Νόμοι — ΦΕΚ A' 135/2021
Κύρωση της Σύμβασης Χρηματοδότησης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Ελληνικής Δημοκρατίας, της Δανειακής Σύμβασης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Ελληνικής Δημοκρατίας και των Παραρτημάτων τους και άλλες διατάξεις για το Ταμείο Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας.
Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: Πίνακας Περιεχομένων Άρθρο πρώτο Κύρωση της Σύμβασης Χρηματοδότησης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Ελληνικής Δημοκρατίας και των Παραρτημάτων της
Άρθρο 1 Αντικείμενο της σύμβασης
Άρθρο 2 Έναρξη ισχύος
Άρθρο 3 Ορισμοί
Άρθρο 4 Ευθύνη του Κράτους Μέλους
Άρθρο 5 Προχρηματοδότηση
Άρθρο 6 Αίτημα καταβολής, επαλήθευση προϋποθέσεων και εκταμίευση
Άρθρο 7 Εκ των υστέρων υποβολή εκθέσεων σχετικά
με τους στόχους για την κλιματική αλλαγή
Άρθρο 8 Τραπεζικός λογαριασμός για πληρωμές και
νόμισμα
Άρθρο 9 Ευθύνη για ζημίες
Άρθρο 10 Δημοσίευση πληροφοριών, προβολή της
χρηματοδότησης της Ένωσης και δικαίωμα χρήσης
Άρθρο 11 Προστασία των οικονομικών συμφερόντων
της Ένωσης
Άρθρο 12 Επαληθεύσεις και έλεγχοι από την Επιτροπή,
την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF), το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο (ΕΕΣ) και την Ευρωπαϊκή Εισαγγελία (EPPO)
Άρθρο 13 Διοικητικές κυρώσεις και άλλα μέτρα
Άρθρο 14 Επικοινωνία μεταξύ των μερών
Άρθρο 15 Διαδικασία παρατηρήσεων
Άρθρο 16 Τροποποιήσεις
Άρθρο 17 Εφαρμοστέο δίκαιο και δικαιοδοσία
Άρθρο 18 Μερική ακυρότητα και ακούσια κενά
Άρθρο 19 Μείωση στήριξης
Άρθρο 20 Ανάκτηση
Άρθρο 21 Παραρτήματα
Άρθρο δεύτερο Κύρωση της Δανειακής Σύμβασης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Ελληνικής Δημοκρατίας και των Παραρτημάτων της
Άρθρο 1 Αντικείμενο της σύμβασης
Άρθρο 2 Διάρκεια Ληκτότητας
Άρθρο 3 Έναρξη ισχύος
Άρθρο 4 Ορισμοί
Άρθρο 5 Ευθύνη του Κράτους Μέλους
Άρθρο 6 Προχρηματοδότηση
Άρθρο 7 Αίτημα καταβολής και επαλήθευση προϋποθέσεων
Άρθρο 8 Εκ των υστέρων υποβολή εκθέσεων σχετικά
με τους στόχους για την κλιματική αλλαγή
Άρθρο 9 Ανάληψη, προαπαιτούμενα και εκταμίευση
Άρθρο 10 Δηλώσεις, εγγυήσεις και δεσμεύσεις
Άρθρο 11 Έξοδα και δαπάνες
Άρθρο 12 Αποπληρωμή και πρόωρη εξόφληση
Άρθρο 13 Αναστολή και ακύρωση μη εκταμιευθέντων
ποσών
Άρθρο 14 Πληρωμές
Άρθρο 15 Γεγονότα αθέτησης υποχρεώσεων
Άρθρο 16 Δεσμεύσεις ενημέρωσης
Άρθρο 17 Διάφορα
Άρθρο 18 Ευθύνη για ζημίες
Άρθρο 19 Δημοσίευση πληροφοριών, προβολή της
χρηματοδότησης της Ένωσης και δικαίωμα χρήσης
Άρθρο 20 Προστασία των οικονομικών συμφερόντων
της Ένωσης
Άρθρο 21 Επαληθεύσεις και έλεγχοι από την Επιτροπή,
την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF), το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο (ΕΕΣ) και την Ευρωπαϊκή Εισαγγελία (ΕΡΡΟ)
Άρθρο 22 Εφαρμογή μέτρων του άρθρου 21 παράγραφος 8
Άρθρο 23 Διοικητικές κυρώσεις και άλλα μέτρα
Άρθρο 24 Επικοινωνία μεταξύ των μερών
Άρθρο 25 Διαδικασία παρατηρήσεων
Άρθρο 26 Τροποποιήσεις
Άρθρο 29 Παραρτήματα
Άρθρο τρίτο Σύστημα Διαχείρισης και Ελέγχου Άρθρο τέταρτο Επιτόκιο δανεισμού Άρθρο πέμπτο Μεταβατικές διατάξεις Άρθρο έκτο Έναρξη ισχύος Άρθρο πρώτο Κύρωση της Σύμβασης Χρηματοδότησης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Ελληνικής Δημοκρατίας και των Παραρτημάτων της Κυρώνεται και έχει την ισχύ, που ορίζει η παρ. 1 του άρθρου 28 του Συντάγματος, η Σύμβαση Χρηματοδότησης που έχει συναφθεί μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εκπροσωπούμενης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και της Ελληνικής Δημοκρατίας, εκπροσωπούμενης από τον Υπουργό Οικονομικών και τον Αναπληρωτή Υπουργό Οικονομικών. Το αγγλικό πρωτότυπο κείμενο της Σύμβασης, η οποία υπεγράφη στην Αθήνα, στις 20 Ιουλίου 2021 και στις Βρυξέλλες, στις 23 Ιουλίου 2021, καθώς και η ελληνική μετάφρασή της, έχουν ως εξής: ȈȊȂǺǹȈǾ ȋȇǾȂǹȉȅǻȅȉǾȈǾȈ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ țĮȚ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȪȝȕĮıȘ ȋȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ ıȣȞȐʌIJİIJĮȚ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ, İțʌȡȠıȦʌȠȪȝİȞȘȢ Įʌȩ IJȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ ǼʌȚIJȡȠʌȒ, İijİȟȒȢ țĮȜȠȪȝİȞȘȢ «Ș ǼʌȚIJȡȠʌȒ» țĮȚ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ, İțʌȡȠıȦʌȠȪȝİȞȘȢ Įʌȩ IJȠȞ ȊʌȠȣȡȖȩ ȅȚțȠȞȠȝȚțȫȞ țĮȚ IJȠȞ ǹȞĮʌȜȘȡȦIJȒ ȊʌȠȣȡȖȩ ȅȚțȠȞȠȝȚțȫȞ, İijİȟȒȢ țĮȜȠȪȝİȞȘȢ «IJȠ ȀȡȐIJȠȢ ȂȑȜȠȢ», İijİȟȒȢ Įʌȩ țȠȚȞȠȪ țĮȜȠȣȝȑȞȦȞ IJĮ «ȂȑȡȘ» țĮȚ ȑțĮıIJȘ İȟ ĮȣIJȫȞ IJȠ «ȂȑȡȠȢ». ȆȇȅȅǿȂǿȅ ȁĮȝȕȐȞȠȞIJĮȢ ȣʌȩȥȘ ȩIJȚ: ĮȞșİțIJȚțȩIJȘIJĮȢ1 («ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ Ȃǹǹ») ȑȤİȚ ȦȢ İȚįȚțȩ ıțȠʌȩ ȞĮ ʌĮȡȐıȤİȚ ıIJĮ ȀȡȐIJȘ 1 ȵȵ L 57 ʏɻʎ 18.02.2021, ʍ. 17. ĮȞȐțĮȝȥȘȢ țĮȚ ĮȞșİțIJȚțȩIJȘIJĮȢ. Ǿ İȞ ȜȩȖȦ ıIJȒȡȚȟȘ ȤȡȘȝĮIJȠįȠIJİȓIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ įĮȞİȚıȝȩ Įʌȩ IJȘȞ DzȞȦıȘ ȕȐıİȚ IJȠȣ DZȡșȡȠȣ 5 IJȘȢ ǹʌȩijĮıȘȢ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ (ǼǼ, ǼȣȡĮIJȩȝ) 2020/2053 IJȘȢ 14ȘȢ ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2020 ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ IJȦȞ ȚįȓȦȞ ʌȩȡȦȞ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJȐȡȖȘıȘ IJȘȢ ǹʌȩijĮıȘȢ 2014/335/ǼǼ, ǼȣȡĮIJȩȝ2 [«ǹʌȩijĮıȘ (ǼǼ, ǼȣȡĮIJȩȝ) 2020/2053»], Ș ȠʌȠȓĮ įȚĮIJȓșİIJĮȚ ȖȚĮ IJȘ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ ȝȑIJȡȦȞ ȕȐıİȚ IJȠȣ DZȡșȡȠȣ 1 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 2 ıIJȠȚȤİȓȠ ȕ) IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) 2020/2094 IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 14ȘȢ ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2020, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ șȑıʌȚıȘ ȂȑıȠȣ ǹȞȐțĮȝȥȘȢ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ ȖȚĮ IJȘ ıIJȒȡȚȟȘ IJȘȢ ĮȞȐțĮȝȥȘȢ ȝİIJȐ IJȘȞ țȡȓıȘ IJȘȢ ȞȩıȠȣ COVID-193 («ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ EURI»). (2) Ǿ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ ʌĮȡȑȤİIJĮȚ ȝİIJȐ IJȘȞ ȑȖțȡȚıȘ IJȘȢ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ IJȠȣ Ȉǹǹ (ȈȤİįȓȠȣ ǹȞȐʌIJȣȟȘȢ țĮȚ ǹȞșİțIJȚțȩIJȘIJĮȢ) Įʌȩ IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 20 ʌĮȡ. 1 IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ Ȃǹǹ, ȕȐıİȚ ıȪȝȕĮıȘȢ ʌȠȣ șĮ ıȣȞĮijșİȓ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ țĮȚ IJȠȣ ȀȡȐIJȠȣȢ ȂȑȜȠȣȢ. (3) ȈȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 24 IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ Ȃǹǹ, Ș İțIJĮȝȓİȣıȘ IJȘȢ ȋȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȒȢ ȈȣȞİȚıijȠȡȐȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıİ įȩıİȚȢ, ȝİ ȕȐıȘ IJȘȞ ȚțĮȞȠʌȠȚȘIJȚțȒ İțʌȜȒȡȦıȘ IJȦȞ ȠȡȩıȘȝȦȞ țĮȚ IJȦȞ ıIJȩȤȦȞ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ǼțIJİȜİıIJȚțȒ ǹʌȩijĮıȘ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ. ȈȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 24 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1 IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ Ȃǹǹ, ȠȚ ʌȜȘȡȦȝȑȢ IJȦȞ ȋȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȫȞ ȈȣȞİȚıijȠȡȫȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ʌȚıIJȫıİȚȢ IJȠȣ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ țĮȚ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘ įȚĮșȑıȚȝȘ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ. (4) ȉȘȞ 27Ș ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2021, IJȠ ȀȡȐIJȠȢ ȂȑȜȠȢ ȣʌȑȕĮȜİ Ȉǹǹ ıIJȘȞ ǼʌȚIJȡȠʌȒ. (5) Ǿ ǼțIJİȜİıIJȚțȒ ǹʌȩijĮıȘ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ șİıʌȓȗİȚ ȋȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȒ ȈȣȞİȚıijȠȡȐ ȪȥȠȣȢ 17 769 942 602 Ǽȣȡȫ ȖȚĮ IJȠ ȀȡȐIJȠȢ ȂȑȜȠȢ, ȝİ ʌȠıȩ 13 515 279 418 Ǽȣȡȫ įȚĮșȑıȚȝȠ ȖȚĮ ȞȠȝȚțȒ įȑıȝİȣıȘ ȑȦȢ IJȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2022. ȆİȡĮȚIJȑȡȦ ʌȠıȩ 4 254 663 184 Ǽȣȡȫ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȠ ȖȚĮ ȞȠȝȚțȒ įȑıȝİȣıȘ Įʌȩ IJȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2023 ȑȦȢ IJȘȞ 31Ș ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2023 ȝİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ IJȘȢ İʌȚțĮȚȡȠʌȠȓȘıȘȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 11 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 2 IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ Ȃǹǹ, ȣʌȠȜȠȖȓȗȠȞIJĮȢ ȑȞĮ ʌȠıȩ ȖȚĮ IJȠ ȀȡȐIJȠȢ ȂȑȜȠȢ ȓıȠ Ȓ ȝȚțȡȩIJİȡȠ Įʌȩ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȠıȩ. ȈȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 13 IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ Ȃǹǹ, ȝİ IJȘȞ ȓįȚĮ ĮʌȩijĮıȘ țĮșȠȡȓȗİIJĮȚ ʌȠıȩ 2 310 092 538 Ǽȣȡȫ IJȘȢ ȋȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȒȢ ȈȣȞİȚıijȠȡȐȢ, ȓıȠ ȝİ 13% IJȘȢ ȋȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȒȢ ȈȣȞİȚıijȠȡȐȢ, IJȠ ȠʌȠȓȠ șĮ țĮIJĮȕȜȘșİȓ ȦȢ ʌȡȠȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ ıIJȠ ȀȡȐIJȠȢ ȂȑȜȠȢ İȞIJȩȢ, ıIJȠ ȝȑIJȡȠ IJȠȣ įȣȞĮIJȠȪ, įȪȠ ȝȘȞȫȞ ȝİIJȐ IJȘȞ ȣȚȠșȑIJȘıȘ Įʌȩ IJȘȞ ǼʌȚIJȡȠʌȒ IJȘȢ ȞȠȝȚțȒȢ įȑıȝİȣıȘȢ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 23 IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ Ȃǹǹ. (6) ȈȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 22 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 2 IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ Ȃǹǹ, Ș ıȪȝȕĮıȘ ʌȠȣ șĮ ıȣȞĮijșİȓ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ țĮȚ IJȠȣ ȀȡȐIJȠȣȢ ȂȑȜȠȣȢ ʌȡȠȕȜȑʌİȚ IJȘȞ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ IJȠȣ ȀȡȐIJȠȣȢ ȂȑȜȠȣȢ ȞĮ İȜȑȖȤİȚ IJĮțIJȚțȐ İȐȞ Ș ȤȠȡȘȖȠȪȝİȞȘ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȠȡșȐ țĮȚ İȐȞ ȑȤİȚ ȣʌȐȡȟİȚ ȠȡșȒ İijĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ ȝȑIJȡȦȞ, ȞĮ ȜĮȝȕȐȞİȚ İȞįİįİȚȖȝȑȞĮ ȝȑIJȡĮ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȩȜȘȥȘ, IJȠȞ İȞIJȠʌȚıȝȩ țĮȚ IJȘȞ ĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘ ȣʌȠșȑıİȦȞ ĮʌȐIJȘȢ, įȚĮijșȠȡȐȢ țĮȚ ıȪȖțȡȠȣıȘȢ ıȣȝijİȡȩȞIJȦȞ țĮȚ ȞĮ țȚȞİȓ ȞȠȝȚțȑȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞȐțIJȘıȘ ȝȘ ȠȡșȫȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȑȞIJȦȞ țȠȞįȣȜȓȦȞǜ ȞĮ İȟĮıijĮȜȓȗİȚ ȩIJȚ IJȠ ĮȓIJȘȝĮ țĮIJĮȕȠȜȒȢ ıȣȞȠįİȪİIJĮȚ Įʌȩ ȝȚĮ įȚĮȤİȚȡȚıIJȚțȒ įȒȜȦıȘ țĮȚ ıȪȞȠȥȘ IJȦȞ ȜȠȖȚıIJȚțȫȞ İȜȑȖȤȦȞ ʌȠȣ įȚİȞİȡȖȒșȘțĮȞǜ ȞĮ ıȣȜȜȑȖİȚ țĮȚ ȞĮ įȚĮıijĮȜȓȗİȚ 2 ȵȵ L 424 ʏɻʎ 15.12.2020, ʍ. 1. 3 ȵȵ L 433 I ʏɻʎ 22.12.2020, ʍ. 23. ǼȜİȖțIJȚțȩ ȈȣȞȑįȡȚȠ țĮȚ, țĮIJȐ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, IJȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ ǼȚıĮȖȖİȜȓĮ ȞĮ ĮıțȠȪȞ IJĮ țĮșȒțȠȞIJȐ IJȠȣ, ȞĮ IJȘȡİȓ ĮȡȤİȓĮ. (7) ȈȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 9 IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ Ȃǹǹ, ȠȚ ȝİIJĮȡȡȣșȝȓıİȚȢ țĮȚ IJĮ İʌİȞįȣIJȚțȐ ȑȡȖĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȜȐȕȠȣȞ ıIJȒȡȚȟȘ Įʌȩ ȐȜȜĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ țĮȚ ȝȑıĮ IJȘȢ DzȞȦıȘȢ ȣʌȩ IJȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩIJȚ Ș İȞ ȜȩȖȦ ıIJȒȡȚȟȘ įİȞ țĮȜȪʌIJİȚ IJȚȢ ȓįȚİȢ įĮʌȐȞİȢ. ȈȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 22 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 2 ıIJȠȚȤİȓȠ Ȗ) ıȘȝİȓȠ i) IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ Ȃǹǹ, Ș ıȪȝȕĮıȘ ʌȠȣ șĮ ıȣȞĮijșİȓ ȝİ IJȠ ȀȡȐIJȠȢ ȂȑȜȠȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȠȡȓȗİȚ ȩIJȚ IJĮ ĮȚIJȒȝĮIJĮ țĮIJĮȕȠȜȒȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞȠįİȪȠȞIJĮȚ Įʌȩ įȚĮȤİȚȡȚıIJȚțȑȢ įȘȜȫıİȚȢ ȩIJȚ IJĮ İijĮȡȝȠȗȩȝİȞĮ ıȣıIJȒȝĮIJĮ İȜȑȖȤȠȣ ʌĮȡȑȤȠȣȞ IJȚȢ ĮȞĮȖțĮȓİȢ İȖȖȣȒıİȚȢ ȩIJȚ Ș įȚĮȤİȓȡȚıȘ IJȦȞ țȠȞįȣȜȓȦȞ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒșȘțİ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ ȩȜȠȣȢ IJȠȣȢ İijĮȡȝȠıIJȑȠȣȢ țĮȞȩȞİȢ, ȚįȓȦȢ IJȠȣȢ țĮȞȩȞİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ĮʌȠijȣȖȒ IJȘȢ ıȪȖțȡȠȣıȘȢ ıȣȝijİȡȩȞIJȦȞ, IJȘȞ ʌȡȩȜȘȥȘ IJȘȢ ĮʌȐIJȘȢ, IJȘ įȚĮijșȠȡȐ țĮȚ IJȘ įȚʌȜȒ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ. (8) ȉȠ DZȡșȡȠ 34 IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ Ȃǹǹ ȠȡȓȗİȚ IJȚȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ IJȦȞ ȀȡĮIJȫȞ ȂİȜȫȞ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ IJȘȞ İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮ țĮȚ IJȘ įȘȝȠıȚȩIJȘIJĮ. (9) ȉĮ ȈȣȝʌİȡȐıȝĮIJĮ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJĮ ȆȡȐıȚȞĮ ȅȝȩȜȠȖĮ ȃȑĮȢ īİȞȚȐȢ IJȘȢ ǼǼ 7817/21, ʌȠȣ İȖțȡȓșȘțĮȞ Įʌȩ IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ıIJȚȢ 23 ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2021, İʌȚțȡȩIJȘıĮȞ IJȠȞ ıIJȩȤȠ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȖȚĮ IJȘȞ țȚȞȘIJȠʌȠȓȘıȘ ȑȦȢ țĮȚ 30% IJȦȞ İıȩįȦȞ ȃȑĮȢ īİȞȚȐȢ IJȘȢ ǼǼ ȝȑıȦ IJȘȢ ȑțįȠıȘȢ ȆȡȐıȚȞȦȞ ȅȝȠȜȩȖȦȞ ȃȑĮȢ īİȞȚȐȢ IJȘȢ ǼǼ (NGEU), ıȣȝijȫȞȘıĮȞ ȩIJȚ ȠȚ ıȤİIJȚțȑȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ İʌȚȜȑȟȚȝİȢ įĮʌȐȞİȢ IJȠȣ Ȃǹǹ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚĮIJȓșİȞIJĮȚ Įʌȩ IJĮ ȀȡȐIJȘ ȂȑȜȘ ıIJȘȞ ǼʌȚIJȡȠʌȒ ıİ IJĮțIJȚțȒ ȕȐıȘ țĮȚ ȤĮȚȡȑIJȚıĮȞ IJȘȞ ʌȡȩșİıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȞĮ ıȣȝʌİȡȚȜȐȕİȚ ıȤİIJȚțȩ țİȓȝİȞȠ ıIJȚȢ ȤȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȑȢ țĮȚ įĮȞİȚĮțȑȢ ıȣȝȕȐıİȚȢ. ȉĮ ȂȑȡȘ ıȣȝijȫȞȘıĮȞ IJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ: DZȡșȡȠ 1 ǹȞIJȚțİȓȝİȞȠ IJȘȢ ıȪȝȕĮıȘȢ
Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȪȝȕĮıȘ ȠȡȓȗİȚ IJĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ țĮȚ IJȚȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ IJȦȞ ȂİȡȫȞ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ țĮȚ IJȚȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ʌȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ ȖȚĮ IJȘ ȤȠȡȘȖȠȪȝİȞȘ ȋȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȒ ȈȣȞİȚıijȠȡȐ ȝİ ıțȠʌȩ IJȘȞ ȚțĮȞȠʌȠȚȘIJȚțȒ İțʌȜȒȡȦıȘ IJȦȞ ȠȡȩıȘȝȦȞ țĮȚ IJȦȞ ıIJȩȤȦȞ IJȦȞ ȝİIJĮȡȡȣșȝȓıİȦȞ țĮȚ IJȦȞ İʌİȞįȪıİȦȞ Įʌȩ IJȠ ȀȡȐIJȠȢ ȂȑȜȠȢ ıIJȘȞ ǼțIJİȜİıIJȚțȒ ǹʌȩijĮıȘ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ.
Ȃİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ IJȦȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ Ȃǹǹ, IJȘȢ ǼțIJİȜİıIJȚțȒȢ ǹʌȩijĮıȘȢ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ, Ș DzȞȦıȘ įȚĮșȑIJİȚ ıIJȠ ȀȡȐIJȠȢ ȂȑȜȠȢ ȋȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȒ ȈȣȞİȚıijȠȡȐ ȪȥȠȣȢ 13 515 279 418 Ǽȣȡȫ.
Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȪȝȕĮıȘ țĮȚ, İȚįȚțȩIJİȡĮ, IJȠ ʌȠıȩ IJȘȢ ȋȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȒȢ ȈȣȞİȚıijȠȡȐȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȠ ȕȐıİȚ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 2 șĮ IJȡȠʌȠʌȠȚȘșİȓ Įʌȩ IJĮ ȂȑȡȘ ȝİIJȐ IJȠȞ İʌȚțĮȚȡȠʌȠȚȘȝȑȞȠ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȩ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 11 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 2 IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ Ȃǹǹ țĮȚ, İȐȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ, ȝİIJȐ Įʌȩ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ǼțIJİȜİıIJȚțȒȢ ǹʌȩijĮıȘȢ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 20 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 8 IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ Ȃǹǹ Ȓ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ Ȓ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ IJȘȢ ǼțIJİȜİıIJȚțȒȢ ǹʌȩijĮıȘȢ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 21 IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ Ȃǹǹ. țĮIJȐ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ Ș ǼʌȚIJȡȠʌȒ șĮ ȜȐȕİȚ İʌȓıȘȝȘ ȖȞȦıIJȠʌȠȓȘıȘ Įʌȩ IJȠ ȀȡȐIJȠȢ ȂȑȜȠȢ ȩIJȚ ȩȜİȢ ȠȚ İșȞȚțȑȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ʌȠȣ ĮʌĮȚIJȠȪȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ȑȤȠȣȞ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ. DZȡșȡȠ 3 ȅȡȚıȝȠȓ ȈIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȪȝȕĮıȘ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ ĮȚIJȚȠȜȠȖȚțȫȞ ıțȑȥİȦȞ ĮȣIJȒȢ), ȠȚ ĮțȩȜȠȣșȠȚ ȩȡȠȚ ȑȤȠȣȞ IJȘȞ ĮțȩȜȠȣșȘ ıȘȝĮıȓĮ:
ȍȢ «ȈȪȝȕĮıȘ» ȞȠİȓIJĮȚ Ș ʌĮȡȠȪıĮ ȈȪȝȕĮıȘ ȋȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ.
ȍȢ «ǼʌȚIJȡȠʌȒ» ȞȠİȓIJĮȚ Ș ǼȣȡȦʌĮȧțȒ ǼʌȚIJȡȠʌȒ.
ȍȢ «ȈȪȖțȡȠȣıȘ ȈȣȝijİȡȩȞIJȦȞ» ȞȠİȓIJĮȚ ȝȚĮ țĮIJȐıIJĮıȘ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȦȞ ʌĮȡĮȖȡȐijȦȞ 2 țĮȚ 3 IJȠȣ DZȡșȡȠȣ 61 IJȠȣ ǻȘȝȠıȚȠȞȠȝȚțȠȪ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ.
ȍȢ «ǻȚĮijșȠȡȐ» ȞȠİȓIJĮȚ Ș įȚĮijșȠȡȐ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȠȣ DZȡșȡȠȣ 136 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1 ıIJȠȚȤİȓȠ (į) ʌİȡȓʌIJȦıȘ (ii) IJȠȣ ǻȘȝȠıȚȠȞȠȝȚțȠȪ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ.
ȍȢ «ǼțIJİȜİıIJȚțȒ ǹʌȩijĮıȘ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ» ȞȠİȓIJĮȚ Ș ǼțIJİȜİıIJȚțȒ ǹʌȩijĮıȘ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȘȢ 13ȘȢ ǿȠȣȜȓȠȣ 2021 ȖȚĮ IJȘȞ ȑȖțȡȚıȘ IJȘȢ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ IJȠȣ ıȤİįȓȠȣ ĮȞȐțĮȝȥȘȢ țĮȚ ĮȞșİțIJȚțȩIJȘIJĮȢ ȖȚĮ IJȘȞ ǼȜȜȐįĮ (ST 10152/21, ST 10152/21 ADD 1).
ȍȢ «ǻȚʌȜȒ ȋȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ» ȞȠİȓIJĮȚ Ș ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤİIJĮȚ țĮIJȐ ʌĮȡȐȕĮıȘ IJȠȣ DZȡșȡȠȣ 9 IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ Ȃǹǹ.
ȍȢ «ǼǼ» ȞȠİȓIJĮȚ Ș ǼȣȡȦʌĮȧțȒ DzȞȦıȘ.
ȍȢ «ȋȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȒ ȈȣȞİȚıijȠȡȐ» ȞȠİȓIJĮȚ Ș ȝȘ İʌȚıIJȡİʌIJȑĮ ȤȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȒ ıIJȒȡȚȟȘ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȠȣ DZȡșȡȠȣ 2 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 2 IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ Ȃǹǹ, ȩʌȦȢ ȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 1 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 2 IJȘȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ.
ȍȢ «ǻȘȝȠıȚȠȞȠȝȚțȩȢ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ» ȞȠİȓIJĮȚ Ƞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ, ǼȣȡĮIJȩȝ) 2018/1046 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 18ȘȢ ǿȠȣȜȓȠȣ 2018, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠȣȢ įȘȝȠıȚȠȞȠȝȚțȠȪȢ țĮȞȩȞİȢ ʌȠȣ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ ȖİȞȚțȩ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩ IJȘȢ DzȞȦıȘȢ, IJȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ (ǼǼ) ĮȡȚș. 1296/2013, (ǼǼ) ĮȡȚș. 1301/2013, (ǼǼ) ĮȡȚș. 1303/2013, (ǼǼ) ĮȡȚș. 1304/2013, (ǼǼ) ĮȡȚș. 1309/2013, (ǼǼ) ĮȡȚș. 1316/2013, (ǼǼ) ĮȡȚș. 223/2014, (ǼǼ) ĮȡȚș. 283/2014 țĮȚ IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ ĮȡȚș. 541/2014/ǼǼ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJȐȡȖȘıȘ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ, ǼȣȡĮIJȩȝ) ĮȡȚș. 966/2012.
ȍȢ «ǹʌȐIJȘ» ȞȠİȓIJĮȚ Ș ĮʌȐIJȘ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȠȣ DZȡșȡȠȣ 136 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1 ıIJȠȚȤİȓȠ į) ʌİȡȓʌIJȦıȘ i) IJȠȣ ǻȘȝȠıȚȠȞȠȝȚțȠȪ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ.
ȍȢ «ǻȩıȘ» ȞȠİȓIJĮȚ ȑȞĮ IJȝȒȝĮ IJȘȢ ȋȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȒȢ ȈȣȞİȚıijȠȡȐȢ. ȂȓĮ ǻȩıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȦȡȚıIJİȓ ıİ IJȝȒȝĮIJĮ.
ȍȢ «ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȑȢ ȇȣșȝȓıİȚȢ» ȞȠȠȪȞIJĮȚ ȠȚ İʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȑȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ ʌȠȣ ıȣȝijȦȞȠȪȞIJĮȚ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣ ȀȡȐIJȠȣȢ ȂȑȜȠȣȢ țĮȚ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȝİIJȐ IJȘȞ
ȍȢ «ǹȓIJȘȝĮ ȀĮIJĮȕȠȜȒȢ» ȞȠİȓIJĮȚ IJȠ ĮȓIJȘȝĮ IJȠȣ ȀȡȐIJȠȣȢ ȂȑȜȠȣȢ ȖȚĮ țĮIJĮȕȠȜȒ įȩıȘȢ IJȘȢ ȋȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȒȢ ȈȣȞİȚıijȠȡȐȢ.
ȍȢ «Ȉǹǹ» ȞȠİȓIJĮȚ IJȠ ıȤȑįȚȠ ĮȞȐțĮȝȥȘȢ țĮȚ ĮȞșİțIJȚțȩIJȘIJĮȢ IJȠȣ ȀȡȐIJȠȣȢ ȂȑȜȠȣȢ ʌȠȣ ĮȟȚȠȜȠȖȒșȘțİ Įʌȩ IJȘȞ ǼʌȚIJȡȠʌȒ țĮȚ IJȠȣ ȠʌȠȓȠȣ Ș ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ İȖțȡȓșȘțİ Įʌȩ IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ȝİ IJȘȞ ȑȖțȡȚıȘ IJȘȢ ʌȡȩIJĮıȘȢ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȖȚĮ ǼțIJİȜİıIJȚțȒ ǹʌȩijĮıȘ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ Įʌȩ IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ.
ȍȢ «ȈȠȕĮȡȒ ǹșȑIJȘıȘ ȊʌȠȤȡİȫıİȦȞ» ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȠȣ DZȡșȡȠȣ 22 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 5 IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ Ȃǹǹ țĮȚ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ ȞȠİȓIJĮȚ Ș İț ȝȑȡȠȣȢ IJȠȣ ȀȡȐIJȠȣȢ ȂȑȜȠȣȢ ĮșȑIJȘıȘ IJȦȞ ȣʌȠȤȡİȫıİȦȞ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȪȝȕĮıȘ, Ș ȠʌȠȓĮ İʌȘȡİȐȗİȚ įȣıȝİȞȫȢ, ıȘȝĮȞIJȚțȐ Ȓ ȠȣıȚȦįȫȢ, IJĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ Ȓ IJȘȞ ȠȡșȒ įȚȐșİıȘ IJȦȞ țȠȞįȣȜȓȦȞ IJȘȢ DzȞȦıȘȢ įȣȞȐȝİȚ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJĮ DZȡșȡĮ 4, 5, 10, 11 țĮȚ 12 ĮȣIJȒȢ. DZȡșȡȠ 4 ǼȣșȪȞȘ IJȠȣ ȀȡȐIJȠȣȢ ȂȑȜȠȣȢ
ȉȠ ȀȡȐIJȠȢ ȂȑȜȠȢ İȓȞĮȚ ȣʌİȪșȣȞȠ ȖȚĮ IJȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ Ȉǹǹ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ IJȘȢ ȚțĮȞȠʌȠȚȘIJȚțȒȢ İțʌȜȒȡȦıȘȢ IJȦȞ ȠȡȩıȘȝȦȞ țĮȚ IJȦȞ ıIJȩȤȦȞ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ǼțIJİȜİıIJȚțȒ ǹʌȩijĮıȘ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ İȟİȚįȚțİȪȠȞIJĮȚ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ ıIJȚȢ ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȑȢ ȇȣșȝȓıİȚȢ.
ȈȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 28 IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ Ȃǹǹ, IJȠ ȀȡȐIJȠȢ ȂȑȜȠȢ ʌȡȠȐȖİȚ IJȚȢ ıȣȞȑȡȖİȚİȢ țĮȚ įȚĮıijĮȜȓȗİȚ IJȠȞ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȩ ıȣȞIJȠȞȚıȝȩ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪ ĮȞȐțĮȝȥȘȢ țĮȚ ĮȞșİțIJȚțȩIJȘIJĮȢ ʌȠȣ șİıʌȓȗİIJĮȚ ȝİ IJȠȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩ Ȃǹǹ țĮȚ ȐȜȜȦȞ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ țĮȚ ȝȘȤĮȞȚıȝȫȞ IJȘȢ DzȞȦıȘȢ, țĮȚ ȚįȓȦȢ ȝȑIJȡȦȞ ʌȠȣ ȤȡȘȝĮIJȠįȠIJȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ IJĮ IJĮȝİȓĮ IJȘȢ DzȞȦıȘȢ, țĮIJ’ ĮȞĮȜȠȖȓĮ ʌȡȠȢ IJȚȢ ĮȞIJȓıIJȠȚȤİȢ ĮȡȝȠįȚȩIJȘIJȑȢ IJȠȣ. ȈȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 9 IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ Ȃǹǹ, IJȠ ȀȡȐIJȠȢ ȂȑȜȠȢ įȚĮıijĮȜȓȗİȚ ȩIJȚ įİȞ ȜĮȝȕȐȞİȚ ȤȫȡĮ įȚʌȜȒ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ. DZȡșȡȠ 5 ȆȡȠȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ
ȈȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 2 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 2 IJȘȢ ǼțIJİȜİıIJȚțȒȢ ǹʌȩijĮıȘȢ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠ DZȡșȡȠ 13 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1 IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ Ȃǹǹ, Ș ǼʌȚIJȡȠʌȒ țĮIJĮȕȐȜȜİȚ ʌȠıȩ ʌȡȠȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ ȪȥȠȣȢ 2 310 092 538 Ǽȣȡȫ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ȋȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȒȢ ȈȣȞİȚıijȠȡȐȢ İȞIJȩȢ, ıIJȠ ȝȑIJȡȠ IJȠȣ įȣȞĮIJȠȪ, įȪȠ ȝȘȞȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ. Ǿ ʌȡȠȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ țĮIJĮȕȐȜȜİIJĮȚ ıİ IJȝȒȝĮIJĮ.
ǼȐȞ IJȠ ʌȠıȩ IJȘȢ ʌȡȠȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ ʌȠȣ țĮIJĮȕȐȜȜİIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 1 ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJȠ 13% IJȘȢ İʌȚțĮȚȡȠʌȠȚȘȝȑȞȘȢ ȤȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȒȢ ıȣȞİȚıijȠȡȐȢ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗİIJĮȚ ıİ IJȡȠʌȠʌȠȚȘȝȑȞȘ ǼțIJİȜİıIJȚțȒ ǹʌȩijĮıȘ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ țĮIJȩʌȚȞ IJȠȣ İʌȚțĮȚȡȠʌȠȚȘȝȑȞȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 11 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 2 IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ Ȃǹǹ, IJȠ ʌȜİȠȞȐȗȠȞ ʌȠıȩ ĮijĮȚȡİȓIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ İʌȩȝİȞȘ ʌȜȘȡȦȝȒ ʌȠȣ șĮ İȖțȡȚșİȓ ȝİIJȐ IJȘȞ İȞ ȜȩȖȦ İʌȚțĮȚȡȠʌȠȓȘıȘ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 24 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 5 IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ Ȃǹǹ țĮȚ, İȐȞ ȤȡİȚĮıIJİȓ, İʌȓıȘȢ Įʌȩ IJȚȢ İʌȩȝİȞİȢ ʌȜȘȡȦȝȑȢ. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ ȠȚ İȞĮʌȠȝȑȞȠȣıİȢ ʌȜȘȡȦȝȑȢ İȓȞĮȚ ĮȞİʌĮȡțİȓȢ, IJȠ ȀȡȐIJȠȢ ȂȑȜȠȢ șĮ İʌȚıIJȡȑȥİȚ IJȠ ʌȜİȠȞȐȗȠȞ ʌȠıȩ ıIJȘȞ ǼʌȚIJȡȠʌȒ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 13 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 3 IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ Ȃǹǹ, IJȠ ĮȡȖȩIJİȡȠ ȑȦȢ IJȚȢ 28 ĭİȕȡȠȣĮȡȓȠȣ 2027. ĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓ ıİ ʌȠıȠıIJȩ ȓıȠ ȝİ IJȠȞ ȜȩȖȠ IJȘȢ İȞĮʌȠȝȑȞȠȣıĮȢ ȝȘ İțțĮșĮȡȚıȝȑȞȘȢ ʌȡȠȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ ʌȡȠȢ IJĮ İȞĮʌȠȝȑȞȠȞIJĮ ʌȠıȐ IJȘȢ ʌȡȠȢ İțIJĮȝȓİȣıȘ ȋȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȒȢ ȈȣȞİȚıijȠȡȐȢ șĮ ĮijĮȚȡİȓIJĮȚ Įʌȩ țȐșİ țĮIJĮȕȠȜȒ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ İțțĮșĮȡȚıIJİȓ Ș ʌȡȠȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ ȑȦȢ ȩIJȠȣ İțțĮșĮȡȚıIJİȓ ʌȜȒȡȦȢ.
Ǿ ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 2 İijĮȡȝȩȗİIJĮȚ ʌȡȚȞ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 3. ȀĮIJȩʌȚȞ ĮȚIJȒȝĮIJȠȢ IJȠȣ ȀȡȐIJȠȣȢ ȂȑȜȠȣȢ ıIJȠ ĮȓIJȘȝĮ țĮIJĮȕȠȜȒȢ IJȠȣ, ʌȡȩıșİIJĮ ʌȠıȐ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ĮijĮȚȡİșȠȪȞ Įʌȩ țȐșİ țĮIJĮȕȠȜȒ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ İțțĮșĮȡȚıIJİȓ Ș ʌȡȠȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ ȞȦȡȓIJİȡĮ.
ȆȠıȐ ʌȡȠȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ ʌȠȣ įİȞ ȑȤȠȣȞ İțțĮșĮȡȚıIJİȓ ȑȦȢ IJȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2026 șĮ ĮȞĮțIJȘșȠȪȞ.
ȀȐșİ ʌȡȠȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ șĮ ĮȞĮțIJȐIJĮȚ ʌȜȒȡȦȢ ȝİIJȐ IJȘ ȜȪıȘ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ ıIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 24 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 9 IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ Ȃǹǹ. DZȡșȡȠ 6 ǹȓIJȘȝĮ țĮIJĮȕȠȜȒȢ, İʌĮȜȒșİȣıȘ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȦȞ țĮȚ İțIJĮȝȓİȣıȘ
ȀĮIJȐ IJȘȞ ȣʌȠȕȠȜȒ ĮȚIJȘȝȐIJȦȞ țĮIJĮȕȠȜȒȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 24 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 2 IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ Ȃǹǹ, IJȠ ȀȡȐIJȠȢ ȂȑȜȠȢ ĮȚIJȚȠȜȠȖİȓ įİȩȞIJȦȢ ȩIJȚ IJĮ ȠȡȩıȘȝĮ țĮȚ ȠȚ ıIJȩȤȠȚ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȘ įȩıȘ, ȩʌȦȢ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȠ ȉȝȒȝĮ 2 IJȠȣ ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJȠȢ IJȘȢ ǼțIJİȜİıIJȚțȒȢ ǹʌȩijĮıȘȢ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, ȑȤȠȣȞ İțʌȜȘȡȦșİȓ ȚțĮȞȠʌȠȚȘIJȚțȐ. ȅȚ ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȑȢ ȇȣșȝȓıİȚȢ ȣʌȠȖȡȐijȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ȀȡȐIJȠȢ ȂȑȜȠȢ țĮȚ IJȘȞ ǼʌȚIJȡȠʌȒ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȠ ʌȡȫIJȠ ĮȓIJȘȝĮ țĮIJĮȕȠȜȒȢ.
ȀĮIJȐ IJȘȞ ȣʌȠȕȠȜȒ IJȦȞ ĮȚIJȘȝȐIJȦȞ țĮIJĮȕȠȜȒȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 24 IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ Ȃǹǹ, IJȠ ȀȡȐIJȠȢ ȂȑȜȠȢ: Į) ǹȚIJȚȠȜȠȖİȓ įİȩȞIJȦȢ IJȘȞ ȚțĮȞȠʌȠȚȘIJȚțȒ İțʌȜȒȡȦıȘ IJȦȞ ıȤİIJȚțȫȞ ȠȡȩıȘȝȦȞ țĮȚ IJȦȞ ıIJȩȤȦȞ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ǼțIJİȜİıIJȚțȒ ǹʌȩijĮıȘ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ. ȕ) ǽȘIJȐ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ IJȘȞ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȘ įȩıȘ ȑȞĮ ȝȑȖȚıIJȠ ʌȠıȩ, ȩʌȦȢ ȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ ǼțIJİȜİıIJȚțȒ ǹʌȩijĮıȘ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ. Ȗ) ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓ IJȠ ȣʌȩįİȚȖȝĮ IJȠȣ ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJȠȢ ǿǿ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȪȝȕĮıȘȢ, į) ȆȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ıȣȝȝȠȡijȫȞİIJĮȚ ȝİ IJȘȞ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ʌȠȣ ȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 22 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 2 ıIJȠȚȤİȓȠ Ȗ) IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ Ȃǹǹ, (i) ǼıȦțȜİȓİȚ įİȩȞIJȦȢ ȣʌȠȖİȖȡĮȝȝȑȞȘ ǻȚĮȤİȚȡȚıIJȚțȒ ǻȒȜȦıȘ ıȣȞIJĮȖȝȑȞȘ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȣʌȩįİȚȖȝĮ ʌȠȣ ʌĮȡĮIJȓșİIJĮȚ ıIJȠ ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ III IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȪȝȕĮıȘȢ, țĮȚ įȚȠȡșȦIJȚțȫȞ ȝȑIJȡȦȞ ʌȠȣ İȜȒijșȘıĮȞ.
Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.