Legalize
Legalize / Ελλάδα / Νόμος

Νόμοι — ΦΕΚ A' 124/2011

Type Νόμος
Publication 2011-05-26
State In force
Source ΦΕΚ
Reform history JSON API

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 124 26 Μαΐου 2011

Κύρωση της Διεθνούς Συμφωνίας του 2006 για την Τροπική Ξυλεία.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: Άρθρο πρώτο Κυρώνεται και έχει την ισχύ, που ορίζει το άρθρο 28 παρ. 1 του Συντάγματος, η Διεθνής Συμφωνία του 2006 για την Τροπική Ξυλεία, που υιοθετήθηκε στη Γενεύη, στις 27 Ιανουαρίου 2006, το κείμενο της οποίας σε πρωτότυπο στην αγγλική γλώσσα και σε μετάφραση στην ελληνική έχει ως εξής: 2643 ΠΡΟΟΙΜΙΟ Τα Συμβαλλόμενα Μέρη της παρούσας Συμφωνίας, (α) Υπενθυμίζοντας τη Δήλωση και το Πρόγραμμα Δράσης για την Εγκαθίδρυση μιας Νέας Διεθνούς Οικονομικής Τάξης Πραγμάτων, το Ολοκληρωμένο Πρόγραμμα Βασικών Προϊόντων, τη Νέα Εταιρική Σχέση για την Ανάπτυξη, και το Πνεύμα του Σάο Πάολό και της Συναίνεσης του Σάο Πάολο, όπως υιοθετήθηκαν από τη ΔΗΕΕΑ XI, (ενδέκατη σύνοδο της διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για το εμπόριο και την ανάπτυξη), (β) Υπενθυμίζοντας επίσης τη Διεθνή Συμφωνία για την Τροπική Ξυλεία, 1983, και τη Διεθνή Συμφωνία για την Τροπική Ξυλεία, 1994, και αναγνωρίζοντας το έργο του Διεθνούς Οργανισμού Τροπικής Ξυλείας και τα επιτεύγματα του από την ίδρυση του, στα οποία συμπεριλαμβάνεται η στρατηγική για την Διεθνή εμπορική εκμετάλλευση τροπικής ξυλείας από πηγές αειφόρου διαχείρισης, (γ) Υπενθυμίζοντας επιπλέον τη Δήλωση του Γιοχάνεσμπουργκ και το Σχέδιο Εφαρμογής που υιοθετήθηκε από την Παγκόσμια Διάσκεψη Κορυφής για την Αειφόρο Ανάπτυξη το Σεπτέμβριο του 2002, το Φόρουμ των Ηνωμένων Εθνών για τα Δάση το οποίο συστήθηκε τον Οκτώβριο του 2000 και τη συναφή δημιουργία της Σύμπραξης Συνεργασίας για τα Δάση, μέλος της οποίας είναι ο Διεθνής Οργανισμός Τροπικής Ξυλείας, καθώς και τη διακήρυξη του Ρίο για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη, τη Νομικώς μη δεσμευτική Δήλωση Αρχών για την Παγκόσμια Συναίνεση για τη Διαχείριση, η Διατήρηση και την Αειφόρο Ανάπτυξη Κάθε Τύπου Δασών, και τα σχετικά Κεφάλαια της Ατζέντας 21, όπως αυτή υιοθετήθηκε από τη Διάσκεψη των Ινωμένων Εθνών για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη τον Ιούνιο του 1992, τη Συμφωνία − Πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για την Κλιματική Αλλαγή, τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τη Βιοποικιλότητα και τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση της Ερημοποίησης, (δ) Αναγνωρίζοντας ότι, σύμφωνα με το Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και τις αρχές του διεθνούς δικαίου, τα Κράτη έχουν το κυρίαρχο δικαίωμα εκμετάλλευσης των ιδίων πόρων τους σύμφωνα με τις ίδιες περιβαλλοντικές πολιτικές τους κι έχουν την υποχρέωση να διασφαλίσουν ότι οι δραστηριότητες εντός της δικαιοδοσίας τους ή υπό τον έλεγχο τους δεν βλάπτουν το περιβάλλον άλλων Κρατών ή περιοχών πέραν των ορίων της εθνικής δικαιοδοσίας, όπως ορίζεται στην αρχή 1(α) της Νομικώς Μη Δεσμευτικής Δήλωσης Αρχών για την Παγκόσμια Συναίνεση για τη Διαχείριση, Διατήρηση και Αειφόρο Ανάπτυξη Κάθε Τύπου Δασών, (ε) Αναγνωρίζοντας τη σημασία της ξυλείας και του συναφούς εμπορίου για τις οικονομίες των χωρών που παράγουν ξυλεία, (στ) Επίσης αναγνωρίζοντας τη σημασία των πολλαπλών οικονομικών, περιβαλλοντικών και κοινωνικών ωφελειών που παρέχουν τα δάση, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται η ξυλεία και τα άλλα δασικά προϊόντα εκτός της ξυλείας και οι περιβαλλοντικές υπηρεσίες, στα πλαίσια της αειφόρου διαχείρισης των δασών, σε τοπικό, εθνικό και παγκόσμιο επίπεδο, καθώς και τη συμβολή της αειφόρου διαχείρισης των δασών στην αειφόρο ανάπτυξη και την εξάλειψη της φτώχειας και την εκπλήρωση των διεθνώς συμφωνηθέντων στόχων, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται και οι στόχοι του Διαγγέλματος για τη Νέα Χιλιετία, (ζ) Αναγνωρίζοντας επιπλέον την ανάγκη προώθησης και εφαρμογής συγκρίσιμων κριτηρίων και δεικτών για την αειφόρο διαχείριση των δασών, ως σημαντικά εργαλεία που επιτρέπουν σε όλα τα μέλη την αξιολόγηση, παρακολούθηση και ενθάρρυνση της προόδου προς την κατεύθυνση της αειφόρου διαχείρισης των δασών τους, (η) Λαμβάνοντας υπόψη το συσχετισμό του εμπορίου τροπικής ξυλείας και της διεθνούς αγοράς ξυλείας και της ευρύτερης παγκόσμιας οικονομίας καθώς και την ανάγκη να υιοθετηθεί παγκόσμια προοπτική προκειμένου να αυξηθεί η διαφάνεια στο διεθνές εμπόριο ξυλείας, (θ) Βεβαιώνοντας εκ νέου τη δέσμευση τους να εξασφαλίσουν το ταχύτερο δυνατό εξαγωγές τροπικής ξυλείας και παράγωγων προϊόντων από πόρους αειφόρου διαχείρισης (Στόχος του ΙΤΤΟ για το 2000) και υπενθυμίζοντας την ίδρυση του Ταμείου για την Εταιρική Σχέση του Μπαλί, (ι) Υπενθυμίζοντας τη δέσμευση των μελών − καταναλωτών τον Ιανουάριο ταυ 1994 να διατηρήσουν ή να επιτύχουν την αειφόρο διαχείριση των δασών τους, (ια) Σημειώνοντας ότι η χρηστή διακυβέρνηση, οι σαφείς ρυθμίσεις για την έγγεια ιδιοκτησία και ο διατομεακός συντονισμός συμβάλλουν στην επίτευξη αειφόρου διαχείρισης των δασών και εξαγωγών νόμιμα παραχθείσας ξυλείας, (ιβ) Αναγνωρίζοντας τη σημασία της συνεργασίας μεταξύ των μελών, των διεθνών οργανισμών, του ιδιωτικού ταμέα και της κοινωνίας των πολιτών, συμπεριλαμβανομένων των αυτοχθόνων και τοπικών κοινοτήτων, καθώς και άλλων κύκλων συμφερόντων για την προώθηση της αειφόρου διαχείρισης των δασών, (ιγ) Αναγνωρίζοντας επίσης− τη σημασία μιας τέτοιας συνεργασίας για την καλύτερη επιβολή της δασικής νομοθεσίας και την προώθηση του εμπορίου νομίμως υλοτομηθείσας ξυλείας, (ιδ) Σημειώνοντας ότι η ενίσχυση των δυνατοτήτων των εξαρτώμενων από τα δάση αυτοχθόνων και τοπικών κοινοτήτων, συμπεριλαμβανομένων των ιδιοκτητών και διαχειριστών δασικών εκτάσεων, μπορεί να συμβάλει στην επίτευξη των στόχων της παρούσας συμφωνίας, (ιε) Σημειώνοντας επίσης την ανάγκη να βελτιωθούν το επίπεδο διαβίωσης και οι συνθήκες εργασίας στο δασικό τομέα, λαμβανομένων υπόψη των συναφών διεθνώς αναγνωρισμένων αρχών στον τομέα αυτό, καθώς και των σχετικών Συμβάσεων της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας και των οργάνων της, (ιστ) Σημειώνοντας ότι, σε σύγκριση με ανταγωνιστικά προϊόντα, η ξυλεία αποτελεί ανανεώσιμη και φιλική προς το περιβάλλον πρώτη ύλη υψηλής ενεργειακής απόδοσης, (ιζ) Αναγνωρίζοντας ότι είναι αναγκαίο να αυξηθούν οι επενδύσεις όσον αφορά την αειφόρο διαχείριση των δασών, συμπεριλαμβανομένης της επανεπένδυσης των εσόδων που απορρέουν από τα δάση, μεταξύ άλλων από το εμπόριο ξυλείας, (ιη) Αναγνωρίζοντας επίσης τα πλεονεκτήματα των τιμών αγοράς που αντανακλούν το κόστος της αειφόρου διαχείρισης των δασών, τούνται ενισχυμένοι και προβλέψιμοι χρηματοδοτικοί πόροι, προερχόμενοι από ευρεία κοινότητα χορηγών, (κ) Σημειώνοντας τις ιδιαίτερες ανάγκες των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών παραγωγών τροπικής ξυλείας, ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ ΤΑ ΕΞΗΣ:

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι

ΣΤΟΧΟΙ

Άρθρο 1

ΣΤΟΧΟΙ Οι στόχοι της Διεθνούς Συμφωνίας του 2006 για την Τροπική Ξυλεία (εφεξής αποκαλούμενη «η παρούσα Συμφωνία») είναι να προωθηθούν η διεύρυνση και η διαφοροποίηση του διεθνούς εμπορίου τροπικής ξυλείας που προέρχεται από δάση αειφόρου διαχείρισης που υλοτομούνται νομίμως, καθώς και να προωθηθεί η αειφόρος διαχείριση των δασών παραγωγής τροπικής ξυλείας με τους εξής τρόπους:

διαβουλεύσεις, τη διεθνή συνεργασία και χάραξη πολιτικών μεταξύ όλων των μελών όσον αφορά όλες τις συναφείς πτυχές της οικονομίας της ξυλείας σε παγκόσμιο επίπεδο,

εμπόριο ξυλείας.

τροπικής ξυλείας και παράγωγων προϊόντων από πηγές αειφόρου διαχείρισης,

συνθηκών των διεθνών αγορών, συμπεριλαμβανομένων των μακροπρόθεσμων τάσεων της παραγωγής και της κατανάλωσης, των παραγόντων που επηρεάζουν την πρόσβαση στην αγορά, των προτιμήσεων των καταναλωτών και των τιμών, καθώς και των συνθηκών που οδηγούν σε τιμές οι οποίες αντανακλούν το κόστος της αειφόρου διαχείρισης των δασών,

ανάπτυξης με σκοπό την καλύτερη διαχείριση των δασών και την αποτελεσματική χρησιμοποίηση της ξυλείας, την αύξηση της ανταγωνιστικότητας των προϊόντων ξυλείας σε σχέση με άλλα υλικά, καθώς και την αύξηση της ικανότητας διατήρησης και ενίσχυσης άλλων δασικών αξιών στα τροπικά δάση παραγωγής ξυλείας,

προβλέψιμης χρηματοδότησης και εμπειρογνωμοσύνης που είναι αναγκαίες για την ενίσχυση της ικανότητας των μελών − παραγωγών να επιτύχουν τους στόχους της παρούσας Συμφωνίας,

ξυλείας ώστε να διασφαλιστεί μεγαλύτερη διαφάνεια και καλύτερη πληροφόρηση σχετικά με τις αγορές και τις τάσεις των αγορών, ιδίως με τη συγκέντρωση, συστηματοποίηση και διάδοση των σχετικών με το εμπόριο δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων στοιχείων που συνδέονται με τα είδη ξυλείας που αποτελούν αντικείμενο εμπορίας,

στις χώρες μέλη παραγωγούς, με σκοπό την προώθηση της εκβιομηχάνισης τους και συνεπώς την αύξηση των δυνατοτήτων απασχόλησης και των εσόδων τους από τις εξαγωγές,

να αναπτύξουν την αναδάσωση των δασών τροπικής ξυλείας, καθώς και την αποκατάσταση και ανανέωση των υποβαθμισμένων δασικών εκτάσεων, λαμβανομένων δεόντως υπόψη των συμφερόντων των τοπικών κοινοτήτων που εξαρτώνται από τους δασικούς πόρους,

πηγές αειφόρου διαχείρισης και νόμιμης υλοτομίας που διατίθενται στην αγορά νομίμως, συμπεριλαμβανομένης της ευαισθητοποίησης των καταναλωτών,

καθώς και πληροφορίες για την αειφόρο διαχείριση των τροπικών δασών τους,

καθώς και στη διατήρηση της οικολογικής ισορροπίας, στο πλαίσιο του εμπορίου τροπικής ξυλείας,

δασικό τομέα, καθώς και να καταπολεμούν την παράνομη υλοτομία τροπικής ξυλείας και το συναφές εμπόριο,

με σκοπό την καλύτερη κατανόηση των προαιρετικών μηχανισμών όπως, μεταξύ άλλων, της πιστοποίησης, ώστε να προωθηθεί η αειφόρος διαχείριση των τροπικών δασών και να υποστηριχθούν οι προσπάθειες που καταβάλλουν τα μέλη στον τομέα αυτό,

και της μεταφοράς τους, καθώς και της τεχνικής συνεργασίας, για την εφαρμογή των στόχων της παρούσας Συμφωνίας, μεταξύ άλλων, όσον αφορά ευνοϊκούς και προτιμησιακούς όρους και συνθήκες, όπως έχουν συμφωνηθεί αμοιβαία,

περιβαλλοντικών υπηρεσιών στην αειφόρο διαχείριση των τροπικών δασών, με σκοπό την ενίσχυση της ικανότητας των μελών να αναπτύσσουν στρατηγικές για την ενίσχυση της συμβολής αυτής στο πλαίσιο της αειφόρου διαχείρισης των δασών, καθώς και τη συνεργασία με συναφή ιδρύματα και τη συμμετοχή σε διαδικασίες για το σκοπό αυτό,

ρόλο των εξαρτώμενων από τα δάση αυτοχθόνων και τοπικών κοινοτήτων για την επίτευξη της αειφόρου διαχείρισης των δασών και τη χάραξη στρατηγικών για την ενίσχυση της ικανότητας αυτών των κοινοτήτων να διαχειρίζονται κατά τρόπο αειφόρο τα δάση παραγωγής τροπικής ξυλείας, και

νέων ή αναδυόμενων θεμάτων.

Άρθρο 2

Για τους σκοπούς της παρούσας Συμφωνίας:

1.

Ος «τροπική ξυλεία» νοείται η τροπική ξυλεία για βιομηχανικές χρήσεις, η οποία παράγεται στις χώρες που βρίσκονται μεταξύ του Τροπικού του Καρκίνου και του Τροπικού του Αιγόκερω ή προέρχεται από τα δάση τους. Ο όρος αυτός καλύπτει τους κορμούς δένδρων, την πριονισμένη ξυλεία, τα φύλλα για επικάλυψη (καπλαμάδες) και τα φύλλα κόντρα πλακέ από ξύλο,

2.

Η «αειφόρος διαχείριση των δασών» νοείται σύμφωνα με τα συναφή έγγραφα πολιτικής και τις τεχνικές οδηγίες του Οργανισμού,

3.

Ως «μέλος» νοείται μια Κυβέρνηση, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα ή οποιοσδήποτε διακυβερνητικός οργανισμός του άρθρου 5 που δέχεται να δεσμευθεί από την παρούσα Συμφωνία, είτε αυτή ισχύει προσωρινά είτε οριστικά,

4.

Ως «μέλος − παραγωγός» νοείται κάθε χώρα που βρίσκεται μεταξύ του Τροπικού του Καρκίνου και του Τροπικού του Αιγόκερω και διαθέτει πόρους τροπικής ξυλείας ή/και αποτελεί καθαρό εξαγωγέα τροπικής ξυλείας, με βάση τον όγκο, που περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος Α και γίνεται συμβαλλόμενο μέρος της παρούσας Συμφωνίας, ή κάθε χώρα που διαθέτει πόρους τροπικής ξυλείας ή/και αποτελεί καθαρό εξαγωγέα τροπικής ξυλείας, με βάση τον όγκο, μη συμπεριλαμβανόμενη στον κατάλογο αυτό, η οποία γίνεται συμβαλλόμενο μέρος της παρούσας Συμφωνίας και την οποία το Συμβούλιο, με τη σύμφωνη γνώμη του εν λόγω μέλους, κατατάσσει στα μέλη − παραγωγούς,

5.

Ως «μέλος − καταναλωτής» νοείται κάθε μέλος − εισαγωγέας τροπικής ξυλείας, που περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος Β και γίνεται συμβαλλόμενο μέρος της παρούσας Συμφωνίας, ή κάθε μέλος − εισαγωγέας τροπικής ξυλείας που δεν περιλαμβάνεται στον εν λόγω κατάλογο και προσχωρεί ως συμβαλλόμενο μέρος στην παρούσα Συμφωνία και το οποίο το Συμβούλιο, με τη σύμφωνη γνώμη του εν λόγω μέλους, κατατάσσει στα μέλη − καταναλωτές,

6.

Ως «Οργανισμός» νοείται ο Διεθνής Οργανισμός Τροπικής Ξυλείας, που έχει ιδρυθεί σύμφωνα με το άρθρο 3,

7.

Ως «Συμβούλιο» νοείται το Διεθνές Συμβούλιο Τροπικής Ξυλείας, που έχει ιδρυθεί σύμφωνα με το άρθρο 6,

8.

Ως «ειδική ψηφοφορία» νοείται ψηφοφορία για την οποία απαιτούνται τουλάχιστον τα δύο τρίτα των ψήφων των μελών − παραγωγών που είναι παρόντα και ψηφίζουν, και τουλάχιστον το 60 τοις εκατό των ψήφων των μελών − καταναλωτών που είναι παρόντα και ψηφίζουν, καταμετρούμενων χωριστά, υπό τον όρο ότι οι εν λόγω ψήφοι προέρχονται από το ήμισυ τουλάχιστον των μελών − παραγωγών που είναι παρόντα και ψηφίζουν και από το ήμισυ τουλάχιστον των μελών − καταναλωτών που είναι παρόντα και ψηφίζουν,

9.

Ως «απλή επιμερισμένη πλειοψηφική ψηφοφορία» νοείται ψηφοφορία για την οποία απαιτείται αριθμός ψήφων μεγαλύτερος από το ήμισυ των ψήφων των μελών − παραγωγών που είναι παρόντα και ψηφίζουν και μεγαλύτερος από το ήμισυ των ψήφων των μελών − καταναλωτών που είναι παρόντα και ψηφίζουν, καταμετρούμενων χωριστά,

10.

Ως «οικονομική διετία» νοείται η χρονική περίοδος από την 1η Ιανουαρίου ενός έτους έως και τις 31 Δεκεμβρίου του επόμενου έτους.

11.

Ως «ελευθέρως μετατρέψιμα νομίσματα» νοούνται το ευρώ, το ιαπωνικό γεν, η λίρα στερλίνα, το ελβετικό φράγκο, το δολάριο των Ηνωμένων Πολιτειών και οποιοδήποτε άλλο νόμισμα που έχει κατά καιρούς καθορίσει ένας αρμόδιος διεθνής νομισματικός οργανισμός ως πράγματι ευρέως χρησιμοποιούμενο για πληρωμές στις διεθνείς συναλλαγές και ως ευρέως διαπραγματεύσιμο μέσο στις κύριες αγορές συναλλάγματος.

12.

Για τον υπολογισμό της κατανομής των ψήφων, βάσει του άρθρου 10 παράγραφος 2(β), ως «τροπικοί δασικοί πόροι» νοούνται τα πυκνά φυσικά δάση και οι δασικές φυτείες που βρίσκονται μεταξύ του Τροπικού του Καρκίνου και του Τροπικού του Αιγόκερω.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙΙ

ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΣΗ

Άρθρο 3

ΕΔΡΑ ΚΑΙ ΔΟΜΗ ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΤΡΟΠΙΚΗΣ ΞΥΛΕΙΑΣ

1.

Ο Διεθνής Οργανισμός Τροπικής Ξυλείας, που ιδρύθηκε με τη Διεθνή Συμφωνία για την Τροπική Ξυλεία του 1983, εξακολουθεί να υφίσταται για να εφαρμόζει τις διατάξεις της παρούσας Συμφωνίας και να εποπτεύει τη λειτουργία της.

2.

Ο Οργανισμός ασκεί τις δραστηριότητες του μέσω του Συμβουλίου που συστήθηκε βάσει του άρθρου 6, των επιτροπών και άλλων επικουρικών οργάνων που αναφέρονται στο άρθρο 26, καθώς και του Εκτελεστικού Διευθυντή και του προσωπικού του.

3.

Η έδρα του Οργανισμού ευρίσκεται πάντοτε στην επικράτεια ενός μέλους.

4.

Ο Οργανισμός έχει την έδρα του στη Γιοκοχάμα, εκτός εάν το Συμβούλιο αποφασίσει διαφορετικά με ειδική ψηφοφορία, σύμφωνα με το άρθρο 12.

5.

Είναι δυνατό να δημιουργηθούν περιφερειακά γραφεία του Οργανισμού, εφόσον το Συμβούλιο το αποφασίσει με ειδική ψηφοφορία, σύμφωνα με το άρθρο 12.

Άρθρο 4

ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ Προβλέπονται δύο κατηγορίες μελών του οργανισμού, και συγκεκριμένα:

Άρθρο 5

ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ

1.

Οποιαδήποτε αναφορά, στην παρούσα συμφωνία, σε «Κυβερνήσεις» θεωρείται ότι περιλαμβάνει και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα και κάθε άλλο διακυβερνητικό οργανισμό με ανάλογες αρμοδιότητες όσον αφορά τη διαπραγμάτευση, τη σύναψη και την εφαρμογή διεθνών συμφωνιών, ιδίως δε συμφωνιών για τα βασικά προϊόντα. Κατά συνέπεια, οποιαδήποτε μνεία, στην παρούσα Συμφωνία, υπογραφής, κύρωσης, αποδοχής ή έγκρισης, ή κοινοποίησης προσωρινής εφαρμογής, ή προσχώρησης, θεωρείται, στην περίπτωση των εν λόγω οργανισμών, ότι συμπεριλαμβάνει αναφορά στην υπογραφή, κύρωση, οργανισμούς.

Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.