Αποφάσεις - Ανακοινώσεις — ΦΕΚ A' 114/2020

Τις διατάξεις της Συμφωνίας μεταξύ των Κυβερνήσεων της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας για την οικονομική, βιομηχανική, τεχνολογική και επιστημονική συνεργασία, που υπογράφηκε στην Αθήνα, στις 30 Ιουνίου 1993 και κυρώθηκε με τον ν. 2249/1994 (Α΄ 187),

Το άρθρο δεύτερο του ανωτέρω κυρωτικού νόμου σύμφωνα με το οποίο τα Πρωτόκολλα - Πρακτικά που καταρτίζονται από τη Μικτή Επιτροπή του άρθρου 11 της Συμφωνίας εγκρίνονται με κοινή πράξη των κατά περίπτωση αρμοδίων Υπουργών,

Τις διατάξεις του άρθρου 90 του «Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά όργανα» (π.δ. 63/2005, Α΄ 98) σε συνδυασμό με την παρ. 22 του άρθρου 119 του ν. 4622/2019 (Α’ 133),

Το γεγονός ότι εκ της εφαρμογής των διατάξεων του υπό έγκριση Πρωτοκόλλου ουδεμία δαπάνη προκαλείται σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού,

Το περιεχόμενο του υπό έγκριση Πρωτοκόλλου, αποφασίζουμε Εγκρίνουμε ως έχει και στο σύνολό του το Πρωτόκολλο της 5ης συνεδρίασης της Ομάδας Εργασίας για την Ενέργεια της Μικτής Διυπουργικής Επιτροπής Ελλάδας- Ρωσίας για την Οικονομική, Βιομηχανική, Επιστημονική και Τεχνολογική Συνεργασία, που υπογράφηκε στη Θεσσαλονίκη, στις 19 Απριλίου 2019, του οποίου το πρωτότυπο ελληνικό κείμενο έχει ως εξής: Πρωτόκολλο της 5ης συνεδρίασης της Ομάδας εργασίας για την Ενέργεια της Μικτής Διυπουργικής Επιτροπής Ελλάδας - Ρωσίας για την Οικονομική, Βιομηχανική, Επιστημονική και Τεχνολογική συνεργασία Μόσχα 5 Δεκεμβρίου 2018 Στις 5 Δεκεμβρίου 2018 στη Μόσχα πραγματοποιήθηκε η 5η συνεδρίαση της Ομάδας Εργασίας για την Ενέργεια της Μικτής Διυπουργικής Επιτροπής Ελλάδας - Ρωσίας για την Οικονομική, Βιομηχανική, Επιστημονική και Τεχνολογική συνεργασία (στο εξής η Ομάδα Εργασίας) υπό την προεδρία: - από ελληνικής πλευράς – του Προϊσταμένου της Γενικής Διεύθυνσης Ενέργειας του Υπουργείου Περιβάλλοντος και Ενέργειας της Ελληνικής Δημοκρατίας, Δημητρίου Τσαλέμη. - από ρωσικής πλευράς – του Αναπληρωτή Διευθυντή της Διεύθυνσης Διεθνούς Συνεργασίας του Υπουργείου Ενέργειας της Ρωσικής Ομοσπονδίας, Ντμίτρι Σεμιόνοφ (D. Semenov). - Η λίστα των συμμετεχόντων στη συνεδρίαση επισυνάπτεται. - Μετά τις συστάσεις των μελών των αντιπροσωπειών συμφωνήθηκε η εξής ημερήσια διάταξη: - 1. Συνεργασία στον τομέα φυσικού αερίου. - 2. Συνεργασία στον τομέα πετρελαίου. - 3. Συνεργασία στον τομέα ηλεκτρικής ενέργειας. - 4. Συνεργασία στον τομέα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

Συνεργασία στον τομέα φυσικού αερίου Οι δυο πλευρές αποτίμησαν θετικά τη στρατηγική συνεργασία μεταξύ της ρωσικής και ελληνικής πλευράς στον τομέα φυσικού αερίου και επισήμαναν την αξιόπιστη και αδιάλειπτη προμήθεια ρωσικού φυσικού αερίου στην Ελλάδα. Οι δύο πλευρές εκ νέου υπογράμμισαν τη μεγάλη σημασία για την ενεργειακή ασφάλεια της περιοχής των Βαλκανίων της κατασκευής του transit 2ου κλάδου του αγωγού «Τουρκικό Ρεύμα» για την προμήθεια των ευρωπαϊκών χωρών με ρωσικό φυσικό αέριο. Οι δυο πλευρές τόνισαν τη σημασία της συνέχισης των εργασιών της Ομάδας Εργασίας και της Συντονιστικής Επιτροπής που δημιουργήθηκαν στο πλαίσιο της Συμφωνίας Συνεργασίας μεταξύ των εταιρειών ΔΕΠΑ Α.Ε., Edison S.p.A. και Gazprom από τις 2 Ιουνίου 2017 με στόχο την περαιτέρω διερεύνηση της νότιας διαδρομής για την προμήθεια φυσικού αερίου από τη Ρωσία μέσω τρίτων χωρών στην Ελλάδα και την Ιταλία.

Συνεργασία στον τομέα πετρελαίου Οι δυο πλευρές εξέφρασαν την ικανοποίησή τους από την υλοποίηση του Μνημονίου Συνεργασίας μεταξύ των εταιρειών ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ Α.Ε και ROSNEFT για τους βασικούς όρους προμήθειας πετρελαίου και πετρελαιοειδών από τις 27 Μαΐου 2016, το οποίο είναι αποτέλεσμα της πολυετούς συνεργασίας των δυο χωρών. Η εταιρεία ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ προμηθεύεται από διεθνείς εταιρείες σημαντικές ποσότητες αργού πετρελαίου προέλευσης Ρωσίας, καθώς και ενδιάμεσα πετρελαϊκά προϊόντα, που παράγονται σε ρωσικά Διυλιστήρια. Οι δυο πλευρές αναμένουν την συνέχιση της εμπορικής συνεργασίας και την επέκτασή της. Οι δύο πλευρές υποστηρίζουν τη συνεργασία των ελληνικών και ρωσικών εταιρειών στην ανάπτυξη των έργων ενεργειακών υποδομών, της έρευνας υδρογονανθράκων, καθώς και των έργων παροχής υπηρεσιών στους τομείς αυτούς. H ελληνική πλευρά πρότεινε την εξέταση δυνατοτήτων παροχής τεχνικών υπηρεσιών (engineering consulting) από ελληνικές εταιρίες σε έργα υδρογονανθράκων. Οι δυο πλευρές τελούν ενήμερες ότι την 1η Μαρτίου 2018 στη Σόφια, (Βουλγαρία) κατά κοινή τους συνδιάσκεψη, οι εκπρόσωποι των μετόχων της εταιρείας TransBalkan Pipeline B.V. ενέκριναν την εκκαθάρισή της. Στην παρούσα φάση η Ολλανδική εταιρεία C-Corp BV, η οποία ανέλαβε την εταιρική διαχείριση της επιχείρησης TBP BV, πραγματοποιεί τις προπαρασκευαστικές εργασίες για την εκκαθάρισή της.

Συνεργασία στον τομέα ηλεκτρικής ενέργειας Οι δύο πλευρές δίνουν μεγάλη σημασία στην ανάπτυξη της διμερούς συνεργασίας στον τομέα ηλεκτρικής ενέργειας. Οι δύο πλευρές ενθαρρύνουν τη συμμετοχή ελληνικών και ρωσικών εταιρειών στη δημιουργία και την ανάπτυξη ενεργειακών έργων υποδομής στην επικράτεια της Ελλάδας και της Ρωσίας, καθώς και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένης της προμήθειας βασικού ενεργειακού εξοπλισμού. Η ρωσική πλευρά ενημέρωσε την ελληνική πλευρά για το ενδιαφέρον της PJSC «Power machines»: - να αναπτύξει περαιτέρω συνεργασία με τις ελληνικές δημόσιες και ιδιωτικές εταιρείες κατά την υλοποίηση των έργων εκσυγχρονισμού, επισκευής και κατασκευής καινούργιων ηλεκτρικών και υδροηλεκτρικών σταθμών. Η PJSC «Power machines» έχει πολυετή εμπειρία συνεργασίας με τους Έλληνες εταίρους στο πλαίσιο της υλοποίησης των έργων κατασκευής και εκσυγχρονισμού των ενεργειακών εγκαταστάσεων, όπως Η/Σ «Άγιος Δημήτριος» (2300MW), Η/Σ «Καρδιά» (2300 MW) και Η/Σ «Μελίτη Αχλάδας» (1330 MW), ΥΗΣ «Πλατανόβρυση» (257 MW). - να συμμετάσχει στον διαγωνισμό για τον εκσυγχρονισμό του εξοπλισμού του 4ου μπλοκ του Η/Σ «Άγιος Δημήτριος», ο οποίος προγραμματίζεται από την ελληνική πλευρά να διεξαχθεί το 2019. - να προμηθεύει το βασικό ενεργειακό εξοπλισμό (στρόβιλους, γεννήτριες, λέβητες, μετασχηματιστές) που παράγει καθώς και να παρέχει τις υπηρεσίες της για τον εκσυγχρονισμό του εξοπλισμού στους Η/Σ και ΥΗΣ, την επισκευή του, την τεχνική υποστήριξη και την αποκατάσταση των τεχνικών χαρακτηριστικών του εξοπλισμού στα επίπεδα σχεδιασμού.

Συνεργασία στον τομέα Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας Οι δυο πλευρές επισήμαναν ότι η εφαρμογή του Μνημονίου Αλληλοκατανόησης, μεταξύ του Ελληνικού Κέντρου Ανανεώσιμων Πηγών και Εξοικονόμησης Ενέργειας και της Ρωσικής Υπηρεσίας Ενέργειας του Υπουργείου Ενέργειας της Ρωσικής Ομοσπονδίας, που υπογράφηκε στις 27 Μαΐου 2016, θα δώσει ώθηση στην ανάπτυξη των έργων στον τομέα των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας και της Ενεργειακής Αποδοτικότητας, αλλά και στη διάνοιξη νέων επιχειρηματικών επαφών. Οι δυο πλευρές ενθαρρύνουν τη συνεργασία πανεπιστημιακών, εκπροσώπων επιχειρήσεων, δημόσιων και ιδιωτικών φορέων για την υλοποίηση κοινών δράσεων και προσέλκυσης επενδύσεων στον τομέα των ΑΠΕ και της Ενεργειακής Αποδοτικότητας. Οι δυο πλευρές εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την συνεργασία του ρωσικού κρατικού οργανισμού «Rosgeology» και ελληνικών εταιριών για την από κοινού υλοποίηση έργων στον τομέα αναζήτησης, έρευνας και εκμετάλλευσης των γεωθερμικών πηγών στη Βόρεια Ελλάδα. Οι εταιρείες βρίσκονται στο στάδιο συννενοήσεων για τους εμπορικούς και τεχνικούς όρους της κοινής επιχειρηματικής δραστηριότητας. Η ρωσική πλευρά ενημέρωσε την ελληνική πλευρά για το ενδιαφέρον του ομίλου Hevel Group για την ανάπτυξη συνεργασίας με Έλληνες εταίρους στον τομέα της ηλιακής ενέργειας (προμήθεια των μεγάλης αποδοτικότητας μονάδων ρωσικής παραγωγής για εμπορικά έργα στην ελληνική επικράτεια, κατασκευή δικτυακών φωτοβολταϊκών ηλεκτρικών σταθμών, αυτόνομων υβριδικών (ντίζελ - φωτοβολταϊκών) ενεργειακών εγκαταστάσεων, εγκαταστάσεων στέγης και πρόσοψης κτιρίων με χρήση φωτοβολταϊκών μονάδων). Για την ανάπτυξη της αμοιβαία επωφελούς συνεργασίας ο όμιλος Hevel Group διατίθεται να συμμετάσχει σε κοινά έργα με ενδεχόμε ενέργειας (IPP). Το παρόν καταρτίστηκε στη Μόσχα την 5η Δεκεμβρίου 2018 σε δύο πρωτότυπα στην ελληνική και ρωσική γλώσσα και υπογράφεται στη Θεσσαλονίκη την 19η Απριλίου

Τα δύο κείμενα είναι εξίσου αυθεντικά. Για την Ελληνική πλευρά Για τη Ρωσική πλευρά Προϊστάμενος της Γενικής Διεύθυνσης Αναπληρωτής Διευθυντής της Διεύθυνσης Ενέργειας του Υπουργείου Περιβάλλοντος Διεθνούς Συνεργασίας του Υπουργείου και Ενέργειας της Ελληνικής Δημοκρατίας Ενέργειας της Ρωσικής Ομοσπονδίας ____ ______ Δ. Τσαλέμης D. Semenov Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Αθήνα, 12 Μαΐου 2020 Οι Υπουργοί Οικονομικών Ανάπτυξης και Επενδύσεων ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΑΪΚΟΥΡΑΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ - ΑΔΩΝΙΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ Εξωτερικών Περιβάλλοντος και Ενέργειας ΝΙΚΟΛΑΟΣ - ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΔΕΝΔΙΑΣ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ: 210 5279000 - fax: 210 5279054 ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΚΟΙΝΟΥ Πωλήσεις - Συνδρομές: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279178 - 180) Πληροφορίες: (Ισόγειο, Γρ. 3 και τηλεφ. κέντρο 210 5279000) Παραλαβή Δημ. Ύλης: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279167, 210 5279139) Ωράριο για το κοινό: Δευτέρα ως Παρασκευή: 8:00 - 13:30 Ιστότοπος: www.et.gr Πληροφορίες σχετικά με την λειτουργία του ιστότοπου: helpdesk.et@et.gr Αποστολή ψηφιακά υπογεγραμμένων εγγράφων προς δημοσίευση στο ΦΕΚ: webmaster.et@et.gr Πληροφορίες για γενικό πρωτόκολλο και αλληλογραφία: grammateia@et.gr Το Εθνικό Τυπογραφείο αποτελεί δημόσια υπηρεσία υπαγόμενη στην Προεδρία της Κυβέρνησης και έχει την ευθύνη τόσο για τη σύνταξη, διαχείριση, εκτύπωση και κυκλοφορία των Φύλλων της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ), όσο και για την κάλυψη των εκτυπωτικών - εκδοτικών αναγκών του δημοσίου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα (ν. 3469/2006/Α΄ 131 και π.δ. 29/2018/Α΄58).

ΦΥΛΛΟ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΦΕΚ) • Τα ΦΕΚ σε ηλεκτρονική μορφή διατίθενται δωρεάν στο www.et.gr, την επίσημη ιστοσελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου. Όσα ΦΕΚ δεν έχουν ψηφιοποιηθεί και καταχωριστεί στην ανωτέρω ιστοσελίδα, ψηφιοποιούνται και αποστέλλονται επίσης δωρεάν με την υποβολή αίτησης, για την οποία αρκεί η συμπλήρωση των αναγκαίων στοιχείων σε ειδική φόρμα στον ιστότοπο www.et.gr. • Τα ΦΕΚ σε έντυπη μορφή διατίθενται σε μεμονωμένα φύλλα είτε απευθείας από το Τμήμα Πωλήσεων και Συνδρομητών, είτε ταχυδρομικά με την αποστολή αιτήματος παραγγελίας μέσω των ΚΕΠ, είτε με ετήσια συνδρομή μέσω του Τμήματος Πωλήσεων και Συνδρομητών. Tο κόστος ενός ασπρόμαυρου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,00 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προ σαυξάνεται κατά 0,20 €. Το κόστος ενός έγχρωμου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,50 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξάνεται κατά 0,30 €. To τεύχος Α.Σ.Ε.Π. διατίθεται δωρεάν. • Τρόποι αποστολής κειμένων προς δημοσίευση: Α. Τα κείμενα προς δημοσίευση στο ΦΕΚ, από τις υπηρεσίες και τους φορείς του δημο σίου, αποστέλλονται ηλεκτρονικά στη διεύθυνση webmaster.et@et.gr με χρήση προηγμέ νης ψηφιακής υπογραφής και χρονοσήμανσης. Β. Κατ’ εξαίρεση, όσοι πολίτες δεν διαθέτουν προηγμένη ψηφιακή υπογραφή μπορούν είτε να αποστέλλουν ταχυδρομικά, είτε να καταθέτουν με εκπρόσωπό τους κείμενα προς δημοσίευση εκτυπωμένα σε χαρτί στο Τμήμα Παραλαβής και Καταχώρισης Δημοσιευμάτων. • Πληροφορίες, σχετικά με την αποστολή/κατάθεση εγγράφων προς δημοσίευση, την ημερήσια κυκλοφορία των Φ.Ε.Κ., με την πώληση των τευχών και με τους ισχύοντες τιμοκαταλόγους για όλες τις υπη ρεσίες μας, περιλαμβάνονται στoν ιστότοπο (www.et.gr). Επίσης μέσω του ιστότοπου δίδονται πληροφορίες σχετικά με την πορεία δημοσίευσης των εγγράφων, με βάση τον Κωδικό Αριθμό Δημοσιεύματος (ΚΑΔ). Πρόκειται για τον αριθμό που εκδίδει το Εθνικό Τυπογραφείο για όλα τα κείμενα που πληρούν τις προϋποθέσεις δημοσίευσης.

ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΕΣ - ΕΚΔΟΤΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ Το Εθνικό Τυπογραφείο ανταποκρινόμενο σε αιτήματα υπηρεσιών και φορέων του δημοσίου αναλαμβάνει να σχεδιάσει και να εκτυπώσει έντυπα, φυλλάδια, βιβλία, αφίσες, μπλοκ, μηχανογραφικά έντυπα, φακέλους για κάθε χρήση, κ.ά.