LegalizeΑποφάσεις - Ανακοινώσεις — ΦΕΚ A' 125/2002
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ F
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 125 5 Ιουνίου 2002 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Οριακές και κατευθυντήριες τιμές ποιότητας της ατμό?σφαιρας σε διοξείδιο του θείου, διοξείδιο του αζώτου και οξειδίων του αζώτου, σωματιδίων και μολύβδου. ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ (Πράξη 34 της 30.5.2002) Έχοντας υπόψη:
Τις διατάξεις του άρθρου δεύτερου του Ν. 2077/1992 «Κύρωση Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση ...» (ΦΕΚ Α~ 136) και τις διατάξεις των άρθρων 1 και 2 (παρ.1, ζ) του Ν. 1338/1983 «Εφαρμογή τσυ Κοινοτικού Δικαίου» (ΦΕΚ Α~ 34) όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 6 του Ν. 1440/1984 «Συμμετοχή της Ελλάδας στο κεφάλαιο, στα αποθεματι?κά και στις προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επεν?δύσεων στο κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άν?θρακος και Χάλυβος και του Οργανισμού Εφοδιασμού ΕΥΡΑΤΟΜ» (ΦΕΚ Α~ 70) και του άρθρου 65 του Ν. 1892/1990 (ΦΕΚ Α~ 101).
Τις διατάξεις του άρθρου 7 του Ν. 16501986 «Για την προστασία του περιβάλλοντος» (ΦΕΚ Α~ 160).
Τις διατάξεις των άρθρων 23 (παρ.1) και 24 τoυ Ν. 1558/1985 «Κυβέρνηση και Κυβερνητικά Όργανα» (ΦΕΚ Α~ 137) και των άρθρων 9 και 13 τoυ Π.Δ 437/1985 «Καθο?ρισμός και ανακατανομή των αρμοδιοτήτων των Υπουρ?γείων» (ΦΕΚ Α~ 157).
Τις διατάξεις του άρθρου 1 Κεφ.1 Γ (παρ.4) του Ν.2647/1998 «Μεταβίβαση αρμοδιοτήτων στις περιφέρει?ες και στην Αυτοδιοίκηση και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ Α~ 237).
Τις διατάξεις του Ν.2052/1992 «Μέτρα για την αντιμε?τώπιση του νέφους και πολεοδομικές ρυθμίσεις» (ΦΕΚ Α~ 94).
Τις διατάξεις του άρθρου 1 (παραγ. 28 και 29) του Π.Δ 28/1993 «Καθορισμός αρμοδιοτήτων που διατηρούνται από τον Υπουργό και τις περιφερειακές υπηρεσίες διανο?μαρχιακού επιπέδου του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημόσιων Έργων» (ΦΕΚ Α~ 9).
Την υπ’ αριθμ. 11824/1993 Κοινή Υπουργική Απόφαση «Έκτακτα μέτρα για την αντιμετώπιση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης στην περιοχή της πρωτεύουσας» (ΦΕΚ Β~ 369).
Την υπ’ αριθ. 3277/209/2000 Κοινή Υπουργική Από?φαση «Καθορισμός γενικών αρχών και αρμόδιων υπηρε?σιών για την εκτίμηση και τη διαχείριση της ποιότητας του αέρα του περιβάλλοντος» (ΦΕΚ Β~ 180).
Την Οδηγία 96/62/ΕΚ του Συμβουλίου της 27ης Σεπτεμβρίου 1996 των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων «για την εκτίμηση και τη διαχείριση της ποιότητας τσυ αέρα του περιβάλλοντος» (EEL 296/55/21.11.96) και ειδικότερα τα άρθρα 4 (παρ. 6 και 7) 5, 6, 7, 8, 9, 10 και 11 αυτής.
Την Οδηγία 1999/30/ΕΚ του Συμβουλίου της 22ας Απριλίου 1999 των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων «σχετικά με τις οριακές τιμές διοξειδίου του θείου, διοξειδίου του αζώτου και οξειδίων του αζώτου, σωματιδίων και μολύ?βδου, στον αέρα του περιβάλλοντος» (EEL 163/41/ 29.6.1999),
Τις διατάξεις του άρθρου 29 Α του Ν.1558/1985 «Κυβέρνηση και Κυβερνητικά Όργανα» (ΦΕΚ Α~ 137), όπως το άρθρο αυτό προστέθηκε με το άρθρο 27 του Ν. 2081/1992 «Ρύθμιση του θεσμού των Επιμελητηρίων, τρο?ποποίηση διατάξεων του Ν. 1712/1987 για τον εκσυγχρο?νισμό των επαγγελματικών οργανώσεων των εμπόρων, βιοτεχνών και λοιπών επαγγελματιών και άλλες διατάξεις (ΦΕΚ Α~ 154)» και τροποποιήθηκε με το άρθρο 1 παρ. 2 περ. α~ του Ν.2469/1997 «Περιορισμός και βελτίωση της αποτελεσματικότητας των κρατικών δαπανών και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ Α~ 38).
Την υπ’ αριθμ. 6459/31.10.2001 κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Υγείας και Πρόνοιας «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στους Υφυπουργούς Υγείας και Πρόνοιας» (ΦΕΚ Β~ 1480),
Την υπ’ αριθμ. Υ6/31.10.2001 κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Περιβάλλοντος, Χω?ροταξίας και Δημ. Έργων «Ανάθεση αρμοδιοτήτων της Υπουργού Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων στους Υφυπουργούς Περιβάλλοντος, Χωροτα?ξίας και Δημ. Έργων» (ΦΕΚ Β~ 1484) και
Την υπ’ αριθ. 8864/30-5-2002 κοινή εισήγηση των Υφυπουργών Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων Ζήση και Υγείας και Πρόνοιας Νασιώκα, αποφασί?ζει: 1865 συμμόρφωση με την Οδηγία 1999/30/ΕΚ του Συμβουλίου της 22ας Απριλίου 1999 «σχετικά με τις οριακές τιμές διο?ξειδίου του θείου, διοξειδίου του αζώτου και οξειδίων του αζώτου, σωματιδίων και μολύβδου στον αέρα του περι?βάλλοντος» και κατ’ επέκταση με την Οδηγία 96/62/ΕΚ [άρθρα 4 (παρ.6 και 7) 5, 6, 7, 8, 9, 10 και 11] του Συμβου?λίου της 27ης Σεπτεμβρίου 1996 των Ευρ. Κοινοτήτων «για την εκτίμηση και τη διαχείριση της ποιότητας του αέ?ρα του περιβάλλοντος» που έχουν δημοσιευθεί στην Ελ?ληνική γλώσσα στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρ. Κοινο?τήτων (EEL 163/41/29.6.1999 και EEL 296/55/21.11.96) αντίστοιχα ώστε να αποφεύγονται, να προλαμβάνονται ή να μειώνονται οι επιβλαβείς επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον» τις συγκεντρώσεις διοξειδίου του θείου, διοξειδίου του αζώτου και οξειδίων του αζώ?του, σωματιδίων και μολύβδου, στον αέρα του περιβάλ?λοντος με:
- α) Τον καθορισμό οριακών τιμών και, εφόσον απαιτεί?ται, ορίων συναγερμού για τις συγκεντρώσεις των ως άνω
ρύπων.
- β) Την εκτίμηση των ως άνω συγκεντρώσεων βάσει κοι?νών μεθόδων και κριτηρίων.
- γ) Τη συλλογή κατάλληλων πληροφοριών σχετικά με τις
συγκεντρώσεις αυτές και την εξασφάλιση ότι οι πληρο?φορίες αυτές τίθενται στη διάθεση του κοινού.
- δ) Τη διατήρηση της ποιότητας του αέρα του περιβάλ?λοντος, όταν είναι καλή και τη βελτίωση της στις άλλες πε?ριπτώσεις, όσον αφορά τους ως άνω ρύπους.
Άρθρο 2
Ορισμοί Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης νοούνται ως:
«Αέρας του περιβάλλοντος»: ο εξωτερικός αέρας της τροπόσφαιρας, εξαιρουμένου του αέρα στους χώρους εργασίας.
«Ρύπος»: κάθε ουσία η οποία διοχετεύεται αμέσως ή εμμέσως από τον άνθρωπο στον αέρα του περιβάλ?λοντος και ενδέχεται να έχει επιβλαβείς επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία ή/και στο περιβάλλον στο σύνο?λό του.
«Επίπεδο»: η συγκέντρωση ενός ρύπου στον αέρα του περιβάλλοντος ή η εναπόθεσή του σε μια επιφάνεια σε δεδομένη χρονική στιγμή.
«Εκτίμηση»: κάθε μέθοδος που χρησιμοποιείται για τη μέτρηση, τον υπολογισμό, την πρόβλεψη ή την εκτίμη?ση του επιπέδου ενός ρύπου στον αέρα του περιβάλλο?ντος.
«Οριακή τιμή»: ένα επίπεδο καθοριζόμενο βάσει επι?στημονικών γνώσεων, με σκοπό να αποφεύγονται, να προλαμβάνονται ή να μειώνονται οι επιβλαβείς επιπτώ?σεις στην ανθρώπινη υγεία ή/και στο σύνολο του περι?βάλλοντος, το οποίο πρέπει να επιτευχθεί εντός δεδομέ?νης προθεσμίας χωρίς εν συνεχεία υπερβάσεις.
«Όριο συναγερμού»: ένα επίπεδο πέραν του οποίου υπάρχει κίνδυνος για την ανθρώπινη υγεία ακόμα και αν η έκθεση είναι βραχύχρονη, και κατά το οποίο οι αρμόδιες αρχές λαμβάνουν αμέσως τα μέτρα που προβλέπονται από τις διατάξεις της παρούσας Πράξης.
«Περιθώριο ανοχής»: το ποσοστό της οριακής τιμής κατά το οποίο επιτρέπεται να γίνεται υπέρβαση της σύμ?φωνα με τους όρους της παρούσας Πράξης.
«Ζώνη»: οριοθετημένο από τις αρμόδιες αρχές τμήμα του εδάφους.
«Οικισμός»: μια ζώνη με συγκέντρωση πληθυσμού άνω των 250.000 κατοίκων ή, όταν η συγκέντρωση πλη?θυσμού είναι κατώτερη ή ίση προς 250.000 κατοίκους, με πυκνότητα πληθυσμού ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο η οποία να δικαιολογεί την ανάγκη εκτίμησης και διαχείρι?σης της ποιότητας του αέρα του περιβάλλοντος.
«Οξείδια του αζώτου»: το άθροισμα του μονοξειδίου του αζώτου και του διοξειδίου του αζώτου, προστιθέμενα ως μέρη ανά δισεκατομμύριο και εκφραζόμενα ως διοξεί?διο του αζώτου σε μικρογραμμάρια ανά κυβικό μέτρο.
«ΑΣ10»: τα σωματίδια που διέρχονται δια στομίου κα?τά μέγεθος διαλογής το οποίο συγκρατεί το 50% των σω?ματιδίων αεροδυναμικής διαμέτρου 10μm.
«ΑΣ2,5»: τα σωματίδια που διέρχονται δια στομίου κατά μέγεθος διαλογής το οποίο συγκρατεί το 50% των σωματιδίων αεροδυναμικής διαμέτρου 2,5μm.
«Aνώτερο όριο εκτίμησης»: επίπεδο, καθοριζόμενο στο παράρτημα V, κάτω του οποίου επιτρέπεται η χρήση ενός συνδυασμού μετρήσεων και τεχνικών προσομοίω?σης για την εκτίμηση της ποιότητας του αέρα του περι?βάλλοντος, σύμφωνα με το άρθρο 10 (παραγ. 6) της πα?ρούσας Πράξης.
«Kατώτερο όριο εκτίμησης»: επίπεδο, καθοριζόμενο στο παράρτημα V, κάτω του οποίου επιτρέπεται μόνον η χρήση τεχνικών προσομοίωσης ή αντικειμενικής εκτίμη?σης για την εκτίμηση της ποιότητας του αέρα του περι?βάλλοντος, σύμφωνα με το άρθρο 10 (παραγ. 6) της πα?ρούσας Πράξης.
«Φυσικά φαινόμενα»: οι εκρήξεις ηφαιστείων, οι σει?σμικές δονήσεις, οι γεωθερμικές δραστηριότητες, οι πυρκαγιές φυσικών εκτάσεων, τα περιστατικά ισχυρών ανέμων ή η επαναιώρηση ή η μεταφορά με τον ατμοσφαι?ρικό αέρα φυσικών σωματιδίων από ξηρές περιοχές
«Σταθερές μετρήσεις»: οι μετρήσεις που διενερ?γούνται σύμφωνα με το άρθρο 10 (παρ. 4) της παρούσας Πράξης και
«Αρμόδιες αρχές»: Το Υπουργείο Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων με τις αρμόδιες για θέ?ματα Περ/ντος Υπηρεσίες της Περιφέρειας όπως ειδικό?τερα ορίζεται στο άρθρο 4 της υπ’ αριθ. 3277/209/2000 Κοινής Υπουργικής Απόφασης (ΦΕΚ Β~ 180).
Άρθρο 3
Διοξείδιο του θείου
Οι επιτρεπόμενες συγκεντρώσεις διοξειδίου του θεί?ου στον αέρα του περιβάλλοντος όπως εκτιμώνται σύμ?φωνα με το άρθρο 10 δεν μπορεί να υπερβαίνουν τις ορια?κές τιμές που αναφέρονται στο μέρος Ι του Παραρτήμα?τος Ι πέραν από τις καθοριζόμενες στο μέρος αυτό ημερομηνίες. 1866 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) στο μέρος II του Παραρτήματος Ι.
Προκειμένου να συνδράμουν την Επιτροπή Ε.Κ. στη σύνταξη της έκθεσης που αναφέρεται στο άρθρο 10 της Οδηγίας 1999/30/ΕΚ οι αρμόδιες αρχές έως τις 31 Δε?κεμβρίου 2003, καταγράφουν, εφόσον απαιτείται, στοιχεία για τις μέσες συγκεντρώσεις διοξειδίου του θείου επί δεκάλεπτο από ορισμένους σταθμούς μέτρησης που επι?λέγει, ώστε τα στοιχεία να είναι αντιπροσωπευτικά της ποιότητας του αέρα σε κατοικημένες περιοχές που βρί?σκονται κοντά σε πηγές εκπομπών και στους οποίους με?τρώνται οι ωριαίες συγκεντρώσεις. Παράλληλα με την πα?ροχή στοιχείων για τις ωριαίες συγκεντρώσεις σύμφωνα με το άρθρο 11 το ΥΠΕΧΩΔΕ ανακοινώνει στην Επιτροπή Ε.Κ., για τους επιλεγέντες αυτούς σταθμούς μέτρησης, τον αριθμό των επί δεκάλεπτο συγκεντρώσεων που υπερ?βαίνουν τα 500 μg/m3, τον αριθμό ημερών εντός του ημε?ρολογιακού έτους κατά τις οποίες συνέβη αυτό, τον αριθ?μό αυτών των ημερών κατά τις οποίες οι ωριαίες συγκε?ντρώσεις διοξειδίου του θείου υπερέβησαν ταυτόχρονα τα 350 μg/m3, και τις μέγιστες επί δεκάλεπτο σημειωθεί?σες συγκεντρώσεις.
Οι αρμόδιες αρχές σε συνεργασία με το Υπουργείο Υγείας και Πρόνοιας ή τις αρμόδιες Υπηρεσίες Υγιεινής του Νομού δύνανται να ορίζουν ζώνες ή οικισμούς, εντός των οποίων σημειώνεται υπέρβαση των οριακών τιμών που αναφέρονται στο μέρος Ι του Παραρτήματος 1, λόγω συγκεντρώσεων του διοξειδίου του θείου στον αέρα του περιβάλλοντος, που οφείλονται σε φυσικές πηγές. Στην περίπτωση αυτή το ΥΠΕΧΩΔΕ διαβιβάζει στην Επιτροπή Ε.Κ. κατάλογο αυτών των ζωνών ή οικισμών συνοδευόμε?νο από πληροφορίες σχετικά με τις εντός αυτών συγκε?ντρώσεις και τις πηγές διοξειδίου του θείου. Όταν ενημε?ρώνεται η Επιτροπή Ε.Κ. σύμφωνα με το άρθρο 11 το ΥΠΕΧΩΔΕ παρέχει την αναγκαία αιτιολόγηση, ώστε να αποδεικνύεται ότι οι υπερβάσεις οφείλονται σε φυσικές πηγές. Μέσα σε αυτές τις ζώνες ή οικισμούς οι αρμόδιες αρχές εφαρμόζουν σχέδια δράσης σύμφωνα με το άρθρο 7 όταν οι ως άνω οριακές τιμές σημειώνουν υπέρβαση λό?γω ανθρωπογενών εκπομπών.
Άρθρο 4
Διοξείδιο του αζώτου και οξείδια του αζώτου
Οι επιτρεπόμενες συγκεντρώσεις διοξειδίου του αζώ?του και εφόσον απαιτείται, οξειδίων του αζώτου στον αέ?ρα του περιβάλλοντος όπως εκτιμώνται σύμφωνα με το άρθρο 10 δεν μπορεί να υπερβαίνουν τις οριακές τιμές που αναφέρονται στο μέρος Ι του Παραρτήματος II πέραν από τις καθοριζόμενες στο μέρος αυτό ημερομηνίες. του Παραρτήματος ΙΙ εφαρμόζονται σύμφωνα με τις δια?τάξεις του άρθρου 7 της παρούσας Πράξης.
Το όριο συναγερμού για τις συγκεντρώσεις διοξειδί?ου του αζώτου στον (λέρα του περιβάλλοντος καθορίζο?νται στο μέρος II του Παραρτήματος II.
Άρθρο 5
Σωματίδια
Οι επιτρεπόμενες συγκεντρώσεις σωματιδίων (ΑΣ10) στον αέρα του περιβάλλοντος, όπως εκτιμώνται σύμφω?να με το άρθρο 10 δεν μπορεί να υπερβαίνουν τις οριακές τιμές που αναφέρονται στο Παράρτημα III πέραν από τις καθοριζόμενες στο Παράρτημα αυτό ημερομηνίες.
Τα περιθώρια ανοχής που καθορίζονται στο Παράρ?τημα III εφαρμόζονται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρ?θρου 7 της παρούσας Πράξης.
Οι αρμόδιες αρχές μεριμνούν για την εγκατάσταση και λειτουργία σταθμών μέτρησης ώστε να παρέχονται στοιχεία σχετικά με τις συγκεντρώσεις ΑΣ2,5. Ο αριθμός και η θέση των σταθμών μέτρησης ΑΣ2,5 επιλέγονται κατά τρόπο, ώστε τα στοιχεία να είναι αντιπροσωπευτικά των συγκεντρώσεων ΑΣ2,5. Τα σημεία δειγματοληψίας πρέπει κατά το δυνατόν να συνδυάζονται με σημεία δειγματολη?ψίας για τα ΑΣ10. Το ΥΠΕΧΩΔΕ διαβιβάζει κάθε χρόνο στην Επιτροπή Ε.Κ. μέσα σε εννέα μήνες μετά το τέλος κάθε έτους, τον αριθμητικό μέσο, το διάμεσο, το 98ο εκατοστημόριο και τη μέγιστη συγκέντρωση που υπολογίζονται από τις με?τρήσεις ΑΣ2,5 επί 24 ώρες εντός του έτους αυτού. Το 98ο εκατοστημόριο υπολογίζεται σύμφωνα με τη διαδικασία που καθορίζεται στο μέρος 4 του Παραρτήματος Ι της Απόφασης 97/101/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουα?ρίου 1977, «για την καθιέρωση διαδικασίας για την αμοι?βαία ανταλλαγή πληροφοριών και δεδομένων που προ?έρχονται από τα δίκτυα και τους μεμονωμένους σταθ?μούς μέτρησης της ρύπανσης του αέρα του περιβάλλοντος στα κράτη μέλη».
Τα σχέδια δράσης για τα ΑΣ10 που καταρτίζουν οι αρ?μόδιες αρχές σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 7 και οι γενικές στρατηγικές για τη μείωση των συγκεντρώσε?ων ΑΣ10 αποσκοπούν επίσης στη μείωση των συγκεντρώ?σεων ΑΣ2,5.
Όταν σημειώνεται υπέρβαση των ως άνω οριακών τι?μών λόγω συγκεντρώσεων ΑΣ10 στον αέρα του περιβάλ?λοντος, που οφείλονται σε φυσικά φαινόμενα, και η υπέρ?βαση αυτή συνεπάγεται συγκεντρώσεις υπερβαίνουσες σημαντικά τα συνήθη βασικά επίπεδα από φυσικές πηγές, το ΥΠΕΧΩΔΕ ενημερώνει την Επιτροπή Ε.Κ. σύμφωνα με το άρθρο 11 και παρέχει την αναγκαία αιτιολόγηση ώστε να αποδεικνύεται ότι οι υπερβάσεις αυτές οφείλονται σε φυσικά φαινόμενα. Στις περιπτώσεις αυτές, οι αρμόδιες αρχές εφαρμόζουν σχέδια δράσης σύμφωνα με το άρθρο 7, όταν οι οριακές τιμές που αναφέρονται στο Παράρτη?μα ΙΙΙ σημειώνουν υπέρβαση οφειλόμενη σε άλλες, εκτός από τις φυσικές αιτίες.
Οι αρμόδιες αρχές σε συνεργασία με το Υπουργείο Υγείας και Πρόνοιας ή τις αρμόδιες Υπηρεσίες Υγιεινής του Νομού δύνανται να ορίζουν ζώνες ή οικισμούς εντός των οποίων οι οριακές τιμές που αναφέρονται στο Πα?ράρτημα III σημειώνουν υπέρβαση λόγω συγκεντρώσεων ΑΣ10 στον αέρα του περιβάλλοντος, οφειλομένων στην επαναιώρηση σωματιδίων μετά τη χειμερινή επίστρωση των οδών με άμμο. Το ΥΠΕΧΩΔΕ διαβιβάζει στην Επιτρο?ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 1867 Εντός των ως άνω ζωνών ή οικισμών, οι αρμόδιες αρχές εφαρμόζουν σχέδια δράσης σύμφωνα με το άρθρο 7 μό?νον όταν οι οριακές τιμές που αναφέρονται στο Παράρτη?μα III σημειώνουν υπέρβαση λόγω επιπέδων ΑΣ10 μη οφει?λομένων στη χειμερινή επίστρωση των οδών με άμμο.
Άρθρο 6
Μόλυβδος
Οι επιτρεπόμενες συγκεντρώσεις μολύβδου στον αέ?ρα του περιβάλλοντος, όπως εκτιμώνται σύμφωνα με το άρθρο 10 δεν μπορεί να υπερβαίνουν τις οριακές τιμές που αναφέρονται στο Παράρτημα IV πέραν από τις καθο?ριζόμενες στο Παράρτημα αυτό ημερομηνίες.
Τα περιθώρια ανοχής που καθορίζονται στο Παράρ?τημα IV εφαρμόζονται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρ?θρου 7 της παρούσας Πράξης.
Άρθρο 7
Μέτρα σε περίπτωση υπέρβασης των οριακών τιμών
Το ΥΠΕΧΩΔΕ καταρτίζει κατάλογο των ζωνών και των οικισμών όπου τα επίπεδα ενός ή περισσοτέρων ρύπων από τους αναφερόμενους στην παρούσα Πράξη (διοξεί?διο του θείου, διοξείδιο του αζώτου και οξείδια του αζώ?του, σωματίδια και μόλυβδος):
- α) υπερβαίνουν την οριακή τιμή προσαυξημένη κατά το
περιθώριο ανοχής,
- β) κυμαίνονται μεταξύ της οριακής τιμής και της ορια?κής τιμής προσαυξημένης κατά το περιθώριο ανοχής.
Στις ζώνες και τους οικισμούς της παραγ. 1 (α) οι αρ?μόδιες αρχές μεριμνούν για την εκπόνηση ή την εφαρμο?γή σχεδίου ή προγράμματος για την επίτευξη της οριακής τιμής μέσα στην οριζόμενη προθεσμία. Το ως άνω σχέδιο ή πρόγραμμα περιλαμβάνει τουλάχι?στον τις πληροφορίες που περιγράφονται στο Παράρτη?μα Χ συμπεριλαμβανομένων των μέτρων (νομοθετικών ή διοικητικών) μείωσης της ρύπανσης του αέρα του περι?βάλλοντος και μέτρων αναστολής των δραστηριοτήτων που συμβάλλουν στην υπέρβαση των οριακών τιμών. Στα μέτρα αυτά περιλαμβάνεται και η κυκλοφορία αυτοκινή?των.
Στις ζώνες και τους οικισμούς της παραγ. 1 (α) όταν διαπιστώνεται υπέρβαση των οριακών τιμών περισσοτέ?ρων του ενός ρύπου, οι αρμόδιες αρχές καταρτίζουν ολο?κληρωμένο σχέδιο ή προγράμματα που να καλύπτουν όλους τους εν λόγω ρύπους. Το εν λόγω σχέδιο περιλαμ?βάνει τουλάχιστον τις πληροφορίες που περιγράφονται στο Παράρτημα Χ συμπεριλαμβανομένων και των μέτρων που αναφέρονται στην προηγούμενη παράγραφο (2).
Σε περίπτωση που υπάρχει κίνδυνος υπέρβασης των οριακών τιμών ή/και των ορίων συναγερμού, οι αρμόδιες αρχές εκπονούν σχέδια δράσης με βραχυπρόθεσμα μέ?τρα ώστε να μειωθεί ο κίνδυνος υπέρβασης και να περιο?ρισθεί η διάρκειά του. Τα σχέδια αυτά μπορεί να περιλαμ?βάνουν μέτρα ελέγχου και εφόσον κρίνεται αναγκαίο, μέ?τρα αναστολής των δραστηριοτήτων που συμβάλλουν στην υπέρβαση των οριακών τιμών, συμπεριλαμβανομέ?νης της κυκλοφορίας αυτοκινήτων.
Άρθρο 8
Απαιτήσεις σε περίπτωση μη υπέρβασης της οριακής τιμής/ή και των ορίων συναγερμού Το ΥΠΕΧΩΔΕ καταρτίζει κατάλογο των ζωνών και των οικισμών όπου τα επίπεδα των ρύπων δεν υπερβαίνουν τις οριακές τιμές. Στις ζώνες και τους οικισμούς αυτούς οι αρμόδιες αρχές σε συνεργασία με το Υπουργείο Υγείας και Πρόνοιας ή τις αρμόδιες Υπηρεσίες Υγιεινής του Νομού μεριμνούν κυρίως μέσω του συστήματος της έγκρισης περιβαλλο?ντικών όρων σύμφωνα με το άρθρο 4 του Ν. 1650/86 όπως ισχύει, για τη διατήρηση των επιπέδων των ρύπων κάτω από τις οριακές τιμές ώστε να συνδυάζεται η καλύτερη δυνατή ποιότητα του αέρα με τη σταθερή ανάπτυξη.
Άρθρο 9
Μέτρα σε περίπτωση υπέρβασης των ορίων συναγερμού Σε περίπτωση υπέρβασης των ορίων συναγερμού οι αρ?μόδιες αρχές σε συνεργασία με το Υπουργείο Υγείας και Πρόνοιας ή τις αρμόδιες Υπηρεσίες Υγιεινής του Νομού ενημερώνουν το κοινό με κάθε πρόσφορο μέσο όπως μέσω ραδιοφώνου, τηλεόρασης και του τύπου. Τα ως άνω μέτρα σε περίπτωση που δεν λαμβάνονται από το ΥΠΕΧΩΔΕ γνω?στοποιούνται στο ΥΠΕΧΩΔΕ. Το ΥΠΕΧΩΔΕ διαβιβάζει στην Επιτροπή Ε.Κ. πληροφορίες σχετικά με τα σημειωθέντα επί?πεδα κατά τη διάρκεια του επεισοδίου ή των επεισοδίων ρύ?πανσης το αργότερο τρεις μήνες μετά την επέλευσή τους. Παράλληλα καταρτίζει κατάλογο με τις στοιχειώδεις πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται στο κοινό σύμ?φωνα με το άρθρο 12 της παρούσας Πράξης.
Άρθρο 10
Εκτίμηση των συγκεντρώσεων
Οι μετρήσεις για το διοξείδιο του θείου, το διοξείδιο του αζώτου και τα οξείδια του αζώτου, τα σωματίδια και το μόλυβδο, είναι υποχρεωτικές στις ακόλουθες ζώνες: στους οικισμούς, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 παρά?γραφος 10 της υπ’ αριθ. 3277/209/2000 Κοινής Υπουργι?κής Απόφασης (Β~ 180), στις ζώνες όπου τα επίπεδα κυμαίνονται μεταξύ των οριακών τιμών και των επιπέδων που προβλέπονται στην παράγραφο 3 του άρθρου αυτού, και στις λοιπές ζώνες όπου τα επίπεδα υπερβαίνουν τις οριακές τιμές.
Η κατάταξη κάθε ζώνης ή οικισμού που αναφέρονται στην προηγούμενη παράγραφο, επανεξετάζεται τουλάχι?στον κάθε πέντε χρόνια, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο μέρος II του Παραρτήματος V. Η κατά?ταξη αυτή επανεξετάζεται νωρίτερα σε περίπτωση σημα?ντικής αλλαγής των δραστηριοτήτων που επιδρούν στις συγκεντρώσεις των ως άνω ρύπων στον αέρα του περι?βάλλοντος. 1868 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) και μολύβδου στον αέρα του περιβάλλοντος αναφέρο?νται στο Παράρτημα VI. Ο ελάχιστος αριθμός σημείων δειγματοληψίας για σταθερές μετρήσεις συγκεντρώσε?ων κάθε επιμέρους ρύπου ορίζεται στο Παράρτημα VII. Τα σημεία δειγματοληψίας εγκαθίστανται σε κάθε ζώνη ή οι?κισμό, εντός των οποίων απαιτείται μέτρηση, εάν οι στα?θερές μετρήσεις είναι η μόνη πηγή στοιχείων για τις συ?γκεντρώσεις σ’ αυτές.
Στις ζώνες και στους οικισμούς, εντός των οποίων οι πληροφορίες από τους σταθμούς σταθερής μέτρη?σης συμπληρώνονται με πληροφορίες από άλλες πη?γές, όπως η καταγραφή εκπομπών, οι μέθοδοι ενδεικτι?κών μετρήσεων και οι τεχνικές προσομοίωσης της ποι?ότητας του αέρα, ο αριθμός των σταθμών σταθερής μέτρησης που εγκαθίστανται και η χωρική διακριτική ικανότητα άλλων τεχνικών, πρέπει να επαρκούν για τον προσδιορισμό των συγκεντρώσεων ρύπων σύμφωνα με το μέρος Ι του παραρτήματος VI και το μέρος Ι του πα?ραρτήματος VIII.
Στις ζώνες και στους οικισμούς, εντός των οποίων δεν απαιτείται μέτρηση, επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται τεχνικές προσομοίωσης ή αντικειμενικής εκτίμησης.
Οι μέθοδοι αναφοράς για την ανάλυση του διοξειδίου του θείου, του διοξειδίου του αζώτου και των οξειδίων του αζώτου, καθώς και για τη δειγματοληψία και την ανάλυση του μολύβδου, καθορίζονται στα μέρη Ι έως III του Πα?ραρτήματος IX.
Η μέθοδος αναφοράς για τη δειγματοληψία και τη μέ?τρηση των ΑΣ10 καθορίζεται στο μέρος IV του Παραρτή?ματος IX. Η προσωρινή μέθοδος αναφοράς για τη δειγματοληψία και τη μέτρηση των ΑΣ2,5, καθορίζεται στο μέρος V του Παραρτήματος IX.
Οι τεχνικές αναφοράς για την προσομοίωση της ποι?ότητας του ατμοσφαιρικού αέρα καθορίζονται στο μέρος VI του Παραρτήματος IX.
Τυχόν τροποποιήσεις για την προσαρμογή του άρ?θρου αυτού και των Παραρτημάτων V έως IX στην επιστη?μονική και τεχνική πρόοδο, θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 12 της Οδηγίας 96/62/ΕΚ.
Άρθρο 11
Διαβίβαση πληροφοριών και εκθέσεων στην Επιτροπή Ε.Κ.
ΤοΥΠΕΧΩΔΕ:
- α) γνωστοποιεί στην Επιτροπή Ε.Κ.:
α1) τα εργαστήρια και τους οργανισμούς που προβλέ?πονται στο άρθρο 4 της υπ’ αριθ. 3277/209/2000 ΚΥΑ και α2) στις ζώνες που αναφέρονται στο άρθρο 7 [παρά?γραφος 1 (α)] της παρούσας Πράξης: i) την εμφάνιση επιπέδων που υπερβαίνουν την οριακή τιμή, προσαυξημένη κατά το περιθώριο ανοχής, καθώς και τις ημερομηνίες ή τις περιόδους κατά τις οποίες παρατη?ρήθηκαν τα επίπεδα αυτά και τις σημειωθείσες τιμές, κατά τους εννέα μήνες που έπονται του τέλους κάθε έτους, ii) τους λόγους στους οποίους οφείλεται καθένα από τα παρατηρηθέντα περιστατικά, κατά τους εννέα μήνες που έπονται του τέλους κάθε έτους, iii) τα σχέδια ή προγράμματα που αναφέρονται στο άρ?θρο 7 (παράγραφοι 2 και 3) της παρούσας Πράξης το αρ?γότερο δύο έτη μετά το τέλος του έτους κατά το οποίο πα?ρατηρήθηκαν τα επίπεδα, iv) την ενημερώνουν κάθε τρία έτη για την πρόοδο που σημειώνει το σχέδιο ή το πρόγραμμα,
- β) διαβιβάζει στην Επιτροπή Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων:
β1) κάθε έτος και το αργότερο εντός εννέα μηνών μετά το τέλος κάθε έτους, τον κατάλογο των ζωνών και των οι?κισμών που αναφέρονται στο άρθρο 7 (παράγραφος 1) και στο άρθρο 8 της παρούσας Πράξης, β2) στα πλαίσια της τομεακής έκθεσης που αναφέρεται στο άρθρο 4 της Οδηγίας 91/692/ΕΟΚ, της 23ης Δεκεμ?βρίου 1991, «για την τροποποίηση και τον εξορθολογισμό των εκθέσεων που αφορούν την εφαρμογή ορισμένων οδηγιών για το περιβάλλον», κάθε τρία έτη και το αργότε?ρο εντός εννέα μηνών μετά το τέλος κάθε τριετούς πε?ριόδου, συνοπτικές πληροφορίες για τα επίπεδα που πα?ρατηρήθηκαν ή ανάλογα με την περίπτωση εκτιμήθηκαν, στις ζώνες και τους οικισμούς που αναφέρονται στα άρ?θρα 7 και 8 της παρούσας Πράξης.
- γ) Είναι δυνατόν με Πράξη Υπουργικού Συμβουλίου με?τά από εισήγηση των Υπουργών ΠΕΧΩΔΕ και Υγείας και
Πρόνοιας να καθορίζονται οριακές τιμές και όρια συνα?γερμού αυστηρότερα από τα προβλεπόμενα στα Παραρ?τήματα Ι, II, III και IV του άρθρου 15 της παρούσας Πρά?ξης. Στην περίπτωση αυτή η αρμόδια Υπηρεσία Περιβάλ?λοντος του ΥΠΕΧΩΔΕ ενημερώνει σχετικά την Επιτροπή Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
- δ) Σε περίπτωση που το ΥΠΕΧΩΔΕ προτίθεται να καθο?ρίσει για πρώτη φορά οριακές τιμές ή όρια συναγερμού
για ρύπους για τους οποίους δεν έχουν καθορισθεί τέτοι?ες τιμές και όρια από σχετικές διατάξεις του Κοινοτικού Δικαίου, η αρμόδια Υπηρεσία Περιβάλλοντος του ΥΠΕΧΩΔΕ ενη μερώνει έγκαιρα την Επιτροπή Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Άρθρο 12
Παροχή πληροφοριών στο κοινό
Το ΥΠΕΧΩΔΕ και οι αρμόδιες Υπηρεσίες Περιβάλλο?ντος και Υγείας της Περιφέρειας μεριμνούν ώστε κάθε πρόσφατη πληροφορία σχετικά με τις συγκεντρώσεις διοξειδίου του θείου, διοξειδίου του αζώτου και οξειδίων του αζώτου, σωματιδίων και μολύβδου στο περιβάλλον, να τίθεται στη διάθεση του κοινού, καθώς και στη διάθε?ση ειδικών οργανώσεων, όπως οι οργανώσεις προστα?σίας του περιβάλλοντος, οι οργανώσεις καταναλωτών, οι οργανώσεις που εκπροσωπούν τα συμφέροντα ευαίσθη?των ομάδων του πληθυσμού και άλλοι σχετικοί υγειονομι?κοί φορείς με κάθε πρόσφορο μέσο όπως με τα ραδιοτη?λεοπτικά μέσα, τον τύπο, τις ενημερωτικές οθόνες ή τις υπηρεσίες δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών. ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 1869 πληροφορίες για τις συγκεντρώσεις μολύβδου στο περι?βάλλον, ενημερώνονται σε τριμηνιαία βάση.
Οι ως άνω πληροφορίες αναφέρουν τουλάχιστον όλες τις υπερβάσεις των οριακών τιμών συγκέντρωσης και των ορίων συναγερμού κατά τις μέσες περιόδους που καθορίζονται στα Παραρτήματα Ι έως IV. Οι πληροφορίες περιέχουν επίσης μια σύντομη εκτίμηση όσον αφορά τις οριακές τιμές και τα όρια συναγερμού, καθώς και πρό?σφορα στοιχεία για τις επιπτώσεις στην υγεία.
Το ΥΠΕΧΩΔΕ μεριμνά ώστε να τίθενται στη διάθεση του κοινού και των οργανώσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1, τα σχέδια ή προγράμματα κατ’ εφαρμογήν του άρθρου 7 (παράγραφοι 2 και 3), συμπεριλαμβανομέ?νων των σχεδίων και προγραμμάτων που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 5 και στο άρθρο 5 (παράγρα?φοι 5 και 6) της παρούσας Πράξης.
Όταν σημειωθεί υπέρβαση του ορίου συναγερμού που αναφέρεται στο μέρος II του Παραρτήματος Ι και στο Παράρτημα II, τα στοιχεία που τίθενται στη διάθεση του κοινού, σύμφωνα με το άρθρο 9 περιλαμβάνουν τουλάχι?στον τα στοιχεία που αναφέρονται στο μέρος III των εν λό?γω Παραρτημάτων.
Οι πληροφορίες που τίθενται στη διάθεση του κοινού και των οργανισμών που αναφέρονται στις παραγράφους 1, 2, 3 και 5 πρέπει να είναι σαφείς, κατανοητές και ευ?πρόσιτες.
Άρθρο 13
Καταργούμενες και μεταβατικές διατάξεις
Από την έναρξη ισχύος της παρούσας Πράξης κα?ταργείται:
- α) Η υπ’ αριθμ. 99/1987 Πράξη Υπουργικού Συμβουλίου
«Οριακές και κατευθυντήριες τιμές ποιότητας της ατμό?σφαιρας σε διοξείδιο του θείου και αιωρούμενα σωματί?δια» (ΦΕΚ Α~ 135) όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 9 (παρ. 2) της υπ’ αριθμ. 25/1988 Πράξης Υπουργικού Συμ?βουλίου (ΦΕΚ Α~ 52) εκτός από τα άρθρα 1, 2 (παραγ. 1) και 3 (παραγ. 1 και 4) καθώς και το Παράρτημα Ι που κα?ταργούνται από την 1η Ιανουαρίου 2005.
- β) Η υπ’ αριθμ. 98/1987 Πράξη Υπουργικού Συμβουλίου
«Οριακή τιμή ποιότητας της ατμόσφαιρας σε μόλυβδο» (ΦΕΚ Α~ 135), όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 9 (παραγ. 1) της υπ’ αριθμ. 25/1988 Πράξης Υπουργικού Συμβουλί?ου (ΦΕΚ Α~ 52) εκτός από τα άρθρα 1, 2, και 3 (παραγ.4) που καταργούνται από την 1η Ιανουαρίου 2005.
- γ) Η υπ’ αριθμ. 25/1988 Πράξη Υπουργικού Συμβουλίου
«Οριακές και κατευθυντήριες τιμές ποιότητας της ατμό?σφαιρας σε διοξείδιο του αζώτου» και τροποποίηση των με αριθμ. 98 και 99/10.7.1987 Πράξεων του Υπουργικού Συμβουλίου» (ΦΕΚ Α~ 52) εκτός από τα άρθρα 1, 2 (παρ.1), 3 (παρ.1, 4) και το Παράρτημα Ι του άρθρου 7, που κα?ταργούνται από 1η Ιανουαρίου 2010.
Για την εκτίμηση των συγκεντρώσεων διοξειδίου του θείου, διοξειδίου του αζώτου και μολύβδου στον αέρα του περιβάλλοντος, είναι δυνατόν οι αρμόδιες αρχές να χρησιμοποιούν σταθμούς μέτρησης και άλλες μεθόδους εκτίμησης της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα συμ?βατές με την παρούσα Πράξη προκειμένου να συγκε?ντρώνουν στοιχεία για την απόδειξη της τήρησης των οριακών τιμών που καθορίζουν οι υπ’ αριθμ. 98/1987, 99/1987 και 25/1988 Πράξεις Υπουργικού Συμβουλίου έως ότου οι οριακές τιμές που καθορίζουν οι εν λόγω Πράξεις παύσουν να εφαρμόζονται.
Για την εκτίμηση των συγκεντρώσεων αιωρουμένων σωματιδίων προκειμένου να αποδεικνύεται η τήρηση των οριακών τιμών για τα ολικά αιωρούμενα σωματίδια που καθορίζονται στο Παράρτημα της υπ’ αριθμ. 99/1987 Πράξης Υπουργικού Συμβουλίου όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 9 (παρ. 2) της υπ’ αριθμ. 25/1988 Πράξης Υπουργικού Συμβουλίου, οι αρμόδιες αρχές μπορεί να χρησιμοποιούν σταθμούς μέτρησης και άλλες μεθόδους εκτίμησης της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα συμ?βατές με την παρούσα Πράξη προκειμένου να αποδει?κνύεται η τήρηση αυτή. Ωστόσο, τα ούτως συλλεγόμενα στοιχεία πολλαπλασιάζονται επί συντελεστή 1,2.
Το ΥΠΕΧΩΔΕ ενημερώνει ετησίως την Επιτροπή Ε.Κ. για οποιεσδήποτε υπερβάσεις των οριακών τιμών που κα?θορίζουν οι υπ’ αριθμ. 98/1987, 99/1987 και 25/1988 Πρά?ξεις Υπουργικού Συμβουλίου παράλληλα με τις σημειω?θείσες τιμές, τους λόγους κάθε παρατηρουμένου περι?στατικού και τα λαμβανόμενα μέτρα για την αποφυγή κάθε επανάληψης του, εντός εννέα μηνών μετά το τέλος κάθε έτους, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 17 της Οδηγίας 96/62/ΕΚ, έως ότου παύσουν να εφαρμόζονται οι οριακές τιμές που ορίζουν οι εν λόγω Πράξεις.
Στις ζώνες εντός των οποίων οι αρμόδιες αρχές κρί?νουν αναγκαίο να περιοριστεί ή να προληφθεί μια προ?βλέψιμη αύξηση της ρύπανσης από το διοξείδιο του θεί?ου, τα οξείδια του αζώτου ή τα αιωρούμενα σωματίδια, μπορεί να συνεχίσουν να χρησιμοποιούνται οι ενδεικτικές τιμές για την προστασία των οικοσυστημάτων του Πα?ραρτήματος II της υπ’ αριθμ. 99/1987 Πράξης Υπουργι?κού Συμβουλίου και του Παραρτήματος II της υπ’ αριθμ. 25/1988 Πράξης Υπουργικού Συμβουλίου.
Στην υπ’ αριθμ. 11824/1993 Κοινή Υπουργική Απόφα?ση «Έκτακτα μέτρα για την αντιμετώπιση της ατμοσφαι?ρικής ρύπανσης στη περιοχή της πρωτεύουσας» (ΦΕΚ Β~ 369) τα προβλεπόμενα στο άρθρο 4 αυτής όρια ή οριακές τιμές ταυτίζονται εννοιολογικά με τα όρια συναγερμού όπως ορίζονται στο άρθρο 2 (παρ. 6) της παρούσας Πρά?ξης. Τα όρια αυτά ή οι οριακές τιμές της άνω ΚΥΑ καταρ?γούνται για τους ρύπους του διοξειδίου του θείου και του διοξειδίου του αζώτου και αντικαθίστανται από τις τιμές των ορίων συναγερμού που προβλέπονται στα Παραρτή?ματα Ι και II αντίστοιχα του άρθρου 15 της παρούσας Πρά?ξης. Σε περίπτωση επεισοδίου ρύπανσης, τα στάδια ενερ?γειών και η κήρυξη τους σύμφωνα με τα άρθρα 3 και 5 της ως άνω ΚΥΑ, αναφέρονται πλέον σε μία ενιαία τιμή για το όριο συναγερμού του διοξειδίου του θείου και σε μια ενι?αία τιμή για το όριο συναγερμού του διοξειδίου του αζώ?του. Τα ως άνω στάδια ενεργειών κλιμακώνονται κατά την εκτίμηση της αρμόδιας Υπηρεσίας Περιβάλλοντος του ΥΠΕΧΩΔΕ. 1870 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) του μέσου όρου οριακή τιμή Ωριαία οριακή 1 ώρα 350 μg/m3 των 150 μg/m3 (43%) κατά 1η Ιανουαρίου τιμή για την οποίων δεν πρέπει την έναρξη ισχύος της 2005. προστασία της να σημειώνεται παρούσας Οδηγίας ανθρώπινης υπέρβαση μειούμενο από 1ης υγείας περισσότερες από Ιανουαρίου 2001 και 24 φορές ανά κατόπιν κάθε 12 μήνες ημερολογιακό έτος κατά ίσο ετήσιο ποσοστό ώστε να φθάσει το 0 % την 1η Ιανουαρίου 2005 Ημερήσια 24 ώρες 125 μg/m3 των Κανένα 1η Ιανουαρίου οριακή τιμή για οποίων δεν πρέπει 2005 την προστασία να σημειώνεται της ανθρώπινης υπέρβαση υγείας περισσότερες από 3 φορές ανά ημερολογιακό έτος Οριακή τιμή για Ημερολογιακό 20 μg/m3 Κανένα 19 Ιουλίου 2001 την προστασία έτος χειμώνας των (1η Οκτωβρίου οικοσυστημάτων έως 31 Μαρτίου) ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 1871
Άρθρο 14
Κυρώσεις
Σε οποιονδήποτε ρυπαίνει ή συμβάλλει στην πρόκλη?ση ρύπανσης ή υποβάθμισης του περιβάλλοντος με πρά?ξη ή παράλειψη κατά παράβαση των μέτρων που λαμβά?νουν οι αρμόδιες αρχές για την εφαρμογή της παρούσας Πράξης, επιβάλλονται οι ποινικές, αστικές και διοικητικές κυρώσεις που προβλέπονται στα άρθρα 28, 29 και 30 του Ν. 1650/1986 όπως το τελευταίο συμπληρώθηκε με την παράγραφο 12 του άρθρου 98 του Ν. 1892/1990 και όπως τα ως άνω άρθρα εκάστοτε ισχύουν.
Οι παραπάνω κυρώσεις επιβάλλονται ανεξάρτητα από τις κυρώσεις που προβλέπονται σε άλλες διατάξεις της κείμενης νομοθεσίας.
Άρθρο 15
Παραρτήματα Προσαρτώνται και αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της παρούσας Πράξης τα Παραρτήματα Ι-Χ που ακολου?θούν:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
ΟΡΙΑΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΚΑΙ ΟΡΙΟ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΟΞΕΙΔΙΟ ΤΟΥ ΘΕΙΟΥ Ι. Οριακές τιμές για το διοξείδιο του θείου. Οι οριακές τιμές εκφράζονται σε μg/m3 . Η μέτρηση του όγκου πρέπει να ανάγεται σε θερμοκρασία 293ο Κ και σε πίεση 101,3 kPa. II. Όριο συναγερμού για το διοξείδιο του θείου. 500 μg/m3 μετρούμενα επί τρεις συνεχείς ώρες σε αντι?προσωπευτικές για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέ?ρα θέσεις σε περιοχή έκτασης τουλάχιστον 100 km 2 ή σε ολόκληρη ζώνη ή οικισμό ανάλογα με το ποια είναι η μι?κρότερη σε έκταση. III. Ελάχιστες πληροφορίες που πρέπει να τίθενται στη διάθεση του κοινού, σε περίπτωση υπέρβασης του ορίου συναγερμού για το διοξείδιο του θείου. Οι πληροφορίες που πρέπει να τίθενται στη διάθεση του κοινού, περιλαμβάνουν τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία: • Ημερομηνία, ώρα και τόπος του περιστατικού και λό?γοι στους οποίους οφείλεται, εφόσον είναι γνωστοί. • Προβλέψεις. • Μεταβολή συγκεντρώσεων (βελτίωση, σταθεροποίη?ση ή επιδείνωση), λόγος αναμενόμενης μεταβολής. • Πληττόμενη γεωγραφική περιοχή. • Διάρκεια. • Κατηγορία πληθυσμού που είναι ενδεχομένως ευαί?σθητη στο περιστατικό. • Προφυλάξεις που πρέπει να λάβει ο ενδιαφερόμενος ευαίσθητος πληθυσμός.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΟΡΙΑΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΟΞΕΙΔΙΟ ΤΟΥ ΑΖΩΤΟΥ (NO2) ΚΑΙ ΤΑ ΟΞΕΙΔΙΑ ΤΟΥ ΑΖΩΤΟΥ (ΝΟχ) ΚΑΙ ΟΡΙΟ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΟΞΕΙΔΙΟ ΤΟΥ ΑΖΩΤΟΥ Ι. Οριακές τιμές για το διοξείδιο του αζώτου και τα οξεί?δια του αζώτου. Οι οριακές τιμές εκφράζονται σε μg/m3 . Η μέτρηση του όγκου πρέπει να ανάγεται σε θερμοκρασία 293o Κ και σε πίεση 101,3 kPa. υπολογισμό τιμή του μέσου όρου 1 .Ωριαία οριακή 1 ώρα 200 μg/m3 NO2 των 50% κατά την 1η Ιανουαρίου τιμή για την οποίων δεν πρέπει να έναρξη ισχύος της 2010 προστασία της σημειώνεται υπέρβαση παρούσας Οδηγίας ανθρώπινης περισσότερες από 18 μειούμενο από 1ης υγείας φορές ανά Ιανουαρίου 2001 και ημερολογιακό έτος κατόπιν κάθε 12 μήνες κατά ίσο ετήσιο ποσοστό ώστε να φθάσει το 0% την 1η Ιανουαρίου 2010
Ετήσια οριακή Ημερολογιακό 40 μg/m3 NO2 50% κατά την 1η Ιανουαρίου τιμή για την έτος έναρξη ισχύος της 2010 προστασία της παρούσας Οδηγίας ανθρώπινης μειούμενο από 1ης υγείας Ιανουαρίου 2001 και κατόπιν κάθε 12 μήνες κατά ίσο ετήσιο ποσοστό ώστε να φθάσει το 0% την 1η Ιανουαρίου 2010
Ετήσια οριακή Ημερολογιακό 30 μg/m3 NOx Κανένα 19 Ιουλίου 2001 τιμή για την έτος προστασία της βλάστησης 1872 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) II. Όριο συναγερμού για το διοξείδιο του αζώτου. 400 μg/m3 μετρούμενα επί τρείς συνεχείς ώρες σε αντι?προσωπευτικές για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέ?ρα θέσεις σε περιοχή έκτασης τουλάχιστον 100 km2 ή σε ολόκληρη ζώνη ή οικισμό, ανάλογα με το ποια είναι η μι?κρότερη σε έκταση. III. Ελάχιστες πληροφορίες που πρέπει να τίθενται στη διάθεση του κοινού, σε περίπτωση υπέρβασης του ορίου συναγερμού για το διοξείδιο του αζώτου. Οι πληροφορίες που πρέπει να τίθενται στη διάθεση του κοινού, περιλαμβάνουν τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία: • ημερομηνία, ώρα και τόπος του περιστατικού και λό?γοι στους οποίους οφείλεται εφόσον είναι γνωστοί, • προβλέψεις : μεταβολή των συγκεντρώσεων (βελτίωση, σταθερο?ποίηση ή επιδείνωση), λόγος της αναμενόμενης μεταβολής, πληττόμενη γε?ωγραφική περιοχή, διάρκεια, • κατηγορία πληθυσμού που είναι ενδεχομένως ευαί?σθητη στο περιστατικό, • προφυλάξεις που πρέπει να λάβει ο ενδιαφερόμενος ευαίσθητος πληθυσμός. αναφοράς για συμμόρφωσης τον υπολογισμό προς την οριακή τιμή του μέσου όρου ΣΤΑΔΙΟ 1
24ωρη οριακή 24 ώρες 50 μg/m3 ΑΣ10 των 50% κατά την έναρξη 1η Ιανουαρίου 2005 τιμή για την οποίων δεν πρέπει ισχύος της παρούσας προστασία της να σημειώνεται Οδηγίας, μειούμενο ανθρώπινης υγείας υπέρβαση από 1ης Ιανουαρίου περισσότερες από 2001, και κατόπιν 35 φορές ανά κάθε 12 μήνες κατά ημερολογιακό έτος ίσο ετήσιο ποσοστό, ώστε να φθάσει το 0% την 1η Ιανουαρίου 2005
Ετήσια οριακή Ημερολογιακό 40 μg/m3 ΑΣ10 20% κατά την έναρξη 1η Ιανουαρίου 2005 τιμή για την έτος ισχύος της παρούσας προστασία της Οδηγίας, μειούμενο ανθρώπινης υγείας από 1ης Ιανουαρίου 2001, και κατόπιν κάθε 12 μήνες κατά ίσο ετήσιο ποσοστό, ώστε να φθάσει το 0% την 1η Ιανουαρίου 2005 ΣΤΑΔΙΟ 2 (1)
24ωρη οριακή 24 ώρες 50 μg/m3 ΑΣ10 των Θα υπολογιστεί βάσει 1η Ιανουαρίου 2010 τιμή για την οποίων δεν πρέπει δεδομένων και θα προστασία της να σημειώνεται είναι ισοδύναμο με ανθρώπινης υγείας υπέρβαση την οριακή τιμή του περισσότερες από 7 σταδίου 1 φορές ανά ημερολογιακό έτος
Ετήσια οριακή Ημερολογιακό 20 μg/m3 ΑΣ10 50% κατά την 1η 1η Ιανουαρίου 2010 τιμή για την έτος Ιανουαρίου 2005, προστασία της μειούμενο κατόπιν ανθρώπινης υγείας κάθε 12 μήνες κατά ίσο ετήσιο ποσοστό, ώστε να φθάσει το 0% την 1η Ιανουαρίου 2010 (1) Ενδεικτικές οριακές τιμές που θα αναθεωρηθούν βάσει των νέων πληροφοριών για τις επιπτώσεις στην υγεία και το περιβάλλον, την τεχνική αρτιότητα και βάσει της πείρας από την εφαρμογή των οριακών τιμών του σταδίου 1 στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ΦΕΚ 125 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 1873 του μέσου οριακή τιμή όρου Ετήσια οριακή 100 % κατά την 1η Ιανουαρίου 2005 ή 1η τιμή για την Ημερολογιακό 0,5 μg/m3 (1). έναρξη ισχύος της Ιανουαρίου 2010 στο άμεσο προστασία της έτος παρούσας Οδηγίας περιβάλλον συγκεκριμένων ανθρώπινης μειούμενο από 1ης βιομηχανικών πηγών οι υγείας Ιανουαρίου 2001 και οποίες βρίσκονται σε θέσεις κατόπιν κάθε 12 μολυσμένες από δεκαετίες μήνες κατά ίσο ετήσιο βιομηχανικής ποσοστό ώστε να δραστηριότητας. Οι πηγές φθάσει το 0% την 1η αυτές κοινοποιούνται στην Ιανουαρίου 2010 στο Επιτροπή έως τις 16 άμεσο περιβάλλον Ιουλίου 2001 (2). Στις συγκεκριμένων περιπτώσεις αυτές η οριακή σημειακών πηγών οι τιμή από 1ης Ιανουαρίου οποίες κοινοποιούνται 2005 είναι 1,0 μg/m3 στην Επιτροπή (1) Κατά τη διαδικασία επανεξέτασης της παρούσας Οδηγίας που προβλέπεται στο άρθρο 10, εξετάζεται η δυνατό?τητα συμπλήρωσης ή αντικατάστασης της οριακής τιμής από όριο εναπόθεσης στο άμεσο περιβάλλον σημειακών πη?γών. (2) Η κοινοποίηση αυτή δέον να συνοδεύεται από δέουσα αιτιολόγηση. Η περιοχή που ισχύουν υψηλότερες οριακές τιμές δεν πρέπει να εκτείνεται άνω των 1000 μ. από τις εν λόγω συγκεκριμένες πηγές.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΝ ΔΙΟΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΘΕΙΟΥ (SO2), ΔΙΟΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΑΖΩΤΟΥ (ΝΟ2) ΚΑΙ ΟΞΕΙΔIΩΝ ΤΟΥ ΑΖΩΤΟΥ (ΝΟX), ΣΩΜΑΤΙΔΙΩΝ (ΑΣ10) ΚΑΙ ΜΟΛΥΒΔΟΥ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, ΖΩΝΗΣ Ή ΟΙΚΙΣΜΟΥ Ι. Ανώτερα και κατώτερα όρια εκτίμησης. Ισχύουν τα ακόλουθα ανώτερα και κατώτερα όρια εκτίμησης:
- α) ΔΙΟΞΕΙΔΙΟ ΤΟΥ ΘΕΙΟΥ
Προστασία της υγείας Προστασία Οικοσυστημάτων Ανώτερο όριο εκτίμησης 60% της 24ωρης οριακής τιμής 60% της χειμερινής οριακής (75 μg/m3 , των οποίων δεν τιμής (12 μg/m3 ) πρέπει να σημειώνεται υπέρβαση περισσότερες από 3 φορές ανά ημερολογιακό έτος) Κατώτερο όριο εκτίμησης 40% της 24ωρης οριακής τιμής 40% της χειμερινής οριακής (50 μg/m3 , των οποίων δεν τιμής (8 μg/m3 ) πρέπει να σημειώνεται υπέρβαση περισσότερες από 3 φορές ανά ημερολογιακό έτος) 1874 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) της ανθρώπινης της ανθρώπινης της βλάστησης (ΝΟχ) υγείας (ΝΟ2) υγείας (ΝΟ2) Ανώτερο όριο 70% της οριακής 80% της οριακής 80% της οριακής εκτίμησης τιμής (140 μg/m3 , τιμής (32 μg/m3 ) τιμής (24 μg/m3 ) των οποίων δεν πρέπει να σημειώνεται υπέρβαση περισσότερες από 18 φορές ανά ημερολογιακό έτος) Κατώτερο όριο 50% της οριακής 65% της οριακής 65% της οριακής εκτίμησης τιμής (100 μg/m3 , τιμής (26 μg/m3 ) τιμής (19,5 μg/m3 ) των οποίων δεν πρέπει να σημειώνεται υπέρβαση περισσότερες από 18 φορές ανά ημερολογιακό έτος)
- γ) ΣΩΜΑΤΙΔΙΑ
Τα ανώτερα και τα κατώτερα όρια εκτίμησης για τα ΑΣ10, βασίζονται στις ενδεικτικές οριακές τιμές για την 1η Ιανου?αρίου 2010. Μέση τιμή 24ωρου Ετήσια μέση τιμή Ανώτερο όριο εκτίμησης 60% της οριακής τιμής (30 70% της οριακής τιμής (14 μg/m3 , των οποίων δεν πρέπει να μg/m3 ) σημειώνεται υπέρβαση περισσότερες από 7 φορές ανά ημερολογιακό έτος) Κατώτερο όριο εκτίμησης 40% της οριακής τιμής (20 50% της οριακής τιμής (10 μg/m3 , των οποίων δεν πρέπει να μg/m3 ) σημειώνεται υπέρβαση περισσότερες από 7 φορές ανά ημερολογιακό έτος)
- δ) ΜΟΛΥΒΔΟΣ
Ετήσια μέση τιμή Ανώτερο όριο εκτίμησης 70% της οριακής τιμής (0,35 ug/m3 ) Κατώτερο όριο εκτίμησης 50% της οριακής τιμής (0,25 ug/m3 ) ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 1875 II. Προσδιορισμός της υπέρβασης του ανώτερου και κα?τώτερου ορίου εκτίμησης. Η υπέρβαση του ανώτερου και κατώτερου ορίου εκτίμη?σης προσδιορίζεται με βάση τις συγκεντρώσεις των προη?γούμενων πέντε ετών, εάν υπάρχουν επαρκή δεδομένα. Κρίνεται ότι έχει σημειωθεί υπέρβαση του ορίου εκτίμη?σης, εάν ο συνολικός αριθμός υπερβάσεων της αριθμητι?κής τιμής της συγκέντρωσης του ορίου, κατά τη διάρκεια των τελευταίων πέντε ετών, είναι υπερτριπλάσιος του αριθμού υπερβάσεων που επιτρέπονται ετησίως. Όταν υπάρχουν στοιχεία για λιγότερα από πέντε έτη, οι αρμόδιες αρχές, προκειμένου να προσδιορίζουν τις υπερβάσεις του ανώτατου και κατώτατου ορίου εκτί?μησης, δύνανται να συνδυάζουν εκστρατείες μέτρη?σης σύντομης διάρκειας, κατά την περίοδο του έτους και σε σημεία που ενδέχεται να αντιπροσωπεύουν τα υψηλότερα επίπεδα ρύπανσης, με στοιχεία που προέρχονται από αρχεία εκπομπών και από τεχνικές προσο?μοίωσης. ΔΙΟΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΑΖΩΤΟΥ ΚΑΙ ΟΞΕΙΔΙΩΝ ΤΟΥ ΑΖΩΤΟΥ, ΣΩΜΑΤΙΔΙΩΝ ΚΑΙ ΜΟΛΥΒΔΟΥ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Όσον αφορά τη σταθερή μέτρηση, ισχύουν οι παρακά?τω προϋποθέσεις. Ι. Χωροθέτηση μεγάλης κλίμακας.
- α) Προστασία της ανθρώπινης υγείας.
Όσον αφορά την προστασία της ανθρώπινης υγείας, τα σημεία δειγματοληψίας θα πρέπει να τοποθετούνται έτσι ώστε: i) να παρέχουν στοιχεία σχετικά με τις περιοχές εντός ζωνών και οικισμών όπου σημειώνονται οι υψηλότερες συγκεντρώσεις στις οποίες είναι πιθανό να εκτεθεί άμεσα ή έμμεσα ο πληθυσμός για μεγάλο χρονικό διάστημα σε σχέση με την περίοδο αναφοράς που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό του μέσου όρου της ή των οριακών τιμών, ii) να παρέχουν στοιχεία σχετικά με τα επίπεδα που με?τρούνται σε άλλες περιοχές εντός των ζωνών ή οικισμών και είναι αντιπροσωπευτικά της έκθεσης του γενικού πλη?θυσμού. Τα σημεία δειγματοληψίας θα πρέπει κατά κανόνα να τοποθετούνται έτσι ώστε να αποφεύγονται οι μετρήσεις πολύ μικρών μικροπεριβαλλόντων που βρίσκονται σε άμεση γειτνίαση με αυτά. Ενδεικτικά, ένα σημείο δειγμα?τοληψίας θα πρέπει να τοποθετείται έτσι ώστε να είναι αντιπροσωπευτικό της ποιότητας του αέρα σε γύρω πε?ριοχή έκτασης τουλάχιστον 200 m2 σε θέσεις μεγάλης οδικής κυκλοφορίας, και αρκετών τετραγωνικών χιλιομέ?τρων σε θέσεις παρακολούθησης της βασικής αστικής ρύπανσης. Τα σημεία δειγματοληψίας θα πρέπει επίσης, κατά το δυνατόν, να είναι αντιπροσωπευτικά παρομοίων θέσεων που δεν βρίσκονται σε άμεση γειτνίαση με αυτά. θα πρέ?πει επίσης να λαμβάνεται υπόψη η ανάγκη τοποθέτησης σημείων δειγματοληψίας σε νήσους, όταν αυτό είναι ανα?γκαίο για την προστασία της ανθρώπινης υγείας.
- β) προστασία των οικοσυστημάτων και βλάστησης
Όσον αφορά την προστασία των οικοσυστημάτων ή βλάστησης, τα σημεία δειγματοληψίας θα πρέπει να το?ποθετούνται πέραν των 10 km από οικισμούς ή πέραν των 5 km από άλλη δομημένη περιοχή ή βιομηχανική εγκατά?σταση ή αυτοκινητόδρομο. Ενδεικτικά, ένα σημείο δειγ?ματοληψίας θα πρέπει να τοποθετείται έτσι ώστε να είναι αντιπροσωπευτικό της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέ?ρα σε γύρω περιοχή έκτασης τουλάχιστον 1000 km2 . Οι αρμόδιες αρχές δύνανται να προβλέπουν την τοποθέτη?ση ενός σημείου δειγματοληψίας σε μικρότερη απόστα?ση ή το ότι θα είναι αντιπροσωπευτικό της ποιότητας του αέρα σε λιγότερο εκτεταμένη περιοχή, λαμβάνοντας υπόψη τις γεωγραφικές συνθήκες. Θα πρέπει επίσης να λαμβάνεται υπόψη η ανάγκη εκτί?μησης της ποιότητας του αέρα στις νήσους. ΙΙ. Χωροθέτηση μικρής κλίμακας. Στο μέτρο του δυνατού, θα πρέπει να τηρούνται τουλάχιστον οι ακόλουθες κατευθυντήριες γραμμές: Η ροή του αέρα γύρω από το στόμιο του σωλήνα δειγ?ματοληψίας θα πρέπει να είναι ελεύθερη, χωρίς κανένα εμπόδιο που να επηρεάζει τη ροή αέρα κοντά στο δειγμα?τολήπτη (κανονικά πρέπει να τοποθετείται σε απόσταση μερικών μέτρων από κτίρια, μπαλκόνια, δένδρα, και άλλα εμπόδια και τουλάχιστον 0,5 μέτρα από το πλησιέστερο κτίριο, σε περίπτωση σημείων δειγματοληψίας που αντι?προσωπεύουν την ποιότητα του αέρα στην οικοδομική γραμμή). Κατά κανόνα, το στόμιο του σωλήνα δειγματοληψίας θα πρέπει να τοποθετείται σε απόσταση 1,5 (ζώνη ανα?πνοής) έως 4 μέτρων πάνω από το έδαφος. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να πρέπει να τοποθετηθεί υψηλό?τερα (έως και 8 μέτρα). Μπορεί επίσης να ενδείκνυται η τοποθέτηση σε μεγαλύτερο ύψος, εάν ο σταθμός αντι?προσωπεύει εκτεταμένη περιοχή. Το στόμιο του σωλήνα δειγματοληψίας δεν θα πρέπει να γειτνιάζει άμεσα με πηγές εκπομπών, ώστε να απο?φεύγεται η απευθείας πρόσληψη εκπομπών που δεν έχουν αναμειχθεί με τον αέρα του περιβάλλοντος. Το στόμιο εξαγωγής του δειγματολήπτη θα πρέπει vu τοποθετείται έτσι ώστε να αποφεύγεται η ανακυκλοφορία του εξερχόμενου αέρα προς την είσοδο της συσκευής. Τοποθέτηση δειγματοληπτών για τη μέτρηση της κυ?κλοφοριακής ρύπανσης: για όλους τους ρύπους, αυτά τα σημεία δειγματολη?ψίας θα πρέπει να τοποθετούνται σε απόσταση τουλάχι?στον 25 μέτρων από το όριο των κύριων οδικών κόμβων και τουλάχιστον 4 μέτρων από το κέντρο της πλησιέστε?ρης λωρίδας κυκλοφορίας, για το διοξείδιο του αζώτου, τα στόμια δεν θα πρέπει να απέχουν άνω των 5 μέτρων από το ρείθρο του οδο?στρώματος, για τα σωματίδια και το μόλυβδο, τα στόμια θα πρέπει να τοποθετούνται έτσι ώστε να είναι αντιπροσωπευτικά της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα κοντά στην οικο?δομική γραμμή. Μπορούν επίσης να λαμβάνονται υπόψη οι παρακάτω παράγοντες: • πηγές παρεμβολής, • ασφάλεια, • πρόσβαση, • ύπαρξη ηλεκτρικής ενέργειας και τηλεφωνικής επι?κοινωνίας, • ορατότητα του σημείου σε σχέση με το περιβάλλον του, • ασφάλεια του κοινού και των χειριστών, • σκοπιμότητα του συνδυασμού σημείων δειγματολη?ψίας για διάφορους ρύπους, • απαιτήσεις σχεδιασμού. III. Τεκμηρίωση και επανεξέταση της επιλογής του ση?μείου. Οι διαδικασίες επιλογής του σημείου θα πρέπει να τεκ?μηριώνονται πλήρως κατά το στάδιο της κατάταξης, ιδίως με φωτογραφίες της γύρω περιοχής κατά τα σημεία της πυξίδας και λεπτομερή χάρτη. Τα σημεία θα πρέπει να επανεξετάζονται σε τακτικά διαστήματα, με επαναλαμβα?νόμενη τεκμηρίωση, ώστε να εξασφαλίζεται ότι τα κριτή?ρια επιλογής εξακολουθούν να ισχύουν με την πάροδο του χρόνου. 1876 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΝ ΔΙΟΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΘΕΙΟΥ (SΟ2), ΔΙΟΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΑΖΩΤΟΥ (ΝΟ2) ΚΑΙ ΟΞΕΙΔΙΩΝ ΤΟΥ ΑΖΩΤΟΥ (ΝΟχ), ΣΩΜΑΤΙΔΙΩΝ ΚΑΙ ΜΟΛΥΒΔΟΥ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Ι. Ελάχιστος αριθμός σημείων δειγματοληψίας για σταθερή μέτρηση προς εκτίμηση της συμμόρφωσης με τις ορια?κές τιμές για την προστασία της ανθρώπινης υγείας και με τα όρια συναγερμού σε ζώνες και οικισμούς, όπου η στα?θερή μέτρηση αποτελεί τη μοναδική πηγή πληροφοριών.
- α) Διάχυτες πηγές
Πληθυσμός Εάν οι συγκεντρώσεις Εάν οι μέγιστες Για το SΟ2 και NΟ2, οικισμού ή υπερβαίνουν το ανώτερο συγκεντρώσεις σε οικισμούς όπου οι ζώνης όριο εκτίμησης κυμαίνονται μεταξύ του μέγιστες (χιλιάδες) ανώτερου και του συγκεντρώσεις είναι κατώτερου ορίου μικρότερες από το εκτίμησης κατώτερο όριο εκτίμησης 0-250 1 1 δεν ισχύει 250-499 2 1 1 500-749 2 1 1 750-999 3 1 1 1000-1499 4 2 1 1500-1999 5 2 1 2000-2749 6 3 2 2750-3749 7 3 2 3750-4749 8 4 2 4750-5999 9 4 2 >6000 10 5 3 Όσον αφορά το NΟ2 και τα σωματίδια: θα περιλαμβάνεται τουλάχιστον ένας σταθμός μέτρησης της βασικής αστικής ρύπανσης και ένας σταθμός μέτρησης της κυκλοφοριακής ρύπανσης ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 1877
- β) Σημειακές πηγές.
Για την εξακρίβωση της ρύπανσης κοντά σε σημειακές πηγές, ο αριθμός των σημείων δειγματοληψίας για στα?θερή μέτρηση, θα πρέπει να υπολογίζεται με βάση τις πυ?κνότητες εκπομπής, τα πιθανά πρότυπα κατανομής της ρύπανσης του αέρα του περιβάλλοντος και την ενδεχό?μενη έκθεση του πληθυσμού. ΙΙ. Ελάχιστος αριθμός σημείων δειγματοληψίας για στα?θερή μέτρηση προς εκτίμηση της συμμόρφωσης με τις οριακές τιμές για την προστασία των οικοσυστημάτων ή βλάστησης σε άλλες ζώνες, εκτός οικισμών. Εάν οι μέγιστες συγκεντρώσεις υπερβαίνουν Εάν οι μέγιστες συγκεντρώσεις κυμαίνονται το ανώτερο όριο εκτίμησης μεταξύ του ανώτερου και του κατώτερου ορίου εκτίμησης 1 σταθμός ανά 20000 km2 1 σταθμός ανά 40000 km2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
ΠΟΙΟΤΙΚΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΓΙΑ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΟΥ ΑΕΡΑ Ι. Ποιοτικοί στόχοι για τα στοιχεία. Προβλέπονται οι ακόλουθοι ποιοτικοί στόχοι για τα στοιχεία, όσον αφορά την απαιτούμενη ορθότητα των μεθόδων εκτίμησης, της ελάχιστης χρονικής περιόδου κάλυψης και της ελάχιστης συλλογής στοιχείων, ως οδηγοί για τα προ?γράμματα διασφάλισης της ποιότητας. Διοξείδιο του θείου, διοξείδιο του Σωματίδια και μόλυβδος αζώτου, και οξείδια του αζώτου Συνεχής μέτρηση Ορθότητα 15 % 5 % Ελάχιστη συλλογή 90 % 90 % στοιχείων Ενδεικτική μέτρηση Ορθότητα 25 % 50 % Ελάχιστη συλλογή 90 % 90 % στοιχείων 14 % (μία μέτρηση ανά τυχαία 14% (μία μέτρηση ανά τυχαία Ελάχιστη χρονική περίοδος εβδομάδα, ομοιόμορφα εβδομάδα, ομοιόμορφα κάλυψης κατανεμημένες εντός του έτους, ή 8 κατανεμημένες εντός του έτους, ή 8 εβδομάδες, ομοιόμορφα εβδομάδες, ομοιόμορφα κατανεμημένες εντός του έτους) κατανεμημένες εντός του έτους) Προσομοίωση Ορθότητα : Ωριαίοι μέσοι όροι 50 % - 60% Δεν έχει προσδιοριστεί προς το παρόν (1) Ημερήσιοι μέσοι όροι 50% Ετήσιοι μέσοι όροι 30 % 50 % Αντικειμενική εκτίμηση Ορθότητα 75% 100% (1) Κάθε τροποποίηση που απαιτείται για την προσαρμογή του σημείου αυτού στην επιστημονική και - τεχνική πρόοδο θεσπίζεται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 12 παράγραφος 2 της Οδηγίας 96/62/ΕΚ. 1878 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) Η ακρίβεια των μετρήσεων καθορίζεται όπως ορίζεται στον «Οδηγό έκφρασης της αβεβαιότητας των μετρήσε?ων» (ISO 1993), ή στο ISO 5725-1 «Ορθότητα (πιστότητα και ακρίβεια) των μεθόδων μέτρησης και των αποτελε?σμάτων» (1994). Τα ποσοστά του πίνακα δίδονται για με?μονωμένες μετρήσεις, των οποίων εξάγεται μέσος όρος κατά την περίοδο που ορίζεται για την οριακή τιμή, για διάστημα εμπιστοσύνης 95 % (σφάλμα + δύο φορές τη συνήθη απόκλιση). Η ορθότητα των συνεχών μετρήσεων θα πρέπει να ερμηνεύεται ως ισχύουσα στην περιοχή της κατάλληλης οριακής τιμής. Η ορθότητα της προσομοίωσης και της αντικειμενικής εκτίμησης ορίζεται ως η μεγίστη απόκλιση των μετρουμέ?νων και υπολογιζόμενων επιπέδων συγκέντρωσης, κατά την περίοδο που καθορίζεται για την οριακή τιμή, χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η χρονική διαδοχή των συμβάντων. Στις απαιτήσεις ελάχιστης συλλογής στοιχείων και χρο?νικής κάλυψης, δεν περιλαμβάνονται οι απώλειες στοιχεί?ων λόγω της τακτικής βαθμονόμησης ή της συνήθους συ?ντήρησης των οργάνων μέτρησης. Κατά παρέκκλιση, οι αρμόδιες αρχές δύνανται να πραγ?ματοποιούν τυχαίες μετρήσεις αντί των συνεχών μετρή?σεων για τα σωματίδια και το μόλυβδο, εφόσον δύνανται να αποδείξουν στην Επιτροπή ότι η ορθότητα του διαστή?ματος εμπιστοσύνης 95% όσον αφορά τη συνεχή παρα?κολούθηση κυμαίνεται γύρω στο 10%. Η τυχαία δειγμα?τοληψία πρέπει να είναι ομοιόμορφα κατανεμημένη εντός του έτους. II. Αποτελέσματα της εκτίμησης της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα. Για τις ζώνες ή τους οικισμούς όπου, άλλες πηγές εκτός από τη μέτρηση, συμπληρώνουν τα στοιχεία που προκύ?πτουν από τη μέτρηση ή αποτελούν τα μοναδικά μέσα εκτίμησης της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα, θα πρέπει να συγκεντρώνονται οι παρακάτω πληροφορίες : • Περιγραφή των πραγματοποιούμενων ενεργειών εκτίμησης. • Ειδικές μέθοδοι που χρησιμοποιούνται, με αναφορές στην περιγραφή της μεθόδου. υπερβαίνουν την ή τις οριακές τιμές προσαυξημένες κα?τά το ή τα ισχύοντα περιθώρια ανοχής, και κάθε περιοχής όπου οι συγκεντρώσεις υπερβαίνουν το ανώτατο όριο εκτίμησης ή το κατώτερο όριο εκτίμησης. • Για τις οριακές τιμές που αποσκοπούν στην προστα?σία της ανθρώπινης υγείας, ο πληθυσμός που ενδέχεται να εκτεθεί σε συγκεντρώσεις που υπερβαίνουν την ορια?κή τιμή. Κατά το δυνατόν, οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει να κα?ταρτίζουν χάρτες όπου θα εμφαίνεται η κατανομή των συ?γκεντρώσεων σε κάθε ζώνη και οικισμό. III. Τυποποίηση. Για το διοξείδιο του θείου και τα οξείδια του αζώτου, ο όγκος πρέπει να ανάγεται σε θερμοκρασία 293ο Κ και πίε?ση 101,3 kPa.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX
ΜΕΘΟΔΟΙ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΝ ΔΙΟΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΘΕΙΟΥ, ΔΙΟΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΑΖΩΤΟΥ ΚΑΙ ΟΞΕΙΔΙΩΝ ΤΟΥ ΑΖΩΤΟΥ, ΣΩΜΑΤΙΔΙΩΝ (ΑΣ10 ΚΑΙ AΣ2,5) ΚΑΙ ΜΟΛΥΒΔΟΥ Ι. Μέθοδος αναφοράς για την ανάλυση του διοξειδίου του θείου. ISO/FDIS 10498 (Σχέδιο προτύπου) Αέρας του περιβάλ?λοντος. Προσδιορισμός του διοξειδίου του θείου. Μέθο?δος υπεριώδους φθορισμού. Οι αρμόδιες αρχές δύναται να χρησιμοποιούν κάθε άλ?λη μέθοδο για την οποία είναι σε θέση να αποδείξουν ότι δίδει ισοδύναμα αποτελέσματα με την ως άνω μέθοδο. II. Μέθοδος αναφοράς για την ανάλυση του διοξειδίου του αζώτου και των οξειδίων του αζώτου. ISO 7996: 1985 Αέρας του περιβάλλοντος. Προσδιορι?σμός των μαζικών συγκεντρώσεων οξειδίων του αζώτου. Μέθοδος χημειοφωταύγειας. Οι αρμόδιες αρχές δύναται να χρησιμοποιούν κάθε άλ?λη μέθοδο για την οποία είναι σε θέση να αποδείξουν ότι δίδει ισοδύναμα αποτελέσματα με την ως άνω μέθοδο. III. Α. Μέθοδος αναφοράς για τη δειγματοληψία του μο?λύβδου. Η μέθοδος αναφοράς για τη δειγματοληψία του μολύ?βδου είναι εκείνη που περιγράφεται στο παράρτημα του άρθρου 7 της υπ’ αριθμ. 98/1987 Πράξης Υπουργικού Συμβουλίου, έως ότου επιτευχθεί η οριακή τιμή του Πα?ραρτήματος IV της παρούσας Οδηγίας, όταν η μέθοδος αναφοράς είναι εκείνη που καθορίζεται για τα ΑΣ10, στο μέρος IV του παρόντος Παραρτήματος. Οι αρμόδιες αρχές δύναται να χρησιμοποιούν κάθε άλ?λη μέθοδοδ για την οποία είναι σε θέση να αποδείξουν ότι δίδει ισοδύναμα αποτελέσματα με την ως άνω μέθοδο. III. Β. Μέθοδος αναφοράς για την ανάλυση του μολι?βδου. ISO 9855: 1993 Αέρας του περιβάλλοντος. Προσδιορι?σμός της περιεκτικότητας των αερολυμάτων σε σωματί?δια μολύβδου. Μέθοδος φασματοσκοπίας ατομικής απορρόφησης. Οι αρμόδιες αρχές δύναται να χρησιμο?ποιούν κάθε άλλη μέθοδο νια την οποία είναι σε θέση να αποδείξουν ότι δίδει ισοδύναμα αποτελέσματα με την ως άνω μέθοδο. IV. Μέθοδος αναφοράς για τη δειγματοληψία και τη μέ?τρηση των ΑΣ10. Η μέθοδος αναφοράς για τη δειγματοληψία και τη μέ?τρηση των ΑΣ10 είναι η μέθοδος που περιγράφεται στο ΕΝ 12341 «Ποιότητα του αέρα, διαδικασία επιτόπιας δοκιμής προς απόδειξη της ισοδυναμίας αναφοράς των μεθόδων δειγματοληψιας για το κλάσμα ΑΣ10 των αιωρουμένων σωματιδίων». Η αρχή που διέπει τη μέτρηση βασίζεται στη συλλογή επί φίλτρου του κλάσματος ΑΣ10σωματιδίων του περιβάλλοντος και στο βαρομετρικό προσδιορισμό της μάζας. Οι αρμόδιες αρχές δύναται να χρησιμοποιούν κάθε άλ?λη μέθοδο για την οποία είναι σε θέση να αποδείξουν ότι δίδει ισοδύναμα αποτελέσματα με την ως άνω μέθοδο, ή κάθε άλλη μέθοδο για την οποία δύνανται να αποδείξουν ότι έχει ουσιαστική σχέση με τη μέθοδο αναφοράς. Στην περίπτωση αυτή, τα επιτυγχανόμενα με τη μέθοδο αυτή αποτελέσματα, πρέπει να διορθώνονται μέσω ενός κα?ταλλήλου συντελεστή ώστε να παραχθούν αποτελέσμα?τα ισοδύναμα προς εκείνα που θα είχαν επιτευχθεί με τη χρήση της μεθόδου αναφοράς. Το ΥΠΕΧΩΔΕ ενημερώνει την Επιτροπή για τη χρησιμο?ποιηθείσα μέθοδο δειγματοληψίας και μέτρησης των ΑΣ10. V. Προσωρινή μέθοδος αναφοράς για τη δειγματολη?ψία και μέτρηση των ΑΣ2,5. Η Επιτροπή θα καθορίσει κατευθυντήριες γραμμές, σε συνεννόηση με την επιτροπή του άρθρου 12 της Οδηγίας 96/62/ΕΚ, σχετικά με την κατάλληλη προσωρινή μέθοδο αναφοράς για τη δειγματοληψία και την εκτίμηση των ΑΣ2,5 έως τις 16 Ιουλίου 2001. Οι αρμόδιες αρχές δύνανται να χρησιμοποιήσουν κάθε άλλη μέθοδο που κρίνουν κατάλληλη. Το ΥΠΕΧΩΔΕ ενημερώνει την Επιτροπή για τη χρησιμο?ποιηθείσα μέθοδο δειγματοληψίας και μέτρησης των ΑΣ2,5. VI. Τεχνικές αναφοράς για την προσομοίωση. Οι τεχνικές αναφοράς για την προσομοίωση δεν είναι δυνατόν να καθοριστούν προς το παρόν. Κάθε τροποποί?ηση για την προσαρμογή του σημείου αυτού προς την επι?στημονική και τεχνική πρόοδο, θεσπίζεται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 12 παράγραφος 2 της Οδηγίας 96/62/ΕΚ.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Χ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΤΟΠΙΚΑ, ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΑ Η ΕΘΝΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΑΕΡΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 3:
Τόπος όπου σημειώθηκε η υπέρβαση περιφέρεια πόλη (χάρτης) ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 1879 εκτίμηση της πληγείσας εκτάσεως (km2 ) και του πλη?θυσμού που έχει εκτεθεί στη ρύπανση χρήσιμα κλιματολογικά δεδομένα χρήσιμα τοπογραφικά δεδομένα επαρκείς πληροφορίες για το είδος των προστατευτέ?ων στόχων στην εξεταζόμενη ζώνη
Αρμόδιες αρχές Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση των υπευθύνων για την κατάρτιση και την εφαρμογή των σχεδίων βελτίωσης του αέρα
Φύση και εκτίμηση της ρυπάνσεως συγκεντρώσεις που έχουν παρατηρηθεί κατά τα προηγούμενα έτη (πριν από την εφαρμογή των βελτιωτι?κών μέτρων) συγκεντρώσεις που έχουν μετρηθεί μετά την έναρξη εφαρμογής του σχεδίου τεχνικές που χρησιμοποιήθηκαν για τις εκτιμήσεις
Προέλευση της ρυπάνσεως κατάλογος των κυρίων πηγών εκπομπής στις οποίες οφείλεται η ρύπανση (χάρτες) συνολική ποσότητα εκπομπών από τις πηγές αυτές (t/έτος) πληροφορίες σχετικά με τη μεταφερόμενη ρύπανση από άλλες περιοχές
Ανάλυση της καταστάσεως λεπτομέρειες για τους παράγοντες στους οποίους οφείλεται η υπέρβαση (μεταφορές, περιλαμβανομένων των διασυνοριακών μεταφορών, διαμόρφωση) λεπτομέρειες σχετικά με τα μέτρα που είναι δυνατόν να ληφθούν για τη βελτίωση της ποιότητας του αέρα
Πληροφορίες για τα μέτρα ή τα σχέδια βελτίωσης του αέρα τα οποία υπήρχαν πριν από την έναρξη της ισχύος της παρούσας Οδηγίας τοπικά, περιφερειακά, εθνικά, διεθνή μέτρα παρατηρούμενες επιπτώσεις αυτών
Πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα ή τα σχέδια για τη μείωση της ρύπανσης τα οποία έχουν εγκριθεί μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας Οδηγίας κατάλογος και περιγραφή όλων των μέτρων που περι?λαμβάνονται στο σχέδιο χρονοδιάγραμμα εφαρμογής εκτίμηση της προσδοκώμενης βελτίωσης της ποιότη?τας του αέρα και εκτίμηση του χρόνου που απαιτείται για την επίτευξη των στόχων αυτών
Πληροφορίες για τα μέτρα ή τα σχέδια που προβλέ?πονται ή σχεδιάζονται μακροπρόθεσμα
Κατάλογος δημοσιεύσεων, εγγράφων, εργασιών κ.λπ. τα οποίι’ συμπληρώνουν τις πληροφορίες που ζη?τούνται στο παρόν παράρτημα.
Άρθρο 16
Από τις διατάξεις της παρούσας Πράξης προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού το ύψος της οποίας δεν μπορεί να καθορισθεί και θα καλυφθεί από τις Δημόσιες Επενδύσεις μέσω των συγχρηματοδοτού?μενων με την Ευρωπαϊκή Ένωση Προγραμμάτων της πε?ριόδου 2000 - 2006 στο πλαίσιο των πιστώσεωv που διατί?θενται για τις δράσεις και ενέργειες αυτές από τα αντί?στοιχα επιχειρησιακά προγράμματα.
Άρθρο 17
Με την επιφύλαξη του άρθρου 13 κάθε διάταξη που αντίκειται στις διατάξεις της παρούσας Πράξης ή ανάγε?ται σε θέματα που ρυθμίζονται από αυτήν καταργείται.
Άρθρο 18
Η ισχύς της παρούσας Πράξης αρχίζει από τη δημοσί?ευσή της στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Αθήνα, 30 Μαΐου 2002
Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.
Το κείμενο αυτό δημοσιεύεται υπό τους όρους επαναχρησιμοποίησης που ορίζει η ίδια η πηγή ΦΕΚ, όχι υπό άδεια της Legalize ούτε υπό άδεια δημόσιου τομέα.
ΦΕΚ
Δημόσιος τομέας (επίσημα κρατικά κείμενα)