Αποφάσεις - Ανακοινώσεις — ΦΕΚ A' 133/2002

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ F

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 133 12 Ιουνίου 2002 Έγκριση του Πρωτοκόλλου της Συνόδου των Αντιπρο?σωπειών του Υπουργείου Μεταφορών και Επικοι?νωνιών της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Υπουρ?γείου Δημοσίων Έργων Μεταφορών και στέγασης της Ρουμανίας». (Αθήνα, 26.10.2001). ................... 1 Κατάργηση της υποχρέωσης των πιστωτικών ιδρυ?μάτων να τηρούν κεφάλαιά τους σε ειδικό λογα?ριασμό στην Τράπεζα της Ελλάδος με σκοπό τη χρηματοδότηση της βιοτεχνίας υπό ειδικούς όρους...................................................................... 2 Ανάκληση της άδειας λειτουργίας του Γραφείου Αντι?προσωπείας στην Ελλάδα της Τράπεζας Coutts Bank (Switzerland ) Ltd, με έδρα τη Ζυρίχη, που είχε παρασχεθεί με την απόφαση ΕΝΠΘ 536/6/ 12.11.93, όπως ισχύει ............................................. 3 Ανακοίνωση για τη θέση σε ισχύ της «Συμφωνίας με?ταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας του Σουρι?νάμ για την οικονομική, επιστημονική και τεχνολο?γική συνεργασία». Αθήνα, 21 1.1999 ...................... 4 Ανακοίνωση για την θέση σε ισχύ ως προς τη χώρα μας της 180 Διεθνούς Σύμβασης Εργασίας «για τις ώρες εργασίας των ναυτικών και την επάνδρωση των πλοίων» και του Πρωτοκόλλου 1996 στη Σύμ?βαση περί ελαχίστων επιπέδων ασφαλείας των εμπορικών πλοίων, 1976......................................... 5 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Αριθ. Φ. 0544/2/ΑΣ 961/Μ. 5343 (1) Έγκριση του Πρωτοκόλλου της Συνόδου των Αντιπροσω?πειών του Υπουργείου Μεταφορών και Επικοινωνιών της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Υπουργείου Δη?μοσίων Έργων Μεταφορών και στέγασης της Ρουμα?νίας». (Αθήνα, 26.10.2001). ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ - ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ - ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ Έχοντας υπόψη : 1 - τις διατάξεις του άρθρου 24 της Συμφωνίας διεθνών οδικών μεταφορών Ελλάδος-Ρουμανίας και του συνημμέ?νου σ’αυτή Πρωτοκόλλου που υπογράφηκε στο Βουκου?ρέστι στις 15.6.1976 και κυρώθηκε με τον υπ’αριθ. 366/1976 Νόμο που δημοσιεύθηκε στο υπ’ αριθ. 160/Α/ 1976 Φύλλο της Εφημερίδος της Κυβερνήσεως, με το οποίο συνιστάται μικτή Επιτροπή, 2 - το περιεχόμενο του υπό έγκριση Πρωτοκόλλου, απο?φασίζουμε: Εγκρίνουμε ως έχει και στο σύνολό του, το Πρωτόκολλο της Συνόδου των Αντιπροσωπειών του Υπουργείου Μετα?φορών και Επικοινωνιών της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Υπουργείου Δημοσίων Έργων, Μεταφορών και στέγασης της Ρουμανίας που υπογράφηκε στην Αθήνα στις 26.10.2001 του οποίου το κείμενο σε πρωτότυπο στην αγ?γλική γλώσσα και σε μετάφραση στην ελληνική έχει ως εξής: Αθήνα, 28 Μαΐου 2002 ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Ν. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΑΚΗΣ Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΧΡ. ΒΕΡΕΛΗΣ 1973 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ AΠΟΦΑΣΕΙΣ να τηρούν κεφάλαιά τους σε ειδικό λογαριασμό στην Τράπεζα της Ελλάδος με σκοπό τη χρηματοδότηση της βιοτεχνίας υπό ειδικούς όρους. TΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Αφού έλαβε υπόψη:

• α) το άρθρο 1 του Ν. 1266/1982 «Όργανα ασκήσεως της

νομισματικής, πιστωτικής και συναλλαγματικής πολιτικής και άλλες διατάξεις», σε συνδυασμό με το άρθρο 12 του Ν. 2548/1997,

• β) τα άρθρα 2 και 55 του Καταστατικού της Τράπεζας

της Ελλάδος,

• γ) την απόφ. ΝΕ 197/11/3.4.1978 περί ειδικών μέτρων

χρηματοδότησης της βιοτεχνίας, όπως ισχύει,

• δ) την ΠΔ//ΤΕ 1990/11.10.1991, περί δανειοδότησης

της βιοτεχνίας από το Ειδικό Κεφάλαιο της απόφ. ΝΕ 197/11/3.4.1978, όπως ισχύει,

• ε) την ΠΔ/ΤΕ 1991/11.10.1991 περί τοποθέτησης των αδιά?θετων υπολοίπων της υποχρέωσης των εμπορικών τραπεζών

για τη χρηματοδότηση της βιοτεχνίας, όπως ισχύει,

• στ) τη σκοπιμότητα ολοκλήρωσης των προσαρμογών

που αφορούν την ελεύθερη διαχείριση των διαθεσίμων των πιστωτικών ιδρυμάτων για την επίτευξη ίσων όρων ανταγωνισμού καθώς και τις διαμορφούμενες νέες εναλ?λακτικές δυνατότητες χρηματοπιστωτικής υποστήριξης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ τα ακόλουθα:

• α) η υποχρέωση των πιστωτικών ιδρυμάτων που λει?τουργούν στην Ελλάδα να τηρούν σε ειδικό λογαριασμό

στην Τράπεζα της Ελλάδος το αδιάθετο υπόλοιπο των κε?φαλαίων τους που προορίζεται για τη χρηματοδότηση βιοτεχνικών επιχειρήσεων, με βάση την απόφ. ΝΕ 197/11/3.4.1978, όπως ισχύει, καθώς και

• β) κάθε άλλη διάταξη αποφάσεων της Τράπεζας της Ελ?λάδος σχετικά με τη χρηματοδότηση των βιοτεχνικών επιχειρήσεων από το «Ειδικό Κεφάλαιο» της απόφ. ΝΕ

197/11/3.4.1978, όπως ισχύει, με την επιφύλαξη της πα?ραγράφου 2γ της παρούσας Πράξης. ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 1987 Φ

• β) Τα κεφάλαια που αντιστοιχούν σε εξοφλήσεις δανεί?ων της ανωτέρω κατηγορίας, από την 28η Ιουνίου 2002

και εφεξής, θα τίθενται στην ελεύθερη διάθεση των πι?στωτικών ιδρυμάτων.

• γ) Οι διατάξεις με βάση τις οποίες διενεργούνται μέχρι

την 27η Ιουνίου 2002 χρηματοδοτήσεις της ανωτέρω κα?τηγορίας, εξακολουθούν να διέπουν τις σχετικές συμβά?σεις μέχρι τη λήξη τους. Από τις διατάξεις της παρούσας Πράξης δεν προκαλεί?ται δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Προϋπολογισμού. Η Πράξη αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυ?βερνήσεως. Ο Διοικητής Λ. ΠΑΠΑΔΗΜΟΣ Φ (3) Ανάκληση της άδειας λειτουργίας του Γραφείου Αντιπρο?σωπείας στην Ελλάδα της Τράπεζας Coutts Bank (Switzerland ) Ltd, με έδρα τη Ζυρίχη, που είχε παρασχε?θεί με την απόφαση ΕΝΠΘ 536/6/12.11.93, όπως ισχύει. ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΡΑΠΕΖΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ (Συνεδρίαση 127/21.5.2002, θέμα 3) Αφού έλαβε υπόψη:

• α) τις διατάξεις του άρθρου 55Α του Καταστατικού της

Τράπεζας της Ελλάδος,

• β) τις διατάξεις του ΑΝ 1655/51, περι λειτουργίας και

ελέγχου τραπεζών, όπως ισχύει,

• γ) την απόφ. ΕΝΠΘ 536/6/12.11.93, με την οποία είχε

εγκριθεί η ίδρυση και λειτουργία στην Ελλάδα Γραφείου Αντιπροσωπείας της Τράπεζας Coutts and Co. AG, που εδρεύει στη Ζυρίχη, η oποία μετονομάστηκε σε Coutts Bank (Switzerland) Ltd.,

• δ) την από 23.4.2002. (ΑΠ 26310) αίτηση της Coutts

Bank (Switzerland) Ltd με την οποία ζητεί την ανάκληση της άδειας λειτουργίας του Γραφείου Αντιπροσωπείας της στην Αθήνα,

• ε) το από 17.5.2002 (ΑΠ 26407) σχετικό εισηγητικό ση?μείωμα της Διεύθυνσης Γενικής Επιθεώρησης Τραπεζών

της Τράπεζας της Ελλάδος, αποφάσισε: Να ανακαλέσει από την κοινοποίηση της παρούσας απόφασης την άδεια ίδρυσης και λειτουργίας του Γρα?φείου Αντιπροσωπείας στην Ελλάδα της Τράπεζας Coutts Bank (Switzerland) Ltd., με έδρα τη Ζυρίχη, που είχε παρασχεθεί με την απόφαση ΕΝΠΘ 536/6/12.11.93. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Ο Πρόεδρος Η Γραμματέας Τα Μέλη Ακριβές αντίγραφο Αθήνα, 31 Μαΐου 2002 Η Γραμματέας Ι. ΒΑΧΑΒΙΟΛΟΥ Αριθ. Φ.0544/17/ΑΣ 416/Μ.4937 (4) Ανακοίνωση για τη θέση σε ισχύ της «Συμφωνίας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας του Σουρινάμ για την οικονομική, επιστημονική και τεχνολογική συνεργα?σία». Αθήνα, 21 1.1999. To Υπουργείο Εξωτερικών ανακοινώνει ότι η Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας του Σουρινάμ για την οικονομική, επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία, που υπογράφηκε στην Αθήνα στις 21 Ιανουαρίου 1999 και κυρώθηκε με τον υπ’ αριθ. 2775/1999 Νόμο που δη?μοσιεύθηκε στο 290 Φύλλο της Εφημερίδας της Κυβερ?νήσεως τεύχος Α’ της 24ης Δεκεμβρίου 1999, τέθηκε σε ισχύ βάσει του άρθρου 6 παράγρ. 1 αυτής στις 10 Μαίου 2002. Αθήνα, 22 Μαΐου 2002 Με εντολή Υπουργού Η Προϊσταμένη του Τμήματος Δημοσίου Διεθνούς Δικαίου Φ Φ. ΛΙΒΑΔΑ Αριθ. Φ.0546/5/ΑΣ 453/Μ.5356 (5) Ανακοίνωση για την θέση σε ισχύ ως προς τη χώρα μας της 180 Διεθνούς Σύμβασης Εργασίας «για τις ώρες εργασίας των ναυτικών και την επάνδρωση των πλοί?ων» και του Πρωτοκόλλου 1996 στη Σύμβαση περί ελαχίστων επιπέδων ασφαλείας των εμπορικών πλοίων, 1976. Το Υπουργείο Εξωτερικών ανακοινώνει ότι η 180 Διε?θνής Σύμβαση Εργασίας «για τις ώρες εργασίας των ναυ?τικών και την επάνδρωση των πλοίων» και το Πρωτόκολ?λο 1996 στην 147 Διεθνή Σύμβαση Εργασίας «περί ελαχί?στων επιπέδων ασφαλείας των εμπορικών πλοίων, 1976» όπως αυτά υιοθετήθηκαν στην Γενεύη στις 22 Οκτωβρί?ου 1996 και κυρώθηκαν από τη χώρα μας με τον υπ’ αριθ 2974/2001 Νόμο, ο οποίος δημοσιεύθηκε στο 293 Φύλλο της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως τεύχος Α΄ της 31ης Δεκεμβρίου 2001, θα τεθούν σε ισχύ: η μεν Σύμβαση βά?σει των διατάξεων του άρθρου 18 παράγρ 2 αυτής την 14η Νοεμβρίου 2002, το δε Πρωτόκολλο βάσει των δια?τάξεων του άρθρου 6 παράγρ 2 αυτού την 14η Μαρτίου 2003. Αθήνα, 28 Μαΐου 2002 Με εντολή Υπουργού Η Προϊσταμένη του Τμήματος