Αποφάσεις - Ανακοινώσεις — ΦΕΚ A' 122/2017

Τις διατάξεις της Συμφωνίας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν για την Οικονομική, Βιομηχανική και Τεχνολογική Συνεργασία, που υπογράφηκε στο Μπακού, στις 26 Ιουλίου 1994 και κυρώθηκε με το ν.2316/1995 που δημοσιεύθηκε στο υπ' αριθ. 124 Φύλλο της Εφημερίδος της Κυβερνήσεως, Τεύχος Α', της 19ης Ιουνίου 1995.

Το άρθρο δεύτερο του ως άνω κυρωτικού νόμου σύμφωνα με το οποίο τα Πρωτόκολλα-Πρακτικά που καταρτίζονται από τη Μικτή Επιτροπή του άρθρου 5 της Συμφωνίας, εγκρίνονται με κοινή Πράξη των αρμοδίων κατά περίπτωση Υπουργών.

Το άρθρο 90 του Κώδικα για την «Κωδικοποίηση της Νομοθεσίας για την κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα» που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005, που δημοσιεύθηκε στο υπ' αριθ. 98 Φύλλο της Εφημερίδος της Κυβερνήσεως, τεύχος Α', της 22.04.2005.

Το γεγονός ότι εκ της εφαρμογής των διατάξεων του υπό έγκριση Πρωτοκόλλου ουδεμία δαπάνη προκαλείται σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού.

Το περιεχόμενο του υπό έγκριση Πρωτοκόλλου, αποφασίζουμε: Εγκρίνουμε ως έχει και στο σύνολο του το Πρωτόκολλο της 4ης Συνόδου της Μικτής Διυπουργικής Επιτροπής Οικονομικής, Βιομηχανικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, που υπογράφηκε στην Αθήνα, στις 27 Μαΐου 2016, το κείμενο του οποίου σε πρωτότυπο στην ελληνική και αγγλική γλώσσα, έχει ως εξής: ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ της 4ης Συνόδου της Μικτής Διυπουργικής Επιτροπής Οικονομικής, Βιομηχανικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν (Αθήνα, 27 Μαΐου, 2016) Η 4η Σύνοδος της Μικτής Διυπουργικής Επιτροπής Οικονομικής, Βιομηχανικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν διοργανώθηκε στην Αθήνα, στις 27 Μαΐου 2016, σύμφωνα με τις προβλέψεις της Συμφωνίας Οικονομικής, Βιομηχανικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας, που υπεγράφη μεταξύ των δύο χωρών, στις 26 Ιουλίου 1994. Ο Υφυπουργός Εξωτερικών, Δημήτριος Μάρδας, ηγείτο της ελληνικής Αντιπροσωπείας. Ο Υπουργός Ενέργειας, Natig Aliyev, ηγείτο της αζέρικης Αντιπροσωπείας. Οι κατάλογοι των Συμμετεχόντων και των δύο Αντιπροσωπειών της Συνόδου επισυνάπτονται στο παρόν Πρωτόκολλο, ως Παραρτήματα Ι και II, αντίστοιχα.

Έγκριση της Ημερήσιας Διάταξης Το σχέδιο της Ημερήσιας Διάταξης εγκρίθηκε και επισυνάπτεται στο παρόν Πρωτόκολλο, ως Παράρτημα III.

Εισαγωγικές παρατηρήσεις Κατά τη διάρκεια της συνάντησης της Μικτής Διυπουργικής Επιτροπής Οικονομικής, Βιομηχανικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας, η οποία διεξήχθη σε φιλική ατμόσφαιρα αμοιβαίας κατανόησης, και οι δύο Πλευρές παρουσίασαν μια ανασκόπηση των τρεχουσών εξελίξεων στις οικονομίες τους και επανεξέτασαν τις οικονομικές και εμπορικές τους σχέσεις, μετά την 3η Σύνοδο της Επιτροπής, η οποία πραγματοποιήθηκε στο Μπακού, στις 2 Φεβρουαρίου 2011. Και οι δύο Πλευρές εξέφρασαν την ετοιμότητα τους να λάβουν σχετικά μέτρα, ώστε να βελτιώσουν τις διμερείς τους σχέσεις, επί τη βάση του αμοιβαίου συμφέροντος. Και οι δύο Πλευρές αντήλλαξαν πληροφορίες σχετικά με την οικονομική πολιτική, με στόχο τη βελτίωση και ενίσχυση της ανάπτυξης της διμερούς οικονομικής και εμπορικής συνεργασίας. Σύμφωνα με την Ελληνική Στατιστική Αρχή, κατά τη διάρκεια του 2015, η αξία των ελληνικών εξαγωγών στο Αζερμπαϊτζάν ανήλθε σε 7,87 εκατομμύρια ευρώ και οι αζέρικες εξαγωγές στην Ελλάδα άγγιξαν τα 1,617 δισεκατομμύρια ευρώ, αποτελούμενες, κατά κύριο λόγο, από εξαγωγές πετρελαίου. Οι Πλευρές συμφώνησαν επί των κατωτέρω, με στόχο την ενίσχυση και ανάπτυξη των διμερών οικονομικών σχέσεων, την προσέλκυση ξένων άμεσων επενδύσεων και την αύξηση του όγκου του εμπορικού κύκλου εργασιών: • Ανταλλαγή πληροφοριών περί εξαγώγιμων προϊόντων, ούτως ώστε να αυξηθεί ο εμπορικός κύκλος εργασιών και να διευρυνθούν οι επιχειρηματικοί δεσμοί μεταξύ των επιχειρηματιών. • Τακτική πληροφόρηση επιχειρηματιών και επιχειρηματικών κύκλων των δύο χωρών για συνέδρια, επιχειρηματικά φόρουμ, εκθέσεις και άλλες οικονομικές εκδηλώσεις που διοργανώνονται στην Ελλάδα και το Αζερμπαϊτζάν. • Προώθηση κοινών δραστηριοτήτων μεταξύ οικονομικών οντοτήτων και των δύο χωρών, με στόχο την αύξηση των εξαγωγικών δυνατοτήτων σε κοντινές αγορές. • Επέκταση της συνεργασίας μεταξύ των Εμπορικών και Βιομηχανικών Επιμελητηρίων, επιχειρηματικών συνδέσμων και άλλων επιχειρηματικών οργανισμών των Πλευρών. • Διερεύνηση νέων δυνατοτήτων συνεργασίας στους τομείς της επισκευής σκαφών, ναυπηγικής και μεταφορών. • Προώθηση της προσέλκυσης αμοιβαίων επενδύσεων σε μη πετρελαϊκούς τομείς. • Εμπλοκή ελληνικών επιχειρήσεων που εξειδικεύονται στους τομείς των χημικών και πετροχημικών προϊόντων, δομικών χημικών, αγροχημικών, ηλεκτρονικής και χημικών οικιακής χρήσης στο Χημικό Βιομηχανικό Πάρκο Sumgait, με στόχο την υλοποίηση επενδυτικών έργων. • Ανταλλαγή πληροφοριών, ούτως ώστε να διερευνηθούν τρέχουσες επενδυτικές ευκαιρίες και πιθανές εξαγωγικές αγορές και στις δύο χώρες. Οι Πλευρές σημείωσαν τη σημασία της ανταλλαγής εμπειριών και τεχνικής βοήθειας, της διοργάνωσης σεμιναρίων κατάρτισης, καθώς και δημιουργίας κοινοπραξιών στους τομείς της ύφανσης και της μεταποίησης δέρματος. Οι Πλευρές ανέφεραν τη σημασία της βιομηχανικής και επιχειρηματικής συνεργασίας, της δημιουργίας κοινοπραξιών και της αμοιβαίας προσέλκυσης επενδύσεων και συμφώνησαν να αναπτύξουν συνεργασία σε αυτούς τους τομείς. Οι Πλευρές τόνισαν ειδικότερα το ρόλο των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων στην ανάπτυξη των εμπορικώνοικονομικών σχέσεων και συμφώνησαν να διευρύνουν τη συνεργασία σε αυτόν τον τομέα. Οι δύο Πλευρές, αναγνωρίζοντας τη σημασία και το αμοιβαίο όφελος που προκύπτει από τη συνεργασία τους στον βιομηχανικό τομέα, εξέφρασαν την ετοιμότητα τους να αναπτύξουν και να ενισχύσουν μιας τέτοιας μορφής συνεργασία, μέσω της ενθάρρυνσης της επιχειρηματικότητας, της προώθησης της επιχειρηματικής συνεργασίας, τη βελτίωση της διεθνοποίησης, της δημιουργίας κοινοπραξιών και της προσέλκυσης επενδύσεων στον τομέα της μεταποίησης, με στόχο την εκμετάλλευση των επενδυτικών δυνατοτήτων καθώς και την εν γένει προώθηση της καινοτομίας και της βιώσιμης βιομηχανικής ανάπτυξης. Οι Πλευρές συμφώνησαν ότι οι διμερείς τους σχέσεις βασίζονται στους θεμελιώδεις κανόνες και Αρχές του Διεθνούς Δικαίου, συμπεριλαμβανομένου του σεβασμού της εδαφικής ακεραιότητας και κυριαρχίας των Κρατών και σε αυτό το πλαίσιο, συμφωνούν να παροτρύνουν τα φυσικά και νομικά τους πρόσωπα να δρουν σύμφωνα με αυτές τις Αρχές και την εθνική νομοθεσία του αντίστοιχου μέρους. Σε αυτό το πλαίσιο, η Ελληνική Δημοκρατία θα σεβαστεί τις υποχρεώσεις της που πηγάζουν από τη συμμετοχή της στην Ευρωπαϊκή Ένωση.