LegalizeΝόμοι — ΦΕΚ A' 141/2020
NOMOΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘΜ. 4709
Κύρωση της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών - μελών της αφενός και της Κεντρικής Αμερικής αφετέρου. H ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: Άρθρο πρώτο Κυρώνεται και έχει την ισχύ, που ορίζει το άρθρο 28 παράγραφος 1 του Συντάγματος, η Συμφωνία Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών - μελών της αφενός και της Κεντρικής Αμερικής αφετέρου, που υπογράφηκε στην Τεγκουσιγκάλπα, στις 29 Ιουνίου 2012, το κείμενο της οποίας σε πρωτότυπο στην ελληνική γλώσσα έχει ως εξής: ȂǼȉǹȄȊ ȉǾȈ ǼȊȇȍȆǹȎȀǾȈ DzȃȍȈǾȈ Ȁǹǿ ȉȍȃ Ȁȇǹȉȍȃ ȂǼȁȍȃ ȉǾȈ, ǹĭǼȃȅȈ, Ȁǹǿ ȉǾȈ ȀǼȃȉȇǿȀǾȈ ǹȂǼȇǿȀǾȈ, ǹĭǼȉǼȇȅȊ Ǿ ȉȈǼȋǿȀǾ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹ, ȉȅ ǺǹȈǿȁǼǿȅ ȉǾȈ ǻǹȃǿǹȈ, Ǿ ȅȂȅȈȆȅȃǻǿǹȀǾ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹ ȉǾȈ īǼȇȂǹȃǿǹȈ, Ǿ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹ ȉǾȈ ǼȈĬȅȃǿǹȈ, Ǿ ǿȇȁǹȃǻǿǹ, Ǿ ǼȁȁǾȃǿȀǾ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹ, ȉȅ ǺǹȈǿȁǼǿȅ ȉǾȈ ǿȈȆǹȃǿǹȈ, Ǿ īǹȁȁǿȀǾ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹ, Ǿ ǿȉǹȁǿȀǾ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹ, Ǿ ȀȊȆȇǿǹȀǾ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹ, Ǿ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹ ȉǾȈ ȁǼȉȉȅȃǿǹȈ, Ǿ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹ ȉǾȈ ȁǿĬȅȊǹȃǿǹȈ, Ǿ Ȃǹȁȉǹ, ȉȅ ǺǹȈǿȁǼǿȅ ȉȍȃ Ȁǹȉȍ ȋȍȇȍȃ, Ǿ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹ ȉǾȈ ǹȊȈȉȇǿǹȈ, Ǿ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹ ȉǾȈ ȆȅȁȍȃǿǹȈ, Ǿ ȆȅȇȉȅīǹȁǿȀǾ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹ, Ǿ ȇȅȊȂǹȃǿǹ, Ǿ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹ ȉǾȈ ȈȁȅǺǼȃǿǹȈ, Ǿ ȈȁȅǺǹȀǿȀǾ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹ, Ǿ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹ ȉǾȈ ĭǿȃȁǹȃǻǿǹȈ, ȉȅ ǺǹȈǿȁǼǿȅ ȉǾȈ ȈȅȊǾǻǿǹȈ, ȉȅ ǾȃȍȂǼȃȅ ǺǹȈǿȁǼǿȅ ȉǾȈ ȂǼīǹȁǾȈ ǺȇǼȉǹȃǿǹȈ Ȁǹǿ ǺȅȇǼǿȅȊ ǿȇȁǹȃǻǿǹȈ, Ǿ ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ǼȃȍȈǾ, ĮijİȞȩȢ, țĮȚ Ǿ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹ ȉǾȈ ȀȅȈȉǹ ȇǿȀǹ, Ǿ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹ ȉȅȊ Ǽȁ ȈǹȁǺǹǻȅȇ, Ǿ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹ ȉǾȈ īȅȊǹȉǼȂǹȁǹȈ, Ǿ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹ ȉǾȈ ȅȃǻȅȊȇǹȈ, Ǿ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹ ȉǾȈ ȃǿȀǹȇǹīȅȊǹȈ, Ǿ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹ ȉȅȊ ȆǹȃǹȂǹ, țĮȜȠȪȝİȞİȢ İijİȟȒȢ «ȀİȞIJȡȚțȒ ǹȝİȡȚțȒ», ĮijİIJȑȡȠȣ, ȠʌȠȓİȢ șİȝİȜȚȫȞȠȞIJĮȚ ıİ țȠȚȞȑȢ ĮȡȤȑȢ țĮȚ ĮȟȓİȢ, ȝİ ȕȐıȘ IJȠȣȢ ȣijȚıIJȐȝİȞȠȣȢ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪȢ ʌȠȣ įȚȑʌȠȣȞ IJȚȢ ıȤȑıİȚȢ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȝİȡȫȞ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȘȞ İʌȚșȣȝȓĮ IJȠȣȢ ȞĮ İįȡĮȚȫıȠȣȞ, ȞĮ İȝȕĮșȪȞȠȣȞ țĮȚ ȞĮ įȚĮijȠȡȠʌȠȚȒıȠȣȞ IJȠȣȢ įȚĮʌİȡȚijİȡİȚĮțȠȪȢ įİıȝȠȪȢ ıİ IJȠȝİȓȢ țȠȚȞȠȪ İȞįȚĮijȑȡȠȞIJȠȢ ȝİ ʌȞİȪȝĮ ĮȝȠȚȕĮȓȠȣ ıİȕĮıȝȠȪ, ȚıȩIJȘIJĮȢ, ĮʌȠijȣȖȒȢ įȚĮțȡȓıİȦȞ, ĮȜȜȘȜİȖȖȪȘȢ țĮȚ ĮȝȠȚȕĮȓȠȣ ıȣȝijȑȡȠȞIJȠȢ· ǼȀȉǿȂȍȃȉǹȈ IJȚȢ șİIJȚțȑȢ İȟİȜȓȟİȚȢ ıİ ĮȝijȩIJİȡİȢ IJȚȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ țĮIJȐ IJȚȢ IJİȜİȣIJĮȓİȢ įȪȠ įİțĮİIJȓİȢ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ İʌȑIJȡİȥĮȞ IJȘȞ ʌȡȠĮȖȦȖȒ IJȦȞ țȠȚȞȫȞ ıIJȩȤȦȞ țĮȚ ıȣȝijİȡȩȞIJȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ İȓıȠįȠ ıİ ȞȑĮ ijȐıȘ ȕĮșȪIJİȡȦȞ, ʌİȡȚııȩIJİȡȠ ıȪȖȤȡȠȞȦȞ țĮȚ įȚĮȡțȫȞ ıȤȑıİȦȞ, ȝİ ıțȠʌȩ IJȘȞ İȖțĮșȓįȡȣıȘ įȚĮʌİȡȚijİȡİȚĮțȒȢ ıȪȞįİıȘȢ, ȚțĮȞȒȢ ȞĮ ĮȞIJĮʌȠțȡȓȞİIJĮȚ ıIJȚȢ ıȘȝİȡȚȞȑȢ İıȦIJİȡȚțȑȢ ʌȡȠțȜȒıİȚȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ıIJȚȢ ȞȑİȢ įȚİșȞİȓȢ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȩIJȘIJİȢ· ȉȅȃǿǽȅȃȉǹȈ IJȘ ıȘȝĮıȓĮ ʌȠȣ ĮʌȠįȓįȠȣȞ IJĮ ȝȑȡȘ ıIJȘȞ İįȡĮȓȦıȘ IJȠȣ ʌȠȜȚIJȚțȠȪ įȚĮȜȩȖȠȣ țĮȚ IJȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ İȖțĮșȚįȡȣșİȓ ȝȑȤȡȚ ıȒȝİȡĮ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȝİȡȫȞ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȠȣ įȚĮȜȩȖȠȣ IJȠȣ ȈĮȞ ȋȠıȑ ʌȠȣ İȖțĮȚȞȚȐıIJȘțİ IJȠ 1984 țĮȚ ȑȤİȚ İʌĮȞİȚȜȘȝȝȑȞȦȢ ĮȞĮȞİȦșİȓ Įʌȩ IJȩIJİ· ȊȆǼȃĬȊȂǿǽȅȃȉǹȈ IJĮ ıȣȝʌİȡȐıȝĮIJĮ IJȘȢ įȚȐıțİȥȘȢ țȠȡȣijȒȢ IJȘȢ ǺȚȑȞȞȘȢ IJȠȣ 2006, ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ȠȚ įİıȝİȪıİȚȢ ʌȠȣ ĮȞȑȜĮȕİ Ș ȀİȞIJȡȚțȒ ǹȝİȡȚțȒ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ İȝȕȐșȣȞıȘ IJȘȢ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȒȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ· ǹȃǹīȃȍȇǿǽȅȃȉǹȈ IJȘȞ ʌȡȩȠįȠ ʌȠȣ ıȘȝİȓȦıİ Ș įȚĮįȚțĮıȓĮ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ IJȘȢ ȀİȞIJȡȚțȒȢ ǹȝİȡȚțȒȢ, ȩʌȦȢ, ȖȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ, Ș țȪȡȦıȘ IJȘȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ Convenio Marco para el Establecimiento de la Unión Aduanera Centroamericana țĮȚ IJȘȢ ıȣȞșȒțȘȢ Tratado sobre Inversión y Comercio de Servicios, țĮșȫȢ țĮȚ Ș İijĮȡȝȠȖȒ įȚțĮȚȠįȠIJȚțȠȪ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪ ʌȠȣ įȚĮıijĮȜȓȗİȚ IJȘȞ İʌȚȕȠȜȒ IJȘȢ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȒȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢ ȞȠȝȠșİıȓĮȢ ıİ ȠȜȩțȜȘȡȘ IJȘȞ ʌİȡȚijȑȡİȚĮ IJȘȢ ȀİȞIJȡȚțȒȢ ǹȝİȡȚțȒȢ· ǹȞșȡȫʌȠȣ· ȊȆǼȃĬȊȂǿǽȅȃȉǹȈ IJȘȞ ʌȡȠıȒȜȦıȒ IJȠȣȢ ıIJȚȢ ĮȡȤȑȢ IJȠȣ țȡȐIJȠȣȢ įȚțĮȓȠȣ țĮȚ IJȘȢ ȤȡȘıIJȒȢ įȚĮțȣȕȑȡȞȘıȘȢ· ȂǼ ǺǹȈǾ IJȘȞ ĮȡȤȒ IJȘȢ țĮIJĮȞȠȝȒȢ İȣșȣȞȫȞ țĮȚ ʌİʌİȚıȝȑȞĮ ȖȚĮ IJȘ ıȘȝĮıȓĮ IJȘȢ ʌȡȩȜȘȥȘȢ IJȘȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘȢ ʌĮȡȐȞȠȝȦȞ ȞĮȡțȦIJȚțȫȞ țĮȚ IJȘȢ ȝİȓȦıȘȢ IJȦȞ İʌȚȕȜĮȕȫȞ İʌȚʌIJȫıİȫȞ IJȠȣȢ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȘȢ țĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘȢ IJȘȢ țĮȜȜȚȑȡȖİȚĮȢ, ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ, İʌİȟİȡȖĮıȓĮȢ țĮȚ įȚĮțȓȞȘıȘȢ ȞĮȡțȦIJȚțȫȞ țĮȚ IJȦȞ ʌȡȩįȡȠȝȦȞ ȠȣıȚȫȞ IJȠȣȢ, țĮȚ IJȘȢ ȞȠȝȚȝȠʌȠȓȘıȘȢ İıȩįȦȞ Įʌȩ ʌĮȡȐȞȠȝİȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ· ȈǾȂǼǿȍȃȅȃȉǹȈ ȩIJȚ ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ ʌȠȣ İȝʌȓʌIJȠȣȞ ıIJȠ ʌİįȓȠ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ǿǿǿ IJȠȣ IJȓIJȜȠȣ V IJȘȢ ȈȣȞșȒțȘȢ ȖȚĮ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ įİıȝİȪȠȣȞ IJȠ ǾȞȦȝȑȞȠ ǺĮıȓȜİȚȠ țĮȚ IJȘȞ ǿȡȜĮȞįȓĮ ȦȢ ȤȦȡȚıIJȐ ıȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȝȑȡȘ țĮȚ ȩȤȚ ȦȢ ȝȑȡȘ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ, İțIJȩȢ ĮȞ Ș ǼȣȡȦʌĮȧțȒ DzȞȦıȘ, ȝĮȗȓ ȝİ IJȠ ǾȞȦȝȑȞȠ ǺĮıȓȜİȚȠ țĮȚ/Ȓ IJȘȞ ǿȡȜĮȞįȓĮ, ȑȤȠȣȞ țȠȚȞȠʌȠȚȒıİȚ Įʌȩ țȠȚȞȠȪ ıIJȚȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓİȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ ȩIJȚ IJȠ ǾȞȦȝȑȞȠ ǺĮıȓȜİȚȠ (ǾǺ) Ȓ Ș ǿȡȜĮȞįȓĮ įİıȝİȪȠȞIJĮȚ ȦȢ ȝȑȡȘ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ʌȡȦIJȩțȠȜȜȠ ĮȡȚș. 21 ȖȚĮ IJȘ șȑıȘ IJȠȣ ǾȞȦȝȑȞȠȣ ǺĮıȚȜİȓȠȣ țĮȚ IJȘȢ ǿȡȜĮȞįȓĮȢ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȠ ȤȫȡȠ İȜİȣșİȡȓĮȢ, ĮıijȐȜİȚĮȢ țĮȚ įȚțĮȚȠıȪȞȘȢ, IJȠ ȠʌȠȓȠ ʌȡȠıĮȡIJȐIJĮȚ ıIJȘ ȈȣȞșȒțȘ ȖȚĮ IJȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ DzȞȦıȘ țĮȚ ıIJȘ ȈȣȞșȒțȘ ȖȚĮ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ. ǹȞ IJȠ ǾȞȦȝȑȞȠ ǺĮıȓȜİȚȠ țĮȚ/Ȓ Ș ǿȡȜĮȞįȓĮ ʌĮȪıȠȣȞ ȞĮ įİıȝİȪȠȞIJĮȚ ȦȢ ȝȑȡȘ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȐȡșȡȠ 4Į IJȠȣ ʌȡȦIJȠțȩȜȜȠȣ ĮȡȚș. 21, Ș ǼȣȡȦʌĮȧțȒ DzȞȦıȘ Įʌȩ țȠȚȞȠȪ ȝİ IJȠ ǾǺ țĮȚ/Ȓ IJȘȞ ǿȡȜĮȞįȓĮ İȞȘȝİȡȫȞȠȣȞ ĮȝȑıȦȢ IJȚȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓİȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ ȖȚĮ țȐșİ ĮȜȜĮȖȒ IJȘȢ șȑıȘȢ IJȠȣȢ țĮȚ, ıIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮȣIJȒ, İȟĮțȠȜȠȣșȠȪȞ ȞĮ įİıȝİȪȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ ȚįȓȦ ȠȞȩȝĮIJȚ. ȉȠ ȓįȚȠ ȚıȤȪİȚ ȖȚĮ IJȘ ǻĮȞȓĮ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ʌȡȦIJȩțȠȜȜȠ IJȠ ȠʌȠȓȠ ʌȡȠıĮȡIJȐIJĮȚ ıIJȚȢ İȞ ȜȩȖȦ ȈȣȞșȒțİȢ ȖȚĮ IJȘ șȑıȘ IJȘȢ ǻĮȞȓĮȢǜ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ ʌIJȣȤȫȞ IJȠȣ İȣȐȜȦIJȠȣ ȤĮȡĮțIJȒȡĮ IJȠȣȢ ıIJȚȢ ijȣıȚțȑȢ țĮIJĮıIJȡȠijȑȢ, IJȘȢ įȚĮIJȒȡȘıȘȢ țĮȚ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ, IJȘȢ ȕȚoʌȠȚțȚȜȩIJȘIJĮȢ, țĮȚ IJȘȢ ıIJĮįȚĮțȒȢ İȞıȦȝȐIJȦıȘȢ IJȦȞ ǻȘȝȠțȡĮIJȚȫȞ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ ıIJȘȞ ʌĮȖțȩıȝȚĮ ȠȚțȠȞȠȝȓĮ· ǼȆǿǺǼǺǹǿȍȃȅȃȉǹȈ IJȘ ıȘȝĮıȓĮ ʌȠȣ ĮʌȠįȓįȠȣȞ IJĮ ȝȑȡȘ ıIJȚȢ ĮȡȤȑȢ țĮȚ IJȠȣȢ țĮȞȩȞİȢ ʌȠȣ įȚȑʌȠȣȞ IJȠ įȚİșȞȑȢ İȝʌȩȡȚȠ, ȚįȓȦȢ ıIJȚȢ ĮȡȤȑȢ țĮȚ IJȠȣȢ țĮȞȩȞİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ıIJȘ ȈȣȝijȦȞȓĮ IJȠȣ ȂĮȡĮțȑȢ, IJȘȢ 15ȘȢ ǹʌȡȚȜȓȠȣ 1994, ȖȚĮ IJȘȞ ȓįȡȣıȘ IJȠȣ ȆĮȖțȩıȝȚȠȣ ȅȡȖĮȞȚıȝȠȪ ǼȝʌȠȡȓȠȣ (ıIJȠ İȟȒȢ «ıȣȝijȦȞȓĮ ȆȅǼ»), țĮȚ ıIJȚȢ ʌȠȜȣȝİȡİȓȢ ıȣȝijȦȞȓİȢ ʌȠȣ ʌȡȠıĮȡIJȫȞIJĮȚ ıIJȘ ıȣȝijȦȞȓĮ ȆȅǼ, țĮșȫȢ țĮȚ ıIJȘȞ ĮȞȐȖțȘ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȠȣȢ ȝİ įȚĮijȐȞİȚĮ țĮȚ ȤȦȡȓȢ įȚĮțȡȓıİȚȢ· ǼȀȉǿȂȍȃȉǹȈ IJȠ įȚĮijȠȡİIJȚțȩ İʌȓʌİįȠ țȠȚȞȦȞȚțȠȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢ ĮȞȐʌIJȣȟȘȢ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ǻȘȝȠțȡĮIJȚȫȞ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ țĮȚ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ǼǼ, țĮȚ IJȠȞ țȠȚȞȩ ıIJȩȤȠ İȞȓıȤȣıȘȢ IJȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢ țĮȚ țȠȚȞȦȞȚțȒȢ ĮȞȐʌIJȣȟȘȢ IJȘȢ ȀİȞIJȡȚțȒȢ ǹȝİȡȚțȒȢ· ǼȆǿĬȊȂȍȃȉǹȈ ȞĮ İȞȚıȤȪıȠȣȞ IJȚȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȑȢ IJȠȣȢ ıȤȑıİȚȢ, ȚįȓȦȢ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȠȣ İȝʌȠȡȓȠȣ țĮȚ IJȦȞ İʌİȞįȪıİȦȞ, ȝİ IJȘȞ İȞįȣȞȐȝȦıȘ țĮȚ IJȘ ȕİȜIJȓȦıȘ IJȠȣ ıȘȝİȡȚȞȠȪ İʌȚʌȑįȠȣ ʌȡȩıȕĮıȘȢ IJȦȞ ǻȘȝȠțȡĮIJȚȫȞ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ ıIJȘȞ ĮȖȠȡȐ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ, țĮIJȐ IJȡȩʌȠ ȫıIJİ ȞĮ ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞ ıIJȘȞ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ĮȞȐʌIJȣȟȘ IJȘȢ ȀİȞIJȡȚțȒȢ ǹȝİȡȚțȒȢ țĮȚ ıIJȘ ȝİȓȦıȘ IJȦȞ ĮıȣȝȝİIJȡȚȫȞ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ įȪȠ ʌİȡȚȠȤȫȞ· İʌİȞįȪıİȦȞ ʌȠȣ İȞȑȤȠȣȞ ȠȣıȚĮıIJȚțȒ ıȘȝĮıȓĮ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȓIJİȣȟȘ IJȘȢ țȠȚȞȦȞȚțȠȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢ ĮȞȐʌIJȣȟȘȢ, IJȘȢ IJİȤȞȠȜȠȖȚțȒȢ țĮȚȞȠIJȠȝȓĮȢ țĮȚ IJȠȣ IJİȤȞȠȜȠȖȚțȠȪ İțıȣȖȤȡȠȞȚıȝȠȪ· ȊȆȅīȇǹȂȂǿǽȅȃȉǹȈ IJȘȞ ĮȞȐȖțȘ ȞĮ ȕĮıȚıIJȠȪȞ ıIJȚȢ ĮȡȤȑȢ, ıIJȠȣȢ ıIJȩȤȠȣȢ țĮȚ ıIJȠȣȢ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪȢ ʌȠȣ įȚȑʌȠȣȞ IJȚȢ ıȤȑıİȚȢ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ įȪȠ ʌİȡȚȠȤȫȞ, ȚįȓȦȢ ıIJȘ ıȣȝijȦȞȓĮ ʌȠȜȚIJȚțȠȪ įȚĮȜȩȖȠȣ țĮȚ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ȀȠȚȞȩIJȘIJĮȢ țĮȚ IJȦȞ țȡĮIJȫȞ ȝİȜȫȞ IJȘȢ, ĮijİȞȩȢ, țĮȚ IJȦȞ ǻȘȝȠțȡĮIJȚȫȞ IJȘȢ ȀȩıIJĮ ȇȓțĮ, IJȠȣ ǼȜ ȈĮȜȕĮįȩȡ, IJȘȢ īȠȣĮIJİȝȐȜĮȢ, IJȘȢ ȅȞįȠȪȡĮȢ, IJȘȢ ȃȚțĮȡȐȖȠȣĮȢ țĮȚ IJȠȣ ȆĮȞĮȝȐ, ĮijİIJȑȡȠȣ, ʌȠȣ ȣʌİȖȡȐijȘ IJȠ 2003 (ıIJȠ İȟȒȢ: «ıȣȝijȦȞȓĮ ʌȠȜȚIJȚțȠȪ įȚĮȜȩȖȠȣ țĮȚ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ IJȠȣ 2003»), țĮșȫȢ țĮȚ ıIJȘ ıȣȝijȦȞȓĮ-ʌȜĮȓıȚȠ ȖȚĮ IJȘ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ʌȠȣ ȣʌİȖȡȐijȘ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȓįȚȦȞ ȝİȡȫȞ IJȠ 1993· īȃȍȇǿǽȅȃȉǹȈ IJȘȞ ĮȞȐȖțȘ ʌȡȠȫșȘıȘȢ IJȘȢ ĮİȚijȩȡȠȣ ĮȞȐʌIJȣȟȘȢ ıİ ĮȝijȩIJİȡİȢ IJȚȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ȝİ IJȘȞ ĮȞȐʌIJȣȟȘ İIJĮȚȡȚțȒȢ ıȤȑıȘȢ ıIJȘȞ ȠʌȠȓĮ șĮ ıȣȝȝİIJȑȤȠȣȞ ȩȜȠȚ ȠȚ İȞįȚĮijİȡȩȝİȞȠȚ ijȠȡİȓȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȘȢ țȠȚȞȦȞȓĮȢ IJȦȞ ʌȠȜȚIJȫȞ țĮȚ IJȠȣ ȚįȚȦIJȚțȠȪ IJȠȝȑĮ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ĮȡȤȑȢ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘ ıȣȞĮȓȞİıȘ IJȠȣ ȂȠȞIJİȡȑȚ țĮȚ IJȘ įȚĮțȒȡȣȟȘ IJȠȣ īȚȠȤȐȞİıȝʌȠȣȡȖț țĮȚ IJȠ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ǼijĮȡȝȠȖȒȢ IJȘȢ· ǼȆǿǺǼǺǹǿȍȃȅȃȉǹȈ ȩIJȚ IJĮ țȡȐIJȘ, țĮIJȐ IJȘȞ ȐıțȘıȘ IJȘȢ țȣȡȚĮȡȤȚțȒȢ İȟȠȣıȓĮȢ IJȠȣȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȟȚȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ ijȣıȚțȫȞ IJȠȣȢ ʌȩȡȦȞ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȓįȚİȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȑȢ țĮȚ ĮȞĮʌIJȣȟȚĮțȑȢ ʌȠȜȚIJȚțȑȢ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠȐȖȠȣȞ IJȘȞ ĮİȚijȩȡȠ ĮȞȐʌIJȣȟȘ· IJȝȘȝȐIJȦȞ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȠȞ ʌȠȜȚIJȚțȩ įȚȐȜȠȖȠ țĮȚ IJȘ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ, țĮȚ ȞĮ įȚĮıijĮȜȚıIJİȓ Ș ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒ ʌȡȠĮȖȦȖȒ țĮȚ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȦȞ ĮȞșȡȫʌȚȞȦȞ įȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ ȩȜȦȞ IJȦȞ ȝİIJĮȞĮıIJȫȞ· ǹȃǹīȃȍȇǿǽȅȃȉǹȈ ȩIJȚ țĮȝȓĮ įȚȐIJĮȟȘ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ įİȞ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȘ șȑıȘ IJȦȞ ȝİȡȫȞ ȑȞĮȞIJȚ IJȦȞ įȚİȟĮȖȩȝİȞȦȞ Ȓ ȝİȜȜȠȞIJȚțȫȞ įȚȝİȡȫȞ Ȓ ʌȠȜȣȝİȡȫȞ İȝʌȠȡȚțȫȞ įȚĮʌȡĮȖȝĮIJİȪıİȦȞ, ȠȪIJİ İȡȝȘȞİȪİIJĮȚ Ȓ ȞȠİȓIJĮȚ țĮș’ ȠȚȠȞįȒʌȠIJİ IJȡȩʌȠ ȩIJȚ țĮșȠȡȓȗİȚ ĮȣIJȒ IJȘ șȑıȘ· ȉȅȃǿǽȅȃȉǹȈ IJȘ ȕȠȪȜȘıȘ ȞĮ ıȣȞİȡȖȐȗȠȞIJĮȚ ıİ įȚİșȞȒ ijȩȡȠȣȝ ȖȚĮ șȑȝĮIJĮ ĮȝȠȚȕĮȓȠȣ ıȣȝijȑȡȠȞIJȠȢ· ȁǹȂǺǹȃȅȃȉǹȈ ȊȆȅȌǾ IJȘ ıIJȡĮIJȘȖȚțȒ İIJĮȚȡȚțȒ ıȤȑıȘ ʌȠȣ ĮȞĮʌIJȪȤșȘțİ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ țĮȚ IJȘȢ ȁĮIJȚȞȚțȒȢ ǹȝİȡȚțȒȢ țĮȚ IJȘȢ ȀĮȡĮȧȕȚțȒȢ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ıȣȞȩįȠȣ țȠȡȣijȒȢ IJȠȣ ȇȓȠ IJȠ 1999 țĮȚ ʌȠȣ İʌȚȕİȕĮȚȫșȘțİ ıIJȘ ıȪȞȠįȠ țȠȡȣijȒȢ IJȘȢ ȂĮįȡȓIJȘȢ IJȠȣ 2002, ıIJȘ ıȪȞȠįȠ țȠȡȣijȒȢ IJȘȢ īțȠȣĮȞIJĮȜĮȤȐȡĮ IJȠȣ 2004, ıIJȘ ıȪȞȠįȠ țȠȡȣijȒȢ IJȘȢ ǺȚȑȞȞȘȢ IJȠȣ 2006, ıIJȘ ıȪȞȠįȠ țȠȡȣijȒȢ IJȘȢ ȁȓȝĮ IJȠȣ 2008 țĮȚ ıIJȘ ıȪȞȠįȠ țȠȡȣijȒȢ IJȘȢ ȂĮįȡȓIJȘȢ IJȠȣ 2010· ȁǹȂǺǹȃȅȃȉǹȈ ȊȆȅȌǾ IJȘ įȒȜȦıȘ IJȘȢ ȂĮįȡȓIJȘȢ IJȠȣ ȂĮǸȠȣ 2010· ǹȆȅĭǹȈǿȈǹȃ ȃǹ ȈȊȃǹȌȅȊȃ ȉǾȃ ȆǹȇȅȊȈǹ ȈȊȂĭȍȃǿǹ: ĭȊȈǾ Ȁǹǿ ȆǼǻǿȅ ǼĭǹȇȂȅīǾȈ ȉǾȈ ȆǹȇȅȊȈǹȈ ȈȊȂĭȍȃǿǹȈ
ȅ ıİȕĮıȝȩȢ IJȦȞ įȘȝȠțȡĮIJȚțȫȞ ĮȡȤȫȞ țĮȚ IJȦȞ șİȝİȜȚȦįȫȞ ĮȞșȡȫʌȚȞȦȞ įȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ, ȩʌȦȢ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ȆĮȖțȩıȝȚĮ ǻȚĮțȒȡȣȟȘ ȖȚĮ IJĮ ǹȞșȡȫʌȚȞĮ ǻȚțĮȚȫȝĮIJĮ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȠȣ țȡȐIJȠȣȢ įȚțĮȓȠȣ, ĮʌȠIJİȜİȓ IJȘ ȕȐıȘ IJȦȞ İıȦIJİȡȚțȫȞ țĮȚ įȚİșȞȫȞ ʌȠȜȚIJȚțȫȞ ĮȝijȠIJȑȡȦȞ IJȦȞ ȝİȡȫȞ țĮȚ ıȣȞȚıIJȐ ȠȣıȚȫįİȢ ıIJȠȚȤİȓȠ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ.
ȉĮ ȝȑȡȘ İʌȚȕİȕĮȚȫȞȠȣȞ IJȘ įȑıȝİȣıȒ IJȠȣȢ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠȫșȘıȘ IJȘȢ ĮİȚijȩȡȠȣ ĮȞȐʌIJȣȟȘȢ, Ș ȠʌȠȓĮ ĮʌȠIJİȜİȓ țĮIJİȣșȣȞIJȒȡȚĮ ĮȡȤȒ ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, ȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȚįȓȦȢ ȣʌȩȥȘ IJȦȞ ǹȞĮʌIJȣȟȚĮțȫȞ ȈIJȩȤȦȞ IJȘȢ ȋȚȜȚİIJȓĮȢ. ȉĮ ȝȑȡȘ įȚĮıijĮȜȓȗȠȣȞ IJȘȞ țĮIJȐȜȜȘȜȘ ȚıȠȡȡȠʌȓĮ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪ, țȠȚȞȦȞȚțȠȪ țĮȚ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȠȪ ıIJȠȚȤİȓȠȣ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ĮİȚijȩȡȠȣ ĮȞȐʌIJȣȟȘȢ. İȟȠȣıȚȫȞ, IJȘȞ ĮȞİȟĮȡIJȘıȓĮ IJȘȢ įȚțĮıIJȚțȒȢ İȟȠȣıȓĮȢ, ıĮijİȓȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ȜȒȥȘȢ ĮʌȠijȐıİȦȞ ıIJȠ İʌȓʌİįȠ IJȦȞ įȘȝȩıȚȦȞ ĮȡȤȫȞ, įȚĮijĮȞİȓȢ țĮȚ ȣʌİȪșȣȞȠȣȢ șİıȝȠȪȢ, IJȘ ȤȡȘıIJȒ țĮȚ įȚĮijĮȞȒ įȚĮȤİȓȡȚıȘ IJȦȞ įȘȝȩıȚȦȞ ȣʌȠșȑıİȦȞ ıİ IJȠʌȚțȩ, ʌİȡȚijİȡİȚĮțȩ țĮȚ İșȞȚțȩ İʌȓʌİįȠ țĮȚ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ ȝȑIJȡȦȞ ʌȠȣ ĮʌȠȕȜȑʌȠȣȞ ıIJȘȞ ʌȡȩȜȘȥȘ țĮȚ IJȘȞ țĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘ IJȘȢ įȚĮijșȠȡȐȢ. ǹȇĬȇȅ 2 ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȩIJȚ ȠȚ ıIJȩȤȠȚ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ İȓȞĮȚ: Į) ȞĮ İȞȚıȤȪıİȚ țĮȚ ȞĮ ʌĮȖȚȫıİȚ IJȚȢ ıȤȑıİȚȢ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȝİȡȫȞ ȝȑıȦ ıȪȞįİıȘȢ ȕĮıȚȗȩȝİȞȘȢ ıİ IJȡȓĮ ĮȞİȟȐȡIJȘIJĮ țĮȚ șİȝİȜȚȫįȘ ȝȑȡȘ: IJȠȞ ʌȠȜȚIJȚțȩ įȚȐȜȠȖȠ, IJȘ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ țĮȚ IJȠ İȝʌȩȡȚȠ, ȝİ ʌȞİȪȝĮ ĮȝȠȚȕĮȓȠȣ ıİȕĮıȝȠȪ, țĮșȫȢ țĮȚ ĮȝȠȚȕĮȓȠȣ țĮȚ țȠȚȞȠȪ ıȣȝijȑȡȠȞIJȠȢ. ȀĮIJȐ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ʌȜȒȡȦȢ ȠȚ șİıȝȚțȑȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ țĮȚ ȠȚ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȓ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ıȣȝijȦȞȒıİȚ IJĮ ȝȑȡȘ· ȕ) ȞĮ ĮȞĮʌIJȪȟİȚ ʌȡȠȞȠȝȚĮțȒ ʌȠȜȚIJȚțȒ İIJĮȚȡȚțȒ ıȤȑıȘ, ȕĮıȚȗȩȝİȞȘ ıİ ĮȟȓİȢ, ĮȡȤȑȢ țĮȚ țȠȚȞȠȪȢ ıIJȩȤȠȣȢ, ȚįȓȦȢ ıIJȠȞ ıİȕĮıȝȩ țĮȚ ıIJȘȞ ʌȡȠĮȖȦȖȒ IJȘȢ įȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ țĮȚ IJȦȞ ĮȞșȡȫʌȚȞȦȞ įȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ, IJȘȢ ĮİȚijȩȡȠȣ ĮȞȐʌIJȣȟȘȢ, IJȘȢ ȤȡȘıIJȒȢ įȚĮțȣȕȑȡȞȘıȘȢ țĮȚ IJȠȣ țȡȐIJȠȣȢ įȚțĮȓȠȣ, ȝİ IJȘ įȑıȝİȣıȘ ʌȡȠĮȖȦȖȒȢ țĮȚ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ IJȦȞ İȞ ȜȩȖȦ ĮȟȚȫȞ țĮȚ ĮȡȤȫȞ ıİ ʌĮȖțȩıȝȚĮ țȜȓȝĮțĮ, ȠȪIJȦȢ ȫıIJİ Ș İIJĮȚȡȚțȒ ıȤȑıȘ ȞĮ ıȣȝȕȐȜİȚ ıIJȘȞ İȞȓıȤȣıȘ IJȠȣ ʌȠȜȣȝİȡȠȪȢ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ· ĮȝijȩIJİȡİȢ IJȚȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ· į) ȞĮ İʌİțIJİȓȞİȚ țĮȚ ȞĮ įȚĮijȠȡȠʌȠȚȒıİȚ, įȣȞȐȝİȚ IJȘȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ ȆȅǼ țĮȚ IJȦȞ İȚįȚțȫȞ ıIJȩȤȦȞ țĮȚ įȚĮIJȐȟİȦȞ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, IJȚȢ įȚĮʌİȡȚijİȡİȚĮțȑȢ İȝʌȠȡȚțȑȢ ıȤȑıİȚȢ IJȦȞ ȝİȡȫȞ, ʌȠȣ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȝȕȐȜȠȣȞ ıİ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ĮȞȐʌIJȣȟȘ, ıIJȘ ıIJĮįȚĮțȒ ȕİȜIJȓȦıȘ IJȘȢ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ ȗȦȒȢ țĮȚ ıIJȚȢ įȪȠ ʌİȡȚȠȤȑȢ țĮȚ ıİ țĮȜȪIJİȡȘ İȞıȦȝȐIJȦıȘ ĮȝijȠIJȑȡȦȞ IJȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ ıIJȘȞ ʌĮȖțȩıȝȚĮ ȠȚțȠȞȠȝȓĮ· İ) ȞĮ İȞȚıȤȪıİȚ țĮȚ ȞĮ İȝȕĮșȪȞİȚ IJȘ ıIJĮįȚĮțȒ įȚĮįȚțĮıȓĮ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȒȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ ıIJȠȣȢ IJȠȝİȓȢ țȠȚȞȠȪ İȞįȚĮijȑȡȠȞIJȠȢ, ȠȪIJȦȢ ȫıIJİ ȞĮ įȚİȣțȠȜȣȞșİȓ Ș İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ· ıIJ) ȞĮ İȞȚıȤȪıİȚ IJȚȢ ıȤȑıİȚȢ țĮȜȒȢ ȖİȚIJȠȞȓĮȢ țĮȚ IJȚȢ ĮȡȤȑȢ İȚȡȘȞȚțȒȢ İʌȓȜȣıȘȢ IJȦȞ įȚĮijȠȡȫȞ· ȗ) ȞĮ įȚĮIJȘȡȒıİȚ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ țĮȚ, țĮIJȐ ʌȡȠIJȓȝȘıȘ, ȞĮ ĮȞȣȥȫıİȚ IJȠ İʌȓʌİįȠ IJȘȢ ȤȡȘıIJȒȢ įȚĮțȣȕȑȡȞȘıȘȢ țĮȚ IJȦȞ țȠȚȞȦȞȚțȫȞ, İȡȖĮıȚĮțȫȞ țĮȚ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȫȞ ʌȡȠIJȪʌȦȞ, ȝİ IJȘȞ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒ İijĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ įȚİșȞȫȞ ıȣȝȕȐıİȦȞ ıIJȚȢ ȠʌȠȓİȢ ʌȡȠıȤȦȡȠȪȞ IJĮ ȝȑȡȘ IJȘ ıIJȚȖȝȒ IJȘȢ ȑȞĮȡȟȘȢ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ· țĮȚ Ș) ȞĮ İȣȞȠȒıİȚ IJȘȞ ĮȪȟȘıȘ IJȠȣ İȝʌȠȡȓȠȣ țĮȚ IJȦȞ İʌİȞįȪıİȦȞ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȝİȡȫȞ, ıİ ıȣȞȐȡIJȘıȘ ȝİ IJȘȞ İȚįȚțȒ țĮȚ įȚĮijȠȡȠʌȠȚȘȝȑȞȘ ȝİIJĮȤİȓȡȚıȘ, ȠȪIJȦȢ ȫıIJİ ȞĮ ȝİȚȦșȠȪȞ ȠȚ įȚĮȡșȡȦIJȚțȑȢ ĮıȣȝȝİIJȡȓİȢ ʌȠȣ ȣijȓıIJĮȞIJĮȚ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ įȪȠ ʌİȡȚȠȤȫȞ. ȉĮ ȝȑȡȘ ıIJȚȢ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣȢ ıȤȑıİȚȢ șİȦȡȠȪȞIJĮȚ ȚıȩIJȚȝĮ. ȀĮȝȓĮ įȚȐIJĮȟȘ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ įİȞ İȡȝȘȞİȪİIJĮȚ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ȩIJȚ ȣʌȠȞȠȝİȪİȚ IJȘȞ țȣȡȚĮȡȤȓĮ ȠʌȠȚĮıįȒʌȠIJİ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ. ĬǼȈȂǿȀȅ ȆȁǹǿȈǿȅ DZȡșȡȠ 4 ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ıȪȞįİıȘȢ
ȈȣȖțȡȠIJİȓIJĮȚ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ıȪȞįİıȘȢ, IJȠ ȠʌȠȓȠ İʌȠʌIJİȪİȚ IJȘȞ İțʌȜȒȡȦıȘ IJȦȞ ıIJȩȤȦȞ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ țĮȚ İʌȚȕȜȑʌİȚ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ. ȉȠ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ıȪȞįİıȘȢ ıȣȖțĮȜİȓIJĮȚ ıİ ȣʌȠȣȡȖȚțȩ İʌȓʌİįȠ țĮIJȐ IJĮțIJȐ įȚĮıIJȒȝĮIJĮ ʌȠȣ įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞȠȣȞ IJȘ įȚİIJȓĮ țĮȚ İțIJȐțIJȦȢ ȩIJĮȞ IJȠ ĮʌĮȚIJȠȪȞ ȠȚ ʌİȡȚıIJȐıİȚȢ țĮȚ İijȩıȠȞ ıȣȝijȦȞȠȪȞ IJĮ ȝȑȡȘ. ȉȠ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ıȪȞįİıȘȢ ıȣȞİįȡȚȐȗİȚ ȩIJĮȞ țȡȓȞȠȣȞ ıțȩʌȚȝȠ țĮȚ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ĮȝijȩIJİȡĮ IJĮ ȝȑȡȘ, ıİ İʌȓʌİįȠ ĮȡȤȘȖȫȞ țȡĮIJȫȞ Ȓ țȣȕİȡȞȒıİȦȞ. ǼʌȚʌȜȑȠȞ, ȖȚĮ ȞĮ İȞȚıȤȣșİȓ țĮȚ ȞĮ țĮIJĮıIJİȓ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȩIJİȡȠȢ Ƞ ʌȠȜȚIJȚțȩȢ įȚȐȜȠȖȠȢ, İȞșĮȡȡȪȞȠȞIJĮȚ İȚįȚțȑȢ «ad hoc» ıȣȞİįȡȚȐıİȚȢ ıİ İʌȓʌİįȠ İȡȖĮıȓĮȢ. İȞįȚĮijȑȡȠȞIJȠȢ.
ȉȠ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ıȪȞįİıȘȢ İȟİIJȐȗİȚ, İʌȓıȘȢ, ʌȡȠIJȐıİȚȢ țĮȚ ıȣıIJȐıİȚȢ IJȦȞ ȝİȡȫȞ ȖȚĮ IJȘ ȕİȜIJȓȦıȘ IJȦȞ ıȤȑıİȦȞ ʌȠȣ șİıʌȓȗȠȞIJĮȚ įȣȞȐȝİȚ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. ȈȪȞșİıȘ țĮȚ İıȦIJİȡȚțȩȢ țĮȞȠȞȚıȝȩȢ
ȉȠ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ıȪȞįİıȘȢ ĮʌȠIJİȜİȓIJĮȚ Įʌȩ İțʌȡȠıȫʌȠȣȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ǼǼ țĮȚ țĮșİȝȓĮȢ Įʌȩ IJȚȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓİȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ ıİ İʌȓʌİįȠ ȣʌȠȣȡȖȫȞ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ țĮIJ’ ȚįȓĮȞ İıȦIJİȡȚțȑȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ IJȦȞ ȝİȡȫȞ țĮȚ ȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȣʌȩȥȘ IJȦȞ İȚįȚțȫȞ șİȝȐIJȦȞ (ʌȠȜȚIJȚțȠȪ įȚĮȜȩȖȠȣ, ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ țĮȚ/Ȓ İȝʌȠȡȓȠȣ) ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȟİIJĮıIJȠȪȞ ıİ țȐșİ ıȣȞİįȡȓĮıȘ.
ȉȠ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ıȪȞįİıȘȢ șİıʌȓȗİȚ IJȠȞ İıȦIJİȡȚțȩ țĮȞȠȞȚıȝȩ IJȠȣ.
ȉĮ ȝȑȜȘ IJȠȣ ıȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ıȪȞįİıȘȢ įȪȞĮȞIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠȕȜȑʌȠȣȞ IJȘȞ İțʌȡȠıȫʌȘıȒ IJȠȣȢ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ İıȦIJİȡȚțȩ țĮȞȠȞȚıȝȩ IJȠȣ. İıȦIJİȡȚțȠȪ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ IJȠȣ. ǼȟȠȣıȓĮ ȜȒȥİȦȢ ĮʌȠijȐıİȦȞ
īȚĮ IJȘȞ İʌȓIJİȣȟȘ IJȦȞ ıIJȩȤȦȞ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, IJȠ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ıȪȞįİıȘȢ ȑȤİȚ IJȘȞ İȟȠȣıȓĮ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞİȚ ĮʌȠijȐıİȚȢ ıIJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ.
ȅȚ ȜĮȝȕĮȞȩȝİȞİȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ İȓȞĮȚ įİıȝİȣIJȚțȑȢ ȖȚĮ IJĮ ȝȑȡȘ, IJĮ ȠʌȠȓĮ ȣʌȠȤȡİȠȪȞIJĮȚ ȞĮ șİıʌȓȗȠȣȞ ȩȜĮ IJĮ ĮȞĮȖțĮȓĮ ȝȑIJȡĮ ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȠȣȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ İıȦIJİȡȚțȠȪȢ țĮȞȩȞİȢ țĮȚ ȞȠȝȚțȑȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ țȐșİ ȝȑȡȠȣȢ.
ǼʌȓıȘȢ, IJȠ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ıȪȞįİıȘȢ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ įȚĮIJȣʌȫȞİȚ țĮIJȐȜȜȘȜİȢ ıȣıIJȐıİȚȢ.
ȉȠ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ıȪȞįİıȘȢ İțįȓįİȚ IJȚȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ țĮȚ ıȣıIJȐıİȚȢ IJȠȣ ȝİ ĮȝȠȚȕĮȓĮ ıȣȝijȦȞȓĮ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȝİȡȫȞ. ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ IJȦȞ ǻȘȝȠțȡĮIJȚȫȞ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ, ȠȚ ĮʌȠijȐıİȚȢ țĮȚ ȠȚ ıȣıIJȐıİȚȢ ȣȚȠșİIJȠȪȞIJĮȚ ȝİ ıȣȞĮȓȞİıȘ.
Ǿ įȚĮįȚțĮıȓĮ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 4 İijĮȡȝȩȗİIJĮȚ ıİ ȩȜĮ IJĮ ȜȠȚʌȐ įȚİȣșȪȞȠȞIJĮ ȩȡȖĮȞĮ ʌȠȣ ıȣȖțȡȠIJȠȪȞIJĮȚ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ.
ȀĮIJȐ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ țĮșȘțȩȞIJȦȞ IJȠȣ, IJȠ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ıȪȞįİıȘȢ İʌȚțȠȣȡİȓIJĮȚ Įʌȩ İʌȚIJȡȠʌȒ ıȪȞįİıȘȢ Ș ȠʌȠȓĮ ĮʌȠIJİȜİȓIJĮȚ Įʌȩ İțʌȡȠıȫʌȠȣȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ǼǼ țĮȚ țĮșİȝȓĮȢ Įʌȩ IJȚȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓİȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ, ıİ İʌȓʌİįȠ ĮȞȦIJȑȡȦȞ ȣʌĮȜȜȒȜȦȞ, ȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȣʌȩȥȘ IJȦȞ İȚįȚțȫȞ șİȝȐIJȦȞ (ʌȠȜȚIJȚțȠȪ įȚĮȜȩȖȠȣ, ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ țĮȚ/Ȓ İȝʌȠȡȓȠȣ) ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȟİIJȐȗȠȞIJĮȚ ıİ țȐșİ ıȣȞİįȡȓĮıȘ.
Ǿ İʌȚIJȡȠʌȒ ıȪȞįİıȘȢ İȓȞĮȚ ĮȡȝȩįȚĮ ȖȚĮ IJȘ ȖİȞȚțȒ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ.
ȉȠ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ıȪȞįİıȘȢ șİıʌȓȗİȚ IJȠȞ İıȦIJİȡȚțȩ țĮȞȠȞȚıȝȩ IJȘȢ İʌȚIJȡȠʌȒȢ ıȪȞįİıȘȢ.
Ǿ İʌȚIJȡȠʌȒ ıȪȞįİıȘȢ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞİȚ ĮʌȠijȐıİȚȢ ıIJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ Ȓ ȩIJĮȞ İȟȠȣıȚȠįȠIJİȓIJĮȚ ıȤİIJȚțȐ Įʌȩ IJȠ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ıȪȞįİıȘȢ. ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮȣIJȒ, Ș İʌȚIJȡȠʌȒ ıȪȞįİıȘȢ ȜĮȝȕȐȞİȚ IJȚȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ IJȘȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ıIJĮ ȐȡșȡĮ 4 ȑȦȢ 6. ıȣȝijȦȞȠȪȞIJĮȚ İț IJȦȞ ʌȡȠIJȑȡȦȞ Įʌȩ IJĮ ȝȑȡȘ, İȞĮȜȜȐȟ ıIJȚȢ ǺȡȣȟȑȜȜİȢ țĮȚ ıIJȘȞ ȀİȞIJȡȚțȒ ǹȝİȡȚțȒ. ǼȓȞĮȚ įȣȞĮIJȒ Ș įȚİȟĮȖȦȖȒ İȚįȚțȫȞ ıȣȞİįȡȚȐıİȦȞ, ȝİ ĮȝȠȚȕĮȓĮ ıȣȝijȦȞȓĮ, țĮIJȩʌȚȞ ĮȚIJȒıİȦȢ ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠIJİ Įʌȩ IJĮ ȝȑȡȘ. Ǿ ʌȡȠİįȡȓĮ IJȘȢ İʌȚIJȡȠʌȒȢ ıȪȞįİıȘȢ ĮıțİȓIJĮȚ İț ʌİȡȚIJȡȠʌȒȢ Įʌȩ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ țĮșİȞȩȢ Įʌȩ IJĮ ȝȑȡȘ.
ȀĮIJȐ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ țĮșȘțȩȞIJȦȞ IJȘȢ, Ș İʌȚIJȡȠʌȒ ıȪȞįİıȘȢ İʌȚțȠȣȡİȓIJĮȚ Įʌȩ IJȚȢ ȣʌȠİʌȚIJȡȠʌȑȢ ʌȠȣ șİıʌȓȗȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ.
Ǿ İʌȚIJȡȠʌȒ ıȪȞįİıȘȢ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ĮʌȠijĮıȓȗİȚ IJȘ ıȪıIJĮıȘ ȠʌȠȚĮıįȒʌȠIJİ ʌȡȩıșİIJȘȢ ȣʌȠİʌȚIJȡȠʌȒȢ. ǻȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ĮʌȠijĮıȓıİȚ ȞĮ ĮȜȜȐȟİȚ ȑȞĮ țĮșȒțȠȞ ʌȠȣ ȑȤİȚ ĮȞĮIJİșİȓ ıİ ȝȚĮ ȣʌȠİʌȚIJȡȠʌȒ Ȓ ȞĮ įȚĮȜȪıİȚ ȝȚĮ ȣʌȠİʌȚIJȡȠʌȒ.
ȅȚ ȣʌȠİʌȚIJȡȠʌȑȢ ıȣȞİįȡȚȐȗȠȣȞ, ıIJȠ țĮIJȐȜȜȘȜȠ İʌȓʌİįȠ, ȐʌĮȟ İIJȘıȓȦȢ Ȓ țĮIJȩʌȚȞ ĮȚIJȒȝĮIJȠȢ İȞȩȢ İț IJȦȞ įȪȠ ȝİȡȫȞ Ȓ IJȘȢ İʌȚIJȡȠʌȒȢ ıȪȞįİıȘȢ. ǵIJĮȞ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ijȣıȚțȒ ʌĮȡȠȣıȓĮ, ȠȚ ıȣȞİįȡȚȐıİȚȢ įȚİȟȐȖȠȞIJĮȚ İț ʌİȡȚIJȡȠʌȒȢ ıIJȚȢ ǺȡȣȟȑȜȜİȢ Ȓ ıIJȘȞ ȀİȞIJȡȚțȒ ǹȝİȡȚțȒ. ȅȚ ıȣȞİįȡȚȐıİȚȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ įȚİȟȐȖȠȞIJĮȚ İʌȓıȘȢ ȝİ țȐșİ IJİȤȞȠȜȠȖȚțȩ ȝȑıȠ ʌȠȣ įȚĮșȑIJȠȣȞ IJĮ ȝȑȡȘ.
Ǿ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ Ȓ Ș ȪʌĮȡȟȘ ȝȚĮȢ ȣʌȠİʌȚIJȡȠʌȒȢ įİȞ ĮʌĮȖȠȡİȪİȚ ıIJĮ ȝȑȡȘ ȞĮ ʌȡȠıijİȪȖȠȣȞ ĮʌİȣșİȓĮȢ ıIJȘȞ İʌȚIJȡȠʌȒ ıȪȞįİıȘȢ ȖȚĮ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ șȑȝĮ.
ȉȠ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ıȪȞįİıȘȢ șİıʌȓȗİȚ İıȦIJİȡȚțȩ țĮȞȠȞȚıȝȩ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗİȚ IJȘ ıȪȞșİıȘ țĮȚ IJĮ țĮșȒțȠȞIJĮ IJȦȞ İȞ ȜȩȖȦ ȣʌȠİʌȚIJȡȠʌȫȞ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȠȣȢ, İijȩıȠȞ IJȑIJȠȚȠȚ țĮȞȩȞİȢ įİȞ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ.
ȈȣȖțȡȠIJİȓIJĮȚ ȣʌȠİʌȚIJȡȠʌȒ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ. ǼʌȚțȠȣȡİȓ IJȘȞ İʌȚIJȡȠʌȒ ıȪȞįİıȘȢ țĮIJȐ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ țĮșȘțȩȞIJȦȞ IJȘȢ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȠ ȝȑȡȠȢ ǿǿǿ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. Ǿ İʌȚIJȡȠʌȒ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚ ȝİIJĮȟȪ ȐȜȜȦȞ IJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ țĮșȒțȠȞIJĮ: Į) ĮıȤȠȜİȓIJĮȚ, țĮIJȩʌȚȞ ĮȚIJȒȝĮIJȠȢ IJȘȢ İʌȚIJȡȠʌȒȢ ıȪȞįİıȘȢ, ȝİ țȐșİ șȑȝĮ ʌȠȣ ȑȤİȚ ıȤȑıȘ ȝİ IJȘ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ· ȕ) ʌĮȡĮțȠȜȠȣșİȓ IJȘ ıȣȞȠȜȚțȒ İijĮȡȝȠȖȒ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ǿǿǿ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ· Ȗ) İȟİIJȐȗİȚ țȐșİ șȑȝĮ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȘȡİȐıİȚ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ǿǿǿ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ.
ȈȣȖțȡȠIJİȓIJĮȚ țȠȚȞȠȕȠȣȜİȣIJȚțȒ İʌȚIJȡȠʌȒ ıȪȞįİıȘȢ, ĮʌȠIJİȜȠȪȝİȞȘ Įʌȩ ȝȑȜȘ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ, ĮijİȞȩȢ, țĮȚ ȝȑȜȘ IJȠȣ Parlamento Centroamericano (PARLACEN) țĮȚ, ıIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ IJȦȞ ǻȘȝȠțȡĮIJȚȫȞ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ ȝȑȜȘ IJȠȣ PARLACEN, Įʌȩ ĮȞIJȚʌȡȠıȫʌȠȣȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗİȚ IJȠ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȠ İșȞȚțȩ ȀȠȖțȡȑıȠ, ĮijİIJȑȡȠȣ, ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ ıȣȞĮȞIJȫȞIJĮȚ țĮȚ ĮȞIJĮȜȜȐııȠȣȞ ĮʌȩȥİȚȢ. Ǿ İʌȚIJȡȠʌȒ ĮȣIJȒ țĮșȠȡȓȗİȚ IJȘ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ IJȦȞ ıȣȞİįȡȚȐıİȫȞ IJȘȢ țĮȚ Ș ʌȡȠİįȡȓĮ IJȘȢ ĮıțİȓIJĮȚ İț ʌİȡȚIJȡȠʌȒȢ Įʌȩ ȑȞĮ Įʌȩ IJĮ įȪȠ ȝȑȡȘ.
Ǿ țȠȚȞȠȕȠȣȜİȣIJȚțȒ İʌȚIJȡȠʌȒ ıȪȞįİıȘȢ șİıʌȓȗİȚ IJȠȞ İıȦIJİȡȚțȩ țĮȞȠȞȚıȝȩ IJȘȢ.
Ǿ țȠȚȞȠȕȠȣȜİȣIJȚțȒ İʌȚIJȡȠʌȒ ıȪȞįİıȘȢ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ȗȘIJȒıİȚ Įʌȩ IJȠ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ıȪȞįİıȘȢ ȞĮ IJȘȢ ʌĮȡȐıȤİȚ țȐșİ ȤȡȒıȚȝȘ ʌȜȘȡȠijȠȡȓĮ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. ȉȠ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ıȪȞįİıȘȢ ʌĮȡȑȤİȚ ıIJȘȞ İʌȚIJȡȠʌȒ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ.
Ǿ țȠȚȞȠȕȠȣȜİȣIJȚțȒ İʌȚIJȡȠʌȒ ıȪȞįİıȘȢ İȞȘȝİȡȫȞİIJĮȚ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ țĮȚ IJȚȢ ıȣıIJȐıİȚȢ IJȠȣ ıȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ıȪȞįİıȘȢ.
Ǿ țȠȚȞȠȕȠȣȜİȣIJȚțȒ İʌȚIJȡȠʌȒ ıȪȞįİıȘȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ įȚĮIJȣʌȫȞİȚ ıȣıIJȐıİȚȢ ıIJȠ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ıȪȞįİıȘȢ.
ȈȣȖțȡȠIJİȓIJĮȚ ȝİȚțIJȒ ıȣȝȕȠȣȜİȣIJȚțȒ İʌȚIJȡȠʌȒ ȦȢ ıȣȝȕȠȣȜİȣIJȚțȩ ȩȡȖĮȞȠ IJȠȣ ıȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ıȪȞįİıȘȢ. ȅȚ İȡȖĮıȓİȢ IJȘȢ ıȣȞȓıIJĮȞIJĮȚ ıIJȠ ȞĮ ȣʌȠȕȐȜȜİȚ ıIJȠ İȞ ȜȩȖȦ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȚȢ ȖȞȫȝİȢ IJȦȞ ȠȡȖĮȞȫıİȦȞ IJȘȢ țȠȚȞȦȞȓĮȢ IJȦȞ ʌȠȜȚIJȫȞ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ ȝİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ IJȦȞ ȜȠȚʌȫȞ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȐȡșȡȠ 11. Ǿ ȝİȚțIJȒ ıȣȝȕȠȣȜİȣIJȚțȒ İʌȚIJȡȠʌȒ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚ İʌȚʌȜȑȠȞ IJȘȞ ĮʌȠıIJȠȜȒ ȞĮ ıȣȝȕȐȜİȚ ıIJȘȞ ʌȡȠĮȖȦȖȒ IJȠȣ įȚĮȜȩȖȠȣ țĮȚ IJȘȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȠȡȖĮȞȫıİȦȞ IJȘȢ țȠȚȞȦȞȓĮȢ IJȦȞ ʌȠȜȚIJȫȞ ıIJȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ DzȞȦıȘ țĮȚ ıIJȘȞ ȀİȞIJȡȚțȒ ǹȝİȡȚțȒ.
Ǿ ȝİȚțIJȒ ıȣȝȕȠȣȜİȣIJȚțȒ İʌȚIJȡȠʌȒ ĮʌȠIJİȜİȓIJĮȚ Įʌȩ ȚıȐȡȚșȝȠȣȢ İțʌȡȠıȫʌȠȣȢ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ȅȚțȠȞȠȝȚțȒȢ țĮȚ ȀȠȚȞȦȞȚțȒȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, ĮijİȞȩȢ, țĮȚ IJȘȢ Comité Consultivo del Sistema de la Integración Centroamericana (CC-SICA) țĮȚ IJȘȢ Comité Consultivo de Integración Económica (CCIE), ĮijİIJȑȡȠȣ.
Ǿ ȝİȚțIJȒ ıȣȝȕȠȣȜİȣIJȚțȒ İʌȚIJȡȠʌȒ țĮIJĮȡIJȓȗİȚ IJȠȞ İıȦIJİȡȚțȩ țĮȞȠȞȚıȝȩ IJȘȢ.
ȉĮ ȝȑȡȘ İȞșĮȡȡȪȞȠȣȞ ıȣȞİįȡȚȐıİȚȢ IJȦȞ İțʌȡȠıȫʌȦȞ IJȘȢ țȠȚȞȦȞȓĮȢ IJȦȞ ʌȠȜȚIJȫȞ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ țĮȚ IJȘȢ ȀİȞIJȡȚțȒȢ ǹȝİȡȚțȒȢ, ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ Ș ʌĮȞİʌȚıIJȘȝȚĮțȒ țȠȚȞȩIJȘIJĮ, ȠȚ țȠȚȞȦȞȚțȠȓ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȓ İIJĮȓȡȠȚ țĮȚ ȠȚ ȝȘ țȣȕİȡȞȘIJȚțȑȢ ȠȡȖĮȞȫıİȚȢ.
ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȖțĮȜȠȪȞ IJĮțIJȚțȑȢ ıȣȞİįȡȚȐıİȚȢ ȝİ IJȠȣȢ İȞ ȜȩȖȦ İțʌȡȠıȫʌȠȣȢ ȖȚĮ ȞĮ IJȠȣȢ İȞȘȝİȡȫıȠȣȞ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ țĮȚ ȞĮ ıȣȖțİȞIJȡȫıȠȣȞ IJȚȢ ʌȡȠIJȐıİȚȢ IJȠȣȢ İʌȓ IJȠȣ șȑȝĮIJȠȢ ĮȣIJȠȪ. ǹȇĬȇȅ 12 ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȩIJȚ ȠȚ ıIJȩȤȠȚ IJȠȣ ʌȠȜȚIJȚțȠȪ įȚĮȜȩȖȠȣ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ǻȘȝȠțȡĮIJȚȫȞ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ țĮȚ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ǼǼ İȓȞĮȚ: Į) Ș İȖțĮșȓįȡȣıȘ ʌȡȠȞȠȝȚĮțȒȢ ʌȠȜȚIJȚțȒȢ İIJĮȚȡȚțȒȢ ıȤȑıȘȢ, ȕĮıȚȗȩȝİȞȘȢ țȣȡȓȦȢ ıIJȠȞ ıİȕĮıȝȩ țĮȚ ıIJȘȞ ʌȡȠĮȖȦȖȒ IJȘȢ įȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ, IJȘȢ İȚȡȒȞȘȢ, IJȦȞ ĮȞșȡȫʌȚȞȦȞ įȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ, IJȠȣ țȡȐIJȠȣȢ įȚțĮȓȠȣ, IJȘȢ ȤȡȘıIJȒȢ įȚĮțȣȕȑȡȞȘıȘȢ țĮȚ IJȘȢ ĮİȚijȩȡȠȣ ĮȞȐʌIJȣȟȘȢ· ȕ) Ș ȣʌİȡȐıʌȚıȘ țȠȚȞȫȞ ĮȟȚȫȞ, ĮȡȤȫȞ țĮȚ ıIJȩȤȦȞ, ȝİ IJȘȞ ʌȡȠĮȖȦȖȒ IJȠȣȢ ıİ įȚİșȞȒ țȜȓȝĮțĮ, ȚįȓȦȢ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ· Ȗ) Ș İȞȓıȤȣıȘ IJȠȣ ȅȡȖĮȞȚıȝȠȪ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ ȦȢ ʌȣȡȒȞĮ IJȠȣ ʌȠȜȣȝİȡȠȪȢ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ, ȠȪIJȦȢ ȫıIJİ ȞĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓȗİȚ IJȚȢ ʌĮȖțȩıȝȚİȢ ʌȡȠțȜȒıİȚȢ ȝİ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȩ IJȡȩʌȠ· į) Ș İȞIJĮIJȚțȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ ʌȠȜȚIJȚțȠȪ įȚĮȜȩȖȠȣ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚIJȡĮʌİȓ İȣȡİȓĮ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒ ĮʌȩȥİȦȞ, șȑıİȦȞ țĮȚ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ȝİ ʌȡȠȠʌIJȚțȒ IJȘȞ ĮȞȐȜȘȥȘ țȠȚȞȫȞ ʌȡȦIJȠȕȠȣȜȚȫȞ ıİ įȚİșȞȑȢ İʌȓʌİįȠ· İȞįȚĮijȑȡȠȞIJȠȢ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȦȞ ĮȡȝȩįȚȦȞ įȚİșȞȫȞ ijȩȡȠȣȝ. ȉȠȝİȓȢ
TĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȩIJȚ Ƞ ʌȠȜȚIJȚțȩȢ įȚȐȜȠȖȠȢ țĮȜȪʌIJİȚ ȩȜİȢ IJȚȢ ʌIJȣȤȑȢ ĮȝȠȚȕĮȓȠȣ İȞįȚĮijȑȡȠȞIJȠȢ IJȩıȠ ıİ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȩ ȩıȠ țĮȚ ıİ įȚİșȞȑȢ İʌȓʌİįȠ.
ȅ ʌȠȜȚIJȚțȩȢ įȚȐȜȠȖȠȢ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȝİȡȫȞ įȘȝȚȠȣȡȖİȓ IJȚȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ȖȚĮ ȞȑİȢ ʌȡȦIJȠȕȠȣȜȓİȢ ȝİ ıțȠʌȩ IJȘȞ İʌȓIJİȣȟȘ țȠȚȞȫȞ ıIJȩȤȦȞ, țĮșȫȢ țĮȚ ȖȚĮ IJȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ țȠȚȞȫȞ ȕȐıİȦȞ ıİ IJȠȝİȓȢ ȩʌȦȢ: Ș ʌİȡȚijİȡİȚĮțȒ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ, IJȠ țȡȐIJȠȢ įȚțĮȓȠȣ, Ș ȤȡȘıIJȒ įȚĮțȣȕȑȡȞȘıȘ, Ș įȘȝȠțȡĮIJȓĮ, IJĮ ĮȞșȡȫʌȚȞĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ, Ș ʌȡȠĮȖȦȖȒ țĮȚ Ș ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȦȞ įȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ țĮȚ IJȦȞ șİȝİȜȚȦįȫȞ İȜİȣșİȡȚȫȞ IJȦȞ ĮȣIJȩȤșȠȞȦȞ ʌȜȘșȣıȝȫȞ țĮȚ ĮIJȩȝȦȞ, ȩʌȦȢ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗİIJĮȚ Įʌȩ IJȘ ǻȚĮțȒȡȣȟȘ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ ȖȚĮ IJĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ IJȦȞ ĮȣIJȠȤșȩȞȦȞ ʌȜȘșȣıȝȫȞ, Ș ȚıȩIJȘIJĮ İȣțĮȚȡȚȫȞ țĮȚ Ș ȚıȩIJȘIJĮ IJȦȞ ijȪȜȦȞ, Ș įȚȐȡșȡȦıȘ țĮȚ Ƞ ʌȡȠıĮȞĮIJȠȜȚıȝȩȢ IJȘȢ įȚİșȞȠȪȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ, Ș ȝİIJĮȞȐıIJİȣıȘ, Ș ȝİȓȦıȘ IJȘȢ ijIJȫȤİȚĮȢ țĮȚ Ș țȠȚȞȦȞȚțȒ ıȣȞȠȤȒ, IJĮ ȕĮıȚțȐ İȡȖĮıȚĮțȐ ʌȡȩIJȣʌĮ, Ș ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ țĮȚ Ș ȕȚȫıȚȝȘ įȚĮȤİȓȡȚıȘ IJȦȞ ijȣıȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ, Ș ʌİȡȚijİȡİȚĮțȒ ĮıijȐȜİȚĮ țĮȚ ıIJĮșİȡȩIJȘIJĮ, țĮșȫȢ țĮȚ Ș țĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘ IJȘȢ ĮȞĮıijȐȜİȚĮȢ IJȦȞ ʌȠȜȚIJȫȞ, Ș įȚĮijșȠȡȐ, IJĮ ȞĮȡțȦIJȚțȐ, IJȠ įȚĮțȡĮIJȚțȩ ȠȡȖĮȞȦȝȑȞȠ ȑȖțȜȘȝĮ, IJȠ ȜĮșȡİȝʌȩȡȚȠ ijȠȡȘIJȫȞ ȩʌȜȦȞ țĮȚ İȜĮijȡȠȪ ȠʌȜȚıȝȠȪ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ țĮȚ IJȦȞ ʌȣȡȠȝĮȤȚțȫȞ IJȠȣȢ, Ș țĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘ IJȘȢ IJȡȠȝȠțȡĮIJȓĮȢ, Ș ʌȡȩȜȘȥȘ țĮȚ İȚȡȘȞȚțȒ įȚİȣșȑIJȘıȘ IJȦȞ ıȣȖțȡȠȪıİȦȞ. ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ įȚİșȞİȓȢ įİıȝİȪıİȚȢ IJȦȞ ȝİȡȫȞ, țĮȚ İȟİIJȐȗİȚ İȚįȚțȩIJİȡĮ IJȠ șȑȝĮ IJȘȢ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȠȣȢ.
ȉĮ ȝȑȡȘ įȪȞĮȞIJĮȚ ȞĮ ıȣȝijȦȞȒıȠȣȞ ĮȞȐ ʌȐıĮ ıIJȚȖȝȒ ȞĮ ʌȡȠıșȑıȠȣȞ ȐȜȜĮ șȑȝĮIJĮ ıIJȠȣȢ IJȠȝİȓȢ ʌȠȣ țĮȜȪʌIJİȚ Ƞ ʌȠȜȚIJȚțȩȢ įȚȐȜȠȖȠȢ. ǹȇĬȇȅ 14 ǹijȠʌȜȚıȝȩȢ
ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ İʌȠȝȑȞȦȢ ȞĮ ıȣȞİȡȖȐȗȠȞIJĮȚ țĮȚ ȞĮ ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞ ıIJȘȞ İȞȓıȤȣıȘ IJȠȣ ʌȠȜȣȝİȡȠȪȢ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȠȣ ıȣȝȕĮIJȚțȠȪ ĮijȠʌȜȚıȝȠȪ, ȝİ IJȘȞ ʌȜȒȡȘ IJȒȡȘıȘ țĮȚ İijĮȡȝȠȖȒ, ıİ İșȞȚțȩ İʌȓʌİįȠ, IJȦȞ ȣʌȠȤȡİȫıİȦȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĮȞĮȜȐȕİȚ įȣȞȐȝİȚ IJȦȞ įȚİșȞȫȞ ıȣȞșȘțȫȞ țĮȚ ıȣȝijȦȞȚȫȞ, țĮșȫȢ țĮȚ ȐȜȜȦȞ ıȤİIJȚțȫȞ įȚİșȞȫȞ ʌȡȐȟİȦȞ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȠȣ ıȣȝȕĮIJȚțȠȪ ĮijȠʌȜȚıȝȠȪ.
ǼȚįȚțȩIJİȡĮ, IJĮ ȝȑȡȘ șĮ ʌȡȠĮȖȐȖȠȣȞ IJȘȞ ʌȜȒȡȘ țĮȚ țĮșȠȜȚțȒ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌĮȖȩȡİȣıȘ IJȘȢ ȤȡȒıȘȢ IJȘȢ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ, IJȘȢ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ țĮȚ IJȘȢ ȝİIJĮijȠȡȐȢ ȞĮȡțȫȞ țĮIJȐ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJĮıIJȡȠijȒ IJȠȣȢ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȘȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ ȠȡȚıȝȑȞĮ ıȣȝȕĮIJȚțȐ ȩʌȜĮ (CCW) țĮȚ IJȦȞ ʌȡȦIJȠțȩȜȜȦȞ IJȘȢ. ȣʌİȡȕȠȜȚțȒ ıȣııȫȡİȣıȘ țĮȚ Ș ĮȞİȟȑȜİȖțIJȘ įȚȐįȠıȒ IJȠȣȢ İȟĮțȠȜȠȣșȠȪȞ ȞĮ ıȣȞȚıIJȠȪȞ ıȠȕĮȡȒ ĮʌİȚȜȒ țĮIJȐ IJȘȢ İȚȡȒȞȘȢ țĮȚ IJȘȢ įȚİșȞȠȪȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ. ǼʌȠȝȑȞȦȢ, ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȡȖȐȗȠȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘ IJȠȣ ʌĮȡȐȞȠȝȠȣ İȝʌȠȡȓȠȣ țĮȚ IJȘȢ ȣʌİȡȕȠȜȚțȒȢ ıȣııȫȡİȣıȘȢ ijȠȡȘIJȫȞ ȩʌȜȦȞ țĮȚ İȜĮijȡȠȪ ȠʌȜȚıȝȠȪ (SALW), ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ ʌȣȡȠȝĮȤȚțȫȞ IJȠȣȢ, țĮȚ ıȣȝijȦȞȠȪȞ İʌȓıȘȢ ȞĮ ıȣȞİȡȖĮıIJȠȪȞ ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıȠȣȞ IJȠ șİȝȚIJȩ İȝʌȩȡȚȠ ıȣȝȕĮIJȚțȫȞ ȩʌȜȦȞ.
ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ İʌȠȝȑȞȦȢ ȞĮ IJȘȡȠȪȞ țĮȚ ȞĮ İijĮȡȝȩȗȠȣȞ ʌȜȒȡȦȢ IJȚȢ ĮȞIJȓıIJȠȚȤİȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ IJȠȣȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘ IJȠȣ ʌĮȡȐȞȠȝȠȣ İȝʌȠȡȓȠȣ ijȠȡȘIJȫȞ ȩʌȜȦȞ țĮȚ İȜĮijȡȠȪ ȠʌȜȚıȝȠȪ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ ʌȣȡȠȝĮȤȚțȫȞ IJȠȣȢ, įȣȞȐȝİȚ IJȦȞ ȣijȚıIJȐȝİȞȦȞ įȚİșȞȫȞ ıȣȝijȦȞȚȫȞ țĮȚ IJȦȞ İijĮȡȝȠıIJȑȦȞ ĮʌȠijȐıİȦȞ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ǹıijĮȜİȓĮȢ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȦȞ įİıȝİȪıİȫȞ IJȠȣȢ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȦȞ ȜȠȚʌȫȞ įȚİșȞȫȞ ʌȡȐȟİȦȞ ʌȠȣ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ı’ ĮȣIJȩȞ IJȠȞ IJȠȝȑĮ, ȩʌȦȢ IJȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ įȡȐıȘȢ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ ȖȚĮ IJĮ ijȠȡȘIJȐ ȩʌȜĮ țĮȚ IJȠȞ İȜĮijȡȩ ȠʌȜȚıȝȩ. ǵʌȜĮ ȝĮȗȚțȒȢ țĮIJĮıIJȡȠijȒȢ
ȉĮ ȝȑȡȘ șİȦȡȠȪȞ ȩIJȚ Ș įȚȐįȠıȘ IJȦȞ ʌȣȡȘȞȚțȫȞ, ȤȘȝȚțȫȞ țĮȚ ȕȚȠȜȠȖȚțȫȞ ȩʌȜȦȞ ȝĮȗȚțȒȢ țĮIJĮıIJȡȠijȒȢ țĮȚ IJȦȞ ȝȑıȦȞ įȚĮȞȠȝȒȢ IJȠȣȢ, IJȩıȠ ıİ țȡĮIJȚțȠȪȢ ȩıȠ țĮȚ ıİ ȝȘ țȡĮIJȚțȠȪȢ ijȠȡİȓȢ, ĮʌȠIJİȜİȓ ȝȚĮ Įʌȩ IJȚȢ ıȠȕĮȡȩIJİȡİȢ ĮʌİȚȜȑȢ țĮIJȐ IJȘȢ įȚİșȞȠȪȢ ıIJĮșİȡȩIJȘIJĮȢ țĮȚ ĮıijȐȜİȚĮȢ. ʌȜȒȡȘ IJȒȡȘıȘ țĮȚ İijĮȡȝȠȖȒ ıİ İșȞȚțȩ İʌȓʌİįȠ IJȦȞ ȣijȚıIJȐȝİȞȦȞ ȣʌȠȤȡİȫıİȫȞ IJȠȣȢ ȕȐıİȚ įȚİșȞȫȞ ıȣȞșȘțȫȞ țĮȚ ıȣȝijȦȞȚȫȞ țĮȚ ȐȜȜȦȞ ıȣȞĮijȫȞ įȚİșȞȫȞ ȣʌȠȤȡİȫıİȫȞ IJȠȣȢ ȖȚĮ șȑȝĮIJĮ ĮijȠʌȜȚıȝȠȪ țĮȚ ȝȘ įȚȐįȠıȘȢ IJȦȞ ȩʌȜȦȞ ȝĮȗȚțȒȢ țĮIJĮıIJȡȠijȒȢ.
ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȩIJȚ Ș ʌĮȡȠȪıĮ įȚȐIJĮȟȘ ıȣȞȚıIJȐ ȠȣıȚȫįİȢ ıIJȠȚȤİȓȠ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ.
ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ İʌȚʌȜȑȠȞ ȞĮ ıȣȞİȡȖȐȗȠȞIJĮȚ țĮȚ ȞĮ ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞ ıIJȘȞ İʌȓIJİȣȟȘ IJȠȣ ıIJȩȤȠȣ IJȘȢ ȝȘ įȚȐįȠıȘȢ: Į) ȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȢ ȝȑIJȡĮ ȖȚĮ IJȘȞ ȣʌȠȖȡĮijȒ țĮȚ IJȘȞ țȪȡȦıȘ ȩȜȦȞ IJȦȞ ȜȠȚʌȫȞ ıȣȞĮijȫȞ įȚİșȞȫȞ ʌȡȐȟİȦȞ Ȓ, țĮIJȐ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıȤȫȡȘıȘ ıIJȚȢ ʌȡȐȟİȚȢ ĮȣIJȑȢ țĮȚ IJȘȞ ʌȜȒȡȘ İijĮȡȝȠȖȒ țĮȚ IJȒȡȘıȒ IJȠȣȢ· ȕ) įȘȝȚȠȣȡȖȫȞIJĮȢ ȑȞĮ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȩ ıȪıIJȘȝĮ İșȞȚțȫȞ İȜȑȖȤȦȞ țĮIJȐ IJȘȞ İȟĮȖȦȖȒ, IJȠ ȠʌȠȓȠ ȞĮ țĮȜȪʌIJİȚ, ĮijİȞȩȢ, IJȘȞ İȟĮȖȦȖȒ, țĮȚ, ĮijİIJȑȡȠȣ, IJȘ įȚĮȝİIJĮțȩȝȚıȘ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ ʌȠȣ ıȣȞįȑȠȞIJĮȚ ȝİ IJĮ ȩʌȜĮ ȝĮȗȚțȒȢ țĮIJĮıIJȡȠijȒȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ IJȠȣ İȜȑȖȤȠȣ IJȘȢ IJİȜȚțȒȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘȢ IJȦȞ IJİȤȞȠȜȠȖȚȫȞ įȚʌȜȒȢ ȤȡȒıȘȢ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȦȞ ȩʌȜȦȞ ȝĮȗȚțȒȢ țĮIJĮıIJȡȠijȒȢ, țĮȚ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȢ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȑȢ țȣȡȫıİȚȢ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌĮȡĮȕȓĮıȘȢ IJȦȞ İȜȑȖȤȦȞ țĮIJȐ IJȘȞ İȟĮȖȦȖȒ.
ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȞĮ țĮșȚİȡȫıȠȣȞ IJĮțIJȚțȩ ʌȠȜȚIJȚțȩ įȚȐȜȠȖȠ, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ șĮ ıȣȞȠįİȪİȚ țĮȚ șĮ İįȡĮȚȫȞİȚ IJȘ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ IJȠȣȢ ıIJȠȞ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ IJȠȝȑĮ.
ȉĮ ȝȑȡȘ İʌȚȕİȕĮȚȫȞȠȣȞ IJȘ ıȘȝĮıȓĮ IJȘȢ țĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘȢ IJȘȢ IJȡȠȝȠțȡĮIJȓĮȢ țĮȚ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ įȚİșȞȑȢ įȓțĮȚȠ ȖȚĮ IJĮ ĮȞșȡȫʌȚȞĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ, IJȠ ĮȞșȡȦʌȚıIJȚțȩ įȓțĮȚȠ țĮȚ IJȠ įȓțĮȚȠ ȖȚĮ IJȠȣȢ ʌȡȩıijȣȖİȢ, IJȚȢ ȚıȤȪȠȣıİȢ įȚİșȞİȓȢ ıȣȝȕȐıİȚȢ țĮȚ ʌȡȐȟİȚȢ, IJȚȢ ıȤİIJȚțȑȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ țĮȚ IJȦȞ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȦȞ ȞȠȝȠșİıȚȫȞ țĮȚ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ IJȠȣȢ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȘȢ ʌĮȖțȩıȝȚĮȢ ıIJȡĮIJȘȖȚțȒȢ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ țĮIJȐ IJȘȢ IJȡȠȝȠțȡĮIJȓĮȢ, Ș ȠʌȠȓĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ ıIJȠ ȥȒijȚıȝĮ ĮȡȚș. 60/288 IJȘȢ īİȞȚțȒȢ ȈȣȞȑȜİȣıȘȢ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ, IJȘȢ 8ȘȢ ȈİʌIJİȝȕȡȓȠȣ 2006, ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȡȖȐȗȠȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȩȜȘȥȘ țĮȚ IJȘȞ țĮIJĮıIJȠȜȒ IJȦȞ IJȡȠȝȠțȡĮIJȚțȫȞ İȞİȡȖİȚȫȞ.
ȆȡȠȢ IJȠȪIJȠ, İȞİȡȖȠȪȞ İȚįȚțȩIJİȡĮ: Į) ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ʌȜȒȡȠȣȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȦȞ įȚİșȞȫȞ ıȣȝȕȐıİȦȞ țĮȚ ʌȡȐȟİȦȞ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȩȜȦȞ IJȦȞ ıȤİIJȚțȫȞ ȥȘijȚıȝȐIJȦȞ IJȘȢ īİȞȚțȒȢ ȈȣȞȑȜİȣıȘȢ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ țĮȚ IJȦȞ ĮʌȠijȐıİȦȞ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ǹıijĮȜİȓĮȢ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ· ȕ) ȝİ IJȘȞ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ȖȚĮ IJȚȢ IJȡȠȝȠțȡĮIJȚțȑȢ ȠȝȐįİȢ țĮȚ IJĮ įȓțIJȣĮ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȒȢ IJȠȣȢ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ įȚİșȞȑȢ țĮȚ İșȞȚțȩ įȓțĮȚȠ· Ȗ) ȝİ IJȘ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȖȚĮ IJĮ ȝȑıĮ țĮȚ IJȚȢ ȝİșȩįȠȣȢ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘ IJȘȢ IJȡȠȝȠțȡĮIJȓĮȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ IJİȤȞȚțȫȞ IJȠȝȑȦȞ țĮȚ IJȘȢ țĮIJȐȡIJȚıȘȢ, țĮȚ ȝİ IJȘȞ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒ ʌİȓȡĮȢ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ ʌȡȩȜȘȥȘ IJȘȢ IJȡȠȝȠțȡĮIJȓĮȢ țĮȚ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ țĮIJȐ IJȘȞ țĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘ IJȘȢ IJȡȠȝȠțȡĮIJȓĮȢ· İ) ȝİ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȘ ȞȠȝȠșİıȓĮ IJȠȣȢ· ıIJ) ȝİ IJİȤȞȚțȒ ȕȠȒșİȚĮ țĮȚ țĮIJȐȡIJȚıȘ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ ȝİșȩįȠȣȢ ȑȡİȣȞĮȢ, ȝİ IJȚȢ IJİȤȞȠȜȠȖȓİȢ IJȦȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ, IJȠȞ ıȤİįȚĮıȝȩ ʌȡȦIJȠțȩȜȜȦȞ ʌȡȩȜȘȥȘȢ, IJĮ ıȣıIJȒȝĮIJĮ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ țĮȚ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒȢ ĮȞIJȓįȡĮıȘȢ ıIJȚȢ IJȡȠȝȠțȡĮIJȚțȑȢ ĮʌİȚȜȑȢ Ȓ İȞȑȡȖİȚİȢ· țĮȚ ȗ) ȝİ IJȘȞ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒ ĮʌȩȥİȦȞ ȖȚĮ ȝȠȞIJȑȜĮ ʌȡȩȜȘȥȘȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ ȐȜȜİȢ ʌĮȡȐȞȠȝİȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ ʌȠȣ ıȣȞįȑȠȞIJĮȚ ȝİ IJȘȞ IJȡȠȝȠțȡĮIJȓĮ, ȩʌȦȢ IJȘ ȞȠȝȚȝȠʌȠȓȘıȘ İıȩįȦȞ Įʌȩ ʌĮȡȐȞȠȝİȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ, IJȘ įȚĮțȓȞȘıȘ ʌȣȡȠȕȩȜȦȞ ȩʌȜȦȞ, IJȘȞ ʌȜĮıIJȠȖȡĮijȓĮ Ȓ ʌĮȡĮʌȠȓȘıȘ İȖȖȡȐijȦȞ IJĮȣIJȩIJȘIJĮȢ țĮȚ IJȘȞ İȝʌȠȡȓĮ ĮȞșȡȫʌȦȞ, ȝİIJĮȟȪ ȐȜȜȦȞ. ǹȇĬȇȅ 17 ȈȠȕĮȡȐ İȖțȜȒȝĮIJĮ įȚİșȞȠȪȢ İȝȕȑȜİȚĮȢ
ȉĮ ȝȑȡȘ İʌȚȕİȕĮȚȫȞȠȣȞ ȩIJȚ IJĮ ıȠȕĮȡȩIJİȡĮ İȖțȜȒȝĮIJĮ ʌȠȣ ĮʌĮıȤȠȜȠȪȞ IJȘ įȚİșȞȒ țȠȚȞȩIJȘIJĮ ıIJȠ ıȪȞȠȜȩ IJȘȢ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȝȑȞȠȣȞ ĮIJȚȝȫȡȘIJĮ țĮȚ ȩIJȚ Ș įȓȦȟȒ IJȠȣȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȟĮıijĮȜȓȗİIJĮȚ ȝİ ȝȑIJȡĮ ıİ İȖȤȫȡȚȠ Ȓ įȚİșȞȑȢ İʌȓʌİįȠ, țĮIJȐ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, țĮșȫȢ țĮȚ ıIJȠ İʌȓʌİįȠ IJȠȣ ǻȚİșȞȠȪȢ ȆȠȚȞȚțȠȪ ǻȚțĮıIJȘȡȓȠȣ. ǻȚțĮıIJȒȡȚȠ ĮȞIJȚʌȡȠıȦʌİȪİȚ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȩ ȝȑıȠ ȖȚĮ IJȘȞ ȑȡİȣȞĮ țĮȚ IJȘ įȓȦȟȘ IJȦȞ įȡĮıIJȫȞ IJȦȞ ʌȜȑȠȞ ıȠȕĮȡȫȞ İȖțȜȘȝȐIJȦȞ ʌȠȣ ĮʌĮıȤȠȜȠȪȞ IJȘ įȚİșȞȒ țȠȚȞȩIJȘIJĮ ıIJȠ ıȪȞȠȜȩ IJȘȢ, ȩIJĮȞ IJĮ İșȞȚțȐ įȚțĮıIJȒȡȚĮ įİȞ ȑȤȠȣȞ IJȘ ȕȠȪȜȘıȘ Ȓ IJȘȞ ȚțĮȞȩIJȘIJĮ ȞĮ İȞİȡȖȒıȠȣȞ, įİįȠȝȑȞȠȣ ȩIJȚ IJȠ ǻȚİșȞȑȢ ȆȠȚȞȚțȩ ǻȚțĮıIJȒȡȚȠ ȑȤİȚ ıȣȝʌȜȘȡȦȝĮIJȚțȩ ȤĮȡĮțIJȒȡĮ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ IJĮ İșȞȚțȐ ʌȠȚȞȚțȐ įȚțĮıIJȒȡȚĮ.
ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȡȖȐȗȠȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠĮȖȦȖȒ IJȘȢ țĮșȠȜȚțȒȢ IJȒȡȘıȘȢ IJȠȣ țĮIJĮıIJĮIJȚțȠȪ IJȘȢ ȇȫȝȘȢ ȝİ IJȠȣȢ ĮțȩȜȠȣșȠȣȢ IJȡȩʌȠȣȢ: Į) IJȘ ȜȒȥȘ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ ȝȑIJȡȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȠȣ țĮIJĮıIJĮIJȚțȠȪ IJȘȢ ȇȫȝȘȢ țĮȚ IJȘȞ țȪȡȦıȘ țĮȚ İijĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ ıȣȞĮijȫȞ ʌȡȐȟİȦȞ (ȩʌȦȢ IJȘȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ȖȚĮ IJĮ ȆȡȠȞȩȝȚĮ țĮȚ IJȚȢ ǹıȣȜȓİȢ IJȠȣ ǻȚİșȞȠȪȢ ȆȠȚȞȚțȠȪ ǻȚțĮıIJȘȡȓȠȣ)· ȕ) IJȘȞ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒ ʌİȓȡĮȢ ȝİ IJȠȣȢ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȠȪȢ İIJĮȓȡȠȣȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ șȑıʌȚıȘ IJȦȞ ȞȠȝȚțȫȞ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȫȞ ʌȠȣ ĮʌĮȚIJȠȪȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ țȪȡȦıȘ țĮȚ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȠȣ țĮIJĮıIJĮIJȚțȠȪ IJȘȢ ȇȫȝȘȢ· țĮȚ Ȗ) IJȘ ȜȒȥȘ ȝȑIJȡȦȞ ȖȚĮ IJȘ įȚĮıijȐȜȚıȘ IJȘȢ ĮțİȡĮȚȩIJȘIJĮȢ IJȠȣ țĮIJĮıIJĮIJȚțȠȪ IJȘȢ ȇȫȝȘȢ.
DzțĮıIJȠ țȡȐIJȠȢ ȝȑȜȠȢ İȓȞĮȚ țȣȡȓĮȡȤȠ ȞĮ ĮʌȠijĮıȓȗİȚ ʌȠȚĮ İȓȞĮȚ Ș țĮIJĮȜȜȘȜȩIJİȡȘ ıIJȚȖȝȒ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıȤȫȡȘıȒ IJȠȣ ıIJȠ țĮIJĮıIJĮIJȚțȩ IJȘȢ ȇȫȝȘȢ.
ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȞĮ ȣʌȠıIJȘȡȓȗȠȣȞ IJȚȢ įȚİșȞİȓȢ ʌȡȠıʌȐșİȚİȢ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠĮȖȦȖȒ IJȦȞ ʌȠȜȚIJȚțȫȞ țĮȚ IJȦȞ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ ʌȠȣ ĮʌȠȕȜȑʌȠȣȞ ıIJȘ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ IJȘȢ ĮȞȐʌIJȣȟȘȢ țĮȚ ıIJȘȞ İȞȓıȤȣıȘ IJȘȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ, ȠȪIJȦȢ ȫıIJİ ȞĮ İʌȚIJİȣȤșȠȪȞ ȠȚ įȚİșȞȫȢ ıȣȝijȦȞȘșȑȞIJİȢ ĮȞĮʌIJȣȟȚĮțȠȓ ıIJȩȤȠȚ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ ǹȞĮʌIJȣȟȚĮțȫȞ ȈIJȩȤȦȞ IJȘȢ ȋȚȜȚİIJȓĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ȠȚ įİıȝİȪıİȚȢ IJȘȢ ȈȣȞĮȓȞİıȘȢ IJȠȣ ȂȠȞIJİȡȑȣ țĮȚ įȚĮijȩȡȦȞ ȐȜȜȦȞ ıȤİIJȚțȫȞ ijȩȡȠȣȝ.
īȚĮ IJȠȞ ıțȠʌȩ ĮȣIJȩȞ țĮȚ ȖȚĮ IJȘ įȚĮȝȩȡijȦıȘ țȠȚȞȦȞȚȫȞ ȝİ ȜȚȖȩIJİȡȠȣȢ ĮʌȠțȜİȚıȝȠȪȢ, IJĮ ȝȑȡȘ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȣȞ ȩIJȚ İȓȞĮȚ ĮȞĮȖțĮȓȠ ȞĮ ĮȞĮʌIJȣȤșȠȪȞ ȞȑȠȚ țĮȚ țĮȚȞȠIJȩȝȠȚ ȤȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȠȓ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȓ. ȂİIJĮȞȐıIJİȣıȘ
TĮ ȝȑȡȘ İʌȚȕİȕĮȚȫȞȠȣȞ IJȘ ıȘȝĮıȓĮ ʌȠȣ ĮʌȠįȓįȠȣȞ ıIJȘȞ țȠȚȞȒ įȚĮȤİȓȡȚıȘ IJȦȞ ȝİIJĮȞĮıIJİȣIJȚțȫȞ ȡİȣȝȐIJȦȞ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ İįĮijȫȞ IJȠȣȢ. ǹȞĮȖȞȦȡȓȗȠȞIJĮȢ ȩIJȚ Ș ijIJȫȤİȚĮ ĮʌȠIJİȜİȓ ȑȞĮ Įʌȩ IJĮ ȖİȞİıȚȠȣȡȖȐ ĮȓIJȚĮ IJȘȢ ȝİIJĮȞȐıIJİȣıȘȢ țĮȚ ȝİ ʌȡȠȠʌIJȚțȒ IJȘȞ İȞȓıȤȣıȘ IJȘȢ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ, IJĮ ȝȑȡȘ țĮșȚİȡȫȞȠȣȞ ıijĮȚȡȚțȩ įȚȐȜȠȖȠ ȖȚĮ ȩȜĮ IJĮ ıȣȞĮijȒ ȝİ IJȘ ȝİIJĮȞȐıIJİȣıȘ șȑȝĮIJĮ, ȩʌȦȢ IJȘȞ ʌĮȡȐIJȣʌȘ ȝİIJĮȞȐıIJİȣıȘ, IJĮ ʌȡȠıijȣȖȚțȐ ȡİȪȝĮIJĮ, IJȘ ȜĮșȡȠȝİIJĮȞȐıIJİȣıȘ țĮȚ IJȘȞ İȝʌȠȡȓĮ ĮȞșȡȫʌȦȞ, țĮșȫȢ țĮȚ ȖȚĮ IJĮ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ IJȘȢ ȝİIJĮȞȐıIJİȣıȘȢ - ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ IJȘȢ įȚĮȡȡȠȒȢ İȖțİijȐȜȦȞ - ıIJȚȢ İșȞȚțȑȢ ıIJȡĮIJȘȖȚțȑȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ țĮȚ IJȘȞ țȠȚȞȦȞȚțȒ ĮȞȐʌIJȣȟȘ IJȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ țĮIJĮȖȦȖȒȢ IJȦȞ ȝİIJĮȞĮıIJȫȞ, ȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȢ İʌȓıȘȢ ȣʌȩȥȘ IJȠȣȢ ȚıIJȠȡȚțȠȪȢ țĮȚ ʌȠȜȚIJȚıIJȚțȠȪȢ įİıȝȠȪȢ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ įȪȠ ʌİȡȚȠȤȫȞ. ĮȡȤȫȞ IJȘȢ įȚțĮȚȠıȪȞȘȢ țĮȚ įȚĮijȐȞİȚĮȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȓıȘ ȝİIJĮȤİȓȡȚıȘ IJȦȞ ȝİIJĮȞĮıIJȫȞ, țĮȚ IJȠȞȓȗȠȣȞ IJȘ ıȘȝĮıȓĮ IJȘȢ țĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘȢ IJȠȣ ȡĮIJıȚıȝȠȪ, IJȘȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ įȚĮțȡȓıİȦȞ, IJȘȢ ȟİȞȠijȠȕȓĮȢ țĮȚ įȚĮijȩȡȦȞ ȐȜȜȦȞ ȝȠȡijȫȞ ȝȚıĮȜȜȠįȠȟȓĮȢ. ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞ
ȉĮ ȝȑȡȘ İȣȞȠȠȪȞ IJȘȞ İȖțĮșȓįȡȣıȘ įȚĮȜȩȖȠȣ ıIJȠȣȢ IJȠȝİȓȢ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ țĮȚ IJȘȢ ĮİȚijȩȡȠȣ ĮȞȐʌIJȣȟȘȢ ȝİ IJȘȞ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ țĮȚ IJȘȞ İȞșȐȡȡȣȞıȘ ʌȡȦIJȠȕȠȣȜȚȫȞ ıȤİIJȚțȫȞ ȝİ IJȠʌȚțȐ țĮȚ ʌĮȖțȩıȝȚĮ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȐ ȗȘIJȒȝĮIJĮ, ĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȞIJĮȢ IJȘȞ ĮȡȤȒ IJȘȢ ĮȝȠȚȕĮȓĮȢ ȩıȠ țĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȒȢ İȣșȪȞȘȢ IJȠȣ țĮșİȞȩȢ, ȩʌȦȢ țĮșȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJȘ ǻȚĮțȒȡȣȟȘ IJȠȣ ȇȓȠ IJȠȣ 1992 ȖȚĮ IJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ țĮȚ IJȘȞ ĮȞȐʌIJȣȟȘ.
ȅ įȚȐȜȠȖȠȢ ĮȣIJȩȢ ĮʌȠȕȜȑʌİȚ, ȝİIJĮȟȪ ȐȜȜȦȞ, ıIJȘȞ ĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘ IJȘȢ ĮʌİȚȜȒȢ IJȘȢ țȜȚȝĮIJȚțȒȢ ĮȜȜĮȖȒȢ, ıIJȘ įȚĮIJȒȡȘıȘ IJȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩIJȘIJĮȢ, ıIJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ țĮȚ ıIJȘ ȕȚȫıȚȝȘ įȚĮȤİȓȡȚıȘ IJȦȞ įĮıȫȞ ȝİ ıțȠʌȩ, ȝİIJĮȟȪ ȐȜȜȦȞ, IJȘ ȝİȓȦıȘ IJȦȞ İțʌȠȝʌȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ĮʌȠȥȓȜȦıȘ țĮȚ ȣʌȠȕȐșȝȚıȘ IJȦȞ įĮıȫȞ, ıIJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȦȞ ȣįȐIJȚȞȦȞ țĮȚ șĮȜȐııȚȦȞ ʌȩȡȦȞ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȦȞ ȜİțĮȞȫȞ țĮȚ IJȦȞ ȣȖȡȠIJȩʌȦȞ, ıIJȘȞ ʌȡȠȫșȘıȘ IJȘȢ ȑȡİȣȞĮȢ țĮȚ IJȘȢ ĮȞȐʌIJȣȟȘȢ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȦȞ İȞĮȜȜĮțIJȚțȫȞ țĮȣıȓȝȦȞ țĮȚ IJȦȞ IJİȤȞȠȜȠȖȚȫȞ ĮȞĮȞİȫıȚȝȦȞ ʌȘȖȫȞ İȞȑȡȖİȚĮȢ țĮȚ IJȘ ȝİIJĮȡȡȪșȝȚıȘ IJȘȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒȢ įȚĮțȣȕȑȡȞȘıȘȢ ȝİ ʌȡȠȠʌIJȚțȒ IJȘȞ ĮȪȟȘıȘ IJȘȢ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȩIJȘIJȐȢ IJȘȢ. ȉĮ ȝȑȡȘ İȖțĮșȚįȡȪȠȣȞ įȚȐȜȠȖȠ ȖȚĮ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ IJȦȞ ʌȠȜȚIJȫȞ, Ș ȠʌȠȓĮ İȞȑȤİȚ șİȝİȜȚȫįȘ ıȘȝĮıȓĮ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠĮȖȦȖȒ IJȘȢ ĮȞșȡȫʌȚȞȘȢ ĮȞȐʌIJȣȟȘȢ, IJȘȢ įȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ, IJȘȢ ȤȡȘıIJȒȢ įȚĮțȣȕȑȡȞȘıȘȢ țĮȚ IJȠȞ ıİȕĮıȝȩ IJȦȞ ĮȞșȡȫʌȚȞȦȞ įȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ țĮȚ IJȦȞ șİȝİȜȚȦįȫȞ İȜİȣșİȡȚȫȞ. ǹȞĮȖȞȦȡȓȗȠȣȞ ȩIJȚ Ș ĮıijȐȜİȚĮ IJȦȞ ʌȠȜȚIJȫȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJĮ İșȞȚțȐ țĮȚ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȐ ıȪȞȠȡĮ țĮȚ, İʌȠȝȑȞȦȢ, ĮʌĮȚIJİȓ IJȘȞ ȫșȘıȘ İȣȡȪIJİȡȠȣ įȚĮȜȩȖȠȣ țĮȚ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ İʌȓ IJȠȣ șȑȝĮIJȠȢ ĮȣIJȠȪ. ǹȇĬȇȅ 22 ȆȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ İȞȚıȤȪıȠȣȞ țĮȚ ȞĮ ĮȞĮʌIJȪȟȠȣȞ ȠȚțȠȞȠȝȚțȑȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ, ȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȢ IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ ȣʌȩȥȘ IJȘȞ ĮȞȐȖțȘ ĮȞȐʌIJȣȟȘȢ țĮIJȐȜȜȘȜȠȣ țĮȞȠȞȚıIJȚțȠȪ ʌȜĮȚıȓȠȣ, IJĮ ȝȑȡȘ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȣȞ țĮȚ įİıȝİȪȠȞIJĮȚ ȞĮ İijĮȡȝȩıȠȣȞ IJȚȢ țȠȚȞȑȢ țĮȚ įȚİșȞȫȢ ıȣȝijȦȞȘșİȓıİȢ ĮȡȤȑȢ IJȘȢ ȤȡȘıIJȒȢ įȚĮțȣȕȑȡȞȘıȘȢ ıIJȠȞ ijȠȡȠȜȠȖȚțȩ IJȠȝȑĮ.
ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȘ ıȘȝĮıȓĮ ʌȠȣ İȞȑȤİȚ Ș İȞIJĮIJȚțȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ ʌȡȠıʌĮșİȚȫȞ ȖȚĮ IJȘ ȝİȓȦıȘ IJȘȢ ijIJȫȤİȚĮȢ țĮȚ IJȘȞ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ IJȘȢ ĮȞȐʌIJȣȟȘȢ IJȘȢ ȀİȞIJȡȚțȒȢ ǹȝİȡȚțȒȢ, ȚįȓȦȢ IJȦȞ İȞįİȑıIJİȡȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ țĮȚ ʌȜȘșȣıȝȫȞ IJȘȢ.
ǼʌȠȝȑȞȦȢ, IJĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȞĮ ĮȡȤȓıȠȣȞ įȚĮʌȡĮȖȝĮIJİȪıİȚȢ ȖȚĮ IJȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ țȠȚȞȠȪ ȤȡȘȝĮIJȠȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪ ʌȠȣ șĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ, ȝİIJĮȟȪ ȐȜȜȦȞ, IJȘȞ ʌĮȡȑȝȕĮıȘ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ȉȡȐʌİȗĮȢ ǼʌİȞįȪıİȦȞ (ǼȉǼ), IJȠȞ İʌİȞįȣIJȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ ȖȚĮ IJȘ ȁĮIJȚȞȚțȒ ǹȝİȡȚțȒ (LAIF) țĮȚ IJȘȞ IJİȤȞȚțȒ ȕȠȒșİȚĮ Įʌȩ IJȠ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȩ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ IJȘȢ ȀİȞIJȡȚțȒȢ ǹȝİȡȚțȒȢ. ȅ ȝȘȤĮȞȚıȝȩȢ ĮȣIJȩȢ șĮ ıȣȝȕȐȜİȚ ıIJȘ ȝİȓȦıȘ IJȘȢ ijIJȫȤȚĮȢ, șĮ ʌȡȠȦșȒıİȚ IJȘȞ ĮȞȐʌIJȣȟȘ țĮȚ IJȘ ıȣȞȠȜȚțȒ İȣȘȝİȡȓĮ IJȘȢ ȀİȞIJȡȚțȒȢ ǹȝİȡȚțȒȢ, țĮȚ șĮ įȫıİȚ ȫșȘıȘ ıIJȘȞ țȠȚȞȦȞȚțȠȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ĮȞȐʌIJȣȟȘ țĮȚ ıIJȘȞ ʌȡȠĮȖȦȖȒ ȚıȩȡȡȠʌȘȢ ĮȞȐʌIJȣȟȘȢ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ įȪȠ ʌİȡȚȠȤȫȞ.
īȚĮ IJȠȞ ıțȠʌȩ ĮȣIJȩ, įȘȝȚȠȣȡȖȒșȘțİ įȚĮʌİȡȚijİȡİȚĮțȒ ȠȝȐįĮ İȡȖĮıȓĮȢ. Ǿ ȠȝȐįĮ ĮȣIJȒ ȑȤİȚ İȞIJȠȜȒ ȞĮ İȟİIJȐıİȚ IJȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪ ĮȣIJȠȪ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȚȢ ȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȠȣ. ǹȇĬȇȅ 24
ȅ ȖİȞȚțȩȢ ıIJȩȤȠȢ IJȘȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ İȓȞĮȚ ȞĮ ȣʌȠıIJȘȡȓȟİȚ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ ȠȪIJȦȢ ȫıIJİ ȞĮ İʌȚIJİȣȤșİȓ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒ İIJĮȚȡȚțȒ ıȤȑıȘ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ įȪȠ ʌİȡȚȠȤȫȞ ȝİ IJȘ įȚİȣțȩȜȣȞıȘ IJȘȢ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ıIJȠȣȢ ʌȩȡȠȣȢ, ıIJȠȣȢ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪȢ, ıIJĮ İȡȖĮȜİȓĮ țĮȚ ıIJȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ.
ǻȓįİIJĮȚ ʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮ ıIJȠȣȢ ĮțȩȜȠȣșȠȣȢ ıIJȩȤȠȣȢ ʌȠȣ ĮȞĮʌIJȪııȠȞIJĮȚ įȚİȟȠįȚțȩIJİȡĮ ıIJȠȣȢ IJȓIJȜȠȣȢ ǿ ȑȦȢ ǿȋ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ȝȑȡȠȣȢ: Į) İȞȓıȤȣıȘ IJȘȢ İȚȡȒȞȘȢ țĮȚ IJȘȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ· ȕ) ıȣȝȕȠȜȒ ıIJȘȞ İȞȓıȤȣıȘ IJȦȞ įȘȝȠțȡĮIJȚțȫȞ șİıȝȫȞ, IJȘȢ ȤȡȘıIJȒȢ įȚĮțȣȕȑȡȞȘıȘȢ țĮȚ IJȘȢ ʌȜȒȡȠȣȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȠȣ țȡȐIJȠȣȢ įȚțĮȓȠȣ, IJȘȢ ȚıȩIJȘIJĮȢ IJȦȞ ijȪȜȦȞ, ȩȜȦȞ IJȦȞ ȝȠȡijȫȞ ȝȘ įȚĮțȡȚIJȚțȒȢ ȝİIJĮȤİȓȡȚıȘȢ, IJȘȢ ʌȠȜȚIJȚıȝȚțȒȢ ʌȠȜȣȝȠȡijȓĮȢ, IJȠȣ ʌȜȠȣȡĮȜȚıȝȠȪ, IJȘȢ ʌȡȠĮȖȦȖȒȢ țĮȚ IJȠȣ ıİȕĮıȝȠȪ IJȦȞ ĮȞșȡȫʌȚȞȦȞ įȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ, IJȦȞ șİȝİȜȚȦįȫȞ İȜİȣșİȡȚȫȞ, IJȘȢ įȚĮijȐȞİȚĮȢ țĮȚ IJȘȢ ıȣȝȝİIJȠȤȒȢ IJȦȞ ʌȠȜȚIJȫȞ· IJȘȢ ȗȦȒȢ IJȦȞ ʌȜȘșȣıȝȫȞ IJȘȢ ȀİȞIJȡȚțȒȢ ǹȝİȡȚțȒȢ țĮȚ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ· į) ʌȡȠȫșȘıȘ IJȘȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢ ĮȞȐʌIJȣȟȘȢ ȝİ ıțȠʌȩ ȞĮ İȣȞȠȘșȠȪȞ Ș ĮİȚijȩȡȠȢ ĮȞȐʌIJȣȟȘ, Ș ȝİȓȦıȘ IJȦȞ ĮȞȚıȠIJȒIJȦȞ ȝİIJĮȟȪ țĮȚ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȦȞ ȝİȡȫȞ țĮȚ Ș ĮȞȐʌIJȣȟȘ ıȣȞİȡȖİȚȫȞ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ įȪȠ ʌİȡȚȠȤȫȞ· İ) İȝȕȐșȣȞıȘ IJȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȒȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ IJȘȢ ȀİȞIJȡȚțȒȢ ǹȝİȡȚțȒȢ ȝİ IJȘȞ İȞȓıȤȣıȘ IJȘȢ ȚțĮȞȩIJȘIJĮȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ țĮȚ ĮȟȚȠʌȠȓȘıȘȢ IJȦȞ ʌȜİȠȞİțIJȘȝȐIJȦȞ IJȘȢ țĮȚ ıȣȝȕȐȜȜȠȞIJĮȢ țĮIJ’ ĮȣIJȩȞ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ıIJȘȞ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ, țȠȚȞȦȞȚțȒ țĮȚ ʌȠȜȚIJȚțȒ ĮȞȐʌIJȣȟȘ IJȘȢ ʌİȡȚȠȤȒȢ IJȘȢ ȀİȞIJȡȚțȒȢ ǹȝİȡȚțȒȢ ıIJȠ ıȪȞȠȜȩ IJȘȢ· ıIJ) İȞȓıȤȣıȘ IJȘȢ ȚțĮȞȩIJȘIJĮȢ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ țĮȚ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ țĮȚ ȕİȜIJȓȦıȘ IJȘȢ ĮȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȩIJȘIJĮȢ, ȫıIJİ ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖȘșȠȪȞ ȝİ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ĮȣIJȩ ȞȑİȢ İȝʌȠȡȚțȑȢ țĮȚ İʌİȞįȣIJȚțȑȢ ʌȡȠȠʌIJȚțȑȢ ȖȚĮ ȩȜȠȣȢ IJȠȣȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪȢ țĮȚ țȠȚȞȦȞȚțȠȪȢ ʌĮȡȐȖȠȞIJİȢ IJȦȞ įȪȠ ʌİȡȚȠȤȫȞ.
ȉĮ ȝȑȡȘ İijĮȡȝȩȗȠȣȞ ʌȠȜȚIJȚțȑȢ țĮȚ ȝȑIJȡĮ ʌȠȣ ĮʌȠȕȜȑʌȠȣȞ ıIJȘȞ İʌȓIJİȣȟȘ IJȦȞ ʌȡȠĮȞĮijİȡȩȝİȞȦȞ ıIJȩȤȦȞ. ȉĮ ȝȑIJȡĮ ĮȣIJȐ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ țĮȚȞȠIJȩȝȠȣȢ ȤȡȘȝĮIJȠȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪȢ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪȢ ȠȪIJȦȢ ȫıIJİ ȞĮ ıȣȝȕȐȜȠȣȞ ıIJȘȞ İʌȓIJİȣȟȘ IJȦȞ ǹȞĮʌIJȣȟȚĮțȫȞ ȈIJȩȤȦȞ IJȘȢ ȋȚȜȚİIJȓĮȢ țĮȚ IJȦȞ įȚĮijȩȡȦȞ ȐȜȜȦȞ įȚİșȞȫȢ ıȣȝijȦȞȘșȑȞIJȦȞ ĮȞĮʌIJȣȟȚĮțȫȞ ıIJȩȤȦȞ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ įİıȝİȪıİȚȢ IJȘȢ ȈȣȞĮȓȞİıȘȢ IJȠȣ ȂȠȞIJİȡȑȣ țĮȚ įȚĮijȩȡȦȞ ȐȜȜȦȞ ıȤİIJȚțȫȞ ijȩȡȠȣȝ. Ǿ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȝİȡȫȞ įȚȑʌİIJĮȚ Įʌȩ IJȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ ĮȡȤȑȢ: Į) Ș ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ țĮȚ ıȣȝʌȜȘȡȫȞİȚ IJȚȢ ʌȡȠıʌȐșİȚİȢ IJȦȞ ıȣȞįİįİȝȑȞȦȞ ȤȦȡȫȞ țĮȚ ʌİȡȚȠȤȫȞ ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ ʌȡȠIJİȡĮȚȠIJȒIJȦȞ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȚȢ įȚțȑȢ IJȠȣȢ ĮȞĮʌIJȣȟȚĮțȑȢ ʌȠȜȚIJȚțȑȢ țĮȚ ıIJȡĮIJȘȖȚțȑȢ, ȝİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ IJȦȞ įȡȐıİȦȞ ʌȠȣ įȚİȟȐȖȠȞIJĮȚ ȝİ IJȘȞ țȠȚȞȦȞȓĮ IJȦȞ ʌȠȜȚIJȫȞ IJȠȣȢ· ȕ) Ș ıȣȞİȡȖĮıȓĮ İȓȞĮȚ IJȠ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ įȚĮȜȩȖȠȣ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ıȣȞįİįİȝȑȞȦȞ ȤȦȡȫȞ țĮȚ ʌİȡȚȠȤȫȞ· Ȗ) IJĮ ȝȑȡȘ ʌȡȠȐȖȠȣȞ IJȘ ıȣȝȝİIJȠȤȒ IJȘȢ țȠȚȞȦȞȓĮȢ IJȦȞ ʌȠȜȚIJȫȞ țĮȚ IJȦȞ IJȠʌȚțȫȞ ĮȡȤȫȞ ıIJȘȞ ĮȞĮʌIJȣȟȚĮțȒ ʌȠȜȚIJȚțȒ IJȠȣȢ țĮȚ ıIJȘ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ IJȠȣȢ· į) ȠȚ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ IJȩıȠ ıİ İșȞȚțȩ ȩıȠ țĮȚ ıİ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȩ İʌȓʌİįȠ țĮȚ ĮȜȜȘȜȠıȣȝʌȜȘȡȫȞȠȞIJĮȚ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣȢ țĮIJȐ IJȡȩʌȠ ȫıIJİ ȞĮ ȣʌȠıIJȘȡȓȗȠȣȞ IJȠȣȢ ȖİȞȚțȠȪȢ țĮȚ İȚįȚțȠȪȢ ıIJȩȤȠȣȢ ʌȠȣ İțIJȓșİȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ· İ) Ș ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȜĮȝȕȐȞİȚ ȣʌȩȥȘ ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ șȑȝĮIJĮ ȩʌȦȢ IJȘ įȘȝȠțȡĮIJȓĮ țĮȚ IJĮ ĮȞșȡȫʌȚȞĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ, IJȘ ȤȡȘıIJȒ įȚĮțȣȕȑȡȞȘıȘ, IJȠȣȢ ĮȣIJȩȤșȠȞİȢ ʌȜȘșȣıȝȠȪȢ, IJȘȞ ȚıȩIJȘIJĮ IJȦȞ ijȪȜȦȞ, IJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ – ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ ijȣıȚțȫȞ țĮIJĮıIJȡȠijȫȞ – țĮȚ IJȘȞ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȒ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ· İȞĮȡȝȩȞȚıȘȢ, IJȘȢ İȣșȣȖȡȐȝȝȚıȘȢ țĮȚ IJȠȣ ıȣȞIJȠȞȚıȝȠȪ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ įȦȡȘIJȫȞ, țĮșȫȢ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ İțʌȜȒȡȦıȘ IJȦȞ ĮȝȠȚȕĮȓȦȞ ȣʌȠȤȡİȫıİȦȞ ʌȠȣ ıȣȞįȑȠȞIJĮȚ ȝİ IJȘȞ İʌȓIJİȣȟȘ įȡĮıIJȘȡȚȠIJȒIJȦȞ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ· ȗ) Ș ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ IJȘȞ IJİȤȞȚțȒ țĮȚ ȤȡȘȝĮIJȠȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ıȣȞįȡȠȝȒ ȦȢ ȝȑıȠ ıȣȝȕȠȜȒȢ ıIJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ ıIJȩȤȦȞ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ· Ș) IJĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȘ ıȘȝĮıȓĮ ʌȠȣ ȑȤİȚ ȞĮ ȜȘijșȠȪȞ ȣʌȩȥȘ IJĮ įȚȐijȠȡĮ İʌȓʌİįĮ ĮȞȐʌIJȣȟȘȢ țĮIJȐ IJȠȞ ıȤİįȚĮıȝȩ IJȦȞ įȡĮıIJȘȡȚȠIJȒIJȦȞ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ· ș) IJĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȘ ıȘȝĮıȓĮ ʌȠȣ ȑȤİȚ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ȣʌȠıIJȘȡȓȗȠȣȞ IJȚȢ ʌȠȜȚIJȚțȑȢ țĮȚ IJȚȢ ıIJȡĮIJȘȖȚțȑȢ ȝİȓȦıȘȢ IJȘȢ ijIJȫȤİȚĮȢ IJȦȞ ȤȦȡȫȞ ȝİıĮȓȠȣ İȚıȠįȒȝĮIJȠȢ, ȝİ ȚįȚĮȓIJİȡȘ ʌȡȠıȠȤȒ ıIJȚȢ ȤȫȡİȢ ȤĮȝȘȜȩIJİȡȠȣ ȝİıĮȓȠȣ İȚıȠįȒȝĮIJȠȢ· Ț) Ș ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ įİȞ İʌȘȡİȐȗİȚ IJȘ ıȣȝȝİIJȠȤȒ IJȦȞ ǻȘȝȠțȡĮIJȚȫȞ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ, ȦȢ ĮȞĮʌIJȣııȩȝİȞȦȞ ȤȦȡȫȞ, ıIJȚȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ǼǼ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȘȢ ȑȡİȣȞĮȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞȐʌIJȣȟȘ, Ȓ ıİ ȐȜȜĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ ĮȞĮʌIJȣȟȚĮțȒȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ IJȘȢ ǼǼ ʌȠȣ ĮʌİȣșȪȞȠȞIJĮȚ ıİ IJȡȓIJİȢ ȤȫȡİȢ, ȝİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ IJȦȞ țĮȞȩȞȦȞ țĮȚ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ IJȦȞ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ ĮȣIJȫȞ.
īȚĮ ȞĮ İijĮȡȝȩıȠȣȞ IJȚȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ, IJĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ: Į) ȩIJȚ ȠȚ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȓ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ʌȠȜȜȑȢ įȚȝİȡİȓȢ, ȠȡȚȗȩȞIJȚİȢ Ȓ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȑȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ, ȩʌȦȢ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ țĮȚ ȑȡȖĮ, ȚįȓȦȢ ȑȡȖĮ ȣʌȠįȠȝȒȢ, ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ IJȠȣ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ, įȚȐȜȠȖȠ ȖȚĮ IJȚȢ IJȠȝİĮțȑȢ ʌȠȜȚIJȚțȑȢ, IJȘȞ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒ țĮȚ IJȘ ȝİIJĮijȠȡȐ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ, ȝİȜȑIJİȢ, ĮȞĮȜȪıİȚȢ İʌȚʌIJȫıİȦȞ, ıIJĮIJȚıIJȚțȑȢ țĮȚ ȕȐıİȚȢ įİįȠȝȑȞȦȞ, ĮȞIJĮȜȜĮȖȑȢ ʌİȓȡĮȢ țĮȚ İȝʌİȚȡȠȖȞȦȝȩȞȦȞ, țĮIJȐȡIJȚıȘ, İțıIJȡĮIJİȓİȢ İȞȘȝȑȡȦıȘȢ țĮȚ İȣĮȚıșȘIJȠʌȠȓȘıȘȢ IJȘȢ țȠȚȞȒȢ ȖȞȫȝȘȢ, ıİȝȚȞȐȡȚĮ țĮȚ įȘȝȠıȚİȪıİȚȢ· ȕ) ȩIJȚ ȠȚ ʌĮȡȐȖȠȞIJİȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ IJȠʌȚțȑȢ, İșȞȚțȑȢ țĮȚ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȑȢ ĮȡȤȑȢ, İțʌȡȠıȫʌȠȣȢ IJȘȢ țȠȚȞȦȞȓĮȢ IJȦȞ ʌȠȜȚIJȫȞ țĮȚ IJȦȞ įȚİșȞȫȞ ȠȡȖĮȞȚıȝȫȞ· Ȗ) ȞĮ ʌĮȡȑȤȠȣȞ IJȠȣȢ țĮIJȐȜȜȘȜȠȣȢ įȚȠȚțȘIJȚțȠȪȢ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪȢ ʌȩȡȠȣȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠȚ ȖȚĮ ȞĮ İȟĮıijĮȜȚıIJİȓ Ș İijĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ įȡĮıIJȘȡȚȠIJȒIJȦȞ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ʌȠȣ șĮ ȑȤȠȣȞ ıȣȝijȦȞȒıİȚ ȝİ ȕȐıȘ IJȠȣȢ ȞȩȝȠȣȢ, IJȠȣȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ țĮȚ IJȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ IJȠȣȢ· į) ȩȜȠȚ ȠȚ ijȠȡİȓȢ ʌȠȣ ȝİIJȑȤȠȣȞ ıIJȘ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȞĮ ȣʌȩțİȚȞIJĮȚ ıİ įȚĮijĮȞȒ țĮȚ ȣʌİȪșȣȞȘ įȚĮȤİȓȡȚıȘ IJȦȞ ʌȩȡȦȞ· ıȣȝijȦȞȓĮ ȝİ IJȠȞ țĮȜȪIJİȡȠ įȣȞĮIJȩ IJȡȩʌȠ· ıIJ) Ș ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȝİȡȫȞ ȞĮ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİȚ țĮȚ ȞĮ ĮȞĮʌIJȪııİȚ țĮȚȞȠIJȩȝĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȖȚĮ IJȚȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓİȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ· ȗ) ȞĮ İȞșĮȡȡȪȞȠȣȞ țĮȚ ȞĮ įȚİȣțȠȜȪȞȠȣȞ IJȚȢ ȚįȚȦIJȚțȑȢ ȤȡȘȝĮIJȠįȠIJȒıİȚȢ țĮȚ IJȚȢ ȐȝİıİȢ ȟȑȞİȢ İʌİȞįȪıİȚȢ, ȚįȓȦȢ ȝİ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ȉȡȐʌİȗĮȢ ǼʌİȞįȪıİȦȞ ıIJȘȞ ȀİȞIJȡȚțȒ ǹȝİȡȚțȒ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ țĮȚ IJĮ ȤȡȘȝĮIJȠȠȚțȠȞȠȝȚțȐ țȡȚIJȒȡȚĮ IJȘȢ IJȡȐʌİȗĮȢ· Ș) Ș ıȣȝȝİIJȠȤȒ İțȐıIJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ȦȢ ıȣȞįİįİȝȑȞȠȣ İIJĮȓȡȠȣ ıİ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ-ʌȜĮȓıȚȠ, ıİ İȚįȚțȐ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ țĮȚ ȐȜȜİȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ȞĮ İȞșĮȡȡȪȞİIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ ȓįȚȠȣȢ țĮȞȩȞİȢ țĮȚ įȚĮįȚțĮıȓİȢ IJȦȞ ȝİȡȫȞ· ș) ȞĮ İȞșĮȡȡȪȞİIJĮȚ Ș ıȣȝȝİIJȠȤȒ IJȦȞ ǻȘȝȠțȡĮIJȚȫȞ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ ıIJĮ șİȝĮIJȚțȐ țĮȚ ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȖȚĮ IJȘ ȁĮIJȚȞȚțȒ ǹȝİȡȚțȒ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ǼǼ, ȝİ IJȘȞ ĮȟȚȠʌȠȓȘıȘ İʌȓıȘȢ İȚįȚțȫȞ İȣțĮȚȡȚȫȞ· Ț) IJĮ ȝȑȡȘ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ țĮIJ’ ȚįȓĮȞ țĮȞȩȞİȢ țĮȚ įȚĮįȚțĮıȓİȢ, ȞĮ İȣȞȠȠȪȞ IJȘȞ IJȡȚȖȦȞȚțȒ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ıİ IJȠȝİȓȢ țȠȚȞȠȪ İȞįȚĮijȑȡȠȞIJȠȢ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ įȪȠ ʌİȡȚȠȤȫȞ țĮȚ ȝİ IJȚȢ IJȡȓIJİȢ ȤȫȡİȢ· ȚĮ) ȩIJȚ IJĮ ȝȑȡȘ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚİȡİȣȞȠȪȞ Įʌȩ țȠȚȞȠȪ ȩȜİȢ IJȚȢ ʌȡĮțIJȚțȑȢ įȣȞĮIJȩIJȘIJİȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ʌȡȠȢ IJȠ ĮȝȠȚȕĮȓȠ ıȣȝijȑȡȠȞ IJȠȣȢ. ȞȠȝȠșİıȚȫȞ IJȠȣȢ. ǹȇĬȇȅ 27 ǼȟİȜȚțIJȚțȒ ȡȒIJȡĮ
ȉȠ ȖİȖȠȞȩȢ ȩIJȚ ȑȞĮȢ IJȠȝȑĮȢ Ȓ ȝȚĮ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJĮ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ įİȞ ȑȤİȚ ıȣȝʌİȡȚȜȘijșİȓ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȡȝȘȞİȣșİȓ ȦȢ İȝʌȩįȚȠ ʌȠȣ ʌĮȡĮțȦȜȪİȚ IJĮ ȝȑȡȘ ȞĮ ĮʌȠijĮıȓıȠȣȞ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ țĮIJ’ ȚįȓĮȞ ȞȠȝȠșİıȓİȢ IJȠȣȢ, ȞĮ ıȣȞİȡȖȐȗȠȞIJĮȚ ıIJȠȣȢ İȞ ȜȩȖȦ IJȠȝİȓȢ Ȓ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ.
ȀĮȝȓĮ İȣțĮȚȡȓĮ ȖȚĮ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠțȜİȚıșİȓ İț IJȦȞ ʌȡȠIJȑȡȦȞ. ȉĮ ȝȑȡȘ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȠȣȞ IJȘȞ İʌȚIJȡȠʌȒ ıȪȞįİıȘȢ ȖȚĮ ȞĮ įȚİȡİȣȞȒıȠȣȞ ʌȡĮțIJȚțȑȢ įȣȞĮIJȩIJȘIJİȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ʌȡȠȢ IJȠ ĮȝȠȚȕĮȓȠ ıȣȝijȑȡȠȞ IJȠȣȢ.
ǵıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, ȑțĮıIJȠ ȝȑȡȠȢ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ȣʌȠȕȐȜİȚ ʌȡȠIJȐıİȚȢ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȑțIJĮıȘ IJȘȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ıİ ȩȜȠȣȢ IJȠȣȢ IJȠȝİȓȢ, ȝİ ȕȐıȘ IJȘȞ ĮʌȠțIJȘșİȓıĮ ʌİȓȡĮ țĮIJȐ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ.
TĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȡȖȐȗȠȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞȐʌIJȣȟȘ țĮȜȪIJİȡȦȞ ıIJĮIJȚıIJȚțȫȞ ȝİșȩįȦȞ țĮȚ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ įȚİșȞȫȢ ĮȞĮȖȞȦȡȚıȝȑȞĮ ʌȡȩIJȣʌĮ, ȚįȓȦȢ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘ ıȣȖțȑȞIJȡȦıȘ, IJȘȞ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ, IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ IJȘȢ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ țĮȚ IJȘ įȚȐįȠıȘ ıIJĮIJȚıIJȚțȫȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ, ȝİ ıțȠʌȩ IJȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ įİȚțIJȫȞ ʌȠȣ İʌȚIJȡȑʌȠȣȞ țĮȜȪIJİȡȘ ıȣȖțȡȚıȚȝȩIJȘIJĮ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȝİȡȫȞ, ȫıIJİ ȞĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞ ĮȝȠȚȕĮȓĮ IJȚȢ ıIJĮIJȚıIJȚțȑȢ IJȠȣȢ ȖȚĮ IJȠ İȝʌȩȡȚȠ IJȦȞ ĮȖĮșȫȞ țĮȚ ȣʌȘȡİıȚȫȞ, ȖȚĮ IJȚȢ ȐȝİıİȢ ȟȑȞİȢ İʌİȞįȪıİȚȢ țĮȚ, ȖİȞȚțȩIJİȡĮ, ȖȚĮ țȐșİ IJȠȝȑĮ ʌȠȣ țĮȜȪʌIJİȚ Ș ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ țĮȚ ȖȚĮ IJȠȞ ȠʌȠȓȠ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ țĮIJĮȡIJȚıIJȠȪȞ ıIJĮIJȚıIJȚțȑȢ. ȉĮ ȝȑȡȘ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȣȞ IJȘ ȤȡȘıȚȝȩIJȘIJĮ IJȘȢ įȚȝİȡȠȪȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ IJȦȞ ıIJȩȤȦȞ ĮȣIJȫȞ.
Ǿ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ıIJȠȞ İȞ ȜȩȖȦ IJȠȝȑĮ ȑȤİȚ İʌȓıȘȢ ȦȢ ıIJȩȤȠ: Į) IJȘȞ ĮȞȐʌIJȣȟȘ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȠȪ ıIJĮIJȚıIJȚțȠȪ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ IJȦȞ ʌȡȠIJİȡĮȚȠIJȒIJȦȞ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȒȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ ʌȠȣ ıȣȝijȦȞȠȪȞIJĮȚ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȝİȡȫȞ· ȕ) IJȘ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȦȞ ıIJĮIJȚıIJȚțȫȞ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȚıIJȒȝȘ, IJȘȞ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮ țĮȚ IJȘȞ țĮȚȞȠIJȠȝȓĮ.
Ǿ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ ĮȣIJȩȞ șĮ ȝʌȠȡȠȪıİ ȞĮ ʌİȡȚȜȐȕİȚ, ȝİIJĮȟȪ ȐȜȜȦȞ: IJİȤȞȚțȑȢ ĮȞIJĮȜȜĮȖȑȢ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ǿȞıIJȚIJȠȪIJȦȞ ȈIJĮIJȚıIJȚțȒȢ IJȦȞ ǻȘȝȠțȡĮIJȚȫȞ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ țĮȚ IJȦȞ țȡĮIJȫȞ ȝİȜȫȞ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ țĮȚ IJȘȢ Eurostat, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ IJȘȢ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒȢ İʌȚıIJȘȝȩȞȦȞ· IJȘȞ ĮȞȐʌIJȣȟȘ ȕİȜIJȚȦȝȑȞȦȞ țĮȚ, İȞįİȤȠȝȑȞȦȢ, ıȣȞİțIJȚțȫȞ ȝİșȩįȦȞ ıȣȖțȑȞIJȡȦıȘȢ, ȣʌȠįȚĮȓȡİıȘȢ, ĮȞȐȜȣıȘȢ țĮȚ İȡȝȘȞİȓĮȢ įİįȠȝȑȞȦȞ· țĮȚ, IJȘ įȚȠȡȖȐȞȦıȘ ıİȝȚȞĮȡȓȦȞ, ȠȝȐįȦȞ İȡȖĮıȓĮȢ Ȓ ıIJĮIJȚıIJȚțȫȞ İʌȚȝȠȡijȦIJȚțȫȞ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ. DZȡșȡȠ 29 ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ țĮȚ ĮȞșȡȫʌȚȞĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ
ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȞİȡȖȐȗȠȞIJĮȚ ȖȚĮ ȞĮ įȚĮıijĮȜȓıȠȣȞ IJȠȞ ʌȜȒȡȘ ıİȕĮıȝȩ IJȠȣ ıȣȞȩȜȠȣ IJȦȞ ĮȞșȡȫʌȚȞȦȞ įȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ țĮȚ IJȦȞ șİȝİȜȚȦįȫȞ İȜİȣșİȡȚȫȞ, ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȠȚțȠȣȝİȞȚțȐ, ĮįȚĮȓȡİIJĮ, ĮȜȜȘȜȠıȣȞįİȩȝİȞĮ țĮȚ ĮȜȜȘȜİȟĮȡIJȫȝİȞĮ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȘȞ ȠȚțȠįȩȝȘıȘ țĮȚ ȚıȤȣȡȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ įȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ.
ȈIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ĮȣIJȒȢ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ȝİIJĮȟȪ ȐȜȜȦȞ: Į) Ș ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒ İijĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ įȚİșȞȫȞ ȝȘȤĮȞȚıȝȫȞ ĮȞșȡȫʌȚȞȦȞ įȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȦȞ ıȣıIJȐıİȦȞ ʌȠȣ ĮʌȠȡȡȑȠȣȞ Įʌȩ IJĮ ȩȡȖĮȞĮ ʌȠȣ ıȣȖțȡȠIJȠȪȞIJĮȚ įȣȞȐȝİȚ ıȣȞșȘțȫȞ țĮȚ Įʌȩ İȚįȚțȑȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ· ȕ) Ș İȞıȦȝȐIJȦıȘ IJȘȢ ʌȡȠĮȖȦȖȒȢ țĮȚ IJȘȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ IJȦȞ ĮȞșȡȫʌȚȞȦȞ įȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ ıIJȚȢ İșȞȚțȑȢ ĮȞĮʌIJȣȟȚĮțȑȢ ʌȠȜȚIJȚțȑȢ țĮȚ ıȤȑįȚĮ· Ȗ) Ș İȞȓıȤȣıȘ IJȦȞ ȚțĮȞȠIJȒIJȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ įȘȝȠțȡĮIJȚțȫȞ ĮȡȤȫȞ țĮȚ ʌȡĮțIJȚțȫȞ· İ) įȡȐıİȚȢ İȣĮȚıșȘIJȠʌȠȓȘıȘȢ țĮȚ ʌĮȚįİȓĮȢ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJĮ ĮȞșȡȫʌȚȞĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ, IJȘ įȘȝȠțȡĮIJȓĮ țĮȚ IJȘȞ țĮȜȜȚȑȡȖİȚĮ ȞȠȠIJȡȠʌȓĮȢ ȣʌȑȡ IJȘȢ İȚȡȒȞȘȢ· ıIJ) Ș İȞȓıȤȣıȘ IJȦȞ įȘȝȠțȡĮIJȚțȫȞ șİıȝȫȞ țĮȚ IJȦȞ ıȤİIJȚțȫȞ ȝİ IJĮ ĮȞșȡȫʌȚȞĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ șİıȝȫȞ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȦȞ ȞȠȝȚțȫȞ țĮȚ șİıȝȚțȫȞ ʌȜĮȚıȓȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠĮȖȦȖȒ țĮȚ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȦȞ ĮȞșȡȫʌȚȞȦȞ įȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ· ȗ) Ș ĮȞȐʌIJȣȟȘ țȠȚȞȫȞ ʌȡȦIJȠȕȠȣȜȚȫȞ ĮȝȠȚȕĮȓȠȣ İȞįȚĮijȑȡȠȞIJȠȢ, ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȦȞ ĮȡȝȩįȚȦȞ ʌȠȜȣȝİȡȫȞ ijȩȡȠȣȝ. ȋȡȘıIJȒ įȚĮțȣȕȑȡȞȘıȘ TĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȩIJȚ Ș ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ ĮȣIJȩȞ ıțȠʌȩ ȑȤİȚ ȞĮ ȣʌȠıIJȘȡȓȟİȚ İȞİȡȖȐ IJȚȢ țȣȕİȡȞȒıİȚȢ ȝİ įȡȐıİȚȢ ʌȠȣ ĮʌȠȕȜȑʌȠȣȞ ȚįȓȦȢ: Į) ıIJȘȞ IJȒȡȘıȘ IJȠȣ țȡȐIJȠȣȢ įȚțĮȓȠȣ· ȕ) ıIJȘ įȚĮıijȐȜȚıȘ IJȠȣ įȚĮȤȦȡȚıȝȠȪ IJȦȞ İȟȠȣıȚȫȞ· șİıȝȫȞ· İ) ıIJȘȞ ʌȡȠĮȖȦȖȒ ʌȠȜȚIJȚțȫȞ ʌȠȣ įȚĮıijĮȜȓȗȠȣȞ IJȘ ȜȠȖȠįȠıȓĮ țĮȚ IJȘ įȚĮijȐȞİȚĮ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȘȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ· ıIJ) ıIJȘȞ țĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘ IJȘȢ įȚĮijșȠȡȐȢ· ȗ) ıIJȘȞ İȞȓıȤȣıȘ IJȘȢ ȤȡȘıIJȒȢ țĮȚ įȚĮijĮȞȠȪȢ įȚĮțȣȕȑȡȞȘıȘȢ ıİ İșȞȚțȩ, ʌİȡȚijİȡİȚĮțȩ țĮȚ IJȠʌȚțȩ İʌȓʌİįȠ· Ș) ıIJȘ șȑıʌȚıȘ țĮȚ įȚĮIJȒȡȘıȘ ıĮijȫȞ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ ȜȒȥİȦȢ ĮʌȠijȐıİȦȞ Įʌȩ IJȚȢ įȘȝȩıȚİȢ ĮȡȤȑȢ ıİ ȩȜĮ IJĮ İʌȓʌİįĮ· ș) ıIJȘ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ ıȣȝȝİIJȠȤȒ IJȘȢ țȠȚȞȦȞȓĮȢ IJȦȞ ʌȠȜȚIJȫȞ. ĮʌȠțȑȞIJȡȦıȘȢ
ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȩIJȚ Ƞ ıIJȩȤȠȢ IJȘȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ ĮȣIJȩȞ İȓȞĮȚ ȞĮ ȕİȜIJȚȫıİȚ IJĮ ȞȠȝȚțȐ țĮȚ șİıȝȚțȐ ʌȜĮȓıȚĮ, ȚįȓȦȢ ȝİ ȕȐıȘ IJȚȢ ȕȑȜIJȚıIJİȢ ʌȡĮțIJȚțȑȢ. Ǿ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ĮȣIJȒ ıȣȞİʌȐȖİIJĮȚ IJȘ ȝİIJĮȡȡȪșȝȚıȘ țĮȚ IJȠȞ İțıȣȖȤȡȠȞȚıȝȩ IJȘȢ įȘȝȩıȚĮȢ įȚȠȓțȘıȘȢ, ȝİ IJȘȞ ĮȞȐʌIJȣȟȘ ȚțĮȞȠIJȒIJȦȞ ȝİIJĮȟȪ ȐȜȜȦȞ, ȖȚĮ IJȘȞ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ țĮȚ IJȘȞ İȞȓıȤȣıȘ IJȦȞ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ ĮʌȠțȑȞIJȡȦıȘȢ țĮȚ IJȘȞ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ IJȦȞ ȠȡȖĮȞȦIJȚțȫȞ ĮȜȜĮȖȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠȑȡȤȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȒ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ. ǿįȚĮȓIJİȡȘ ʌȡȠıȠȤȒ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȠșİȓ ıIJȘȞ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒ ȠȡȖȐȞȦıȘ țĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ıIJȠȣȢ ʌȠȜȓIJİȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ıIJȘ ȤȡȘıIJȒ țĮȚ įȚĮijĮȞȒ įȚĮȤİȓȡȚıȘ IJȦȞ įȘȝȩıȚȦȞ ʌȩȡȦȞ țĮȚ ıIJȘ ȜȠȖȠįȠıȓĮ.
Ǿ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ĮȣIJȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ İșȞȚțȐ țĮȚ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȐ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ țĮȚ ȑȡȖĮ ʌȠȣ ĮʌȠȕȜȑʌȠȣȞ ıIJȘȞ ĮȞȐʌIJȣȟȘ ȚțĮȞȠIJȒIJȦȞ ȖȚĮ IJȠȞ ıȤİįȚĮıȝȩ, IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ țĮȚ IJȘȞ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ IJȦȞ įȘȝȩıȚȦȞ ʌȠȜȚIJȚțȫȞ, țĮșȫȢ țĮȚ ıIJȘȞ İȞȓıȤȣıȘ IJȠȣ įȚțĮıIJȚțȠȪ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ țĮȚ IJȘȞ ʌĮȡȐȜȜȘȜȘ İȞșȐȡȡȣȞıȘ IJȘȢ ıȣȝȝİIJȠȤȒȢ IJȘȢ țȠȚȞȦȞȓĮȢ IJȦȞ ʌȠȜȚIJȫȞ.
TĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȩIJȚ Ș ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ı’ ĮȣIJȩȞ IJȠȞ IJȠȝȑĮ ʌȡȠȦșİȓ țĮȚ ıIJȘȡȓȗİȚ ıijĮȚȡȚțȒ İȚȡȘȞİȣIJȚțȒ ʌȠȜȚIJȚțȒ, Ș ȠʌȠȓĮ țĮȜȪʌIJİȚ ȚįȓȦȢ IJȘȞ ʌȡȩȜȘȥȘ țĮȚ IJȘ įȚİȣșȑIJȘıȘ IJȦȞ ıȣȖțȡȠȪıİȦȞ. Ǿ ʌȠȜȚIJȚțȒ ĮȣIJȒ ȕĮıȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ ĮȡȤȒ IJȘȢ įȑıȝİȣıȘȢ țĮȚ IJȘȢ ıȣȝȝİIJȠȤȒȢ IJȘȢ țȠȚȞȦȞȓĮȢ țĮȚ ʌİȡȚıIJȡȑijİIJĮȚ țȣȡȓȦȢ ȖȪȡȦ Įʌȩ IJȘȞ ĮȞȐʌIJȣȟȘ IJȦȞ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȫȞ, ȣʌȠʌİȡȚijİȡİȚĮțȫȞ țĮȚ İșȞȚțȫȞ ȚțĮȞȠIJȒIJȦȞ. ǻȚĮıijĮȜȓȗİȚ ȓıİȢ ʌȠȜȚIJȚțȑȢ, ȠȚțȠȞȠȝȚțȑȢ, țȠȚȞȦȞȚțȑȢ țĮȚ ʌȠȜȚIJȚıIJȚțȑȢ İȣțĮȚȡȓİȢ ȖȚĮ ȩȜĮ IJĮ țȠȚȞȦȞȚțȐ ıIJȡȫȝĮIJĮ, İȞȚıȤȪİȚ IJȘ įȘȝȠțȡĮIJȚțȒ ȞȠȝȚȝȩIJȘIJĮ, ʌȡȠȐȖİȚ IJȘȞ țȠȚȞȦȞȚțȒ ıȣȞȠȤȒ țĮȚ IJȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȠȪ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪ ȖȚĮ IJȘȞ İȚȡȘȞȚțȒ ıȣȝijȚȜȓȦıȘ IJȦȞ ıȣȝijİȡȩȞIJȦȞ IJȦȞ įȚȐijȠȡȦȞ ȠȝȐįȦȞ țĮȚ İȞșĮȡȡȪȞİȚ ȝȚĮ İȞİȡȖȩ țĮȚ ȠȡȖĮȞȦȝȑȞȘ țȠȚȞȦȞȓĮ IJȦȞ ʌȠȜȚIJȫȞ, ȝİ IJȘȞ ʌȡȠıijȣȖȒ ȚįȓȦȢ ıIJȠȣȢ ȣijȚıIJȐȝİȞȠȣȢ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȠȪȢ șİıȝȠȪȢ.
Ǿ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ șĮ İȞȚıȤȪıİȚ IJȚȢ ȚțĮȞȩIJȘIJİȢ İʌȓȜȣıȘȢ IJȦȞ ıȣȖțȡȠȪıİȦȞ țĮȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıȣȝʌİȡȚȜȐȕİȚ, ȝİIJĮȟȪ ȐȜȜȦȞ, IJȘ ıIJȒȡȚȟȘ IJȦȞ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ įȚĮȝİıȠȜȐȕȘıȘȢ, įȚĮʌȡĮȖȝȐIJİȣıȘȢ țĮȚ ıȣȝijȚȜȓȦıȘȢ· ıIJȡĮIJȘȖȚțȑȢ ʌȡȠȫșȘıȘȢ IJȘȢ İȚȡȒȞȘȢ· ʌȡȠıʌȐșİȚİȢ ȖȚĮ IJȘȞ İȞȓıȤȣıȘ IJȘȢ İȝʌȚıIJȠıȪȞȘȢ țĮȚ IJȘȞ ĮȪȟȘıȘ IJȘȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ ıIJȠ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȩ İʌȓʌİįȠ· ʌȡȠıʌȐșİȚİȢ ȖȚĮ IJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ȕȠȒșİȚĮȢ ıIJĮ ʌĮȚįȚȐ, IJȚȢ ȖȣȞĮȓțİȢ țĮȚ IJȠȣȢ ȘȜȚțȚȦȝȑȞȠȣȢ, țĮșȫȢ țĮȚ įȡȐıİȚȢ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘ IJȦȞ ȞĮȡțȫȞ țĮIJȐ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ. ȉĮ ȝȑȡȘ ĮʌȠįȓįȠȣȞ ȚįȚĮȓIJİȡȘ ıȘȝĮıȓĮ ıIJȘȞ İįȡĮȓȦıȘ IJȠȣ țȡȐIJȠȣȢ įȚțĮȓȠȣ țĮȚ ıIJȘȞ İȞȓıȤȣıȘ IJȦȞ șİıȝȫȞ ıİ ȩȜĮ IJĮ İʌȓʌİįĮ, ıIJȠȣȢ IJȠȝİȓȢ IJȘȢ İʌȚȕȠȜȒȢ IJȠȣ ȞȩȝȠȣ țĮȚ IJȘȢ įȚȠȓțȘıȘȢ IJȘȢ įȚțĮȚȠıȪȞȘȢ İȚįȚțȩIJİȡĮ. Ǿ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ĮʌȠȕȜȑʌİȚ țȣȡȓȦȢ ıIJȘȞ İȞȓıȤȣıȘ IJȘȢ ĮȞİȟĮȡIJȘıȓĮȢ IJȘȢ įȚțĮıIJȚțȒȢ İȟȠȣıȓĮȢ țĮȚ ıIJȘ ȕİȜIJȓȦıȘ IJȘȢ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȩIJȘIJȐȢ IJȘȢ. ǻǿȀǹǿȅȈȊȃǾ, ǼȁǼȊĬǼȇǿǹ Ȁǹǿ ǹȈĭǹȁǼǿǹ ǹȇĬȇȅ 34 ȆȡȠıIJĮıȓĮ IJȦȞ įİįȠȝȑȞȦȞ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ ȤĮȡĮțIJȒȡĮ
ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȡȖĮıIJȠȪȞ ȖȚĮ ȞĮ ȕİȜIJȚȫıȠȣȞ IJȠ İʌȓʌİįȠ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ IJȦȞ įİįȠȝȑȞȦȞ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ ȤĮȡĮțIJȒȡĮ ȝİ ȕȐıȘ IJĮ ʌȜȑȠȞ ĮȣıIJȘȡȐ įȚİșȞȒ ʌȡȩIJȣʌĮ, ȩʌȦȢ ĮȣIJȐ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ, ȝİIJĮȟȪ ȐȜȜȦȞ, ıIJȚȢ țĮIJİȣșȣȞIJȒȡȚİȢ ȖȡĮȝȝȑȢ ȖȚĮ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJĮ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȐ ĮȡȤİȓĮ ʌȡȠıȦʌȚțȫȞ įİįȠȝȑȞȦȞ, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ Įʌȩ IJȘ īİȞȚțȒ ȈȣȞȑȜİȣıȘ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ ıIJȚȢ 14 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 1990, țĮșȫȢ țĮȚ ȞĮ țĮIJĮȕȐȜȠȣȞ ʌȡȠıʌȐșİȚİȢ ȖȚĮ IJȘȞ İȜİȪșİȡȘ țȣțȜȠijȠȡȓĮ įİįȠȝȑȞȦȞ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ ȤĮȡĮțIJȒȡĮ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȝİȡȫȞ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ İȖȤȫȡȚĮȢ ȞȠȝȠșİıȓĮȢ IJȠȣȢ. ȖȞȫıİȦȞ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȦȞ ȞȠȝȠșİIJȚțȫȞ țĮȚ țĮȞȠȞȚıIJȚțȫȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ IJȦȞ ȝİȡȫȞ. ȆĮȡȐȞȠȝĮ ȞĮȡțȦIJȚțȐ
ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȞİȡȖȐȗȠȞIJĮȚ ȖȚĮ ȞĮ įȚĮıijĮȜȓıȠȣȞ ıȣȞȠȜȚțȒ, ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȘ țĮȚ ȚıȠȡȡȠʌȘȝȑȞȘ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ ȝİ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒ įȡȐıȘ țĮȚ ıȣȞIJȠȞȚıȝȩ IJȦȞ ĮȡȝȩįȚȦȞ ĮȡȤȫȞ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ ĮȡȤȫȞ ıIJȠȣȢ IJȠȝİȓȢ IJȘȢ ȣȖİȓĮȢ, IJȘȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ, IJȘȢ İʌȚȕȠȜȒȢ IJȠȣ ȞȩȝȠȣ, IJȦȞ IJİȜȦȞİȚĮțȫȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ, IJȦȞ țȠȚȞȦȞȚțȫȞ ȣʌȠșȑıİȦȞ, IJȘȢ įȚțĮȚȠıȪȞȘȢ țĮȚ IJȦȞ İıȦIJİȡȚțȫȞ ȣʌȠșȑıİȦȞ ȝİ ıțȠʌȩ ȞĮ ȝİȚȫıȠȣȞ, ȩıȠ IJȠ įȣȞĮIJȩ ʌİȡȚııȩIJİȡȠ, IJȘȞ ʌȡȠıijȠȡȐ țĮȚ IJȘ ȗȒIJȘıȘ ʌĮȡȐȞȠȝȦȞ ȞĮȡțȦIJȚțȫȞ, țĮșȫȢ țĮȚ ȞĮ ʌİȡȚȠȡȓıȠȣȞ IJȚȢ İʌȚʌIJȫıİȚȢ IJȠȣȢ ıIJȠȣȢ ȤȡȒıIJİȢ ȞĮȡțȦIJȚțȫȞ țĮȚ ıIJȘȞ țȠȚȞȦȞȓĮ ȖİȞȚțȩIJİȡĮ. ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȞİȡȖȐȗȠȞIJĮȚ İʌȓıȘȢ ȖȚĮ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ țĮȚ IJȘȞ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȩIJİȡȘ ʌȡȩȜȘȥȘ IJȘȢ İțIJȡȠʌȒȢ ʌȡȩįȡȠȝȦȞ ȤȘȝȚțȫȞ ȠȣıȚȫȞ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ʌĮȡȐȞȠȝȘ ʌĮȡĮıțİȣȒ ȞĮȡțȦIJȚțȫȞ țĮȚ ȥȣȤȠIJȡȩʌȦȞ ȠȣıȚȫȞ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ IJȘȢ İțIJȡȠʌȒȢ ȖȚĮ ʌĮȡȐȞȠȝȘ ȤȡȒıȘ IJȦȞ ȞĮȡțȦIJȚțȫȞ țĮȚ ȥȣȤȠIJȡȩʌȦȞ ȠȣıȚȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ȖȚĮ ȚĮIJȡȚțȠȪȢ țĮȚ İʌȚıIJȘȝȠȞȚțȠȪȢ ıțȠʌȠȪȢ.
Ǿ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȕĮıȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ ĮȡȤȒ IJȘȢ ıȣȞȣʌİȣșȣȞȩIJȘIJĮȢ, ıİ ıȣȞĮijİȓȢ įȚİșȞİȓȢ ıȣȝȕȐıİȚȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ıIJȘȞ ʌȠȜȚIJȚțȒ įȒȜȦıȘ țĮȚ IJȘȞ İȚįȚțȒ įȒȜȦıȘ ʌİȡȓ țĮIJİȣșȣȞIJȘȡȓȦȞ ȖȡĮȝȝȫȞ ȖȚĮ IJȘ ȝİȓȦıȘ IJȘȢ ȗȒIJȘıȘȢ ȞĮȡțȦIJȚțȫȞ țĮȚ IJĮ įȚȐijȠȡĮ ȐȜȜĮ țȪȡȚĮ ȑȖȖȡĮijĮ ʌȠȣ İȖțȡȓșȘțĮȞ Įʌȩ IJȘȞ İȚțȠıIJȒ İȚįȚțȒ ıȪȞȠįȠ IJȘȢ īİȞȚțȒȢ ȈȣȞȑȜİȣıȘȢ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ ȖȚĮ IJĮ ȞĮȡțȦIJȚțȐ IJȠȞ ǿȠȪȞȚȠ IJȠȣ 1998. İʌȚijȪȜĮȟȘ IJȦȞ ȜȠȚʌȫȞ ȝȘȤĮȞȚıȝȫȞ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ, IJĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞ ȖȚĮ IJȠȞ ıțȠʌȩ ĮȣIJȩȞ, ıİ įȚĮʌİȡȚijİȡİȚĮțȩ İʌȓʌİįȠ, IJȠȞ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ ıȣȞIJȠȞȚıȝȠȪ țĮȚ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȦȞ ȞĮȡțȦIJȚțȫȞ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ, IJȘȢ ȁĮIJȚȞȚțȒȢ ǹȝİȡȚțȒȢ țĮȚ IJȘȢ ȀĮȡĮȧȕȚțȒȢ, țĮȚ ĮʌȠijĮıȓȗȠȣȞ ȞĮ ıȣȞİȡȖĮıIJȠȪȞ ȖȚĮ ȞĮ İȞȚıȤȪıȠȣȞ IJȘȞ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȩIJȘIJȐ IJȠȣ.
ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ İʌȓıȘȢ ȞĮ ıȣȞİȡȖȐȗȠȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘ IJȘȢ İȖțȜȘȝĮIJȚțȩIJȘIJĮȢ ʌȠȣ ıȣȞįȑİIJĮȚ ȝİ IJȘ įȚĮțȓȞȘıȘ ȞĮȡțȦIJȚțȫȞ, ȕİȜIJȚȫȞȠȞIJĮȢ IJȠȞ ıȣȞIJȠȞȚıȝȩ ȝİ IJȠȣȢ ĮȡȝȩįȚȠȣȢ įȚİșȞİȓȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪȢ țĮȚ ijȠȡİȓȢ.
ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȞİȡȖȐȗȠȞIJĮȚ ȖȚĮ ȞĮ įȚĮıijĮȜȓıȠȣȞ ıijĮȚȡȚțȒ țĮȚ ȚıȩȡȡȠʌȘ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ, ȝİ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒ įȡȐıȘ țĮȚ ıȣȞIJȠȞȚıȝȩ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ĮȡȝȩįȚȦȞ ĮȡȤȫȞ, ȚįȓȦȢ ıIJȠȣȢ IJȠȝİȓȢ IJȦȞ țȠȚȞȦȞȚțȫȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ, IJȘȢ įȚțĮȚȠıȪȞȘȢ țĮȚ IJȦȞ İıȦIJİȡȚțȫȞ ȣʌȠșȑıİȦȞ, ȝİ ıțȠʌȩ: Į) IJȘȞ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒ ĮʌȩȥİȦȞ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJĮ ȞȠȝȠșİIJȚțȐ ıȣıIJȒȝĮIJĮ țĮȚ IJȚȢ ȕȑȜIJȚıIJİȢ ʌȡĮțIJȚțȑȢ· ȕ) IJȘȞ țĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘ IJȘȢ ʌȡȠıijȠȡȐȢ, IJȘȢ įȚĮțȓȞȘıȘȢ țĮȚ IJȘȢ ȗȒIJȘıȘȢ ȞĮȡțȦIJȚțȫȞ țĮȚ ȥȣȤȠIJȡȩʌȦȞ ȠȣıȚȫȞ· Ȗ) IJȘȞ İȞȓıȤȣıȘ IJȘȢ įȚțĮıIJȚțȒȢ țĮȚ ĮıIJȣȞȠȝȚțȒȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘ IJȘȢ ʌĮȡȐȞȠȝȘȢ įȚĮțȓȞȘıȘȢ· į) IJȘȞ İȞȓıȤȣıȘ IJȘȢ șĮȜȐııȚĮȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒ țĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘ IJȘȢ įȚĮțȓȞȘıȘȢ ĮȣIJȒȢ· İ) IJȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ țȑȞIJȡȦȞ ʌȜȘȡȠijȩȡȘıȘȢ țĮȚ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ· ȤȘȝȚțȫȞ ʌȡȠįȡȩȝȦȞ ȠȣıȚȫȞ· ȗ) IJȘ șȑıʌȚıȘ țȠȚȞȫȞ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ țĮȚ ıȤİįȓȦȞ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȘȢ ȑȡİȣȞĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȘȢ ĮȝȠȚȕĮȓĮȢ įȚțĮıIJȚțȒȢ ıȣȞįȡȠȝȒȢ· Ș) IJȘȞ İȞșȐȡȡȣȞıȘ IJȘȢ İȞĮȜȜĮțIJȚțȒȢ ĮȞȐʌIJȣȟȘȢ, ȚįȓȦȢ IJȘȢ ʌȡȠȫșȘıȘȢ ȞȩȝȚȝȦȞ țĮȜȜȚİȡȖİȚȫȞ ȝȚțȡȫȞ ʌĮȡĮȖȦȖȫȞ· ș) IJȘ įȚİȣțȩȜȣȞıȘ IJȘȢ țĮIJȐȡIJȚıȘȢ țĮȚ İțʌĮȓįİȣıȘȢ IJȠȣ ĮȞșȡȫʌȚȞȠȣ įȣȞĮȝȚțȠȪ ȝİ ıțȠʌȩ ȞĮ ʌȡȠȜȘijșȠȪȞ Ș țĮIJĮȞȐȜȦıȘ țĮȚ Ș įȚĮțȓȞȘıȘ ȞĮȡțȦIJȚțȫȞ, țĮșȫȢ țĮȚ ȞĮ İȞȚıȤȣșȠȪȞ IJĮ ıȣıIJȒȝĮIJĮ įȚȠȚțȘIJȚțȠȪ İȜȑȖȤȠȣ· Ț) IJȘȞ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ IJȦȞ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ ʌȡȩȜȘȥȘȢ țĮȚ İțʌĮȓįİȣıȘȢ ȖȚĮ IJȘ ȞİȠȜĮȓĮ İȞIJȩȢ țĮȚ İțIJȩȢ IJȠȣ ıȤȠȜİȓȠȣ· ȚĮ) IJȘȞ İȞȓıȤȣıȘ IJȘȢ ʌȡȩȜȘȥȘȢ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȘȢ șİȡĮʌİȓĮȢ, IJȘȢ ĮʌȠțĮIJȐıIJĮıȘȢ țĮȚ IJȘȢ țȠȚȞȦȞȚțȒȢ İʌĮȞȑȞIJĮȟȘȢ IJȦȞ ȤȡȘıIJȫȞ ȞĮȡțȦIJȚțȫȞ, ȝİ İȣȡİȓĮ ıİȚȡȐ ȝȑıȦȞ, țĮșȫȢ țĮȚ ȝİ IJȘ ȝİȓȦıȘ IJȦȞ İʌȚȕȜĮȕȫȞ ıȣȞİʌİȚȫȞ ʌȠȣ ıȣȞįȑȠȞIJĮȚ ȝİ IJȘȞ IJȠȟȚțȠȝĮȞȓĮ. ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ IJȘȢ IJȡȠȝȠțȡĮIJȓĮȢ
ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȡȖȐȗȠȞIJĮȚ ȖȚĮ ȞĮ ʌĮȡİȝʌȠįȓȗȠȣȞ IJȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ ȤȡȘȝĮIJȠȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ IJȠȣȢ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ țĮȚ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ ȖȚĮ IJȘ ȞȠȝȚȝȠʌȠȓȘıȘ İıȩįȦȞ ʌȠȣ ʌȡȠȑȡȤȠȞIJĮȚ Įʌȩ ȩȜİȢ IJȚȢ ıȠȕĮȡȑȢ ĮȟȚȩʌȠȚȞİȢ ʌȡȐȟİȚȢ țĮȚ ȚįȓȦȢ Įʌȩ IJȚȢ ĮȟȚȩʌȠȚȞİȢ ʌȡȐȟİȚȢ ʌȠȣ ıȣȞįȑȠȞIJĮȚ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȐȞȠȝȘ įȚĮțȓȞȘıȘ ȞĮȡțȦIJȚțȫȞ țĮȚ ȥȣȤȠIJȡȩʌȦȞ ȠȣıȚȫȞ țĮȚ ȝİ IJȡȠȝȠțȡĮIJȚțȑȢ İȞȑȡȖİȚİȢ.
Ǿ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ĮȣIJȒ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ, țĮIJȐ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ ʌȡȩIJȣʌĮ ʌȠȣ șİıʌȓȗİȚ Ș ǼȚįȚțȒ ȅȝȐįĮ ȋȡȘȝĮIJȠȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢ ǻȡȐıȘȢ (FATF), įȚȠȚțȘIJȚțȒ țĮȚ IJİȤȞȚțȒ ȕȠȒșİȚĮ ȖȚĮ IJȘȞ İțʌȩȞȘıȘ țĮȚ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ țĮȚ IJȘȞ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȦȞ țĮIJȐȜȜȘȜȦȞ ʌȡȠIJȪʌȦȞ țĮȚ ȝȘȤĮȞȚıȝȫȞ. ǼȚįȚțȩIJİȡĮ, Ș ıȣȞİȡȖĮıȓĮ șĮ İʌȚIJȡȑȥİȚ IJȚȢ ĮȞIJĮȜȜĮȖȑȢ ıȤİIJȚțȫȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ țĮȚ IJȘ șȑıʌȚıȘ țĮIJȐȜȜȘȜȦȞ ʌȡȠIJȪʌȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘ IJȘȢ ȞȠȝȚȝȠʌȠȓȘıȘȢ İıȩįȦȞ Įʌȩ ʌĮȡȐȞȠȝİȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ țĮȚ IJȘȢ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ IJȘȢ IJȡȠȝȠțȡĮIJȓĮȢ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ ʌȡȩIJȣʌĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ șİıʌȓıİȚ ȠȚ įȚİșȞİȓȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ ʌȠȣ įȡĮıIJȘȡȚȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ı’ ĮȣIJȩȞ IJȠȞ IJȠȝȑĮ, țĮȚ ȝİ IJȚȢ ȕȑȜIJȚıIJİȢ ʌȡĮțIJȚțȑȢ ʌȠȣ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ıİ įȚİșȞȑȢ ʌȜĮȓıȚȠ.
ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȡȖȐȗȠȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȩȜȘȥȘ țĮȚ IJȘȞ țĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘ IJȠȣ ȠȡȖĮȞȦȝȑȞȠȣ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪ İȖțȜȒȝĮIJȠȢ. īȚĮ IJȠȞ ıțȠʌȩ ĮȣIJȩ, ʌȡȠȦșȠȪȞ țĮȚ ĮȞIJĮȜȜȐııȠȣȞ țĮȜȑȢ ʌȡĮțIJȚțȑȢ țĮȚ İijĮȡȝȩȗȠȣȞ įȚİșȞȫȢ ıȣȝijȦȞȘșȑȞIJĮ ıȤİIJȚțȐ ʌȡȩIJȣʌĮ țĮȚ ʌȡȐȟİȚȢ, ȩʌȦȢ IJȘ ıȪȝȕĮıȘ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ țĮIJȐ IJȠȣ įȚİșȞȚțȠȪ ȠȡȖĮȞȦȝȑȞȠȣ İȖțȜȒȝĮIJȠȢ țĮȚ IJȦȞ ıȣȝʌȜȘȡȦȝĮIJȚțȫȞ ʌȡȦIJȠțȩȜȜȦȞ IJȘȢ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȘ ȈȪȝȕĮıȘ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ țĮIJȐ IJȘȢ įȚĮijșȠȡȐȢ. ǼȞșĮȡȡȪȞȠȣȞ, ȚįȓȦȢ, IJȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ ȝĮȡIJȪȡȦȞ.
ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ İʌȓıȘȢ ȞĮ ıȣȞİȡȖȐȗȠȞIJĮȚ ȖȚĮ ȞĮ ȕİȜIJȚȫıȠȣȞ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ IJȦȞ ʌȠȜȚIJȫȞ, ȣʌȠıIJȘȡȓȗȠȞIJĮȢ ȚįȓȦȢ IJȚȢ ʌȠȜȚIJȚțȑȢ țĮȚ IJȚȢ ıIJȡĮIJȘȖȚțȑȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ. Ǿ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ĮȣIJȒ ıȣȝȕȐȜȜİȚ ıIJȘȞ ʌȡȩȜȘȥȘ IJȠȣ İȖțȜȒȝĮIJȠȢ țĮȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țĮȜȪȥİȚ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ ȩʌȦȢ IJĮ ȑȡȖĮ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȒȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȝİIJĮȟȪ ĮıIJȣȞȠȝȚțȫȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ țĮȚ įȚțĮıIJȚțȫȞ ĮȡȤȫȞ, ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ țĮIJȐȡIJȚıȘȢ, ĮȞIJĮȜȜĮȖȒ ȕȑȜIJȚıIJȦȞ ʌȡĮțIJȚțȫȞ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞȐȜȣıȘ IJȦȞ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞ IJȦȞ İȖțȜȘȝĮIJȚȫȞ. ȆİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ İʌȓıȘȢ, ȝİIJĮȟȪ ȐȜȜȦȞ, ĮȞIJĮȜȜĮȖȑȢ ĮʌȩȥİȦȞ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJĮ ȞȠȝȠșİIJȚțȐ ʌȜĮȓıȚĮ, țĮșȫȢ țĮȚ IJİȤȞȚțȒ țĮȚ įȚȠȚțȘIJȚțȒ ıȣȞįȡȠȝȒ ʌȠȣ ĮʌȠȕȜȑʌİȚ ıIJȘȞ İȞȓıȤȣıȘ IJȦȞ șİıȝȚțȫȞ țĮȚ İʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȫȞ ȚțĮȞȠIJȒIJȦȞ IJȦȞ ĮȡȤȫȞ İʌȚȕȠȜȒȢ IJȠȣ ȞȩȝȠȣ.
ȉĮ ȝȑȡȘ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȣȞ IJȘ ıȘȝĮıȓĮ IJȘȢ ʌȡȩȜȘȥȘȢ țĮȚ IJȘȢ țĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘȢ IJȘȢ įȚĮijșȠȡȐȢ ıIJȠȞ ȚįȚȦIJȚțȩ țĮȚ įȘȝȩıȚȠ IJȠȝȑĮ țĮȚ İʌĮȞĮȕİȕĮȚȫȞȠȣȞ IJȘȞ ĮȞȘıȣȤȓĮ IJȠȣȢ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘ ıȠȕĮȡȩIJȘIJĮ IJȘȢ țĮIJȐıIJĮıȘȢ țĮȚ IJȚȢ ĮʌİȚȜȑȢ ʌȠȣ ıȣȞİʌȐȖİIJĮȚ Ș įȚĮijșȠȡȐ ȖȚĮ IJȘ ıIJĮșİȡȩIJȘIJĮ țĮȚ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ IJȦȞ įȘȝȠțȡĮIJȚțȫȞ șİıȝȫȞ. īȚĮ IJȠȞ ıțȠʌȩ ĮȣIJȩȞ, IJĮ ȝȑȡȘ ıȣȞİȡȖȐȗȠȞIJĮȚ ȖȚĮ ȞĮ șȑıȠȣȞ ıİ İijĮȡȝȠȖȒ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠȦșȒıȠȣȞ țĮIJȐȜȜȘȜĮ įȚİșȞȒ ʌȡȩIJȣʌĮ țĮȚ ȝȑıĮ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ ĮȣIJȩȞ, ȩʌȦȢ Ș ȈȪȝȕĮıȘ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ țĮIJȐ IJȘȢ įȚĮijșȠȡȐȢ.
ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȞİȡȖȐȗȠȞIJĮȚ ȚįȓȦȢ ȖȚĮ: Į) ȞĮ ȕİȜIJȚȫıȠȣȞ IJȘȞ ȠȡȖĮȞȦIJȚțȒ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȩIJȘIJĮ țĮȚ ȞĮ įȚĮıijĮȜȓıȠȣȞ IJȘ įȚĮijĮȞȒ įȚĮȤİȓȡȚıȘ IJȦȞ įȘȝȩıȚȦȞ ʌȩȡȦȞ țĮȚ IJȘ ȜȠȖȠįȠıȓĮ· ȕ) ȞĮ İȞȚıȤȪıȠȣȞ IJĮ ĮȡȝȩįȚĮ ȩȡȖĮȞĮ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ ĮȡȤȫȞ İʌȚȕȠȜȒȢ IJȠȣ ȞȩȝȠȣ țĮȚ IJȦȞ įȚțĮıIJȚțȫȞ ĮȡȤȫȞ· Ȗ) ȞĮ ĮʌȠIJȡȑȥȠȣȞ IJȘ įȚĮijșȠȡȐ țĮȚ IJȘ įȦȡȠįȠțȓĮ ıIJȚȢ įȚİșȞİȓȢ ıȣȞĮȜȜĮȖȑȢ· į) ȞĮ İȜȑȖȟȠȣȞ țĮȚ ȞĮ ĮȟȚȠȜȠȖȒıȠȣȞ IJȚȢ ʌȠȜȚIJȚțȑȢ țĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘȢ IJȘȢ įȚĮijșȠȡȐȢ ıİ IJȠʌȚțȩ, ʌİȡȚijİȡİȚĮțȩ, İșȞȚțȩ țĮȚ įȚİșȞȑȢ İʌȓʌİįȠ· ıIJ) ȞĮ İȝȕĮșȪȞȠȣȞ IJȘ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȖȚĮ ȞĮ įȚİȣțȠȜȪȞȠȣȞ IJȘ șȑıʌȚıȘ ȝȑIJȡȦȞ ʌȠȣ İʌȚIJȡȑʌȠȣȞ IJȘȞ ĮȞȐțIJȘıȘ ʌİȡȚȠȣıȚĮțȫȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ, IJȘȞ ʌȡȠĮȖȦȖȒ ȠȡșȫȞ ʌȡĮțIJȚțȫȞ țĮȚ IJȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ȣʌȠįȠȝȫȞ. ǹȇĬȇȅ 39 ȆĮȡȐȞȠȝȘ įȚĮțȓȞȘıȘ ijȠȡȘIJȫȞ ȩʌȜȦȞ țĮȚ İȜĮijȡȠȪ ȠʌȜȚıȝȠȪ
ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȞİȡȖȐȗȠȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȩȜȘȥȘ țĮȚ IJȘȞ țĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘ IJȘȢ ʌĮȡȐȞȠȝȘȢ įȚĮțȓȞȘıȘȢ ijȠȡȘIJȫȞ ȩʌȜȦȞ țĮȚ İȜĮijȡȠȪ ȠʌȜȚıȝȠȪ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ ʌȣȡȠȝĮȤȚțȫȞ IJȠȣȢ. ǹʌȠȕȜȑʌȠȣȞ ıIJȠȞ ıȣȞIJȠȞȚıȝȩ IJȦȞ įȡĮıIJȘȡȚȠIJȒIJȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ İȞȓıȤȣıȘ IJȘȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ıIJȠȞ ȞȠȝȚțȩ țĮȚ șİıȝȚțȩ IJȠȝȑĮ, țĮșȫȢ țĮȚ ıIJȘ ıȣȖțȑȞIJȡȦıȘ țĮȚ țĮIJĮıIJȡȠijȒ IJȦȞ ijȠȡȘIJȫȞ ȩʌȜȦȞ țĮȚ IJȠȣ İȜĮijȡȠȪ ȠʌȜȚıȝȠȪ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ ʌȣȡȠȝĮȤȚțȫȞ IJȠȣȢ ʌȠȣ İȣȡȓıțȠȞIJĮȚ ʌĮȡȐȞȠȝĮ ıIJĮ ȤȑȡȚĮ ʌȠȜȚIJȫȞ.
ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȞİȡȖȐȗȠȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠȫșȘıȘ țȠȚȞȫȞ ʌȡȦIJȠȕȠȣȜȚȫȞ țĮIJȐ IJȘȞ țĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘ IJȠȣ ʌĮȡȐȞȠȝȠȣ İȝʌȠȡȓȠȣ ijȠȡȘIJȫȞ ȩʌȜȦȞ țĮȚ İȜĮijȡȠȪ ȠʌȜȚıȝȠȪ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȦȞ ʌȣȡȠȝĮȤȚțȫȞ IJȠȣȢ. ǼȚįȚțȩIJİȡĮ, IJĮ ȝȑȡȘ ıȣȞİȡȖȐȗȠȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȚȢ țȠȚȞȑȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ ʌȠȣ ĮʌȠȕȜȑʌȠȣȞ ıIJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ İșȞȚțȫȞ, ʌİȡȚijİȡİȚĮțȫȞ țĮȚ įȚİșȞȫȞ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȦȞ ıȣȝȕȐıİȦȞ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ ĮȣIJȩȞ, IJȩıȠ ıİ ʌȠȜȣȝİȡȑȢ ȩıȠ țĮȚ ıİ įȚĮʌİȡȚijİȡİȚĮțȩ ʌȜĮȓıȚȠ.
Ǿ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȘȢ țĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘȢ IJȘȢ IJȡȠȝȠțȡĮIJȓĮȢ İijĮȡȝȩȗİȚ IJȠ ʌȜĮȓıȚȠ țĮȚ IJĮ ʌȡȩIJȣʌĮ ʌȠȣ ıȣȝijȦȞȠȪȞIJĮȚ ıIJȠ ȐȡșȡȠ 16 IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ǿǿ.
ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȞİȡȖȐȗȠȞIJĮȚ İʌȓıȘȢ ȖȚĮ ȞĮ įȚĮıijĮȜȓıȠȣȞ ȩIJȚ țȐșİ ʌȡȩıȦʌȠ ʌȠȣ ıȣȝȝİIJȑȤİȚ ıIJȘ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ, IJȘȞ ȠȡȖȐȞȦıȘ, IJȘȞ ʌȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮ Ȓ IJȘ įȚȐʌȡĮȟȘ IJȡȠȝȠțȡĮIJȚțȫȞ İȞİȡȖİȚȫȞ Ȓ IJȘ ıIJȒȡȚȟȘ IJȡȠȝȠțȡĮIJȚțȫȞ İȞİȡȖİȚȫȞ, ʌȡȠıȐȖİIJĮȚ ıIJȘ įȚțĮȚȠıȪȞȘ. ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȩIJȚ Ș țĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘ IJȘȢ IJȡȠȝȠțȡĮIJȓĮȢ įȚİȟȐȖİIJĮȚ ȝİ ʌȞİȪȝĮ ʌȜȒȡȠȣȢ ıİȕĮıȝȠȪ IJȠȣ ıȣȞȩȜȠȣ IJȦȞ ıȤİIJȚțȫȞ ĮʌȠijȐıİȦȞ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȘȢ țȣȡȚĮȡȤȓĮȢ IJȦȞ țȡĮIJȫȞ, IJȘȢ IJȒȡȘıȘȢ IJȘȢ ȞȠȝȚȝȩIJȘIJĮȢ, IJȦȞ ĮȞșȡȫʌȚȞȦȞ įȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ țĮȚ IJȦȞ șİȝİȜȚȦįȫȞ İȜİȣșİȡȚȫȞ.
ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȡȖȐȗȠȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȩȜȘȥȘ țĮȚ IJȘȞ țĮIJĮıIJȠȜȒ IJȦȞ IJȡȠȝȠțȡĮIJȚțȫȞ İȞİȡȖİȚȫȞ ȝİ IJȘȞ ĮıIJȣȞȠȝȚțȒ țĮȚ įȚțĮıIJȚțȒ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ. ǹȇĬȇȅ 41 ȀȠȚȞȦȞȚțȒ ıȣȞȠȤȒ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȘȢ țĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘȢ IJȘȢ ijIJȫȤİȚĮȢ, IJȦȞ ĮȞȚıȠIJȒIJȦȞ țĮȚ IJȠȣ ĮʌȠțȜİȚıȝȠȪ
ȉĮ ȝȑȡȘ, ĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȞIJĮȢ ȩIJȚ Ș țȠȚȞȦȞȚțȒ ĮȞȐʌIJȣȟȘ ıȣȝȕĮįȓȗİȚ ȝİ IJȘȞ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ĮȞȐʌIJȣȟȘ, ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȩIJȚ Ș ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ĮʌȠȕȜȑʌİȚ ıIJȘȞ İȞȓıȤȣıȘ IJȘȢ țȠȚȞȦȞȚțȒȢ ıȣȞȠȤȒȢ ȝİ IJȘ ȝİȓȦıȘ IJȘȢ ijIJȫȤİȚĮȢ, IJȦȞ ĮȞȚıȠIJȒIJȦȞ, IJȦȞ ĮįȚțȚȫȞ țĮȚ IJȠȣ țȠȚȞȦȞȚțȠȪ ĮʌȠțȜİȚıȝȠȪ, ȚįȓȦȢ ȝİ ʌȡȠȠʌIJȚțȒ IJȘȞ İʌȓIJİȣȟȘ IJȦȞ ǹȞĮʌIJȣȟȚĮțȫȞ ȈIJȩȤȦȞ IJȘȢ ȋȚȜȚİIJȓĮȢ țĮȚ IJȠȣ įȚİșȞȫȢ ıȣȝijȦȞȘșȑȞIJȠȢ ıIJȩȤȠȣ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠĮȖȦȖȒ įȓțĮȚȘȢ ʌĮȖțȠıȝȚȠʌȠȓȘıȘȢ țĮȚ ĮȟȚȠʌȡİʌȠȪȢ İȡȖĮıȓĮȢ ȖȚĮ ȩȜȠȣȢ. Ǿ İʌȓIJİȣȟȘ IJȦȞ ıIJȩȤȦȞ ĮȣIJȫȞ țȚȞȘIJȠʌȠȚİȓ ıȘȝĮȞIJȚțȠȪȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪȢ ʌȩȡȠȣȢ, IJȩıȠ İșȞȚțȠȪȢ ȩıȠ țĮȚ ʌȡȠİȡȤȩȝİȞȠȣȢ Įʌȩ IJȘ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ.
īȚĮ IJȠȞ ıțȠʌȩ ĮȣIJȩ, IJĮ ȝȑȡȘ ıȣȞİȡȖȐȗȠȞIJĮȚ ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠĮȖȐȖȠȣȞ țĮȚ ȞĮ ȣʌȠıIJȘȡȓȟȠȣȞ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ ʌȠȜȚIJȚțȫȞ ȩʌȦȢ: Į) ȠȚțȠȞȠȝȚțȑȢ ʌȠȜȚIJȚțȑȢ ȝİ țȠȚȞȦȞȚțȩ ʌȡȠıĮȞĮIJȠȜȚıȝȩ ʌȡȠȢ ȝȓĮ țȠȚȞȦȞȓĮ ȤȦȡȓȢ ĮʌȠțȜİȚıȝȠȪȢ, ȝİ țĮȜȪIJİȡȘ țĮIJĮȞȠȝȒ IJȠȣ İȚıȠįȒȝĮIJȠȢ ȖȚĮ IJȘ ȝİȓȦıȘ IJȦȞ ĮȞȚıȠIJȒIJȦȞ țĮȚ IJȦȞ ĮįȚțȚȫȞ· ĮıIJȚțȫȞ ʌȠȜȪ ȝȚțȡȫȞ, ȝȚțȡȫȞ țĮȚ ȝİıĮȓȦȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ țĮȚ IJȦȞ ĮȞIJȚʌȡȠıȦʌİȣIJȚțȫȞ ȠȡȖĮȞȫıİȫȞ IJȠȣȢ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȘȞ țȠȚȞȦȞȚțȒ İȣșȪȞȘ IJȦȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ· Ȗ) įȓțĮȚİȢ țĮȚ ȣȖȚİȓȢ ijȠȡȠȜȠȖȚțȑȢ ʌȠȜȚIJȚțȑȢ ʌȠȣ İʌȚIJȡȑʌȠȣȞ țĮȜȪIJİȡȘ ĮȞĮțĮIJĮȞȠȝȒ IJȠȣ ʌȜȠȪIJȠȣ, įȚĮıijĮȜȓȗȠȣȞ țĮIJȐȜȜȘȜĮ İʌȓʌİįĮ țȠȚȞȦȞȚțȫȞ įĮʌĮȞȫȞ țĮȚ ȝİȚȫȞȠȣȞ IJȘȞ ȐIJȣʌȘ ȠȚțȠȞȠȝȓĮ· į) ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȑȢ įȘȝȩıȚİȢ įĮʌȐȞİȢ ıIJȠȞ țȠȚȞȦȞȚțȩ IJȠȝȑĮ ȝİ ıĮijȫȢ țĮșȠȡȚıȝȑȞȠȣȢ țȠȚȞȦȞȚțȠȪȢ ıIJȩȤȠȣȢ țĮȚ ȝİ ȕȐıȘ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ ʌȡȠıĮȞĮIJȠȜȚıȝȑȞȘ ıIJĮ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ· İ) ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȑȢ țȠȚȞȦȞȚțȑȢ ʌȠȜȚIJȚțȑȢ ʌȠȣ İȟĮıijĮȜȓȗȠȣȞ įȓțĮȚȘ ʌȡȩıȕĮıȘ ıIJȚȢ țȠȚȞȦȞȚțȑȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ıİ ʌȠȜȣȐȡȚșȝȠȣȢ IJȠȝİȓȢ, ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ Ș İțʌĮȓįİȣıȘ, Ș ȣȖİȓĮ, Ș įȚĮIJȡȠijȒ, ȠȚ ȣʌȘȡİıȓİȢ ȣȖȚİȚȞȒȢ, Ș ıIJȑȖĮıȘ, Ș įȚțĮȚȠıȪȞȘ țĮȚ Ș țȠȚȞȦȞȚțȒ ĮıijȐȜȚıȘ· ıIJ) ʌȠȜȚIJȚțȑȢ ĮʌĮıȤȩȜȘıȘȢ ʌȠȣ ĮʌȠȕȜȑʌȠȣȞ ıIJȘ įȚĮıijȐȜȚıȘ ĮȟȚȠʌȡİʌȠȪȢ İȡȖĮıȓĮȢ ȖȚĮ ȩȜȠȣȢ țĮȚ ıIJȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ ʌȡȠȠʌIJȚțȫȞ ȝİ ȚįȚĮȓIJİȡȘ ȑȝijĮıȘ ıIJȚȢ ʌȜȑȠȞ İȞįİİȓȢ țĮȚ İȣȐȜȦIJİȢ ȠȝȐįİȢ țĮȚ ıIJȚȢ ʌȜȑȠȞ ȝİȚȠȞİțIJȠȪıİȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ, țĮȚ İȚįȚțȐ ȝȑIJȡĮ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠĮȖȦȖȒ IJȘȢ ĮȞİțIJȚțȩIJȘIJĮȢ țĮȚ IJȘȢ ʌȠȜȚIJȚıȝȚțȒȢ ʌȠȜȣȝȠȡijȓĮȢ ıIJȠȞ IJȩʌȠ İȡȖĮıȓĮȢ· ȗ) ıȣıIJȒȝĮIJĮ țȠȚȞȦȞȚțȒȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ, ȝİIJĮȟȪ ȐȜȜȦȞ, IJȦȞ ıȣȞIJȐȟİȦȞ, IJȘȢ ȣȖİȓĮȢ, IJȦȞ ĮIJȣȤȘȝȐIJȦȞ țĮȚ IJȘȢ ĮȞİȡȖȓĮȢ, ȕĮıȚȗȩȝİȞĮ ıIJȘȞ ĮȡȤȒ IJȘȢ ĮȜȜȘȜİȖȖȪȘȢ țĮȚ ʌȡȠıȚIJȐ ıİ ȩȜȠȣȢ· ș) İȚįȚțȑȢ ʌȠȜȚIJȚțȑȢ țĮȚ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ ȖȚĮ IJȠȣȢ ȞȑȠȣȢ.
ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȞĮ İȞșĮȡȡȪȞȠȣȞ IJȘȞ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ țȠȚȞȦȞȚțȒ ıȣȞȠȤȒ IJȦȞ İșȞȚțȫȞ ıȤİįȓȦȞ Ȓ ıIJȡĮIJȘȖȚțȫȞ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȘȞ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒ ʌİȓȡĮȢ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȚȢ İʌȚIJȣȤȓİȢ țĮȚ IJȚȢ ĮʌȠIJȣȤȓİȢ țĮIJȐ IJȘ ȤȐȡĮȟȘ țĮȚ İijĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ ıIJȡĮIJȘȖȚțȫȞ ĮȣIJȫȞ.
ȉĮ ȝȑȡȘ İʌȚįȚȫțȠȣȞ İʌȓıȘȢ ȞĮ ĮȟȚȠȜȠȖȒıȠȣȞ Įʌȩ țȠȚȞȠȪ IJȘ ıȣȝȕȠȜȒ IJȘȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ ıIJȘȞ țȠȚȞȦȞȚțȒ ıȣȞȠȤȒ. ǹȇĬȇȅ 42 ǹʌĮıȤȩȜȘıȘ țĮȚ țȠȚȞȦȞȚțȒ ʌȡȠıIJĮıȓĮ
ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȡȖȐȗȠȞIJĮȚ ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠĮȖȐȖȠȣȞ IJȘȞ ĮʌĮıȤȩȜȘıȘ țĮȚ IJȘȞ țȠȚȞȦȞȚțȒ ʌȡȠıIJĮıȓĮ ȝİ įȡȐıİȚȢ țĮȚ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ ȝİ ıțȠʌȩ ȚįȓȦȢ: Į) ȞĮ įȚĮıijĮȜȓȗȠȣȞ ĮȟȚȠʌȡİʌȒ İȡȖĮıȓĮ ȖȚĮ ȩȜȠȣȢ· į) ȞĮ ĮȞIJĮȜȜȐııȠȣȞ ȕȑȜIJȚıIJİȢ ʌȡĮțIJȚțȑȢ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȘȢ țȚȞȘIJȚțȩIJȘIJĮȢ IJȦȞ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ țĮȚ IJȘȢ ȝİIJĮijȠȡȐȢ IJȦȞ ıȣȞIJĮȟȚȠįȠIJȚțȫȞ įȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ· İ) ȞĮ ʌȡȠȐȖȠȣȞ IJȠȞ țȠȚȞȦȞȚțȩ įȚȐȜȠȖȠ· ıIJ) ȞĮ įȚĮıijĮȜȓȗȠȣȞ IJȠȞ ıİȕĮıȝȩ IJȦȞ șİȝİȜȚȦįȫȞ ĮȡȤȫȞ țĮȚ įȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ ıIJȠȞ IJȩʌȠ İȡȖĮıȓĮȢ, ȩʌȦȢ ȠȡȓȗȠȣȞ ȠȚ ıȣȝȕȐıİȚȢ IJȘȢ ǻȚİșȞȠȪȢ ȅȡȖȐȞȦıȘȢ ǼȡȖĮıȓĮȢ (ǻȅǼ), IJĮ ȖȞȦıIJȐ ȦȢ «ȕĮıȚțȐ İȡȖĮıȚĮțȐ ʌȡȩIJȣʌĮ», ȚįȓȦȢ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ İȜİȣșİȡȓĮ IJȠȣ ıȣȞİIJĮȚȡȓȗİıșĮȚ, IJȠ įȚțĮȓȦȝĮ IJȘȢ ıȣȜȜȠȖȚțȒȢ įȚĮʌȡĮȖȝȐIJİȣıȘȢ țĮȚ IJȘ ȝȘ İijĮȡȝȠȖȒ įȚĮțȡȓıİȦȞ, IJȘȞ țĮIJȐȡȖȘıȘ IJȘȢ țĮIJĮȞĮȖțĮıIJȚțȒȢ İȡȖĮıȓĮȢ țĮȚ IJȘȢ ʌĮȚįȚțȒȢ İȡȖĮıȓĮȢ, țĮȚ IJȘȞ ȓıȘ ȝİIJĮȤİȓȡȚıȘ ĮȞįȡȫȞ țĮȚ ȖȣȞĮȚțȫȞ· ȗ) ȞĮ ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓȗȠȣȞ IJĮ ȗȘIJȒȝĮIJĮ IJĮ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ȐIJȣʌȘ ȠȚțȠȞȠȝȓĮ· Ș) ȞĮ įȓįȠȣȞ ȚįȚĮȓIJİȡȘ ʌȡȠıȠȤȒ ıIJȚȢ ȝİȚȠȞİțIJȠȪıİȢ ȠȝȐįİȢ țĮȚ ıIJȘȞ țĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘ IJȦȞ įȚĮțȡȓıİȦȞ· ș) ȞĮ ĮȞĮʌIJȪııȠȣȞ IJȘȞ ʌȠȚȩIJȘIJĮ IJȦȞ ĮȞșȡȫʌȚȞȦȞ ʌȩȡȦȞ ȝİ IJȘ ȕİȜIJȓȦıȘ IJȘȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ țĮȚ IJȘȢ țĮIJȐȡIJȚıȘȢ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȘȢ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒȢ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȒȢ țĮIJȐȡIJȚıȘȢ· Ț) ȞĮ ȕİȜIJȚȫȞȠȣȞ IJȚȢ ıȣȞșȒțİȢ ȣȖİȓĮȢ țĮȚ ĮıijȐȜİȚĮȢ ıIJȠȞ IJȩʌȠ İȡȖĮıȓĮȢ, ȚįȓȦȢ ȝİ IJȘȞ İȞȓıȤȣıȘ IJȦȞ İʌȚșİȦȡȒıİȦȞ İȡȖĮıȓĮȢ· ȝİıĮȓȦȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ, țĮșȫȢ țĮȚ ȝİ IJȘ įȚİȣțȩȜȣȞıȘ IJȘȢ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ıIJȚȢ ʌȚıIJȫıİȚȢ țĮȚ ıIJȘ ȝȚțȡȠȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ.
ȅȚ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ įȪȞĮȞIJĮȚ ȞĮ įȚİȟȐȖȠȞIJĮȚ ıİ İșȞȚțȩ, ʌİȡȚijİȡİȚĮțȩ țĮȚ įȚĮʌİȡȚijİȡİȚĮțȩ İʌȓʌİįȠ, țĮȚ ȞĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ, ȝİIJĮȟȪ ȐȜȜȦȞ, IJȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ įȚțIJȪȦȞ, IJȘȞ ĮȝȠȚȕĮȓĮ ȝȐșȘıȘ, IJȠȞ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩ țĮȚ IJȘ įȚȐįȠıȘ ȕȑȜIJȚıIJȦȞ ʌȡĮțIJȚțȫȞ, IJȘȞ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ȝİ ȕȐıȘ ıȣȖțȡȓıȚȝĮ ıIJĮIJȚıIJȚțȐ İȡȖĮȜİȓĮ țĮȚ įİȓțIJİȢ, țĮșȫȢ țĮȚ İʌĮijȑȢ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȠȡȖĮȞȫıİȦȞ IJȦȞ țȠȚȞȦȞȚțȫȞ İIJĮȓȡȦȞ. ǹȇĬȇȅ 43 ǼțʌĮȓįİȣıȘ țĮȚ țĮIJȐȡIJȚıȘ
ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȩIJȚ Ƞ ıIJȩȤȠȢ IJȘȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ İȓȞĮȚ: Į) ȞĮ ʌȡȠȦșİȓ IJȘ įȓțĮȚȘ ʌȡȩıȕĮıȘ ıIJȘȞ İțʌĮȓįİȣıȘ ȖȚĮ ȩȜȠȣȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ ȞȑȦȞ, IJȦȞ ȖȣȞĮȚțȫȞ, IJȦȞ ȘȜȚțȚȦȝȑȞȦȞ, IJȦȞ ĮȣIJȩȤșȠȞȦȞ ʌȜȘșȣıȝȫȞ țĮȚ IJȦȞ ȝİȚȠȞȠIJȒIJȦȞ, įȓȞȠȞIJĮȢ ȚįȚĮȓIJİȡȘ ʌȡȠıȠȤȒ ıIJĮ ʌȜȑȠȞ İȣȐȜȦIJĮ țĮȚ ʌİȡȚșȦȡȚȠʌȠȚȘȝȑȞĮ țȠȚȞȦȞȚțȐ ıIJȡȫȝĮIJĮ· ȕ) ȞĮ ȕİȜIJȚȫȞİȚ IJȘȞ ʌȠȚȩIJȘIJĮ IJȘȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ, șİȦȡȫȞIJĮȢ IJȘȞ ʌȡȦIJȠȕȐșȝȚĮ ıIJȠȚȤİȚȫįȘ İțʌĮȓįİȣıȘ ȦȢ ʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮ· įİȣIJİȡȠȕȐșȝȚĮ İțʌĮȓįİȣıȘ· į) ȞĮ ȕİȜIJȚȫȞİȚ IJȘȞ ȐIJȣʌȘ ȝȩȡijȦıȘ· İ) ȞĮ ȕİȜIJȚȫȞİȚ IJȚȢ ȣʌȠįȠȝȑȢ țĮȚ IJȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ IJȦȞ ȣijȚıIJȐȝİȞȦȞ İțʌĮȚįİȣIJȚțȫȞ țȑȞIJȡȦȞ· ıIJ) ȞĮ ʌȡȠȐȖİȚ IJȘȞ İțʌĮȓįİȣıȘ IJȦȞ ĮȣIJȩȤșȠȞȦȞ ʌȜȘșȣıȝȫȞ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȘ įȚĮʌȠȜȚIJȚıȝȚțȒ įȓȖȜȦııȘ İțʌĮȓįİȣıȘ· ȗ) ȞĮ ʌȡȠȐȖİȚ IJȘȞ ĮȞȫIJĮIJȘ İțʌĮȓįİȣıȘ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȘȞ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȒ țĮIJȐȡIJȚıȘ țĮȚ IJȘ įȚĮ ȕȓȠȣ ȝȐșȘıȘ.
ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ İʌȓıȘȢ ȞĮ İȞșĮȡȡȪȞȠȣȞ: Į) IJȘ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ IJȡȚIJȠȕȐșȝȚȦȞ İțʌĮȚįİȣIJȚțȫȞ ȚįȡȣȝȐIJȦȞ IJȦȞ ȝİȡȫȞ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȘȞ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒ ıʌȠȣįĮıIJȫȞ, İȡİȣȞȘIJȫȞ, țĮȚ ʌĮȞİʌȚıIJȘȝȚĮțȫȞ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȦȞ ȣijȚıIJȐȝİȞȦȞ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ· ȕ) IJȚȢ ıȣȞȑȡȖİȚİȢ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ĮȞȫIJĮIJȦȞ İțʌĮȚįİȣIJȚțȫȞ ȚįȡȣȝȐIJȦȞ țĮȚ IJȠȣ įȘȝȩıȚȠȣ țĮȚ ȚįȚȦIJȚțȠȪ IJȠȝȑĮ ıİ ıȣȝijȦȞȘșȑȞIJİȢ IJȠȝİȓȢ ȖȚĮ ȞĮ įȚİȣțȠȜȪȞȠȣȞ IJȘ ȝİIJȐȕĮıȘ ıIJȘȞ ĮʌĮıȤȩȜȘıȘ.
ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȞĮ įȓįȠȣȞ ȚįȚĮȓIJİȡȘ ʌȡȠıȠȤȒ ıIJȘȞ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ ĮȞȐʌIJȣȟȘ IJȠȣ ȤȫȡȠȣ ȖȞȫıİȦȞ ǼǼ-ȁǹȀ țĮȚ ıİ ʌȡȦIJȠȕȠȣȜȓİȢ ȩʌȦȢ Ƞ țȠȚȞȩȢ ȤȫȡȠȢ IJȡȚIJȠȕȐșȝȚĮȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ EǼ-ȁǹȀ, ȚįȓȦȢ ȝİ ʌȡȠȠʌIJȚțȒ IJȘȞ İȞșȐȡȡȣȞıȘ IJȘȢ Įʌȩ țȠȚȞȠȪ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘȢ țĮȚ IJȘȢ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒȢ ʌİȓȡĮȢ țĮȚ IJİȤȞȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ.
ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȚįȓȦȢ ȞĮ ıȣȞİȡȖȐȗȠȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȫȞ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ ȣȖİȓĮȢ, țĮIJȘȡIJȚıȝȑȞȠȣ țĮȚ İʌĮȡțȠȪȢ ĮȞșȡȫʌȚȞȠȣ įȣȞĮȝȚțȠȪ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȘȢ ȣȖİȓĮȢ, įȓțĮȚȦȞ ȤȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȫȞ ȝȘȤĮȞȚıȝȫȞ țĮȚ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ țȠȚȞȦȞȚțȒȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ.
ǿįȚĮȓIJİȡȘ ʌȡȠıȠȤȒ įȓįİIJĮȚ ıIJȚȢ IJȠȝİĮțȑȢ ȝİIJĮȡȡȣșȝȓıİȚȢ țĮȚ ıIJȘ įȚĮıijȐȜȚıȘ įȓțĮȚȘȢ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ıİ ʌȠȚȠIJȚțȑȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ȣȖİȓĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ıIJȘȞ İʌȚıȚIJȚıIJȚțȒ țĮȚ įȚĮIJȡȠijȚțȒ ĮıijȐȜİȚĮȢ, ȚįȓȦȢ ȖȚĮ IJȚȢ İȣȐȜȦIJİȢ ȠȝȐįİȢ, ȩʌȦȢ IJȠȣȢ ĮȞĮʌȒȡȠȣȢ, IJȠȣȢ ȘȜȚțȚȦȝȑȞȠȣȢ, IJȚȢ ȖȣȞĮȓțİȢ, IJĮ ʌĮȚįȚȐ țĮȚ IJȠȣȢ ĮȣIJȩȤșȠȞİȢ ʌȜȘșȣıȝȠȪȢ.
ǼʌȚʌȜȑȠȞ, IJĮ ȝȑȡȘ İʌȚįȚȫțȠȣȞ IJȘ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠȦșȒıȠȣȞ IJȘȞ ʌȡȦIJȠȕȐșȝȚĮ ȣȖİȚȠȞȠȝȚțȒ ʌİȡȓșĮȜȥȘ țĮȚ ʌȡȩȜȘȥȘ ȝİ ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞİȢ ʌȡȠıİȖȖȓıİȚȢ țĮȚ įȡȐıİȚȢ ıIJȚȢ ȠʌȠȓİȢ ıȣȝȝİIJȑȤȠȣȞ įȚȐijȠȡȠȚ ȐȜȜȠȚ IJȠȝİȓȢ ʌȠȜȚIJȚțȒȢ, ȚįȓȦȢ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘ IJȠȣ ǾǿV/AIDS, IJȘȢ İȜȠȞȠıȓĮȢ, IJȘȢ ijȣȝĮIJȓȦıȘȢ IJȠȣ įȐȖȖİȚȠȣ ʌȣȡİIJȠȪ, IJȘȢ ȞȩıȠȣ IJȠȣ Chagas țĮȚ įȚĮijȩȡȦȞ ȐȜȜȦȞ ȝİIJĮįȠIJȚțȫȞ țĮȚ ȝȘ ȝİIJĮįȠIJȚțȫȞ ĮıșİȞİȚȫȞ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞIJȚȝİIJȦʌȚıIJȠȪȞ țĮIJȐ ʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮ, țĮșȫȢ țĮȚ ȤȡȩȞȚȦȞ ĮıșİȞİȚȫȞ· IJȘ ȝİȓȦıȘ IJȘȢ ʌĮȚįȚțȒȢ șȞȘıȚȝȩIJȘIJĮȢ· IJȘ ȕİȜIJȓȦıȘ IJȘȢ ȣȖİȓĮȢ IJȦȞ ȝȘIJȑȡȦȞ țĮȚ IJȘȞ ĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘ ȗȘIJȘȝȐIJȦȞ ʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮȢ, ȩʌȦȢ Ș ıİȟȠȣĮȜȚțȒ țĮȚ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȚțȒ ȣȖİȓĮ, Ș șİȡĮʌİȓĮ țĮȚ Ș ʌȡȩȜȘȥȘ IJȦȞ ıİȟȠȣĮȜȚțȫȢ ȝİIJĮįȚįȩȝİȞȦȞ ĮıșİȞİȚȫȞ țĮȚ IJȘȢ ĮȞİʌȚșȪȝȘIJȘȢ İȖțȣȝȠıȪȞȘȢ, ȣʌȩ IJȠȞ ȩȡȠ ȩIJȚ ȠȚ ıIJȩȤȠȚ ĮȣIJȠȓ įİȞ ĮȞIJȓțİȚȞIJĮȚ ıIJĮ İșȞȚțȐ ȞȠȝȚțȐ ʌȜĮȓıȚĮ. ǼʌȚʌȜȑȠȞ, IJĮ ȝȑȡȘ ıȣȞİȡȖȐȗȠȞIJĮȚ ıİ IJȠȝİȓȢ ȩʌȦȢ IJȘȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ, IJȘȢ İȟȣȖȓĮȞıȘȢ IJȦȞ ȣįȐIJȦȞ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȦȞ ȣȖİȚȠȞȠȝȚțȫȞ șİȝȐIJȦȞ.
Ǿ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȞșĮȡȡȪȞİȚ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ IJȘȞ ĮȞȐʌIJȣȟȘ, IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ țĮȚ IJȘȞ ʌȡȠĮȖȦȖȒ IJȠȣ įȚİșȞȠȪȢ įȚțĮȓȠȣ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȘȢ ȣȖİȓĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȠȣ įȚİșȞȠȪȢ ȣȖİȚȠȞȠȝȚțȠȪ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ țĮȚ IJȘȢ ıȪȝȕĮıȘȢ-ʌȜĮȚıȓȠȣ IJȘȢ ȆĮȖțȩıȝȚĮȢ ȅȡȖȐȞȦıȘȢ ȊȖİȓĮȢ ȖȚĮ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ IJȠȣ țĮʌȞȠȪ. įȓȞȠȞIJĮȢ ʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮ ıIJȘȞ ʌȡȩȜȘȥȘ IJȦȞ ĮıșİȞİȚȫȞ țĮȚ IJȘȞ ʌȡȠĮȖȦȖȒ IJȘȢ ȣȖİȓĮȢ. ǹȇĬȇȅ 45 ǹȣIJȩȤșȠȞİȢ ʌȜȘșȣıȝȠȓ țĮȚ ȜȠȚʌȑȢ İșȞȠIJȚțȑȢ ȠȝȐįİȢ
ȉĮ ȝȑȡȘ, IJȘȡȫȞIJĮȢ țĮȚ ʌȡȠȐȖȠȞIJĮȢ IJȚȢ İșȞȚțȑȢ, ʌİȡȚijİȡİȚĮțȑȢ țĮȚ įȚİșȞİȓȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ, IJȠȣȢ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȩIJȚ ȠȚ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ İȞȚıȤȪȠȣȞ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ țĮȚ IJȘȞ ʌȡȠĮȖȦȖȒ IJȦȞ įȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ țĮȚ IJȦȞ șİȝİȜȚȦįȫȞ İȜİȣșİȡȚȫȞ IJȦȞ ĮȣIJȩȤșȠȞȦȞ ʌȜȘșȣıȝȫȞ, ȩʌȦȢ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗİIJĮȚ Įʌȩ IJȘ ǻȚĮțȒȡȣȟȘ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ ȖȚĮ IJĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ IJȦȞ ĮȣIJȠȤșȩȞȦȞ ʌȜȘșȣıȝȫȞ. ǼʌȚʌȜȑȠȞ, ȠȚ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ İȞȚıȤȪȠȣȞ țĮȚ ʌȡȠȐȖȠȣȞ IJĮ ĮȞșȡȫʌȚȞĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ țĮȚ IJȚȢ șİȝİȜȚȫįİȚȢ İȜİȣșİȡȓİȢ IJȦȞ ʌȡȠıȫʌȦȞ ʌȠȣ ĮȞȒțȠȣȞ ıİ ȝİȚȠȞȩIJȘIJİȢ țĮȚ ıİ İșȞȠIJȚțȑȢ ȠȝȐįİȢ.
ǿįȚĮȓIJİȡȘ ʌȡȠıȠȤȒ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠįȠșİȓ ıIJȘ ȝİȓȦıȘ IJȘȢ ijIJȫȤİȚĮȢ țĮȚ ıIJȘȞ țĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘ IJȦȞ ĮȞȚıȠIJȒIJȦȞ, ıIJȠȞ ĮʌȠțȜİȚıȝȩ țĮȚ ıIJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ įȚĮțȡȓıİȦȞ. ȉĮ ıȤİIJȚțȐ įȚİșȞȒ ȑȖȖȡĮijĮ țĮȚ ʌȡȐȟİȚȢ ʌȠȣ İȟİIJȐȗȠȣȞ IJĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ IJȦȞ ĮȣIJȩȤșȠȞȦȞ ʌȜȘșȣıȝȫȞ, ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ Ș ĮʌȩijĮıȘ 59/174 IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ ȖȚĮ IJȘ įİȪIJİȡȘ įȚİșȞȒ įİțĮİIJȓĮ IJȦȞ ĮȣIJȩȤșȠȞȦȞ ʌȜȘșȣıȝȫȞ țĮȚ, ȩʌȦȢ ȑȤİȚ țȣȡȦșİȓ, Ș ıȪȝȕĮıȘ ĮȡȚș. 169 IJȘȢ ǻȚİșȞȠȪȢ ȅȡȖȐȞȦıȘȢ ǼȡȖĮıȓĮȢ ʌİȡȓ IJȦȞ ȚșĮȖİȞȫȞ ȜĮȫȞ țĮȚ IJȦȞ ȜĮȫȞ ȝİ ijȣȜİIJȚțȒ ıȣȖțȡȩIJȘıȘ ıIJȚȢ ĮȞİȟȐȡIJȘIJİȢ ȤȫȡİȢ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮșȠįȘȖȠȪȞ IJȘȞ ĮȞȐʌIJȣȟȘ įȡĮıIJȘȡȚȠIJȒIJȦȞ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ İșȞȚțȑȢ țĮȚ įȚİșȞİȓȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȦȞ IJȦȞ ȝİȡȫȞ. İȖȖȣȫȞIJĮȚ, țĮIJȐ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, IJȘȞ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒ ıȣȝȝİIJȠȤȒ IJȠȣȢ ıİ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ, ȚįȓȦȢ ıIJȠȣȢ ʌȜȑȠȞ ʌȡȩıijȠȡȠȣȢ ȖȚĮ ĮȣIJȠȪȢ IJȠȝİȓȢ, ȩʌȦȢ IJȘ ȕȚȫıȚȝȘ įȚĮȤİȓȡȚıȘ țĮȚ ȤȡȒıȘ IJȦȞ ȖĮȚȫȞ țĮȚ IJȦȞ ijȣıȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ, IJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ, IJȘȞ İțʌĮȓįİȣıȘ, IJȘȞ ȣȖİȓĮ, IJȘȞ ʌȠȜȚIJȚıIJȚțȒ țȜȘȡȠȞȠȝȚȐ țĮȚ IJĮȣIJȩIJȘIJĮ.
Ǿ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ıȣȝȕȐȜȜİȚ ıIJȘȞ ʌȡȠĮȖȦȖȒ IJȘȢ ĮȞȐʌIJȣȟȘȢ IJȦȞ ĮȣIJȩȤșȠȞȦȞ ʌȜȘșȣıȝȫȞ. Ǿ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ıȣȝȕȐȜȜİȚ İʌȓıȘȢ ıIJȘȞ ʌȡȠĮȖȦȖȒ IJȘȢ ĮȞȐʌIJȣȟȘȢ IJȦȞ ʌȡȠıȫʌȦȞ ʌȠȣ ĮȞȒțȠȣȞ ıİ ȝİȚȠȞȩIJȘIJİȢ țĮȚ İșȞȠIJȚțȑȢ ȠȝȐįİȢ. Ǿ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ĮȣIJȒ İȞȚıȤȪİȚ İʌȓıȘȢ IJȚȢ įȚĮʌȡĮȖȝĮIJİȣIJȚțȑȢ, įȚȠȚțȘIJȚțȑȢ țĮȚ įȚĮȤİȚȡȚıIJȚțȑȢ ȚțĮȞȩIJȘIJȑȢ IJȠȣȢ. ǹȇĬȇȅ 46 ǼȣȐȜȦIJİȢ ȠȝȐįİȢ
ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȩIJȚ, țĮIJȐ IJȘ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȣʌȑȡ IJȦȞ İȣȐȜȦIJȦȞ ȠȝȐįȦȞ, įȓȞİIJĮȚ ʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮ ıİ ȝȑIJȡĮ ȩʌȦȢ ȠȚ țĮȚȞȠIJȩȝİȢ ʌȠȜȚIJȚțȑȢ țĮȚ ȑȡȖĮ, ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȚȢ İȞ ȜȩȖȦ İȣȐȜȦIJİȢ ȠȝȐįİȢ. Ǿ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠȕȜȑʌİȚ ıIJȘȞ ʌȡȠĮȖȦȖȒ IJȘȢ ĮȞșȡȫʌȚȞȘȢ ĮȞȐʌIJȣȟȘȢ, ıIJȘ ȝİȓȦıȘ IJȘȢ ijIJȫȤİȚĮȢ țĮȚ ıIJȘȞ țĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘ IJȠȣ țȠȚȞȦȞȚțȠȪ ĮʌȠțȜİȚıȝȠȪ. İȞįİȑıIJİȡȠȣȢ, țĮșȫȢ țĮȚ İȚįȚțȑȢ țȠȚȞȦȞȚțȑȢ ʌȠȜȚIJȚțȑȢ ʌȡȠıĮȞĮIJȠȜȚıȝȑȞİȢ ıIJȘȞ ĮȞȐʌIJȣȟȘ IJȦȞ ĮȞșȡȫʌȚȞȦȞ ȚțĮȞȠIJȒIJȦȞ ȝİ IJȘȞ İțʌĮȓįİȣıȘ țĮȚ IJȘȞ țĮIJȐȡIJȚıȘ, IJȘȞ ʌȡȩıȕĮıȘ ıIJȚȢ ȕĮıȚțȑȢ țȠȚȞȦȞȚțȑȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ, ıIJȠȣȢ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪȢ țȠȚȞȦȞȚțȒȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ țĮȚ ıIJȘ įȚțĮȚȠıȪȞȘ, ȝİ ȚįȚĮȓIJİȡȘ ȑȝijĮıȘ ıIJĮ ȐIJȠȝĮ ȝİ ĮȞĮʌȘȡȓİȢ țĮȚ IJȚȢ ȠȚțȠȖȑȞİȚȑȢ IJȠȣȢ, ıIJĮ ʌĮȚįȚȐ, IJȚȢ ȖȣȞĮȓțİȢ țĮȚ IJȠȣȢ ȘȜȚțȚȦȝȑȞȠȣȢ, ȝİIJĮȟȪ ȐȜȜȦȞ. ǹȇĬȇȅ 47 ĭȪȜȠ
TĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȩIJȚ Ș ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ı’ ĮȣIJȩȞ IJȠȞ IJȠȝȑĮ șĮ ıȣȝȕȐȜİȚ ıIJȘȞ İȞȓıȤȣıȘ IJȦȞ ʌȠȜȚIJȚțȫȞ, IJȦȞ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ țĮȚ IJȦȞ ȝȘȤĮȞȚıȝȫȞ, IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ Ƞ ıIJȩȤȠȢ İȓȞĮȚ ȞĮ İȟĮıijĮȜȚıIJȠȪȞ, ȞĮ ȕİȜIJȚȦșȠȪȞ țĮȚ ȞĮ İʌİțIJĮșȠȪȞ Ș ȓıȘ ıȣȝȝİIJȠȤȒ țĮȚ ȠȚ ȓıİȢ İȣțĮȚȡȓİȢ ĮȞįȡȫȞ țĮȚ ȖȣȞĮȚțȫȞ ıİ ȩȜȠȣȢ IJȠȣȢ IJȠȝİȓȢ IJȘȢ ʌȠȜȚIJȚțȒȢ, ȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢ, țȠȚȞȦȞȚțȒȢ țĮȚ ʌȠȜȚIJȚıIJȚțȒȢ ȗȦȒȢ, ȚįȓȦȢ ȝİ ʌȡȠȠʌIJȚțȒ IJȘȞ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ ȖȚĮ IJȘȞ İȟȐȜİȚȥȘ ȩȜȦȞ IJȦȞ ȝȠȡijȫȞ įȚĮțȡȓıİȦȞ țĮIJȐ IJȦȞ ȖȣȞĮȚțȫȞ. ǼȞįİȤȠȝȑȞȦȢ, ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ șİIJȚțȑȢ įȡȐıİȚȢ ȣʌȑȡ IJȦȞ ȖȣȞĮȚțȫȞ.
Ǿ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ İȣȞȠİȓ IJȘȞ İȞıȦȝȐIJȦıȘ IJȘȢ ĮȡȤȒȢ ȚıȩIJȘIJĮȢ ȝİIJĮȟȪ ĮȞįȡȫȞ țĮȚ ȖȣȞĮȚțȫȞ ıİ ȩȜȠȣȢ IJȠȣȢ ıȤİIJȚțȠȪȢ IJȠȝİȓȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ įȘȝȩıȚȦȞ ʌȠȜȚIJȚțȫȞ, IJȦȞ ĮȞĮʌIJȣȟȚĮțȫȞ ıIJȡĮIJȘȖȚțȫȞ țĮȚ įȡȐıİȦȞ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȦȞ įİȚțIJȫȞ ʌȠȣ ĮʌȠȕȜȑʌȠȣȞ ıIJȘȞ İțIJȓȝȘıȘ IJȦȞ İʌȚʌIJȫıİȫȞ IJȠȣȢ. ȐıțȘıȘ IJȦȞ șİȝİȜȚȦįȫȞ įȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ IJȠȣȢ, ȚįȓȦȢ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ IJȘȞ İțʌĮȓįİȣıȘ, IJȘȞ ȣȖİȓĮ, IJȘȞ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȒ țĮIJȐȡIJȚıȘ, IJȚȢ İȣțĮȚȡȓİȢ ĮʌĮıȤȩȜȘıȘȢ, IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ȜȒȥİȦȢ ʌȠȜȚIJȚțȫȞ ĮʌȠijȐıİȦȞ, IJȚȢ įȠȝȑȢ įȚĮțȣȕȑȡȞȘıȘȢ țĮȚ IJȚȢ ȚįȚȦIJȚțȑȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ.
ǿįȚĮȓIJİȡȘ ʌȡȠıȠȤȒ įȓįİIJĮȚ ıIJĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘ IJȘȢ ȕȓĮȢ țĮIJȐ IJȦȞ ȖȣȞĮȚțȫȞ, ȚįȓȦȢ ȝȑıȦ IJȘȢ ʌȡȩȜȘȥȘȢ. ǹȇĬȇȅ 48 ȃİȠȜĮȓĮ
Ǿ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȝİȡȫȞ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ ȩȜİȢ IJȚȢ țĮIJȐȜȜȘȜİȢ IJȠȝİĮțȑȢ ʌȠȜȚIJȚțȑȢ ʌȠȣ ĮʌİȣșȪȞȠȞIJĮȚ ıIJȠȣȢ ȞȑȠȣȢ, ȝİ ıIJȩȤȠ ȞĮ ĮʌȠijİȣȤșİȓ Ș įȚĮȚȫȞȚıȘ IJȘȢ ijIJȫȤİȚĮȢ țĮȚ IJȘȢ ʌİȡȚșȦȡȚȠʌȠȓȘıȘȢ. ȈȣȞİʌȐȖİIJĮȚ IJȘȞ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ IJȦȞ ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȫȞ ʌȠȜȚIJȚțȫȞ țĮȚ IJȘȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ İȣțĮȚȡȚȫȞ ĮʌĮıȤȩȜȘıȘȢ ȖȚĮ IJȠȣȢ ȞȑȠȣȢ, ȚįȓȦȢ ıIJȚȢ ijIJȦȤȑȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ, țĮȚ IJȘȞ ʌȡȠȫșȘıȘ țȠȚȞȦȞȚțȫȞ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ țĮȚ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ įȚțĮȚȠıȪȞȘȢ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȩȜȘȥȘ IJȘȢ İȖțȜȘȝĮIJȚțȩIJȘIJĮȢ IJȦȞ ȞȑȦȞ țĮȚ IJȘȞ İʌĮȞȑȞIJĮȟȒ IJȠȣȢ ıIJȘȞ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ țĮȚ țȠȚȞȦȞȚțȒ ȗȦȒ.
ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȞĮ ʌȡȠĮȖȐȖȠȣȞ IJȘȞ İȞİȡȖȩ ıȣȝȝİIJȠȤȒ IJȦȞ ȞȑȦȞ ıIJȘȞ țȠȚȞȦȞȓĮ, țĮșȫȢ țĮȚ ıIJȘ įȚĮȝȩȡijȦıȘ ʌȠȜȚIJȚțȫȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĮȞIJȓțIJȣʌȠ ıIJȘ ȗȦȒ IJȠȣȢ. ǹȇĬȇȅ 49 ȂİIJĮȞȐıIJİȣıȘ
Ǿ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȕĮıȓȗİIJĮȚ ıİ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ IJȦȞ İȚįȚțȫȞ ĮȞĮȖțȫȞ Ș ȠʌȠȓĮ įȚİȞİȡȖİȓIJĮȚ ȝİ ĮȝȠȚȕĮȓĮ įȚĮȕȠȪȜİȣıȘ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȝİȡȫȞ țĮȚ İijĮȡȝȩȗİIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ȚıȤȪȠȣıĮ İȞȦıȚĮțȒ țĮȚ İȖȤȫȡȚĮ ȞȠȝȠșİıȓĮ. Ǿ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ șĮ İʌȚțİȞIJȡȦșİȓ İȚįȚțȩIJİȡĮ ıIJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ ıȘȝİȓĮ: Į) IJĮ ȖİȞİıȚȠȣȡȖȐ ĮȓIJȚĮ IJȘȢ ȝİIJĮȞȐıIJİȣıȘȢ· ȕ) IJȘȞ ĮȞȐʌIJȣȟȘ țĮȚ İijĮȡȝȠȖȒ İșȞȚțȫȞ ȞȠȝȠșİıȚȫȞ țĮȚ ʌȡĮțIJȚțȫȞ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘ įȚİșȞȒ ʌȡȠıIJĮıȓĮ, ȝİ ıțȠʌȩ IJȘȞ IJȒȡȘıȘ IJȦȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ IJȘȢ ıȪȝȕĮıȘȢ IJȘȢ īİȞİȪȘȢ IJȠȣ 1951 ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠ țĮșİıIJȫȢ IJȦȞ ʌȡȠıijȪȖȦȞ țĮȚ IJȠȣ ȆȡȦIJȠțȩȜȜȠȣ IJȠȣ 1967, țĮșȫȢ țĮȚ ȐȜȜȦȞ ıȤİIJȚțȫȞ įȚİșȞȫȞ ȝȑıȦȞ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȘȞ IJȒȡȘıȘ IJȘȢ ĮȡȤȒȢ IJȘȢ «ȝȘ İʌĮȞĮʌȡȠȫșȘıȘȢ»· Ȗ) IJȠȣȢ țĮȞȩȞİȢ țĮȚ IJĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ İȚıįȠȤȒȢ țĮȚ IJȠ țĮșİıIJȫȢ IJȦȞ ʌȡȠıȫʌȦȞ ʌȠȣ ȖȓȞȠȞIJĮȚ įİțIJȐ, IJȘȞ įȓțĮȚȘ ȝİIJĮȤİȓȡȚıȘ țĮȚ IJȘȞ İȞıȦȝȐIJȦıȘ ıIJȘȞ țȠȚȞȦȞȓĮ IJȦȞ ȞȠȝȓȝȦȞ įȚĮȝİȞȩȞIJȦȞ, IJȘȞ İțʌĮȓįİȣıȘ țĮȚ IJȘȞ țĮIJȐȡIJȚıȘ IJȦȞ ȞȩȝȚȝȦȞ ȝİIJĮȞĮıIJȫȞ țĮȚ IJĮ ȝȑIJȡĮ țĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘȢ IJȠȣ ȡĮIJıȚıȝȠȪ țĮȚ IJȘȢ ȟİȞȠijȠȕȓĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ȩȜİȢ IJȚȢ İijĮȡȝȠıIJȑİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJĮ ĮȞșȡȫʌȚȞĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ IJȦȞ ȝİIJĮȞĮıIJȫȞ· İ) IJȘȞ ʌȡȠıȦȡȚȞȒ țĮȚ țȣțȜȚțȒ ȝİIJĮȞȐıIJİȣıȘ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȘȞ ĮʌȠIJȡȠʌȒ IJȘȢ įȚĮȡȡȠȒȢ İȖțİijȐȜȦȞ· ıIJ) IJȘ șȑıʌȚıȘ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒȢ țĮȚ ıijĮȚȡȚțȒȢ ʌȠȜȚIJȚțȒȢ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȘȢ ȝİIJĮȞȐıIJİȣıȘȢ, IJȘȢ ȜĮșȡĮȓĮȢ ȝİIJĮijȠȡȐȢ ȝİIJĮȞĮıIJȫȞ țĮȚ IJȘȢ İȝʌȠȡȓĮȢ ĮȞșȡȫʌȦȞ, ȝİ IJȘȞ İȟȑIJĮıȘ ȚįȓȦȢ IJȦȞ İȖțȜȘȝĮIJȚțȫȞ įȚțIJȪȦȞ ȜĮșȡȠȝİIJĮijȠȡȑȦȞ țĮȚ įȚĮțȚȞȘIJȫȞ țĮȚ IJȘȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ țĮȚ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ IJȦȞ șȣȝȐIJȦȞ IJȘȢ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮțȓȞȘıȘȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ȝİ IJȘȞ țĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘ țȐșİ ȝȠȡijȒȢ ȝİIJĮȞȐıIJİȣıȘȢ ʌȠȣ įİȞ ıȣȝijȦȞİȓ ȝİ IJȠ ȞȠȝȚțȩ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ȤȫȡĮȢ ʌȡȠȠȡȚıȝȠȪ· ȗ) IJȘȞ İʌȚıIJȡȠijȒ, ȣʌȩ ĮȞșȡȫʌȚȞİȢ, ĮıijĮȜİȓȢ țĮȚ ĮȟȚȠʌȡİʌİȓȢ ıȣȞșȒțİȢ, IJȦȞ ʌȡȠıȫʌȦȞ ʌȠȣ įİȞ ȑȤȠȣȞ ıIJȘȞ țĮIJȠȤȒ IJȠȣȢ ȞȩȝȚȝȘ ȐįİȚĮ įȚĮȝȠȞȒȢ, ȝİ ʌȜȒȡȘ ıİȕĮıȝȩ IJȦȞ ĮȞșȡȫʌȚȞȦȞ įȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ IJȠȣȢ, țĮȚ IJȘȞ İʌĮȞİȚıįȠȤȒ IJȦȞ ʌȡȠıȫʌȦȞ ĮȣIJȫȞ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 2· Ș) IJȘȞ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒ ȕȑȜIJȚıIJȦȞ ʌȡĮțIJȚțȫȞ țȠȚȞȦȞȚțȒȢ ȑȞIJĮȟȘȢ țĮIJȐ IJȚȢ ȝİIJĮȞĮıIJİȪıİȚȢ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ țĮȚ IJȦȞ ǻȘȝȠțȡĮIJȚȫȞ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ· ș) IJĮ ȝȑIJȡĮ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ ʌȠȣ ĮʌȠȕȜȑʌȠȣȞ ıIJȘ ȕȚȫıȚȝȘ İʌĮȞȑȞIJĮȟȘ IJȦȞ İʌĮȞĮʌĮIJȡȚȗȩȝİȞȦȞ. ȣʌȘțȩȦȞ IJȠȣȢ IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ Ș įȚĮȝȠȞȒ ıIJĮ İįȐijȘ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ĮȞIJȚȕĮȓȞİȚ ıIJĮ ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ ȞȠȝȚțȐ ʌȜĮȓıȚȐ IJȠȣȢ. īȚĮ IJȠȞ ıțȠʌȩ ĮȣIJȩ: Į) țȐșİ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ, țĮIJȩʌȚȞ ĮȚIJȒıİȦȢ țĮȚ ȤȦȡȓȢ ȐȜȜİȢ įȚĮIJȣʌȫıİȚȢ, įȑȤİIJĮȚ IJȘȞ İʌĮȞİȚıįȠȤȒ ȣʌȘțȩȦȞ IJȘȢ IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ Ș įȚĮȝȠȞȒ ıIJȠ ȑįĮijȠȢ țȡȐIJȠȣȢ ȝȑȜȠȣȢ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ ĮȞIJȚȕĮȓȞİȚ ıIJȠ ȞȠȝȚțȩ ʌȜĮȓıȚȠ IJȠȣ țȡȐIJȠȣȢ ȝȑȜȠȣȢ, ʌĮȡȑȤİȚ ıIJȠȣȢ ȣʌȘțȩȠȣȢ IJȘȢ IJĮ țĮIJȐȜȜȘȜĮ ȑȖȖȡĮijĮ IJĮȣIJȩIJȘIJĮȢ țĮȚ İʌİțIJİȓȞİȚ ı’ ĮȣIJȠȪȢ IJȚȢ įȚȠȚțȘIJȚțȑȢ įȚİȣțȠȜȪȞıİȚȢ ʌȠȣ ĮʌĮȚIJȠȪȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȠȞ ıțȠʌȩ ĮȣIJȩ· ȕ) ȑțĮıIJȠ țȡȐIJȠȢ ȝȑȜȠȢ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ, țĮIJȩʌȚȞ ĮȚIJȒıİȦȢ țĮȚ ȤȦȡȓȢ ȐȜȜİȢ įȚĮIJȣʌȫıİȚȢ, įȑȤİIJĮȚ IJȘȞ İʌĮȞİȚıįȠȤȒ ȣʌȘțȩȦȞ IJȠȣ IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ Ș įȚĮȝȠȞȒ ıIJȠ ȑįĮijȠȢ IJȘȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ ĮȞIJȚȕĮȓȞİȚ ıIJȠ ȞȠȝȚțȩ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ, ʌĮȡȑȤİȚ ıIJȠȣȢ ȣʌȘțȩȠȣȢ IJȠȣ IJĮ țĮIJȐȜȜȘȜĮ ȑȖȖȡĮijĮ IJĮȣIJȩIJȘIJĮȢ țĮȚ İʌİțIJİȓȞİȚ ı’ ĮȣIJȠȪȢ IJȚȢ įȚȠȚțȘIJȚțȑȢ įȚİȣțȠȜȪȞıİȚȢ ʌȠȣ ĮʌĮȚIJȠȪȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȠȞ ıțȠʌȩ ĮȣIJȩ·
Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.
Το κείμενο αυτό δημοσιεύεται υπό τους όρους επαναχρησιμοποίησης που ορίζει η ίδια η πηγή ΦΕΚ, όχι υπό άδεια της Legalize ούτε υπό άδεια δημόσιου τομέα.
ΦΕΚ
Δημόσιος τομέας (επίσημα κρατικά κείμενα)