Προεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 12/2019

Εφαρμογή της απόφασης 2321 (2016) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.).

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Έχοντας υπόψη:

Άρθρο 1

Τα μέτρα του άρθρου 4 του π.δ. 85/2009 (Α’ 113) εφαρμόζονται επίσης στα άτομα και στους φορείς που αναφέρονται στα παραρτήματα Ι και II της απόφασης 2321 (2016) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.HE.), τα οποία παρατίθενται ως Παραρτήματα Α και Β του παρόντος, καθώς επίσης και σε οποιαδήποτε άτομα ή φορείς ενεργούν εκ μέρους τους ή σύμφωνα με οδηγίες τους και σε φορείς που ανήκουν σε ή ελέγχονται από αυτά τα άτομα ή φορείς, μεταξύ άλλων μέσω παρανόμων μέσων.

Άρθρο 2

Τα μέτρα του άρθρου 5 του π.δ. 85/2009 εφαρμόζονται επίσης στα άτομα που αναφέρονται στο παράρτημα Ι της απόφασης 2321 (2016) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.HE.), το οποίο παρατίθεται ως Παράρτημα Α του παρόντος και στα άτομα που ενεργούν εκ μέρους τους ή σύμφωνα με οδηγίες τους.

Άρθρο 3

Τα μέτρα των άρθρων 1, 2 και 3 του π.δ. 85/2009 εφαρμόζονται επίσης στα αντικείμενα, υλικά, εξοπλισμό, αγαθά και τεχνολογία που αναφέρονται στο παράρτημα III της απόφασης 2321 (2016) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.HE.), το οποίο παρατίθεται ως Παράρτημα Γ του παρόντος.

Άρθρο 4

Ο όρος «είδη πολυτελείας», ο οποίος αναφέρεται στο άρθρο 1, παράγραφος δ) του π.δ. 85/2009 περιλαμβάνει επίσης, ενδεικτικά, τα αντικείμενα τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα IV της απόφασης 2321 (2016) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Ο.HE., το οποίο παρατίθεται ως Παράρτημα Δ του παρόντος.

Άρθρο 5

Τα άρθρα 6 έως 8 του π.δ. 13/2013 (Α' 39) και το άρθρο 3 του προεδρικού διατάγματος 132/2014 (Α' 209) εφαρμόζονται επίσης σε σχέση με κάθε αντικείμενο, η προμήθεια, πώληση ή μεταφορά του οποίου απαγορεύεται με βάση το παρόν προεδρικό διάταγμα.

Άρθρο 6

Τα μέτρα των άρθρων 1, 2 και 3 του π.δ. 85/2009 εφαρμόζονται επίσης στα αντικείμενα που απαριθμούνται στο έγγραφο S/2016/1069 του Συμβουλίου Ασφαλείας του Ο.Η.Ε. και σε τυχόν επικαιροποιημένες εκδοχές του, που μπορούν να ανευρεθούν στο διαδικτυακό τόπο της Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (εφεξής θα αναφέρεται ως: «η Επιτροπή»): https://www.un.οrg/sc/suborg/en/ sanctions/l 718/prohibited-items.

Άρθρο 7

Τα μέτρα του άρθρου 14 του π.δ. 3/2018 (Α' 6) εφαρμόζονται σε σχέση με κάθε μίσθωση, ναύλωση ή παροχή υπηρεσιών επάνδρωσης στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας χωρίς εξαίρεση, εκτός εάν η Επιτροπή χορηγήσει έγκριση εκ των προτέρων κατά περίπτωση.

Άρθρο 8

Τα μέτρα του άρθρου 15 του π.δ. 3/2018 εφαρμόζονται στη νηολόγηση σκαφών στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας, στη λήψη άδειας για τη χρήση της σημαίας της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας σε σκάφη και στην κατοχή, μίσθωση, εκμετάλλευση, παροχή κάθε είδους ταξινόμησης ή πιστοποίησης σκάφους ή συναφών υπηρεσιών ή στην ασφάλιση οποιουδήποτε σκάφους φέρει τη σημαία της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας, χωρίς εξαίρεση, εκτός εάν η Επιτροπή χορηγήσει έγκριση εκ των προτέρων κατά περίπτωση.

Άρθρο 9

Για τους σκοπούς της εφαρμογής του άρθρου 12 του π.δ. 3/2018, η εξειδικευμένη διδασκαλία και εκπαίδευση σε γνωστικούς κλάδους οι οποίοι θα μπορούσαν να συμβάλουν στις ευαίσθητες - από πλευράς διάδοσης - πυρηνικές δραστηριότητες της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας ή στην ανάπτυξη συστημάτων μεταφοράς πυρηνικών όπλων συμπεριλαμβάνει, ενδεικτικά, τη διδασκαλία και εκπαίδευση στην επιστήμη προηγμένων υλικών, στην προηγμένη χημική μηχανική, στην προηγμένη μηχανική μηχανολογία, στην προηγμένη ηλεκτρική μηχανική και στην προηγμένη βιομηχανική μηχανική.

Άρθρο 10

Αναστέλλεται κάθε επιστημονική και τεχνική συνεργασία στην οποία εμπλέκονται πρόσωπα ή ομάδες που επίσημα χρηματοδοτούνται από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας ή την εκπροσωπούν, εκτός των ιατρικών ανταλλαγών, με τις εξής εξαιρέσεις:

• α) σε περίπτωση επιστημονικής ή τεχνικής συνεργασίας στους τομείς της πυρηνικής επιστήμης και τεχνολογίας, της αεροδιαστημικής και της αεροναυτικής

μηχανικής και τεχνολογίας ή προηγμένων τεχνικών και μεθόδων μεταποιητικής παραγωγής, η Επιτροπή κρίνει κατά περίπτωση ότι μια συγκεκριμένη δραστηριότητα δεν θα συμβάλει στις ευαίσθητες - από πλευράς διάδοσης - πυρηνικές δραστηριότητες της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας ή στα προγράμματα της τα οποία σχετίζονται με βαλλιστικούς πυραύλους ή

• β) σε περίπτωση κάθε άλλης επιστημονικής ή τεχνικής συνεργασίας στην οποία εμπλέκεται η Ελληνική

Δημοκρατία, τούτη κρίνει ότι η συγκεκριμένη δραστηριότητα δεν θα συμβάλει στις ευαίσθητες - από πλευράς διάδοσης - πυρηνικές δραστηριότητες της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας ή στα προγράμματά της τα οποία σχετίζονται με βαλλιστικούς πυραύλους και ενημερώνει την Επιτροπή εκ των προτέρων για αυτή την απόφαση.

Άρθρο 11

Οι αρμόδιες ελληνικές αρχές λαμβάνουν οποιοδήποτε από τα παρακάτω μέτρα ή όλα, σύμφωνα με υπόδειξη της Επιτροπής, σε περίπτωση που η τελευταία διαθέτει πληροφορίες με βάση τις οποίες ευλόγως θεωρεί ότι σκάφη σχετίζονται ή σχετίστηκαν με προγράμματα συνδεόμενα με πυρηνικά ή βαλλιστικούς πυραύλους ή με δραστηριότητες που απαγορεύονται από τις αποφάσεις 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016) και 2321 (2016), οι οποίες εφαρμόζονται με τα προεδρικά διατάγματα 85/2009, 13/2013, 132/2014, 6/2015 (Α' 5), 3/2018 και με το παρόν προεδρικό διάταγμα και τα καθορίζει σύμφωνα με την παράγραφο 12 της απόφασης 2321 (2016): (α) σε περίπτωση που η Ελληνική Δημοκρατία είναι το Κράτος Σημαίας καθορισμένου σκάφους, οι αρμόδιες ελληνικές αρχές αφαιρούν την ελληνική σημαία από το σκάφος, (β) σε περίπτωση που η Ελληνική Δημοκρατία είναι το Κράτος Σημαίας καθορισμένου σκάφους, οι αρμόδιες ελληνικές αρχές κατευθύνουν το σκάφος σε λιμένα που ορίζεται από την Επιτροπή, σε συντονισμό με το Κράτος λιμένα, (γ) οι αρμόδιες ελληνικές αρχές απαγορεύουν την είσοδο καθορισμένου σκάφους σε ελληνικούς λιμένες, εκτός των περιπτώσεων έκτακτης ανάγκης, επιστροφής του στο λιμένα προέλευσής του ή κατεύθυνσής του σε λιμένα από την Επιτροπή, (δ) οι αρμόδιες ελληνικές αρχές δεσμεύουν σκάφος το οποίο έχει καθοριστεί από την Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 4 του π.δ. 85/2009.

Άρθρο 12

Οι προσωπικές αποσκευές και οι ελεγμένες αποσκευές ατόμων που εισέρχονται στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας ή αναχωρούν από αυτή θεωρούνται «φορτίο», για τους σκοπούς εφαρμογής του άρθρου 13 του π.δ. 3/2018.

Άρθρο 13

Οι αρμόδιες ελληνικές αρχές λαμβάνουν μέτρα για να περιορίσουν την είσοδο στο ελληνικό έδαφος ή τη διέλευση μέσω αυτού, μελών της Κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας, αξιωματούχων της εν λόγω Κυβέρνησης και μελών των ενόπλων δυνάμεων της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας, εάν κρίνουν ότι αυτά τα μέλη ή οι αξιωματούχοι συνδέονται με τα προγράμματα πυρηνικών ή με τα προγράμματα βαλλιστικών πυραύλων της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας ή με άλλες δραστηριότητες οι οποίες απαγορεύονται από τα προεδρικά διατάγματα 85/2009, 13/2013, 132/2014, 6/2015, 3/2018 ή από το παρόν προεδρικό διάταγμα.

Άρθρο 14

Οι αρμόδιες ελληνικές αρχές λαμβάνουν μέτρα προκειμένου ο αριθμός των τραπεζικών λογαριασμών σε τράπεζες στο ελληνικό έδαφος να περιοριστεί σε έναν, ανά διπλωμάτη και προξενικό λειτουργό της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας.

Άρθρο 15

Απαγορεύεται στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας να χρησιμοποιεί ακίνητη περιουσία της οποίας έχει την κυριότητα ή την οποία εκμισθώνει στο ελληνικό έδαφος για οποιονδήποτε σκοπό εκτός από διπλωματικές ή προξενικές δραστηριότητες.

Άρθρο 16

Απαγορεύεται σε Έλληνες υπηκόους, σε πρόσωπα που υπόκεινται στη δικαιοδοσία της Ελληνικής Δημοκρατίας και σε φορείς που έχουν ιδρυθεί στο ελληνικό έδαφος ή υπόκεινται στη δικαιοδοσία της Ελληνικής Δημοκρατίας, η παροχή υπηρεσιών ασφάλισης ή αντασφάλισης σε σκάφη τα οποία ανήκουν στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας, ελέγχονται από αυτή ή των οποίων η εκμετάλλευση γίνεται από αυτή, μεταξύ άλλων μέσω παράνομων μέσων, εκτός εάν η Επιτροπή κρίνει, κατά περίπτωση, ότι το σκάφος εμπλέκεται σε δραστηριότητες αποκλειστικά για βιοποριστικούς σκοπούς οι οποίοι δεν θα χρησιμοποιηθούν από άτομα ή φορείς της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας για τη δημιουργία εσόδων ή αποκλειστικά για ανθρωπιστικούς σκοπούς.

Άρθρο 17

Απαγορεύεται στους Έλληνες υπηκόους η προμήθεια υπηρεσιών επάνδρωσης σκαφών και αεροσκαφών από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας.

Άρθρο 18

Άρθρο 19

Για τους σκοπούς της εφαρμογής των προεδρικών διαταγμάτων 85/2009, 13/2013, 132/2014, 6/2015, 3/2018 και του παρόντος προεδρικού διατάγματος, ο όρος «διέλευση» περιλαμβάνει, ενδεικτικά, το ταξίδι ατόμων μέσω των τερματικών σταθμών διεθνών αεροδρομίων της Ελληνικής Δημοκρατίας καθ'οδόν προς έναν προορισμό σε άλλο Κράτος, ανεξάρτητα από το εάν αυτά τα άτομα περνούν από τελωνειακό έλεγχο ή από έλεγχο διαβατηρίων στα εν λόγω αεροδρόμια.

Άρθρο 20

Το άρθρο 22 του π.δ. 3/2018 αντικαθίσταται ως εξής: «1. Απαγορεύεται η προμήθεια από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας άνθρακα, σιδήρου και σιδηρομεταλλευμάτων, από Έλληνες υπηκόους, ή με τη χρήση σκαφών που φέρουν την ελληνική σημαία ή με τη χρήση αεροσκαφών εγγεγραμμένων στα ελληνικά μητρώα και ανεξαρτήτως αν αυτά προέρχονται ή όχι από το έδαφος της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας.

• α) άνθρακα τον οποίο προμηθεύεται η Ελληνική Δημοκρατία και σχετικά με τον οποίο οι αρμόδιες ελληνικές

αρχές βεβαιώνουν, βάσει αξιόπιστων πληροφοριών, ότι προέρχεται εκτός της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας και έχει μεταφερθεί μέσω της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας αποκλειστικά για εξαγωγή από το λιμάνι Rajin (Rason), υπό την προϋπόθεση οι εν λόγω αρχές να έχουν ενημερώσει εκ των προτέρων την Επιτροπή και οι εν λόγω συναλλαγές να μη συνδέονται με τη δημιουργία εσόδων για το πυρηνικό πρόγραμμα ή το πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας ή για άλλες δραστηριότητες που απαγορεύονται από τα προεδρικά διατάγματα 85/2009, 13/2013, 132/2014, 6/2015, 3/2018 ή από το παρόν προεδρικό διάταγμα,

• β) 1) συνολικές εξαγωγές προς όλα τα Κράτη Μέλη του

Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, συμπεριλαμβανομένης της Ελληνικής Δημοκρατίας, άνθρακα που προέρχεται από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας, οι οποίες συνολικά δεν υπερβαίνουν τα 53.495.894 δολάρια ΗΠΑ ή τους 1.000.866 μετρικούς τόνους, όποιο είναι χαμηλότερο, μεταξύ της 30ης Νοεμβρίου 2016, ημερομηνίας υιοθέτησης της απόφασης 2321 (2016) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Ο.Η.Ε. και της 31ης Δεκεμβρίου 2016 και συνολικές εξαγωγές προς όλα τα Κράτη Μέλη του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, συμπεριλαμβανομένης της Ελληνικής Δημοκρατίας, άνθρακα που προέρχεται από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας, οι οποίες συνολικά δεν υπερβαίνουν τα 400.870.018 δολάρια ΗΠΑ ή τους 7.500.000 μετρικούς τόνους ετησίως, όποιο είναι χαμηλότερο, αρχής γενομένης την 1η Ιανουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση οι προμήθειες: (i) να μην αφορούν άτομα ή φορείς που συνδέονται με το πυρηνικό πρόγραμμα ή με το πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας ή με άλλες δραστηριότητες που απαγορεύονται από τα προεδρικά διατάγματα 85/2009, 13/2013, 132/2014, 6/2015, 3/2018 ή από το παρόν προεδρικό διάταγμα, συμπεριλαμβανομένων καθορισμένων ατόμων ή φορέων ή ατόμων ή φορέων που ενεργούν εκ μέρους τους ή σύμφωνα με οδηγίες τους ή φορέων που ανήκουν σε ή ελέγχονται από αυτά τα άτομα ή φορείς, άμεσα ή έμμεσα, ή ατόμων ή φορέων που βοηθούν στην αποφυγή των κυρώσεων και (ii) προορίζονται αποκλειστικά για βιοποριστικούς σκοπούς υπηκόων της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας και δεν σχετίζονται με τη δημιουργία εσόδων για το πυρηνικό πρόγραμμα ή το πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας ή με άλλες δραστηριότητες οι οποίες απαγορεύονται από τα προεδρικά διατάγματα 85/2009, 13/2013, 132/2014, 6/2015, 3/2018 ή από το παρόν προεδρικό διάταγμα, κάθε μήνα όχι αργότερα από 30 ημέρες μετά το τέλος αυτού του μήνα, με βάση το έντυπο του Παραρτήματος V της απόφασης 2321 (2016) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Ο.Η.Ε., το οποίο παρατίθεται ως Παράρτημα Ε του παρόντος προεδρικού διατάγματος και

• γ) συναλλαγές που σχετίζονται με σίδηρο και σιδηρομεταλλεύματα οι οποίες κρίνεται ότι αφορούν αποκλειστικά βιοποριστικούς σκοπούς και δεν σχετίζονται με

τη δημιουργία εσόδων για το πυρηνικό πρόγραμμα ή το πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας ή για άλλες δραστηριότητες που απαγορεύονται από τα προεδρικά διατάγματα 85/2009, 13/2013, 132/2014, 6/2015, 3/2018 ή από το παρόν προεδρικό διάταγμα».

Άρθρο 21

Απαγορεύεται η προμήθεια από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας χαλκού, νικελίου, αργύρου και ψευδαργύρου, από Έλληνες υπηκόους, ή με τη χρήση σκαφών που φέρουν την ελληνική σημαία ή με τη χρήση αεροσκαφών εγγεγραμμένων στα ελληνικά μητρώα και ανεξαρτήτως αν αυτά προέρχονται ή όχι από το έδαφος της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας.

Άρθρο 22

Απαγορεύεται η προμήθεια από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας αγαλμάτων, από Έλληνες υπηκόους, ή με τη χρήση σκαφών που φέρουν την ελληνική σημαία ή με τη χρήση αεροσκαφών εγγεγραμμένων στα ελληνικά μητρώα και ανεξαρτήτως αν αυτά προέρχονται ή όχι από το έδαφος της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας, εκτός των περιπτώσεων χορήγησης εκ των προτέρων έγκρισης από την Επιτροπή κατά περίπτωση.

Άρθρο 23

Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση προμήθεια, πώληση ή μεταφορά προς τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας, μέσω του ελληνικού εδάφους ή από Έλληνες υπηκόους ή με τη χρήση σκαφών που φέρουν την ελληνική σημαία ή με τη χρήση αεροσκαφών εγγεγραμμένων στα ελληνικά μητρώα και ανεξαρτήτως αν αυτά προέρχονται ή όχι από το ελληνικό έδαφος, καινούριων ελικοπτέρων και σκαφών, εκτός των περιπτώσεων χορήγησης εκ των προτέρων έγκρισης από την Επιτροπή κατά περίπτωση.

Άρθρο 24

Οι αρμόδιες ελληνικές αρχές λαμβάνουν τα απαραίτητα μέτρα για να κλείσουν τα υφιστάμενα γραφεία αντιπροσώπευσης, θυγατρικές ή τραπεζικούς λογαριασμούς στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας εντός ενενήντα ημερών από την 30η Νοεμβρίου 2016, ημερομηνία υιοθέτησης της απόφασης 2321 (2016) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.), εκτός εάν η Επιτροπή κρίνει κατά περίπτωση ότι αυτά τα γραφεία, οι θυγατρικές ή οι λογαριασμοί είναι απαραίτητοι για την παράδοση ανθρωπιστικής βοήθειας ή για τις δραστηριότητες διπλωματικών αποστολών στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας ή για τις δραστηριότητες του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.) ή των ειδικευμένων του οργανισμών ή σχετικών οργανισμών ή για οποιοδήποτε άλλο σκοπό σύμφωνο με τους στόχους της απόφασης 2321 (2016) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Ο.Η.Ε.

Άρθρο 25

Απαγορεύεται η παροχή δημόσιας και ιδιωτικής οικονομικής υποστήριξης από το ελληνικό έδαφος ή από πρόσωπα ή φορείς που υπόκεινται στη δικαιοδοσία της Ελληνικής Δημοκρατίας για τη διεξαγωγή εμπορίου με τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας (συμπεριλαμβανομένης της παροχής εξαγωγικών πιστώσεων, εγγυήσεων ή ασφάλισης για τους Έλληνες υπηκόους ή για ελληνικούς φορείς που εμπλέκονται σε τέτοιου είδους εμπόριο), εκτός των περιπτώσεων χορήγησης εκ των προτέρων έγκρισης από την Επιτροπή κατά περίπτωση.

Άρθρο 26

Σε περίπτωση που οι αρμόδιες ελληνικές αρχές κρίνουν ότι ένα άτομο εργάζεται εκ μέρους ή σύμφωνα με οδηγίες τράπεζας ή χρηματοοικονομικού ιδρύματος της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας, οι εν λόγω αρχές απελαύνουν το άτομο αυτό από το ελληνικό έδαφος προκειμένου να επαναπατριστεί στο κράτος ιθαγένειας του, σύμφωνα με το εφαρμοστέο εθνικό και διεθνές δίκαιο, εκτός εάν η παρουσία του ατόμου είναι απαραίτητη για την εκπλήρωση δικαστικής διαδικασίας ή αποκλειστικά για ιατρικούς σκοπούς, για σκοπούς ασφαλείας ή για άλλους ανθρωπιστικούς σκοπούς, ή η Επιτροπή κρίνει κατά περίπτωση ότι η απέλαση του ατόμου θα ήταν αντίθετη με τους στόχους των αποφάσεων 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016) ή της απόφασης 2321 (2016) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Ο.Η.Ε.

Άρθρο 27