Νόμοι — ΦΕΚ A' 145/2022

Εθνικό Σύστημα Επιτροπείας και Πλαίσιο Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανηλίκων και άλλες διατάξεις αρμοδιότητας του Υπουργείου Μετανάστευσης και Ασύλου.

Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: Πίνακας Περιεχομένων

ΜΕΡΟΣ Α’: ΣΚΟΠΟΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ

Άρθρο 1 Σκοπός

Άρθρο 2 Αντικείμενο

ΜΕΡΟΣ Β’: ΕΘΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΠΙΤΡΟΠΕΙΑΣ ΑΣΥΝΟΔΕΥΤΩΝ ΑΝΗΛΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΛΑΙΣΙΟ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ ΑΣΥΝΟΔΕΥΤΩΝ ΑΝΗΛΙΚΩΝ - ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ Ν. 4939/2022

Άρθρο 3 Ορισμοί - Τροποποίηση περ. ιε) και προσθήκη

περ. λθ) έως νδ) στο άρθρο 1 του ν. 4939/2022

Άρθρο 4 Υποδοχή ασυνόδευτων και χωρισμένων ανηλίκων και ενημέρωση αρμόδιων αρχών - Τροποποίηση

άρθρου 64 ν. 4939/2022

Άρθρο 5 Αρμόδια αρχή για την προστασία των

ασυνόδευτων ανηλίκων  - Τροποποίηση άρθρου 65 ν. 4939/2022

Άρθρο 6 Εθνική Στρατηγική για την Προστασία

Ασυνόδευτων Ανηλίκων - Αντικατάσταση άρθρου 66 ν. 4939/2022

Άρθρο 7 Εθνικό Σύστημα Επιτροπείας Ασυνόδευτων

Ανηλίκων - Προσθήκη άρθρου 66Α στον ν. 4939/2022

Άρθρο 8 Γενικές αρχές - Προσθήκη άρθρου 66Β στον

ν. 4939/2022

Άρθρο 9 Λειτουργίες επιτροπείας ασυνόδευτων ανηλίκων - Προσθήκη άρθρου 66Γ στον ν. 4939/2022

Άρθρο 10 Επιμέλεια ασυνόδευτου ανηλίκου - Προσθήκη άρθρου 66Δ στον ν. 4939/2022

Άρθρο 11 Εκπροσώπηση σε θέματα προσωπικής κατάστασης - Προσθήκη άρθρου 66E στον ν. 4939/2022

Άρθρο 12 Συνδρομή σε περιουσιακά θέματα - Προσθήκη άρθρου 66ΣΤ στον ν. 4939/2022

Άρθρο 13 Αρμόδια αρχή και όργανα της επιτροπείας

ασυνόδευτων ανηλίκων - Προσθήκη άρθρου 66Ζ στον ν. 4939/2022

Άρθρο 14 Φορείς παροχής υπηρεσιών επιτροπείας Προσθήκη άρθρου 66Η στον ν. 4939/2022

Άρθρο 15 Πόροι χρηματοδότησης - Προσθήκη άρθρου 66Θ στον ν. 4939/2022

Άρθρο 16 Αναγγελία κατάστασης επιτροπείας - Προσθήκη άρθρου 66Ι στον ν. 4939/2022

Άρθρο 17 Διαδικασία ορισμού επιτρόπου - Προσθήκη

άρθρου 66ΙΑ στον ν. 4939/2022

Άρθρο 18 Αποποίηση και παραίτηση επιτρόπου - Προσθήκη άρθρου 66ΙΒ στον ν. 4939/2022

Άρθρο 19 Λήξη επιτροπείας - Προσθήκη άρθρου 66ΙΓ

στον ν. 4939/2022

Άρθρο 20 Εντεταλμένος επιτροπείας - Προσθήκη άρθρου 66ΙΔ στον ν. 4939/2022

Άρθρο 21 Συντονισμός και επίβλεψη εντεταλμένων

επιτροπείας - Προσθήκη άρθρου 66ΙΕ στον ν. 4939/2022

Άρθρο 22 Σύγκρουση συμφερόντων - Προσθήκη άρθρου 66ΙΣΤ στον ν. 4939/2022

Άρθρο 23 Παύση επιτρόπου και εντεταλμένου επιτροπείας - Προσθήκη άρθρου 66ΙΖ στον ν. 4939/2022

Άρθρο 24 Ευθύνη επιτρόπου και εντεταλμένου επιτροπείας - Προσθήκη άρθρου 66ΙΗ στον ν. 4939/2022

Άρθρο 25 Σύσταση, συγκρότηση, αρμοδιότητες και

λειτουργία Συμβουλίου Επιτροπείας Ασυνόδευτων Ανηλίκων - Προσθήκη άρθρου 66ΙΘ στον ν. 4939/2022

Άρθρο 26 Διαδικασία εποπτείας και ελέγχου - Προσθήκη άρθρου 66Κ στον ν. 4939/2022

Άρθρο 27 Υποβολή αναφορών - Προσθήκη άρθρου

66ΚΑ στον ν. 4939/2022

Άρθρο 28 Διαδικασία υποβολής και διαχείρισης παραπόνων - Προσθήκη άρθρου 66ΚΒ στον ν. 4939/2022

Άρθρο 29 Κατάρτιση και επιμόρφωση - Προσθήκη

άρθρου 66ΚΓ στον ν. 4939/2022

Άρθρο 30 Κατευθυντήριες γραμμές και πρότυπες διαδικασίες - Προσθήκη άρθρου 66ΚΔ στον ν. 4939/2022

Άρθρο 31 Πλαίσιο φιλοξενίας ασυνόδευτων ανηλίκων - Προσθήκη άρθρου 66ΚΕ στον ν. 4939/2022

Άρθρο 32 Κέντρα Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανηλίκων Προσθήκη άρθρου 66ΚΣΤ στον ν. 4939/2022

Άρθρο 33 Εποπτευόμενα διαμερίσματα ημιαυτόνομης

διαβίωσης - Προσθήκη άρθρου 66ΚΖ στον ν. 4939/2022

Άρθρο 34 Φορείς λειτουργίας Δομών Μακροχρόνιας

Φιλοξενίας - Προσθήκη άρθρου 66ΚΗ στον ν. 4939/2022

Άρθρο 37 Διαδικασία εποπτείας και αξιολόγησης

Δομών Μακροχρόνιας Φιλοξενίας - Προσθήκη άρθρου 66ΛΑ στον ν. 4939/2022

Άρθρο 38 Εθνικό Μητρώο Προστασίας Ασυνόδευτων

Ανηλίκων - Προσθήκη άρθρου 66ΛΒ στον ν. 4939/2022

Άρθρο 39 Εθνικός Μηχανισμός Επείγουσας Ανταπόκρισης - Προσθήκη άρθρου 66ΛΓ στον ν. 4939/2022

Άρθρο 40 Φορείς και διαδικασίες παροχής υπηρεσιών

συνοδείας ασυνόδευτων ανηλίκων - Προσθήκη άρθρου 66ΛΔ στον ν. 4939/2022

ΜΕΡΟΣ Γ’: ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΓΟΥΜΕΝΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 41 Μεταβατικές διατάξεις - Προσθήκη παρ. 3,

4 και 5 στο άρθρο 147 του ν. 4939/2022

Άρθρο 42 Καταργούμενες διατάξεις - Τροποποίηση

άρθρου 148 ν. 4939/2022

ΜΕΡΟΣ Δ’: ΛΟΙΠΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΑΣΥΛΟΥ

Άρθρο 43 Προσαρμογή Υπουργείου Μετανάστευσης

και Ασύλου στο Ενιαίο Σύστημα Κινητικότητας

Άρθρο 44 Μητρώο Μελών Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων (ΜΚΟ) - Τροποποίηση άρθρου 78 ν. 4939/2022

Άρθρο 45 Ηλεκτρονική υπογραφή αποφάσεων των

Ανεξάρτητων Επιτροπών Προσφυγών

Άρθρο 46 Φύλαξη εγκαταστάσεων - Δαπάνες μίσθωσης στρατοπέδων που καταβάλλονται από το Υπουργείο

Μετανάστευσης και Ασύλου - Τροποποίηση άρθρου 16 ν. 4375/2016

Άρθρο 47 Διευθέτηση οικονομικών εκκρεμοτήτων του

Υπουργείου Μετανάστευσης και Ασύλου

Άρθρο 48 Συγχώνευση Εθνικού Συντονιστικού Κέντρου Ελέγχου Συνόρων, Μετανάστευσης και Ασύλου

(Ε.Σ.Κ.Ε.Σ.M.A.) και Ενιαίου Φορέα Επιτήρησης Συνόρων (ΕΝ.Φ.Ε.Σ.) - Μετονομασία σε Εθνικό Συντονιστικό Κέντρο Ελέγχου και Επιτήρησης Συνόρων (Ε.Σ.Κ.Ε.Ε.Σ.) -Καταργούμενες διατάξεις

Άρθρο 49 Υπεύθυνος Προστασίας Θεμελιωδών Δικαιωμάτων Υπουργείου Μετανάστευσης και Ασύλου

Άρθρο 50 Σύσταση Ειδικής Επιτροπής για τη Συμμόρφωση με τα Θεμελιώδη Δικαιώματα στο Υπουργείο Μετανάστευσης και Ασύλου

ΜΕΡΟΣ Ε’: ΕΝΑΡΞΗ ΙΣΧΥΟΣ

Άρθρο 51 Έναρξη ισχύος

ΜΕΡΟΣ Α’

ΣΚΟΠΟΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ

Άρθρο 1

Σκοπός Σκοπός του παρόντος νόμου είναι η διασφάλιση του βέλτιστου συμφέροντος, η προάσπιση των δικαιωμάτων και η πλήρης προστασία των ασυνόδευτων και χωρισμένων πολιτών τρίτων χωρών ή ανιθαγενών που βρίσκονται στην Ελλάδα, μέσω της δημιουργίας ενός εθνικού συστήματος επιτροπείας και της ρύθμισης του πλαισίου φιλοξενίας και φροντίδας για τους ασυνόδευτους ανηλίκους.

Άρθρο 2

Αντικείμενο Αντικείμενο του παρόντος είναι:

• α) η αντικατάσταση και κατάργηση διατάξεων που

ρυθμίζουν την επιτροπεία ασυνόδευτων ανηλίκων στον ν. 4939/2022 (Α’ 111) και στον ν. 4554/2018 (Α’ 130) αντίστοιχα,

• β) η εισαγωγή νέων κανόνων για τη δημιουργία ενός

εθνικού συστήματος επιτροπείας ασυνόδευτων ανηλίκων,

• γ) η ρύθμιση του πλαισίου φιλοξενίας των ασυνόδευτων ανηλίκων, και

• δ) η δημιουργία ενός ολοκληρωμένου συστήματος

προστασίας των ασυνόδευτων ανηλίκων με την εφαρμογή της εθνικής στρατηγικής για την προστασία των ασυνόδευτων ανηλίκων, την εισαγωγή διαδικασιών, τη δημιουργία ενός εκσυγχρονισμένου μητρώου προστασίας ασυνόδευτων ανηλίκων και την καθιέρωση ενός μηχανισμού άμεσης ανταπόκρισης για τους ανηλίκους που διαβιούν σε επισφαλείς συνθήκες.

ΜΕΡΟΣ Β’

ΕΘΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΠΙΤΡΟΠΕΙΑΣ ΑΣΥΝΟΔΕΥΤΩΝ ΑΝΗΛΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΛΑΙΣΙΟ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ ΑΣΥΝΟΔΕΥΤΩΝ ΑΝΗΛΙΚΩΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ Ν. 4939/2022

Άρθρο 3

Ορισμοί - Τροποποίηση περ. ιε) και προσθήκη περ. λθ) έως νδ) στο άρθρο 1 του ν. 4939/2022 Στο άρθρο 1 του ν. 4939/2022 (Α’ 111), περί ορισμών, τροποποιείται η περ. ιε) ως προς τον ορισμό του εκπροσώπου, προστίθενται περ. λθ) έως νδ) και το άρθρο 1 διαμορφώνεται ως εξής: «Άρθρο 1 Ορισμοί Για την εφαρμογή του Κώδικα, οι παρακάτω όροι έχουν την εξής έννοια:

• α) «Σύμβαση της Γενεύης» είναι η Σύμβαση περί της

Νομικής Καταστάσεως των Προσφύγων, η οποία υπεγράφη στη Γενεύη στις 28 Ιουλίου 1951 και κυρώθηκε με το ν.δ. 3989/1959 (Α’ 201), όπως τροποποιήθηκε από το Πρωτόκολλο της Νέας Υόρκης της 31ης Ιανουαρίου 1967, το οποίο κυρώθηκε με τον α.ν. 389/1968 (Α’ 125),

• β) «αίτηση διεθνούς προστασίας» ή «αίτηση ασύλου»

ή «αίτηση» είναι η αίτηση παροχής προστασίας από το ελληνικό κράτος που υποβάλει ο πολίτης τρίτης χώρας ή ο ανιθαγενής, με την οποία ζητά την αναγνώριση στο πρόσωπό του της ιδιότητας του πρόσφυγα, σύμφωνα με τη Σύμβαση της Γενεύης, ή τη χορήγηση καθεστώτος επικουρικής προστασίας, εφόσον ο ίδιος δεν ζητά ρητώς να του χορηγηθεί άλλη μορφή προστασίας που δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος Κώδικα και μπορεί να ζητηθεί αυτοτελώς,

• γ) «αιτών διεθνή προστασία» ή «αιτών άσυλο» ή «αιτών»

είναι ο πολίτης τρίτης χώρας ή ο ανιθαγενής, ο οποίος δηλώνει προφορικώς ή εγγράφως ενώπιον οποιασδήποτε ελληνικής αρχής, στα σημεία εισόδου στην ελληνική να μην απελαθεί σε κάποια χώρα εκ φόβου δίωξης λόγω φυλής, θρησκείας, εθνικότητας, πολιτικών πεποιθήσεων ή συμμετοχής σε ιδιαίτερη κοινωνική ομάδα, σύμφωνα με τη Σύμβαση της Γενεύης ή επειδή κινδυνεύει να υποστεί σοβαρή βλάβη, σύμφωνα με το άρθρο 14 του παρόντος Κώδικα και επί του αιτήματος του οποίου δεν έχει ληφθεί ακόμη τελεσίδικη απόφαση. Επίσης, αιτών διεθνή προστασία θεωρείται και ο πολίτης τρίτης χώρας, ο οποίος υπέβαλε αίτηση διεθνούς προστασίας σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ κατ’ εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΕ) 604/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα (L 180) ή σε άλλο κράτος που δεσμεύεται από και εφαρμόζει τον ως άνω Κανονισμό, και μεταφέρεται στην Ελλάδα βάσει των διατάξεων του ως άνω Κανονισμού,

• δ) «διεθνής προστασία» είναι το καθεστώς πρόσφυγα

και το καθεστώς επικουρικής προστασίας, όπως ορίζονται στις περ. κζ’ και κθ’ του παρόντος άρθρου,

• ε) «χώρα καταγωγής» είναι η χώρα της ιθαγένειας ή για

τους ανιθαγενείς, η χώρα της προηγούμενης συνήθους διαμονής τους,

• στ) «παραμονή στη χώρα» είναι η παραμονή στο έδαφος της ελληνικής επικράτειας, περιλαμβανομένων των

συνόρων και των ζωνών διέλευσης,

• ζ) «συνθήκες υποδοχής» είναι η πλήρης δέσμη μέτρων που το Ελληνικό Κράτος εφαρμόζει προς όφελος

των αιτούντων, σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος Κώδικα,

• η) «υλικές συνθήκες υποδοχής» είναι οι συνθήκες υποδοχής που περιλαμβάνουν την παροχή στέγης, τροφής

και ρουχισμού, σε είδος ή υπό μορφή οικονομικού βοηθήματος ή δελτίων ή συνδυασμό των τριών, καθώς και ένα βοήθημα για τα καθημερινά έξοδα,

• θ) «κράτηση» είναι ο περιορισμός σε ειδικό χώρο που

επιβάλλεται από κρατική αρχή σε αιτούντα, με αποτέλεσμα τη στέρηση της ελεύθερης κυκλοφορίας του προσώπου,

• ι) «κέντρο φιλοξενίας» είναι κάθε χώρος που χρησιμοποιείται για την ομαδική φιλοξενία αιτούντων και ασυνόδευτων ανηλίκων,

• ια) «αιτούντες με ειδικές ανάγκες υποδοχής» είναι τα

ευάλωτα πρόσωπα, σύμφωνα με την περ. λγ’ του παρόντος άρθρου, τα οποία χρήζουν ειδικών εγγυήσεων, προκειμένου να απολαμβάνουν τα δικαιώματα και να συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις που προβλέπονται στον Κώδικα,

• ιβ) «αιτούντες που χρήζουν ειδικών διαδικαστικών εγγυήσεων» είναι οι αιτούντες, των οποίων η ικανότητα να

απολαμβάνουν τα δικαιώματα και να συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις που προβλέπονται στον παρόντα Κώδικα περιορίζεται λόγω ιδιαίτερων περιστάσεων που αφορούν την προσωπική τους κατάσταση και ιδίως την κατάσταση της υγείας τους,

• ιγ) «ασυνόδευτος ανήλικος» είναι ο ανήλικος, ο οποίος

φθάνει στην Ελλάδα χωρίς να συνοδεύεται από πρόσωπο που ασκεί, σύμφωνα με το ελληνικό δίκαιο, τη γονική του μέριμνα ή την επιμέλειά του ή από ενήλικο συγγενή που ασκεί στην πράξη τη φροντίδα του και για όσο χρόνο η άσκηση των καθηκόντων αυτών δεν έχει ανατεθεί σε κάποιο άλλο πρόσωπο, σύμφωνα με τον νόμο. Στον ορισμό αυτόν περιλαμβάνεται και ο ανήλικος που παύει να συνοδεύεται μετά την είσοδό του στην Ελλάδα,

• ιδ) «χωρισμένος από την οικογένειά του ανήλικος» ή

«χωρισμένος ανήλικος» είναι ο ανήλικος, ο οποίος φθάνει στην Ελλάδα χωρίς να συνοδεύεται από πρόσωπο που ασκεί τη γονική του μέριμνα, σύμφωνα με την ελληνική νομοθεσία ή από άλλο πρόσωπο στο οποίο αυτή έχει ανατεθεί σύμφωνα με τον νόμο, αλλά συνοδεύεται από ενήλικο συγγενή που ασκεί στην πράξη τη φροντίδα του,

• ιε) «εκπρόσωπος ασυνόδευτου ανηλίκου»: το φυσικό

πρόσωπο ή ο φορέας παροχής υπηρεσιών επιτροπείας που έχει οριστεί από το δικαστήριο, σύμφωνα με το άρθρο 1592 του Αστικού Κώδικα, ή τον κατά τόπον αρμόδιο Εισαγγελέα Ανηλίκων, ή ελλείψει αυτού, Εισαγγελέα Πρωτοδικών, αντίστοιχα, για την προάσπιση των συμφερόντων του ανηλίκου. Αν ο επίτροπος είναι νομικό πρόσωπο που έχει οριστεί σύμφωνα με τα άρθρα 66Η και 66ΙΑ (φορέας παροχής υπηρεσιών επιτροπείας), εξουσιοδοτεί φυσικό πρόσωπο για να ασκεί τα επιτροπικά καθήκοντα όσον αφορά στον ασυνόδευτο ανήλικο, σύμφωνα με το άρθρο 66 ΙΔ,

• ιστ) «αρμόδια Αρχή Υποδοχής» είναι η υπηρεσία Υποδοχής και Ταυτοποίησης της Γενικής Γραμματείας Υποδοχής Αιτούντων Άσυλο του Υπουργείου Μετανάστευσης

και Ασύλου,

• ιζ) «αρμόδιες Αρχές Παραλαβής και Εξέτασης Αίτησης

Παροχής Διεθνούς Προστασίας» είναι τα Περιφερειακά Γραφεία Ασύλου, τα Αυτοτελή Κλιμάκια της Υπηρεσίας Ασύλου και τα Κινητά Κλιμάκια Ασύλου, κατά τα ειδικότερα οριζόμενα στο π.δ. 106/2020 (Α’ 255). Για την πλήρη καταγραφή αιτήσεων διεθνούς προστασίας που υποβάλλονται από πολίτες τρίτης χώρας ή ανιθαγενείς, σύμφωνα με τα ειδικότερα οριζόμενα στην παρ. 7 του άρθρου 69 του παρόντος Κώδικα, «αρμόδιες Αρχές Παραλαβής» μπορούν να είναι και οι Περιφερειακές Υπηρεσίες Υποδοχής και Ταυτοποίησης,

• ιη) «Κεντρική Αρχή» είναι η Διεύθυνση Υποστήριξης

της Υπηρεσίας Ασύλου του Υπουργείου Μετανάστευσης και Ασύλου,

• ιθ) «Αποφαινόμενη Αρχή» είναι o υπάλληλος της αρμόδιας Αρχής Παραλαβής, ο οποίος ορίζεται ως χειριστής για την εξέταση της αίτησης διεθνούς προστασίας,

εκτός αν ορίζεται διαφορετικά σε επιμέρους διατάξεις του παρόντος Κώδικα. Στην περίπτωση του άρθρου 96, Αποφαινόμενη Αρχή είναι η Διεύθυνση Επιστροφών και Ανακλήσεων της Υπηρεσίας Ασύλου. Στις περιπτώσεις της περ. β’ της παρ. 1 του άρθρου 89 η Αποφαινόμενη Αρχή εκδίδει και τη σχετική πράξη μεταφοράς κατ’ εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΕ) 604/2013,

• κ) «αρμόδιες Αρχές Απόφασης» είναι η Αποφαινόμενη

Αρχή και οι Επιτροπές Προσφυγών της Αρχής Προσφυγών, εξέτασης της αίτησής του από τις αρμόδιες αρχές και του επιτρέπει την παραμονή στην ελληνική επικράτεια μέχρι την ολοκλήρωσή της,

• κβ) «σύμβουλος του αιτούντος» είναι ο ιατρός, ψυχολόγος, κοινωνικός λειτουργός, ο οποίος τον υποστηρίζει κατά

τη διάρκεια της διαδικασίας εξέτασης της αίτησής του,

• κγ) «τελεσίδικη απόφαση» είναι: (α) η απόφαση των

Ανεξάρτητων Επιτροπών Προσφυγών που ορίζει εάν ο πολίτης τρίτης χώρας ή ανιθαγενής αναγνωρίζεται ή όχι πρόσφυγας ή δικαιούχος επικουρικής προστασίας, η οποία εκδίδεται επί της προσφυγής που ασκείται κατά των αποφάσεων της Υπηρεσίας Ασύλου, σύμφωνα με το άρθρο 97 ή (β) η απόφαση της Υπηρεσίας Ασύλου κατά της οποίας δεν μπορεί να ασκηθεί η ως άνω προσφυγή λόγω παρόδου απράκτων των προθεσμιών άσκησής της,

• κδ) «μεταγενέστερη αίτηση» είναι η αίτηση για παροχή

διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται μετά τη λήψη τελεσίδικης απόφασης επί προηγούμενης αίτησης διεθνούς προστασίας, περιλαμβανομένων περιπτώσεων όπου ο αιτών ρητά ανακάλεσε την αίτησή του και περιπτώσεων όπου η Αποφαινόμενη Αρχή απέρριψε την αίτηση μετά από τη σιωπηρή της ανάκληση,

• κε) «δικαιούχος διεθνούς προστασίας» είναι το πρόσωπο στο οποίο έχει χορηγηθεί καθεστώς πρόσφυγα ή

καθεστώς επικουρικής προστασίας, όπως ορίζονται στις περ. κζ’ και κθ’ του παρόντος άρθρου,

• κστ) «πρόσφυγας» είναι ο πολίτης τρίτης χώρας ο

οποίος, συνεπεία βάσιμου φόβου δίωξης λόγω φυλής, θρησκείας, εθνικότητας, πολιτικών πεποιθήσεων ή συμμετοχής σε ιδιαίτερη κοινωνική ομάδα, βρίσκεται εκτός της χώρας της ιθαγένειάς του και δεν μπορεί ή, λόγω του φόβου αυτού, δεν επιθυμεί να θέσει εαυτόν υπό την προστασία της εν λόγω χώρας ή ο ανιθαγενής ο οποίος, βρισκόμενος εκτός της χώρας της προηγούμενης συνήθους διαμονής του για τους ίδιους προαναφερθέντες λόγους, δεν μπορεί ή, λόγω του φόβου αυτού, δεν επιθυμεί να επιστρέψει σε αυτήν και στον οποίο δεν έχει εφαρμογή το άρθρο 11,

• κζ) «καθεστώς πρόσφυγα» είναι η αναγνώριση από

την αρμόδια ελληνική αρχή ενός πολίτη τρίτης χώρας ή ανιθαγενούς ως πρόσφυγα,

• κη) «πρόσωπο που δικαιούται επικουρική προστασία»

είναι, με την επιφύλαξη του άρθρου 16, ο πολίτης τρίτης χώρας ή ο ανιθαγενής που δεν πληροί τις προϋποθέσεις για να αναγνωρισθεί ως πρόσφυγας αλλά στο πρόσωπο του συντρέχουν ουσιώδεις λόγοι από τους οποίους προκύπτει ότι, αν επιστρέψει στη χώρα της καταγωγής του ή, στην περίπτωση ανιθαγενούς, στη χώρα της προηγούμενης συνήθους διαμονής του, κινδυνεύει να υποστεί σοβαρή βλάβη κατά την έννοια του άρθρου 14 και που δεν μπορεί ή, λόγω του κινδύνου αυτού, δεν επιθυμεί να θέσει εαυτόν υπό την προστασία της εν λόγω χώρας,

• κθ) «καθεστώς επικουρικής προστασίας» είναι η αναγνώριση από την αρμόδια ελληνική αρχή ενός πολίτη

τρίτης χώρας ή ανιθαγενούς ως δικαιούχου επικουρικής προστασίας,

• λ) «ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας»

είναι η απόφαση της Αποφαινόμενης Αρχής να ανακαλέσει καθεστώς πρόσφυγα ή επικουρικής προστασίας. Σε περίπτωση άρνησης ανανέωσης άδειας διαμονής πρόσφυγα ή δικαιούχου επικουρικής προστασίας, εφαρμόζονται οι διατάξεις και εγγυήσεις περί ανάκλησης καθεστώτος διεθνούς προστασίας,

• λα) «άδεια διαμονής» είναι κάθε άδεια η οποία εκδίδεται από τις ελληνικές αρχές, σύμφωνα με τον τύπο που

προβλέπει η ελληνική νομοθεσία και η οποία επιτρέπει σε πολίτη τρίτης χώρας ή σε ανιθαγενή τη διαμονή του στην ελληνική επικράτεια,

• λβ) «μέλη της οικογένειας» του δικαιούχου διεθνούς

προστασίας, υπό την προϋπόθεση ότι αυτά βρίσκονται στην ελληνική επικράτεια σε σχέση με την αίτηση διεθνούς προστασίας και εφόσον η οικογένεια υπήρχε ήδη στη χώρα καταγωγής θεωρούνται: i. ο σύζυγος ή ο εκτός γάμου σύντροφός του, με τον οποίο διατηρεί σταθερή σχέση δεόντως αποδεδειγμένη, ii. τα ανήλικα άγαμα τέκνα του, ανεξαρτήτως αν γεννήθηκαν σε γάμο ή εκτός γάμου των γονέων τους ή είναι υιοθετημένα, iii. ο πατέρας ή η μητέρα ή άλλος ενήλικος που ασκεί την επιμέλεια του αιτούντος, σύμφωνα με το ελληνικό δίκαιο, εάν ο εν λόγω αιτών είναι ανήλικος, iv. τα ενήλικα άγαμα τέκνα που πάσχουν από πνευματική ή σωματική αναπηρία και δεν δύνανται να υποβάλουν αυτοτελώς αίτηση,

• λγ) «ευάλωτα πρόσωπα» νοούνται ιδίως οι ανήλικοι

ασυνόδευτοι ή μη, άμεσοι συγγενείς θυμάτων σε ναυάγια (γονείς, αδέρφια τέκνα και σύζυγοι), τα άτομα με αναπηρία, οι ηλικιωμένοι, οι εγκυμονούσες, οι μονογονεϊκές οικογένειες με ανήλικα παιδιά, τα θύματα εμπορίας ανθρώπων, τα άτομα με σοβαρές ασθένειες, τα άτομα με νοητική και ψυχική αναπηρία και τα άτομα που έχουν υποστεί βασανιστήρια, βιασμό ή άλλες σοβαρές μορφές ψυχολογικής, σωματικής ή σεξουαλικής βίας, όπως τα θύματα ακρωτηριασμού γεννητικών οργάνων,

• λδ) «συνεργασία» ή «διοικητική συνεργασία», η απευθείας επαφή και ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των