ NDC−GR), για την κάλυψη των θέσεων που καθορίζονται στο Παράρτημα Β, όπως αυτές κατανέμονται εκεί σε κάθε ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΝΤΑ, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι το Επιτελείο του Σώματος Ανάπτυξης του NATO στην Ελλάδα (HQ NDC−GR) θα επανδρωθεί πλήρως το συντομότερο δυνατό.
Άτυπες γραπτές ρυθμίσεις μεταξύ του Διοικητή του Επιτελείου του Σώματος Ανάπτυξης του NATO στην Ελλάδα (HQ NDC−GR) και του Ανώτερου Εθνικού Αντιπροσώπου (SNR) οποιουδήποτε ενδιαφερόμενου ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΟΣ μπορούν να επιτρέψουν αλλαγές, εκτός από εκείνες που έχουν επιπτώσεις στα επίπεδα ανθρώπινου δυναμικού και στην κατανομή σε συγκεκριμένα έθνη, οι οποίες θα γίνονται σύμφωνα με την εγκεκριμένη κατανομή θέσεων, όπως καθορίζεται στο Παράρτημα Β, μέχρι και (συμπεριλαμβανομένων) των διορισμών Λοχαγών (OF2).
Οποιαδήποτε συμπλήρωση ή μείωση της εγκεκριμένης κατανομής θέσεων που καθορίζεται στο Παράρτημα Β ή οποιαδήποτε αλλαγή στην εγκεκριμένη κατανομή θέσεων, σε σχέση με διορισμούς για Ταγματάρχες (OF3) και άνω, μπορεί μόνο να υλοποιηθεί μόνο μετά από γραπτή προειδοποίηση δώδεκα μηνών προς το Ελληνικό Γενικό Επιτελείο Εθνικής Άμυνας, το οποίο θα ειδοποιεί όλους τους άλλους ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ. Όλες οι αλλαγές στην κατανομή θέσεων θα συζητούνται στην Ολομέλεια.
Οι Περιγραφές Εργασίας, συμπεριλαμβανομένων και οποιωνδήποτε αλλαγών σε αυτές, υπόκεινται στη συναίνεση του σχετικού ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΟΣ, μέσω του Ανώτερου Εθνικού Αντιπροσώπου (SNR) του. Το Επιτελείο του Σώματος Ανάπτυξης του NATO στην Ελλάδα (HQ NDC−GR) θα απασχολεί προσωπικό σύμφωνα με τις σχετικές περιγραφές εργασίας. Οι συμμετέχοντες θα παρέχουν προσωπικό σύμφωνα με τις σχετικές περιγραφές εργασίας.
ΤΜΗΜΑ VI − Πειθαρχία και Εθνικά Καθήκοντα.
Σε σχέση με την πειθαρχία και τα εθνικά καθήκοντα, η διοίκηση του προσωπικού του Επιτελείου θα ακολουθεί τις διαδικασίες της Οδηγίας Επιχειρήσεων Συμμαχικής Διοίκησης ACO 45−1.
Σε θέματα πειθαρχίας και εθνικών καθηκόντων, οι Ανώτεροι Εθνικοί Αντιπρόσωποι ή οι εκπρόσωποι τους διατηρούν, όσον αφορά στο προσωπικό της εθνικότητας τους, όλες τις εξουσίες ή αρμοδιότητες που τους εκχωρούνται από τις εθνικές νομοθεσίες και κανονισμούς τους. Θα διασφαλίζουν ότι, μέσα στα όρια που επιβάλλονται από τις αντίστοιχες εθνικές νομοθεσίες και κανονισμούς, το προσωπικό τους συμμορφώνεται με τους κανονισμούς που εκδίδονται από τον αρμόδιο Διοικητή του Επιτελείου.
Κατ’ αρχήν, όλο το προσωπικό κατέχει τις απαιτούμενες προϋποθέσεις για ανάπτυξη. Εντούτοις, το προσωπικό ενός ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΟΣ δεν θα αναπτύσσεται χωρίς προγενέστερη άδεια του ΣΥΜΜΕΤΕΧONΤΟΣ, η οποία θα ζητείται μέσο του σχετικού Ανώτερου Εθνικού Αντιπροσώπου.
Οι ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ δεν πρέπει να αποσύρουν το μόνιμα διορισμένο προσωπικό τους από το Επιτελείο, έως ότου διατεθεί κατάλληλο εκπαιδευμένο προσωπικό αντικατάστασης/επαύξησης, προκειμένου να διασφαλιστούν η λειτουργική ετοιμότητα και η αποτελεσματικότητα.
ΤΜΗΜΑ VII − Οικονομικές Διαδικασίες
Εκτός από ό,τι προβλέπεται πιο κάτω, το ΕΘΝΟΣ − ΠΛΑΙΣΙΟ θα επιβαρύνεται με το κόστος λειτουργίας και συντήρησης του Επιτελείου του Σώματος Ανάπτυξης του NATO στην Ελλάδα (ΗQ NDC−GR), βάσει των ευθυνών που καθορίζονται στο Παράρτημα Α. Εθνική Χρηματοδότηση
Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.