Αποφάσεις - Ανακοινώσεις — ΦΕΚ A' 13/2013

Reaffirms that the measures imposed by paragraph 1 of resolution 1532 (2004) remain in force, notes with serious concern the lack of progress with regards to the implementation of the financial measures imposed by paragraph 1 of resolution 1532 (2004), and demands that the Government of Liberia make all necessary efforts to fulfil its obligations;

Decides for a period of 12 months from the date of adoption of this resolution: (a) To renew the measures on travel imposed by paragraph 4 of resolution 1521 (2003); (b) To renew the measures on arms, previously imposed by paragraph 2 of resolution 1521 (2003) and modified by paragraphs 1 and 2 of resolution 1683 (2006), by paragraph 1 (b) of resolution 1731 (2006), by paragraphs 3, 4, 5 and 6 of resolution 1903 (2009), and by paragraph 3 of resolution 1961 (2010); (c) To review the measures in this paragraph and in paragraph 1 above in light of the progress achieved in the stabilization throughout the country, with a view to possibly modifying or lifting all or part of the measures of the sanctions regime, and that such a review shall be carried out at the end of the abovementioned 12−month period, with a midterm review no later than 30 May 2013;

Decides further to review any of the above measures at the request of the Government of Liberia, once the Government reports to the Council that the conditions set out in resolution 1521 (2003) for terminating the measures have been met, and provides the Council with information to justify its assessment;

Urges the Government of Liberia and relevant designating States with the assistance of the Panel of Experts, to, as necessary and without delay, provide updated publicly available reasons for listing for entries on the travel ban and assets freeze lists;

Decides to extend the mandate of the Panel of Experts appointed pursuant to paragraph 9 of resolution 1903 (2009) for a period of 12 months from the date of adoption of this resolution to undertake the following tasks in close collaboration with the Government of Liberia and the Côte d’Ivoire Group of Experts: (a) To conduct two follow−up assessment missions to Liberia and neighbouring States, to investigate and compile a midterm and a final report on the implementation, and any violations, of the measures on arms as amended by resolution 1903 (2009), including any information relevant to the designation by the Committee of the individuals described in paragraph 4 (a) of resolution 1521 (2003) and paragraph 1 of resolution 1532 (2004), and including the various sources of financing, such as from natural resources, for the illicit trade of arms; (b) To assess the impact, effectiveness, and continued need for the measures (c) To identify and make recommendations regarding areas where the capacity of Liberia and the States in the region can be strengthened to facilitate the implementation of the measures imposed by paragraph 4 of resolution 1521 (2003) and paragraph 1 of resolution 1532 (2004); (d) Within the context of Liberia’s evolving legal framework, assess the extent to which forests and other natural resources are contributing to peace, security and development rather than to instability and to what extent relevant legislation (National Forestry Reform Law, Lands Commission Act, Community Rights Law with respect to Forest Land, and Liberia Extractive Industries Transparency Initiative Act) and other reform efforts are contributing to this transition, and to provide recommendations on how such natural resources could better contribute to the country’s progress towards sustainable peace and stability; (e) To cooperate actively with the Kimberley Process Certification Scheme, including during a planned KP mission in 2013, and to assess the Government of Liberia’s compliance with the Kimberley Process Certification Scheme; (f) To provide a midterm report to the Council through the Committee by 1 June 2013 and a final report to the Council through the Committee by 1 December 2013 on all the issues listed in this paragraph, and to provide informal updates to the Committee as appropriate before those dates, especially on progress in the forest sector since the lifting of paragraph 10 of resolution 1521 (2003) in June 2006, and in the diamond sector since the lifting of paragraph 6 of resolution 1521 (2003) in April 2007; (g) To cooperate actively with other relevant panels of experts, in particular that on Côte d’Ivoire re−established by paragraph 13 of resolution 1980 (2011); (h) To assist the Committee in updating the publicly available reasons for listing for entries on the travel ban and assets freeze lists;

Requests the Secretary−General to reappoint the Panel of Experts and to make the necessary financial and security arrangements to support the work of the Panel;

Calls upon all States and the Government of Liberia to cooperate fully with the Panel of Experts in all aspects of its mandate;

Recalls that responsibility for controlling the circulation of small arms within the territory of Liberia and between Liberia and neighbouring States rests with the relevant governmental authorities in accordance with the Economic Community of West African States Convention on Small Arms and Light Weapons of 2006;

Reaffirms the need for UNMIL and the United Nations Operations in Côte d’Ivoire (UNOCI) to regularly coordinate their strategies and operations in areas near the Liberian−Côte d’Ivoire border, to contribute to subregional security;

States the importance of UNMIL’s continuing assistance to the Government of Liberia, the Committee, and the Panel of Experts, within its capabilities and areas of deployment, and without prejudice to its mandate, continue to carry out its tasks set forth in previous resolutions, including resolution 1683 (2006);

Calls on the Government of Liberia to complete implementation of the recommendations of the 2009 Kimberley Process review team to strengthen internal controls over diamond mining and exports, particularly in the regional offices, and focus its efforts on improving responsible and transparent governance of natural resources;

Encourages the Kimberley Process to continue to cooperate with the Panel of Experts and to report on developments regarding Liberia’s implementation of the Kimberley Process Certification Scheme;

Decides to remain actively seized of the matter. 6884η συνοδό του στις 12 Δεκεμβρίου 2012 Το Συμβούλιο Ασφαλείας, Υπενθυμίζοντας τις προηγούμενες αποφάσεις του και τις δηλώσεις του Προέδρου του σχετικά με την κατάσταση στη Λιβερία και τη Δυτική Αφρική. Χαιρετίζοντας τη συνεχή πρόοδο που σημείωσε η Κυβέρνηση της Λιβερίας από τον Ιανουάριο του 2006 ως προς την ανοικοδόμηση της Λιβερίας προς όφελος όλων των Λιβεριανών, με τη υποστήριξη της διεθνούς κοινότητας. Τονίζοντας ότι η πρόοδος της Λιβερίας στον τομέα της ξυλείας πρέπει να συνεχιστεί με την αποτελεσματική εφαρμογή και επιβολή του Νόμου περί Εθνικής Δασικής Μεταρρύθμισης που υπεγράφη ως νόμος του κράτους στις 5 Οκτωβρίου 2006, καθώς και της λοιπής νέας νομοθεσίας που σχετίζεται με τη διαφάνεια των εσόδων (Νόμος περί Πρωτοβουλίας για τη Διαφάνεια των Εξορυκτικών Βιομηχανιών της Λιβερίας) και την επίλυση των ζητημάτων που σχετίζονται με δικαιώματα κυριότητας, νομής και κατοχής γης (Νόμος περί Κοινοτικών Δικαιωμάτων όσον αφορά στις Δασικές Εκτάσεις και Νόμος περί Επιτροπής Εγγείου Ιδιοκτησίας). Ενθαρρύνοντας την Κυβέρνηση της Λιβερίας να βεβαιώσει εκ νέου τη δέσμευσή της και να διπλασιάσει τις προσπάθειές της για τη διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής του Προγράμματος Πιστοποίησης της Διαδικασίας Κίμπερλυ στη Λιβερία και να λάβει όλα τα δυνατά μέτρα για την αποτροπή της λαθρεμπορίας ακατέργαστων διαμαντιών. Ενθαρρύνοντας την Κυβέρνηση της Λιβερίας να βελτιώσει τον έλεγχό της στον τομέα του χρυσού, να υιοθετήσει την απαραίτητη νομοθεσία για το θέμα αυτό, ιδίως στα περιφερειακά γραφεία, και να επικεντρώσει τις προσπάθειές της στη δημιουργία αποτελεσματικής διακυβέρνησης του τομέα παραγωγής χρυσού. Τονίζοντας τη συνεχιζόμενη σημασία της Αποστολής των Ηνωμένων Εθνών στη Λιβερία (UNMIL) για τη βελτίωση της ασφάλειας σε ολόκληρη τη Λιβερία και για τη συνδρομή προς την Κυβέρνηση ώστε να εδραιώσει την εξουσία της σε ολόκληρη τη χώρα, ιδιαίτερα στα πληθυσμιακά κέντρα, στις παραμεθόριες περιοχές και στις περιοχές παραγωγής διαμαντιών, χρυσού, ξυλείας και άλλων φυσικών πόρων της Λιβερίας. Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση του Σώματος Εμπειρογνωμόνων των Ηνωμένων Εθνών για τη Λιβερία (S/2012/901). Υπογραμμίζοντας την αποφασιστικότητά του να υποστηρίξει την Κυβέρνηση της Λιβερίας στις προσπάθειές της για την εκπλήρωση των όρων της απόφασης 1521 (2003), χαιρετίζοντας τη συμμετοχή της Ειρηνευτικής Επιτροπής και παροτρύνοντας όλους τους εμπλεκόμενους, συμπεριλαμβανομένων των δωρητών, να υποστηρίξουν την Κυβέρνηση της Λιβερίας στις προσπάθειές της. Αναγνωρίζοντας την εφαρμογή των κατευθυντηρίων γραμμών του Τμήματος Ειρηνευτικών Επιχειρήσεων σχετικά με τη συνεργασία και ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των ειρηνευτικών αποστολών των Ηνωμένων Εθνών και των ομάδων εμπειρογνωμόνων των Επιτροπών Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας. Καλώντας όλους τους Λιβεριανούς ηγέτες να προάγουν την ουσιαστική συμφιλίωση και τον ευρύ διάλογο για την εδραίωση της ειρήνης και την προώθηση της δημοκρατικής ανάπτυξης της Λιβερίας. Κρίνοντας ότι, παρά τη σημαντική πρόοδο, η κατάσταση στη Λιβερία συνεχίζει να αποτελεί απειλή για τη διεθνή ειρήνη και την ασφάλεια στην περιοχή. Ενεργώντας βάσει του Κεφαλαίου VII του Καταστατικού Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών,

Βεβαιώνει εκ νέου ότι τα μέτρα που επιβλήθηκαν με την παράγραφο 1 της απόφασης 1532 (2004) παραμένουν σε ισχύ, σημειώνει με μεγάλη ανησυχία την έλλειψη προόδου ως προς την εφαρμογή των οικονομικών μέτρων που επιβλήθηκαν με την παράγραφο 1 της απόφασης 1532 (2004) και απαιτεί από την Κυβέρνηση της Λιβερίας να καταβάλει όλες τις απαραίτητες προσπάθειες για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών της.

Αποφασίζει, για χρονικό διάστημα 12 μηνών από την ημερομηνία υιοθέτησης της παρούσας απόφασης: (α) να ανανεώσει τα μέτρα σχετικά με τις μετακινήσεις που επιβλήθηκαν με την παράγραφο 4 της απόφασης 1521 (2003), (β) να ανανεώσει τα μέτρα για τα όπλα, τα οποία είχαν επιβληθεί με την παράγραφο 2 της απόφασης 1521 (2003) και τροποποιήθηκαν με τις παραγράφους 1 και 2 της απόφασης 1683 (2006), την παράγραφο 1(β) της απόφασης 1731 (2006), τις παραγράφους 3, 4, 5 και 6 της απόφασης 1903 (2009) και την παράγραφο 3 της απόφασης 1961 (2010), (γ) να επανεξετάσει τα μέτρα της παρούσας παραγράφου και της παραγράφου 1 ανωτέρω, υπό το φως της προόδου που θα έχει επιτευχθεί ως προς τη σταθεροποίηση σε ολόκληρη τη χώρα, με στόχο την πιθανή τροποποίηση ή άρση όλων ή μέρους των μέτρων του καθεστώτος κυρώσεων. Η εν λόγω επανεξέταση θα γίνει στο τέλος της προαναφερθείσας δωδεκάμηνης περιόδου, με μία ενδιάμεση επανεξέταση το αργότερο έως τις 30 Μαΐου 2013.

Αποφασίζει περαιτέρω να επανεξετάσει οποιοδήποτε από τα παραπάνω μέτρα, μετά από αίτημα της Κυβέρνησης της Λιβερίας, μόλις η Κυβέρνηση αναφέρει στο Συμβούλιο ότι εκπληρώθηκαν οι όροι της απόφασης 1521 (2003) για τον τερματισμό των μέτρων και παράσχει στο Συμβούλιο πληροφορίες που να δικαιολογούν την εκτίμησή της αυτή.

Παροτρύνει την Κυβέρνηση της Λιβερίας και τα σχετικά καθορίζοντα Κράτη, με τη βοήθεια του Σώματος Εμπειρογνωμόνων, να επικαιροποιεί, όπως είναι απαραίτητο και χωρίς καθυστέρηση, τους δημόσια διαθέσιμους λόγους για τη συμπερίληψη καταχωρήσεων στους κα