Αποφάσεις - Ανακοινώσεις — ΦΕΚ A' 151/2022

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ 1 Δημοσίευση υπουργικής απόφασης περί απόφασης 2590 (2021) του Συμβουλίου Ασφαλείας Ο.Η.Ε σχετικά με το Μάλι. 2 Δημοσίευση υπουργικής απόφασης περί απόφασης 2598 (2021) του Συμβουλίου Ασφαλείας Ο.Η.Ε σχετικά με την αντιμετώπιση της λαθραίας διακίνησης μεταναστών και της εμπορίας ανθρώπων από τη Λιβύη. 3 Ανακοίνωση για τη θέση σε ισχύ της Συμφωνίας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας για τη Ρύθμιση της Σιδηροδρομικής Διασυνοριακής Κυκλοφορίας, Αλεξανδρούπολη, 26.2.2020. ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Αριθμ. Φ 3400.1/ΑΣ 44262 (1) Δημοσίευση Υπουργικής Απόφασης περί απόφασης 2590 (2021) του Συμβουλίου Ασφαλείας Ο.Η.Ε σχετικά με το Μάλι. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Έχοντας υπόψη: Τη διάταξη του άρθρου 1 του α.ν. 92 της 3/10.8.1967 «Περί εφαρμογής αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και περί εγκρίσεως και εφαρμογής συστάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας και της Γενικής Συνελεύσεως» (Α’ 139). Προβαίνουμε στη δημοσίευση της απόφασης 2590 (2021) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών η οποία είναι, δυνάμει του άρθρου 25 του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών που κυρώθηκε με τον α.ν. 585/1945, υποχρεωτική για τα κράτη μέλη του Οργανισμού και παραγγέλλουμε την αυστηρή τήρηση και συμμόρφωση προς τις διατάξεις της απόφασης αυτής. Κατωτέρω παρατίθεται το κείμενο της απόφασης στην αγγλική γλώσσα και σε ελληνική μετάφραση. LVOKQVQUMJMLSUJUYBLWUQ]QNNJP^BMSMJhQVQJNTPQNJ\JLUNMJU^SUQZLUYQPLU\MZQLVOKQVQUMJMLSUSWMZQ ]SVVLMVQUMN]SUMJLUQYMZQPQLUSPMZQPQJKLiJMLSUSWLMNS_jQ]MLRQNB MZJMMZQkULMQYlJMLSUNB MZQ bWPL]JU kULSUB MZQ m]SUSVL] gSVVTULM^ SW nQNM bWPL]JU fMJMQN >mgonbf@ JUY SMZQP LUMQPUJMLSUJKOJPMUQPNPQVJLUWLPVK^]SVVLMMQYMSMZQLVOKQVQUMJMLSUSWMZQb\PQQVQUMJNJVQJUNMS J]ZLQRQ KSU\aMQPV OQJ]Q JUY NMJ_LKLM^ LU [JKLB MZQ TOYJMQY SU MZQ LVOKQVQUMJMLSUSWMZQb\PQQVQUMJUYMZQQWWSPMN_^MZQgSVLMpYQNTLRLYQKrb]]SPY>gfb@MSQUZJU]Q LMNPSKQLUNTOOSPMSWMZLNLVOKQVQUMJMLSUB_TM JNL\ULWL]JUMLVOJMLQU]QLMZOJPMLQNSRQPMZQ OQPNLNMQUMYQKJ^NLUMZQLVOKQVQUMJMLSUSWMZQb\PQQVQUMBZL]Z]SUMPL_TMQMSJOSKLML]JKJUYNQ]TPLM^ RJ]TTVjQSOJPYLiLU\MZQNMJ_LKLM^JUYYQRQKSOVQUMSW[JKLB MZQUQQYWSPLU]PQJNQYSUQPNZLO JUYOPLSPLMLiJMLSULUMZQLVOKQVQUMJMLSUSWMZQb\PQQVQUMBJUY MZQLVOSPMJU]QSWMZQ WTKKBQsTJKJUYVQJULU\WTKOJPML]LOJMLSUSWSVQULUJKKMZQVQ]ZJULNVNQNMJ_KLNZQY_^MZQb\PQQVQUM MSNTOOSPMJUYVSULMSPLMNLVOKQVQUMJMLSUB \PJRQ]SU]QPUJ_STMMZQ]SUMLUTQYYQMQPLSPJMLSU SWMZQOSKLML]JKNLMTJMLSULU[JKLBLUOJPML]TKJPWSKKSLU\MZQVTMLU^SW%bT\TNM!$!$JUYMZQRLSKJMLSU SWMZQtPJUNLMLSUgZJPMQPSW!E[J^!$!B_SMZSWZL]ZMZQfQ]TPLM^gSTU]LK]SUYQVUQYB MZQQNMJ_KLNZVQUMSWMZQMPJUNLMLSUJKJPPJU\QVQUMNLU[JKLBLU]KTYLU\JtPJUNLMLSUgZJPMQPBJtPJUNLMLSU b]MLSUXKJUBJUYJUQKQ]MLSU]JKQUYJPTURQLKQYSUAbOPLK!$!B JKK[JKLJUNMJhQZSKYQPNMS WJ]LKLMJMQMZQWTKKPQJKLiJMLSUSWMZQXSKLML]JKtPJUNLMLSUJUYMZQZJUYSRQPSWOSQPMSQKQ]MQY]LRLKLJU JTMZSPLMLQNB MZQ[JKLJUJTMZSPLMLQNMSLVOKQVQUMMZQNQJPPJU\QVQUMNLMZLUMZQQNMJ_KLNZQY%a VSUMZMLVQKLUQBLU]KTYLU\MZQSP\JULiJMLSUSWMZQOPQNLYQUMLJKQKQ]MLSUSU!'uQ_PTJP^!$!!JNOQPMZQ QKQ]MSPJK]JKQUYJPB YQ]LNLSUNMZJMMZQvQJYSWMZQtPJUNLMLSUBMZQwL]QaOPQNLYQUMJUYMZQ XPLVQVLULNMQPSWMZQtPJUNLMLSUNZSTKYUSMTUYQPJU^]LP]TVNMJU]QN_Q]JUYLYJMQNWSPMZQWSPMZ]SVLU\ OPQNLYQUMLJK QKQ]MLSUB JUY MZQVQYLJMLSU ^mgonbf JUYMZQ PSKQ SWMZQ [SULMSPLU\ [Q]ZJULNVLMZJNJUUSTU]QYB JMMZQ RLSKQUM JUY TULKJMQPJK J]MLSUNMJhQU ^ USUafMJMQ J]MSPNLU[JKL ZJVOQPLU\MZQPQMTPUSWfMJMQJTMZSPLM^JUY_JNL]NS]LJKNQPRL]QNB MZQJ]MLRLMLQNLU[JKLJUYMZQfJZQKPQ\LSUSWxfxy>zJrQNZ@JUYbKa{JLYJaKLUhQY MQPPSPLNMSP\JULiJMLSUNNT]ZJNxNKJVL]fMJMQLUnQNMbWPL]JXPSRLU]Q>xfnbX@BxfLUMZQ|PQJMQPfJZJPJ >xf|f@BJUY}JVJ~JMlJNPJKaxNKJVJK[TNKLVLU>}lx[@B JKK J_TNQN JUY RLSKJMLSUN SW ZTVJU PL\ZMN JUY RLSKJMLSUN SW LUMQPUJMLSUJK ZTVJULMJPLJUKJLU[JKLBLU]KTYLU\MZSNQLURSKRLU\NQTJKRLSKQU]QLU]SUWKL]MJUYMZQPQ]PTLMVQUMJUY TNQSW]ZLKYPQULUJPVQY]SUWKL]MB JKKOJPMLQNMS_PLU\JUQUYMSNT]ZRLSKJMLSUNJUYJ_TNQN JUYMS]SVOK^LMZMZQLPS_KL\JMLSUNTUYQPJOOKL]J_KQLUMQPUJMLSUJKKJB MZJMMZQVQJNTPQNLVOSNQY_^MZLNPQNSKTMLSUJPQUSMLUMQUYQYMSZJRQJYRQPNQZTVJULMJPLJU ]SUNQsTQU]QNWSPMZQ]LRLKLJUOSOTKJMLSUSW[JKLB MZQUQQYWSP[QV_QPfMJMQNMSQUNTPQMZJMJKKVQJNTPQNMJhQU_^MZQVMSLVOKQVQUMMZLN PQNSKTMLSU]SVOK^LMZMZQLPS_KL\JMLSUNTUYQPLUMQPUJMLSUJKKJBLU]KTYLU\LUMQPUJMLSUJKZTVJULMJPLJU KJBLUMQPUJMLSUJKZTVJUPL\ZMNKJJUYLUMQPUJMLSUJKPQWT\QQKJBJNJOOKL]J_KQB MZQOPSRLNLSUNSWPQNSKTMLSU!A%E>!$!@TP\LU\MZQ[JKLJUOJPMLQNMSMJhQLVVQYLJMQJUY ]SU]PQMQJ]MLSUBLUJNOLPLMSW\QUTLUQ]SSOQPJMLSUBMSWTKWLKMZQOPLSPLM^VQJNTPQNKLNMQYLULMNOJPJ\PJOZ E _QWSPQMZQQUY SW[xlkf[brN]TPPQUM VJUYJMQBQU]STPJ\LU\MZQXJUQK SWmOQPMNQNMJ_KLNZQY OTPNTJUMMSPQNSKTMLSU!"'E>!$'@>dMZQXJUQKSWmOQPMNe@MSLYQUMLW^OJPMLQNPQNOSUNL_KQWSPOSMQUMLJK KJ]hSWLVOKQVQUMJMLSUSWMZQNQOPLSPLM^VQJNTPQNMZPST\ZLMNPQ\TKJPPQOSPMLU\JUYLUMQPLVTOYJMQNBJUY LMNLUMQUMBNZSTKYMZQNQOPLSPLM^VQJNTPQNUSM_QLVOKQVQUMQY_^MZQQUYSW[xlkf[brN ]TPPQUMVJUYJMQBMS PQNOSUYLMZVQJNTPQNOTPNTJUMMS PQNSKTMLSU!"'E >!$'@SULUYLRLYTJKNJUY QUMLMLQNZSJPQMZTNS_NMPT]MLU\SPMZPQJMQULU\MZQLVOKQVQUMJMLSUSWMZQb\PQQVQUMB MZJMJKKOJPMLQNMSMZQb\PQQVQUMNZJPQMZQOPLVJP^PQNOSUNL_LKLM^MSVJhQNMQJYWJNMOPS\PQNN LULMNLVOKQVQUMJMLSUB SWMZQYQ]LNLSUNSWMZQfQ]TPLM^gSTU]LKgSVVLMMQQQNMJ_KLNZQYOTPNTJUMMSPQNSKTMLSU!"'E >!$'@ ]SU]QPULU\ [JKL >dMZQ gSVVLMMQQe@ SW !$ zQ]QV_QP !$% JUY $ }TK^ !$ MZJM NQRQPJK LUYLRLYTJKN_QOKJ]QYSUMZQKLNMSWLUYLRLYTJKNJUYQUMLMLQNNT_jQ]MMSVQJNTPQNOTPNTJUMMSPQNSKTMLSU !"'E>!$'@>dMZQ!"'EfJU]MLSUNyLNMe@JUY SWMZQLUMQUMLSUSWMZQgSVVLMMQQMS ]SUNLYQPMZQPQVSRJKSWMZQNQLUYLRLYTJKNWPSVMZQ!"'EfJU]MLSUNyLNMLWMZQOPLSPLM^VQJNTPQNKLNMQYLU OJPJ\PJOZESWPQNSKTMLSU!A%E>!$!@JPQWTKK^LVOKQVQUMQYJUYMZQLUYLRLYTJKNYQNL\UJMQY]QJNQJKK LKKL]LMJ]MLRLMLQNBLU]KTYLU\MZSNQKLNMQYLUMZQNMJMQVQUMSW]JNQBZLKQ MZJMMZQfQ]TPLM^gSTU]LK ZJNUSM^QMNQQUNTWWL]LQUMOPS\PQNNMSVQPLMNT]Z]SUNLYQPJMLSUB LMN]JKKWSPJKKfMJMQNBOJPML]TKJPK^[JKLJUYMZSNQLUMZQPQ\LSUBMSJ]MLRQK^LVOKQVQUMMZQ VQJNTPQN]SUMJLUQYLUMZLNPQNSKTMLSUB MZJMLUYLRLYTJKNSPQUMLMLQNOKJ]QYSUMZQ!"'EfJU]MLSUNyLNMNZJKKUSM_QUQWLMWPSVJU^ WLUJU]LJKBSOQPJMLSUJKSPKS\LNML]JKNTOOSPMWPSVkULMQYlJMLSUNQUMLMLQNYQOKS^QYLU[JKLBTUMLKMZQLP PQVSRJKWPSVMZQ!"'EfJU]MLSUNyLNMJUYLMZSTMOPQjTYL]QMSMZQQQVOMLSUNNQM_^OJPJ\PJOZN!BAB& JUY'SWPQNSKTMLSU!"'E>!$'@BJUY MZQVQJNTPQNJKPQJY^MJhQU_^kULMQYlJMLSUNQUMLMLQN YQOKS^QYLU[JKLMSQUNTPQMZQNQLUYLRLYTJKNSPQUMLMLQNYSUSM_QUQWLMWPSVNT]ZNTOOSPMB SWMZQWLUJKPQOSPM>f#!$!#'E@SWMZQXJUQKSWmOQPMNB MZQ LVOSPMJU]Q SW ]SUMLUTQY ]SSOQPJMLSU JUY LUWSPVJMLSU Q]ZJU\Q _QMQQU MZQ XJUQK SW mOQPMNJUYJKKSMZQPkULMQYlJMLSUNQUMLMLQNSOQPJMLU\LU[JKLBLMZLUMZQLPVJUYJMQNJUY]JOJ_LKLMLQNB MZJMMZQ NLMTJMLSULU[JKL ]SUMLUTQNMS ]SUNMLMTMQ JMZPQJM MSLUMQPUJMLSUJK OQJ]Q JUY NQ]TPLM^LUMZQPQ\LSUB ! TUYQPgZJOMQPwxxSWMZQgZJPMQPSWMZQkULMQYlJMLSUNB MSPQUQTUMLK"bT\TNM!$!!MZQVQJNTPQNJNNQMSTMLUOJPJ\PJOZNMS'SWPQNSKTMLSU !"'E>!$'@ ! MZJMMZQNQVQJNTPQNNZJKKJOOK^MSLUYLRLYTJKNJUYQUMLMLQNJNYQNL\UJMQY_^MZQgSVVLMMQQB JNNQMWSPMZLUOJPJ\PJOZN%JUY SWPQNSKTMLSU!"'E>!$'@BLU]KTYLU\WSPLURSKRQVQUMLUOKJUULU\B YLPQ]MLU\BSP]SVVLMMLU\J]MNLU[JKLMZJMRLSKJMQLUMQPUJMLSUJKZTVJULMJPLJUKJBZL]ZVJ^LU]KTYQ JMMJ]hNJ\JLUNMVQYL]JKOQPNSUUQKSPZTVJULMJPLJUOQPNSUUQK " MSQMQUYTUMLK"$fQOMQV_QP!$!!MZQVJUYJMQSWMZQXJUQKSWmOQPMNBJNNQMSTMLU OJPJ\PJOZNMSASWPQNSKTMLSU!"'E>!$'@BJNQKKJNMZQPQsTQNMMS[xlkf[bBJNNQMSTMLU OJPJ\PJOZ & SW PQNSKTMLSU !"'E >!$'@B LMN LUMQUMLSU MS PQRLQ MZQ VJUYJMQ JUY MJhQ JOOPSOPLJMQJ]MLSU PQ\JPYLU\LMN WTPMZQPQMQUNLSU USKJMQPMZJU "bT\TNM !$!!BJUY " MZQ fQ]PQMJP^a|QUQPJKMSMJhQMZQUQ]QNNJP^JYVLULNMPJMLRQVQJNTPQNJNQOQYLMLSTNK^JNOSNNL_KQMSPQa QNMJ_KLNZMZQXJUQKSWmOQPMNBLU]SUNTKMJMLSULMZMZQgSVVLMMQQBYPJLU\BJNJOOPSOPLJMQBSUMZQ QOQPMLNQSWMZQ]TPPQUMVQV_QPNSWMZQXJUQKSWmOQPMN E " MZQXJUQKSWmOQPMNMSOPSRLYQMSMZQgSTU]LKBJWMQPYLN]TNNLSULMZMZQgSVVLMMQQBJ VLYMQPV PQOSPMUSKJMQPMZJU!%uQ_PTJP^!$!!BJ WLUJK PQOSPMUSKJMQPMZJUAbT\TNM!$!!BJUY OQPLSYL]TOYJMQNLU_QMQQUBJNJOOPSOPLJMQ A MZQPQOSPMLU\JUYPQRLQ`OPSRLNLSUNJNNQMSTMLUPQNSKTMLSU!"'E>!$'@JUY" MZQ fQ]PQMJP^a|QUQPJKMSLU]KTYQLUZLNzQ]QV_QP!$!PQOSPMSU[xlkf[bJUTOYJMQSUMZQVQJNTPQN MJhQUMSQUNTPQMZJM NJU]MLSUQYLUYLRLYTJKN YS USM _QUQWLM WPSVJU^ NTOOSPM WPSVkULMQYlJMLSUN QUMLMLQNYQOKS^QYLU[JKL & MSPQVJLUJ]MLRQK^NQLiQYSWMZQVJMMQP 8844η συνεδρίασή του, στις 30 Αυγούστου 2021 Το Συμβούλιο Ασφαλείας: Υπενθυμίζοντας όλες τις προηγούμενες αποφάσεις του, τις δηλώσεις του Προέδρου του και τις δηλώσεις στον τύπο σχετικά με την κατάσταση στο Μάλι. Επιβεβαιώνοντας την ισχυρή του δέσμευση για την κυριαρχία, την ενότητα και την εδαφική ακεραιότητα του Μάλι, τονίζοντας ότι οι αρχές του Μάλι έχουν την πρωταρχική ευθύνη για την παροχή σταθερότητας και ασφάλειας σε ολόκληρη την επικράτεια του Μάλι και υπογραμμίζοντας τη σημασία της επίτευξης εθνικού χαρακτήρα για τις πρωτοβουλίες που σχετίζονται με την ειρήνη και την ασφάλεια. Υπενθυμίζοντας τις διατάξεις της Συμφωνίας για την Ειρήνη και τη Συμφιλίωση στο Μάλι (εφεξής «η Συμφωνία»), με βάση τις οποίες καλείται το Συμβούλιο Ασφαλείας να παράσχει την πλήρη του υποστήριξη στη Συμφωνία, να παρακολουθεί στενά την εφαρμογή της και, εάν είναι απαραίτητο, να λάβει μέτρα εναντίον οποιουδήποτε παρεμποδίζει την εφαρμογή των δεσμεύσεων που περιέχονται σε αυτή ή την επίτευξη των στόχων της. Επαναλαμβάνοντας ότι τα Ηνωμένα Έθνη, η Αφρικανική Ένωση, η Οικονομική Κοινότητα των Δυτικοαφρικανικών Κρατών (ECOWAS) και άλλοι διεθνείς εταίροι παραμένουν σταθερά προσηλωμένοι στην εφαρμογή της Συμφωνίας ως μέσου επίτευξης μακροπρόθεσμης ειρήνης και σταθερότητας στο Μάλι, χαιρετίζοντας τον επικαιροποιημένο Οδικό Χάρτη για την εφαρμογή της Συμφωνίας και τις προσπάθειες της Επιτροπής για την Επίβλεψη της Συμφωνίας να ενισχύσει το ρόλο της προς υποστήριξη της εφαρμογής της, αλλά εκφράζοντας τη σημαντική έλλειψη ικανοποίησής του αναφορικά με τα εμπλεκόμενα μέρη σε σχέση με τις επίμονες καθυστερήσεις στην εφαρμογή της Συμφωνίας, οι οποίες συμβάλλουν στο κενό πολιτικής και ασφάλειας, θέτοντας σε κίνδυνο τη σταθερότητα και την ανάπτυξη του Μάλι, τονίζοντας την ανάγκη για αυξημένο εθνικό χαρακτήρα και ιεράρχηση των προτεραιοτήτων στην εφαρμογή της Συμφωνίας, και τονίζοντας περαιτέρω τη σημασία της πλήρους, ίσης και ουσιαστικής συμμετοχής των γυναικών σε όλους τους μηχανισμούς που καθιέρωσε η Συμφωνία για την υποστήριξη και επίβλεψη της εφαρμογής της. Εκφράζοντας μεγάλη ανησυχία σχετικά με τη συνεχιζόμενη επιδείνωση της πολιτικής κατάστασης στο Μάλι, ιδιαίτερα μετά την ανταρσία της 18ης Αυγούστου 2020 και την παραβίαση του Μεταβατικού Χάρτη της 24ης Μαΐου 2021, γεγονότα τα οποία καταδίκασε το Συμβούλιο Ασφαλείας, υπενθυμίζοντας τη σύσταση μεταβατικών διευθετήσεων στο Μάλι, συμπεριλαμβανομένου ενός Μεταβατικού Χάρτη, ενός Μεταβατικού Σχεδίου Δράσης και ενός εκλογικού χρονοδιαγράμματος που ανακοινώθηκαν στις 15 Απριλίου 2021, καλώντας όλα τα εμπλεκόμενα μέρη στο Μάλι να διευκολύνουν την πλήρη πραγματοποίηση της Πολιτικής Μετάβασης και τη μεταβίβαση της εξουσίας σε εκλεγμένες πολιτικές αρχές, παροτρύνοντας τις αρχές του Μάλι να εφαρμόσουν αυτές τις διευθετήσεις μέσα στο οριζόμενο χρονικό περιθώριο των 18 μηνών, συμπεριλαμβανομένης της οργάνωσης των προεδρικών εκλογών στις 27 Φεβρουαρίου 2022 σύμφωνα με το εκλογικό χρονοδιάγραμμα, επαναλαμβάνοντας προηγούμενες αποφάσεις σχετικά με το ότι ο Επικεφαλής της Μετάβασης, ο Αντιπρόεδρος και ο Πρωθυπουργός της Μετάβασης δεν θα πρέπει, σε καμία περίπτωση, να είναι υποψήφιοι για τις επερχόμενες προεδρικές εκλογές και χαιρετίζοντας τη διαμεσολάβηση της Οικονομικής Κοινότητας των Δυτικοαφρικανικών Κρατών (ECOWAS) και το ρόλο του Μηχανισμού Παρακολούθησης που έχει ανακοινώσει. Εκφράζοντας μεγάλη ανησυχία για τις βίαιες και μονομερείς ενέργειες που έγιναν από μη κρατικούς δρώντες στο Μάλι εμποδίζοντας την επιστροφή της κρατικής εξουσίας και βασικών κοινωνικών υπηρεσιών. Καταδικάζοντας έντονα τις δραστηριότητες στο Μάλι και στην περιοχή του Σαχέλ των τρομοκρατικών οργανώσεων που συνδέονται με τις τρομοκρατικές οργανώσεις Ισλαμικό Κράτος στο Ιράκ και στο Λεβάντε (ISIL, Da’esh) και Al-Qaida (Αλκάιντα) όπως το Ισλαμικό Κράτος στην Επαρχία της Δυτικής Αφρικής (Islamic State in West Africa Province ISWAP), το Ισλαμικό Κράτος στην Ευρύτερη Περιοχή της Σαχάρας (ISGS) και η Jama’at Nasr al-Islam wal Muslimin (JNIM). Καταδικάζοντας έντονα όλες τις καταπατήσεις και παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και τις παραβιάσεις του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου στο Μάλι, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αφορούν τη σεξουαλική βία κατά τη διάρκεια συρράξεων και τη στρατολόγηση και χρήση παιδιών σε ένοπλες συρράξεις, καλώντας όλα τα μέρη να σταματήσουν τις εν λόγω παραβιάσεις και καταπατήσεις και να συμμορφωθούν με τις υποχρεώσεις τους σύμφωνα με το εφαρμοστέο διεθνές δίκαιο. Τονίζοντας πως τα μέτρα που επιβάλλονται με την απόφαση αυτή δεν έχουν ως στόχο να έχουν αρνητικές επιπτώσεις σε ανθρωπιστικό επίπεδο για τον άμαχο πληθυσμό του Μάλι. Υπενθυμίζοντας την ανάγκη τα Κράτη Μέλη να διασφαλίσουν πως όλα τα μέτρα που λαμβάνονται από εκείνα για την εφαρμογή αυτής της απόφασης συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις τους σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, συμπεριλαμβανομένου του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου, του διεθνούς δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του διεθνούς προσφυγικού δικαίου, όπως ισχύουν. Υπενθυμίζοντας τις διατάξεις της απόφασης 2584 (2021) που παροτρύνουν τα εμπλεκόμενα μέρη στο Μάλι να λάβουν άμεση και συγκεκριμένη δράση, σε πνεύμα γνήσιας συνεργασίας, για την υλοποίηση των μέτρων προτεραιότητας που αναγράφονται στην παράγραφο 4 της εν λόγω απόφασης πριν τη λήξη της τρέχουσας θητείας της Πολυδιάστατης Ενοποιημένης Αποστολής Σταθεροποίησης του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών στο Μάλι (MINUSMA), ενθαρρύνοντας μέτρων προτεραιότητας μέσω της τακτικής υποβολής εκθέσεων και των ενδιάμεσων ενημερώσεών της και εκφράζοντας την πρόθεσή του, σε περίπτωση που τα εν λόγω μέτρα προτεραιότητας δεν εφαρμοστούν έως το τέλος της τρέχουσας θητείας της Πολυδιάστατης Ενοποιημένης Αποστολής Σταθεροποίησης του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών στο Μάλι (MINUSMA), να αντιδράσει με την επιβολή μέτρων σύμφωνα με την απόφαση 2374 (2017) κατά ατόμων και φορέων που, με τον τρόπο αυτό, παρεμποδίζουν ή απειλούν την εφαρμογή της Συμφωνίας. Τονίζοντας ότι όλα τα μέρη στη Συμφωνία μοιράζονται την πρωταρχική ευθύνη να σημειώσουν σταθερή πρόοδο στην εφαρμογή της. Λαμβάνοντας υπόψη τις αποφάσεις της Επιτροπής του Συμβουλίου Ασφαλείας που συστάθηκε σύμφωνα με την απόφαση 2374 (2017) σχετικά με το Μάλι (εφεξής «η Επιτροπή») της 20ης Δεκεμβρίου 2018 και της 10ης Ιουλίου 2019, σχετικά με τη συμπερίληψη πολλών ατόμων στον κατάλογο των ατόμων και φορέων που υπόκεινται σε μέτρα σύμφωνα με την απόφαση 2374 (2017) (εφεξής «ο Κατάλογος Κυρώσεων της 2374») και λαμβάνοντας περαιτέρω υπόψη την πρόθεση της Επιτροπής να εξετάσει τη διαγραφή των ατόμων αυτών από τον Κατάλογο Κυρώσεων της 2374 εάν εφαρμοστούν πλήρως τα μέτρα προτεραιότητας που αναγράφονται στην παράγραφο 4 της απόφασης 2584 (2021) και τα άτομα που καθορίζονται παύσουν όλες τις παράνομες δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που παρατίθενται στην αιτιολόγηση της καταχώρησης, τονίζοντας παράλληλα ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας δεν έχει ακόμη διαπιστώσει επαρκή πρόοδο ώστε να εξεταστεί αυτό το ενδεχόμενο. Καλώντας εκ νέου όλα τα Κράτη, ιδίως το Μάλι και εκείνα στην περιοχή, να εφαρμόσουν ενεργά τα μέτρα που περιέχονται στην παρούσα απόφαση. Επαναλαμβάνοντας ότι τα άτομα ή οι φορείς που έχουν συμπεριληφθεί στον Κατάλογο Κυρώσεων της 2374 δεν θα επωφελούνται από οποιαδήποτε οικονομική, επιχειρησιακή ή υλικοτεχνική υποστήριξη από τους φορείς των Ηνωμένων Εθνών που έχουν αναπτυχθεί στο Μάλι, έως ότου διαγραφούν από τον Κατάλογο Κυρώσεων της 2374 και χωρίς να θίγονται οι εξαιρέσεις που ορίζονται στις παραγράφους 2, 5, 6 και 7 της απόφασης 2374 (2017) και χαιρετίζοντας τα μέτρα που έχουν ήδη ληφθεί από φορείς των Ηνωμένων Εθνών που έχουν αναπτυχθεί στο Μάλι για να διασφαλίσουν ότι τα εν λόγω άτομα ή φορείς δεν επωφελούνται από την εν λόγω υποστήριξη. Λαμβάνοντας υπόψη την τελική έκθεση (S/2021/714) της Ομάδας Εμπειρογνωμόνων. Σημειώνοντας τη σημασία της συνεχιζόμενης συνεργασίας και ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ της Ομάδας Εμπειρογνωμόνων και όλων των άλλων φορέων των Ηνωμένων Εθνών που επιχειρούν στο Μάλι, στο πλαίσιο των εντολών και των δυνατοτήτων τους. Κρίνοντας ότι η κατάσταση στο Μάλι εξακολουθεί να αποτελεί απειλή για τη διεθνή ειρήνη και την ασφάλεια στην περιοχή. Ενεργώντας σύμφωνα με το Κεφάλαιο VII του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών: