Νόμοι — ΦΕΚ A' 154/2019

NOMOΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘΜ. 4629

Κύρωση της Σύμβασης Μίσθωσης μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και των εταιρειών «Repsol Exploracion S.A.» και «Ελληνικά Πετρέλαια Ανώνυμη Εταιρεία» για την παραχώρηση του δικαιώματος έρευνας και εκμετάλλευσης υδρογονανθράκων στη θαλάσσια περιοχή «Ιόνιο», Δυτική Ελλάδα.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: Άρθρο πρώτο Κύρωση της Σύμβασης Μίσθωσης Κυρώνεται και αποκτά ισχύ νόμου η Σύμβαση Μίσθωσης του δικαιώματος έρευνας και εκμετάλλευσης υδρογονανθράκων για τη θαλάσσια περιοχή «Ιόνιο», Δυτική Ελλάδα, που υπογράφηκε στην Αθήνα στις 9/4/2019, μεταξύ αφενός της Ελληνικής Δημοκρατίας, νομίμως εκπροσωπούμενης από την Ελληνική Διαχειριστική Εταιρεία Υδρογονανθράκων Α.Ε. και αφετέρου των εταιρειών «Repsol Exploracion S.A.» και «Ελληνικά Πετρέλαια Ανώνυμη Εταιρεία», η οποία εγκρίθηκε από τον Υπουργό Περιβάλλοντος και Ενέργειας, το κείμενο της οποίας ακολουθεί στην ελληνική και αγγλική γλώσσα: ǼīȀȇǿȃǼȉǹǿ Įʌȩ IJȠȞ ȊʌȠȣȡȖȩ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ țĮȚ ǼȞȑȡȖİȚĮȢ, ț. īİȫȡȖȚȠ ȈIJĮșȐțȘ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 2.39 IJȠȣ ȃȩȝȠȣ ʌİȡȓ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ. ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ĮȞȐʌIJȣȟȘ IJȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ țĮȚ Ƞ ǼțȝȚıșȦIJȒȢ İʌȚșȣȝİȓ ȞĮ įȚİȟĮȤșȠȪȞ ȠȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJİȢ İȡȖĮıȓİȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȞ ȃ. 2289/1995 (ĭǼȀ ǹ27/08.02.1995) ȝİ IJȓIJȜȠ «ĮȞĮȗȒIJȘıȘ, ȑȡİȣȞĮ țĮȚ İțȝİIJȐȜȜİȣıȘ ȣįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ țĮȚ ȐȜȜİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ» țĮȚ ȝİ IJȠ ȆȡȠİįȡȚțȩ ǻȚȐIJĮȖȝĮ ǹȡ. 127/96 (ĭǼȀ ǹ 92/29.5.1996) ȝİ IJȓIJȜȠ «ǵȡȠȚ İțȝȓıșȦıȘȢ IJȠȣ įȚțĮȚȫȝĮIJȠȢ ȑȡİȣȞĮȢ țĮȚ İțȝİIJȐȜȜİȣıȘȢ ȣįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ» țĮșȫȢ țĮȚ țȐșİ ȐȜȜȘȢ ıȤİIJȚțȒȢ ȞȠȝȠșİıȓĮȢ. ǼȆǼǿǻǾ IJĮ ıȣȝijȑȡȠȞIJĮ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ȠȚțȠȞȠȝȓĮȢ țĮȚ IJȠȣ ǼțȝȚıșȦIJȒ ĮʌĮȚIJȠȪȞ ȩʌȦȢ ȠȚ ǼȡȖĮıȓİȢ ȆİIJȡİȜĮȓȠȣ İțIJİȜȠȪȞIJĮȚ İʌȚȝİȜȫȢ țĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ, ȀĮȞȩȞİȢ ǼʌȚıIJȒȝȘȢ țĮȚ ȉȑȤȞȘȢ DzȡİȣȞĮȢ țĮȚ ǼțȝİIJȐȜȜİȣıȘȢ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ (Good Oilfield practices) țĮȚ Ƞ ȂȚıșȦIJȒȢ įȘȜȫȞİȚ ȩIJȚ įȚĮșȑIJİȚ IJȘȞ IJİȤȞȚțȒ, ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ țĮȚ įȚĮȤİȚȡȚıIJȚțȒ ȚțĮȞȩIJȘIJĮ ȞĮ İțIJİȜȑıİȚ İʌȚIJȣȤȫȢ țĮȚ ȝİ ıȣȞȑʌİȚĮ IJȚȢ İȡȖĮıȓİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȪȝȕĮıȘ țĮȚ ȩIJȚ İʌȚșȣȝİȓ ȞĮ ıȣȞİȡȖĮıIJİȓ ȝİ IJȠȞ ǼțȝȚıșȦIJȒ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ IJȠȞ ıȣȞįȡȐȝİȚ ıIJȘȞ ȑȡİȣȞĮ țĮȚ/Ș ʌĮȡĮȖȦȖȒ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ ıIJȘȞ ǼȜȜȐįĮ, țĮȚ ȝİ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ĮȣIJȩȞ ȞĮ ıȣȞİȚıijȑȡİȚ ıIJȘȞ İȞ ȖȑȞİȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ĮȞȐʌIJȣȟȘ IJȘȢ ȤȫȡĮȢ. ǼȆǼǿǻǾ ȖȚĮ IJȘȞ ȣʌȠȖȡĮijȒ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ ȑȤİȚ İțįȠșİȓ Ș ȣʌĮȡȚș. 105/2019 ȆȡȐȟȘ IJȠȣ Ǽǯ ȉȝȒȝĮIJȠȢ IJȠȣ ǼȜİȖțIJȚțȠȪ ȈȣȞİįȡȓȠȣ. . ǾǻǾ ȂǼ ȉǾȃ ȆǹȇȅȊȈǹ ȈȊȂǺǹȈǾ ȀĮȚ İȞ ȩȥİȚ IJȦȞ ʌȡȠĮȞĮijİȡȠȝȑȞȦȞ, ȠȚ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȚ Įʌȩ țȠȚȞȠȪ ıȣȞȠȝȠȜȠȖȠȪȞ țĮȚ ıȣȝijȦȞȠȪȞ IJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ: ȅȇǿȈȂȅǿ Ȃİ İȟĮȓȡİıȘ IJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ȩʌȠȣ Įʌȩ IJĮ ıȣȝijȡĮȗȩȝİȞĮ ıȣȞȐȖİIJĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȩ ȞȩȘȝĮ, ȠȚ ĮțȩȜȠȣșİȢ ȜȑȟİȚȢ țĮȚ ijȡȐıİȚȢ ȑȤȠȣȞ IJȘȞ ʌĮȡĮțȐIJȦ ĮʌȠįȚįȩȝİȞȘ ıİ ĮȣIJȑȢ ȑȞȞȠȚĮ: «ǹȞĮțȐȜȣȥȘ» ıȘȝĮȓȞİȚ IJȘȞ İȪȡİıȘ IJȦȞ ʌȡȫIJȦȞ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ țĮIJȐ IJȘȞ įȚȐIJȡȘıȘ ȝȚĮȢ ȖİȦȜȠȖȚțȒȢ įȠȝȒȢ țĮIJȐ IJȑIJȠȚȠȞ IJȡȩʌȠ ȫıIJİ ȠȚ ȊįȡȠȖȠȞȐȞșȡĮțİȢ ȞĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮȞĮțIJȘșȠȪȞ ıIJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ ȝİ ȡȠȒ ȝİIJȡȒıȚȝȘ ȝİ IJȘ ȤȡȒıȘ ȖİȞȚțȐ ĮʌȠįİțIJȫȞ ȝİșȩįȦȞ įȠțȚȝȫȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ IJȘȢ įȚİșȞȠȪȢ ʌİIJȡİȜĮȧțȒȢ ȕȚȠȝȘȤĮȞȓĮȢ. «ǹȞİȟȐȡIJȘIJȠȢ ȉȡȓIJȠȢ» ȑȤİȚ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ʌȠȣ IJȠȣ ĮʌȠįȓįİIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 10 IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 1 IJȠȣ ȃȩȝȠȣ ʌİȡȓ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ «ǹȞIJȐȜȜĮȖȝĮ ȆȡȫIJȘȢ ȆĮȡĮȖȦȖȒȢ » ıȘȝĮȓȞİȚ IJȠ ĮȞIJȐȜȜĮȖȝĮ ʌȠȣ șĮ țĮIJĮȕȜȘșİȓ Įʌȩ IJȠȞ ȂȚıșȦIJȒ ıIJȠȞ ǼțȝȚıșȦIJȒ ȩIJĮȞ Ș ʌĮȡĮȖȦȖȒ IJȦȞ ȆĮȡĮȤșȑȞIJȦȞ țĮȚ ǻȚĮıȦșȑȞIJȦȞ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ Įʌȩ IJȘ ȈȣȝȕĮIJȚțȒ ȆİȡȚȠȤȒ ijșȐıİȚ ȖȚĮ ʌȡȫIJȘ ijȠȡȐ IJȘȞ İȜȐȤȚıIJȘ ȝȑıȘ ȘȝİȡȒıȚĮ ʌȠıȩIJȘIJĮ IJȦȞ įȪȠ ȤȚȜȚȐįȦȞ ʌİȞIJĮțȠıȓȦȞ (2 500) ȕĮȡİȜȚȫȞ ǹȡȖȠȪ ȆİIJȡİȜĮȓȠȣ Ȓ ȚıȠįȪȞĮȝȠ ȝȑȖİșȠȢ, ȖȚĮ įȚȐȡțİȚĮ IJȡȚȐȞIJĮ (30) ıȣȞİȤȩȝİȞȦȞ ȘȝİȡȠȜȠȖȚĮțȫȞ ȘȝİȡȫȞ. «ǹʌȐȞIJȘıȘ» ıȘȝĮȓȞİȚ ȑȖȖȡĮijȘ ȖȞȦıIJȠʌȠȓȘıȘ Įʌȩ ȠȚțİȓĮ ȀȡĮIJȚțȒ ǹȡȤȒ ıIJȠ ȂȚıșȦIJȒ, ȩIJȚ Ș ȆȡȠıȒțȠȣıĮ ǹȓIJȘıȘ ȖȚĮ ȝȓĮ ȐįİȚĮ İȖțȡȓȞİIJĮȚ Ȓ ĮʌȠȡȡȓʌIJİIJĮȚ, ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ. (ȕ) ǹȝİȡȚțĮȞȚțȠȪ ǿȞıIJȚIJȠȪIJȠȣ ȆİIJȡİȜĮȓȠȣ (American Petroleum Institute), Ȓ (Ȗ) īĮȜȜȚțȠȪ ǿȞıIJȚIJȠȪIJȠȣ ȆİIJȡİȜĮȓȠȣ (IFP Energies ȃouvelles), ȣʌȩ IJȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩIJȚ İȐȞ, ıIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ıȪȖțȡȠȣıȘȢ ıȣȝijİȡȩȞIJȦȞ, Ƞ ǹʌȠțȜİȚıIJȚțȩȢ ǼȝʌİȚȡȠȖȞȫȝȦȞ įİȞ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ įȚȠȡȚıIJİȓ Įʌȩ țĮȞȑȞĮ Įʌȩ IJĮ ʌȡȠĮȞĮijİȡșȑȞIJĮ ȚȞıIJȚIJȠȪIJĮ, Ƞ ǼțȝȚıșȦIJȒȢ įȚțĮȚȠȪIJĮȚ ȞĮ ȠȡȓıİȚ ǹʌȠțȜİȚıIJȚțȩ ǼȝʌİȚȡȠȖȞȫȝȠȞĮ Įʌȩ ȑȞĮ ĮȞİȟȐȡIJȘIJȠ, ĮȞĮȖȞȦȡȚıȝȑȞȠ ȚȞıIJȚIJȠȪIJȠ ʌİIJȡİȜĮȓȠȣ ȐȜȜȠȣ țȡȐIJȠȣȢ ȝȑȜȠȣȢ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ, ıIJȠ ȠʌȠȓȠ ʌĮȡȐȖȠȞIJĮȚ ȊįȡȠȖȠȞȐȞșȡĮțİȢ. «ǹȡȖȩ ȆİIJȡȑȜĮȚȠ» ıȘȝĮȓȞİȚ IJȠ ĮȡȖȩ ȠȡȣțIJȩ ʌİIJȡȑȜĮȚȠ, IJȘȞ ȐıijĮȜIJȠ, IJȠȞ ȠȗȠțȘȡȓIJȘ țĮȚ țȐșİ İȓįȠȣȢ ȊįȡȠȖȠȞȐȞșȡĮțĮ țĮȚ IJĮ ȕȚIJȠȣȝȑȞȚĮ, țĮȚ ıIJȘ ıIJİȡİȒ țĮȚ ıIJȘȞ ȣȖȡȒ ȝȠȡijȒ IJȠȣȢ, İȓIJİ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ıİ ijȣıȚțȒ țĮIJȐıIJĮıȘ İȓIJİ İȟȐȖȠȞIJĮȚ Įʌȩ ĭȣıȚțȩ ǹȑȡȚȠ ȝİ ıȣȝʌȪțȞȦıȘ Ȓ ĮʌȩıIJĮȟȘ. «īİȫIJȡȘıȘ ǹʌȠIJȓȝȘıȘȢ» ıȘȝĮȓȞİȚ ȖİȫIJȡȘıȘ ʌȠȣ ȠȡȪııİIJĮȚ țĮIJȐ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ İȞȩȢ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ ǹʌȠIJȓȝȘıȘȢ. «ǻİįȠȝȑȞĮ» ıȘȝĮȓȞİȚ ȩȜĮ IJĮ įİįȠȝȑȞĮ ʌİįȓȠȣ ʌȠȣ ıȤİIJȓȗȠȞIJĮȚ ȝİ IJȘ ȈȣȝȕĮIJȚțȒ ȆİȡȚȠȤȒ, ıIJĮ ȠʌȠȓĮ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ IJĮ ȖİȦȜȠȖȚțȐ, ȖİȦijȣıȚțȐ, ȖİȦȤȘȝȚțȐ, ʌİIJȡȠijȣıȚțȐ, ȖİȦIJȡȘIJȚțȐ įİįȠȝȑȞĮ, IJĮ įİįȠȝȑȞĮ ȝȘȤĮȞȚțȒȢ ʌİIJȡİȜĮȓȠȣ țĮȚ IJĮ įİįȠȝȑȞĮ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ țĮșȫȢ țĮȚ ȠȚ IJĮȚȞȓİȢ ʌȜȠȒȖȘıȘȢ, ȠȚ ȝĮȖȞȘIJȚțȑȢ IJĮȚȞȓİȢ, ȠȚ ʌȣȡȒȞİȢ, IJĮ șȡȪȝȝĮIJĮ țĮȚ ȘȜİțIJȡȚțȑȢ įȚĮȖȡĮijȓİȢ ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ȝȠȡijȒ țĮȚ İȐȞ ʌĮȡȒȤșȘıĮȞ țĮȚ IJȘȡȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ȂȚıșȦIJȒ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȦȞ ǼȡȖĮıȚȫȞ ȆİIJȡİȜĮȓȠȣ. «ǻİįȠȝȑȞĮ ǻȘȝȠıȓȠȣ» ıȘȝĮȓȞİȚ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ țĮȚ ȩȜĮ IJĮ įİįȠȝȑȞĮ ȖİȦȜȠȖȚțȐ, ȖİȦijȣıȚțȐ, ȖİȦIJȡȘIJȚțȐ įİįȠȝȑȞĮ, IJĮ įİįȠȝȑȞĮ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ, ȠȚ ȤȐȡIJİȢ șȑıȘȢ ȖİȫIJȡȘıȘȢ țĮșȫȢ țĮȚ ȐȜȜİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ʌȠȣ IJȘȡȠȪȞIJĮȚ Ȓ ʌĮȡȐȖȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ǼțȝȚıșȦIJȒ ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ȝȠȡijȒ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ IJȘ ȈȣȝȕĮIJȚțȒ ȆİȡȚȠȤȒ țĮșȫȢ İʌȓıȘȢ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ įİįȠȝȑȞĮ ʌȠȣ ĮʌȠțIJȫȞIJĮȚ Ȓ/țĮȚ ʌĮȡȐȖȠȞIJĮȚ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȦȞ șĮȜȐııȚȦȞ ıİȚıȝȚțȫȞ İȡİȣȞȫȞ țĮIJĮȖȡĮijȒȢ įİįȠȝȑȞȦȞ ȝȘ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȒȢ ȤȡȒıȘȢ țĮȚ ʌĮȡȠȤȒȢ ȣʌȘȡİıȚȫȞ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ İȓȤĮȞ ȑȞĮȡȟȘ IJȘȞ 26Ș ȅțIJȦȕȡȓȠȣ 2012 ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ȝȠȡijȒ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ IJȘ ȈȣȝȕĮIJȚțȒ ȆİȡȚȠȤȒ. «ǻİȪIJİȡȘ ĭȐıȘ» ıȘȝĮȓȞİȚ IJȘ įİȪIJİȡȘ ijȐıȘ IJȠȣ ǺĮıȚțȠȪ ȈIJĮįȓȠȣ ǼȡİȣȞȫȞ ȩʌȦȢ ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 2.1 (Į). «ǻȘȝȩıȚȠ» Ȓ «ǼȜȜȐįĮ» ıȘȝĮȓȞİȚ IJȘȞ ǼȜȜȘȞȚțȒ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ. «ǻȚĮįȚțĮıȓİȢ» ıȘȝĮȓȞİȚ ĮȖȦȖȒ, ʌȡȠıijȣȖȒ Ȓ ȐȜȜȘ įȚțĮıIJȚțȒ İȞȑȡȖİȚĮ, Ș ȠʌȠȓĮ İȖİȓȡİIJĮȚ Įʌȩ Ȓ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȪȝȕĮıȘ. «ǻȠȜȐȡȚĮ» țĮȚ IJȠ ıȪȝȕȠȜȠ «$» ȣʌȠįȘȜȫȞȠȣȞ IJȠ ȞȩȝȚȝȠ ȞȩȝȚıȝĮ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ȆȠȜȚIJİȚȫȞ ǹȝİȡȚțȒȢ. «DzȖȖȡĮijȠ ǼʌȓįȠıȘȢ» ıȘȝĮȓȞİȚ İȚıĮȖȦȖȚțȩ įȓțȘȢ įȚțȩȖȡĮijȠ, ĮȓIJȘıȘ, ĮȖȦȖȒ, țȜȒIJİȣıȘ, ʌȡȠıijȣȖȒ, įȚȐIJĮȟȘ, įȚĮȚIJȘIJȚțȒ ĮʌȩijĮıȘ, įȚțĮıIJȚțȒ ĮʌȩijĮıȘ Ȓ ȐȜȜȠ ȑȖȖȡĮijȠ ʌȠȣ ıȤİIJȓȗİIJĮȚ ȝİ ȠʌȠȚİıįȒʌȠIJİ ǻȚĮįȚțĮıȓİȢ. «ǼțȝİIJȐȜȜİȣıȘ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ» ȑȤİȚ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ʌȠȣ IJȘȢ ĮʌȠįȓįİIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 5 IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 1 IJȠȣ ȃȩȝȠȣ ʌİȡȓ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ. İIJĮȚȡİȓĮȢ Ȓ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ Ȓ (ȕ) IJȠȣ įȚțĮȚȫȝĮIJȠȢ, IJȠ ȠʌȠȓȠ ʌĮȡȑȤİIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ İȚįȚțȑȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ Ȓ ıȣȝijȦȞȓİȢ, įȚȠȡȚıȝȠȪ IJȘȢ įȚȠȓțȘıȘȢ ȝȚĮȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ Ȓ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ. īȚĮ IJȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ IJȠȣ DZȡșȡȠȣ 20 țĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 5 IJȠȣ DZȡșȡȠȣ 7 IJȠȣ ȃȩȝȠȣ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ, ȦȢ «DzȜİȖȤȠȢ» șĮ ȞȠİȓIJĮȚ Ș țĮIJȠȤȒ ȐȞȦ IJȠȣ ʌİȞȒȞIJĮ IJȠȚȢ İțĮIJȩ (50%) IJȠȣ ȝİIJȠȤȚțȠȪ țİijĮȜĮȓȠȣ țĮȚ Ƞ ȩȡȠȢ «ǼȜİȖȤȩȝİȞȠȢ» șĮ ȑȤİȚ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȘ ȑȞȞȠȚĮ. «ǼȞIJȠȜȠįȩȤȠȢ» (Operator) ıȘȝĮȓȞİȚ IJȘȞ ȠȞIJȩIJȘIJĮ Ș ȠʌȠȓĮ ȠȡȓȗİIJĮȚ ȦȢ «ǼȞIJȠȜȠįȩȤȠȢ» ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ ıȣȝijȦȞȘIJȚțȠȪ ıȣȞįȚĮȤİȓȡȚıȘȢ Ȓ ȐȜȜȠȣ ʌĮȡȩȝȠȚȠȣ İȖȖȡȐijȠȣ ʌȠȣ șĮ ıȣȞĮijșİȓ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȈȣȝȝȚıșȦIJȫȞ, Ș ȠʌȠȓĮ șĮ ĮʌȠIJİȜİȓ IJȠ ȝȑȡȠȢ İțİȓȞȠ IJȠ ȠʌȠȓȠ șĮ İijĮȡȝȩȗİȚ IJȘ ıȣȜȜȠȖȚțȒ ȕȠȪȜȘıȘ IJȦȞ ȈȣȝȝȚıșȦIJȫȞ țĮȚ șĮ İȓȞĮȚ ĮȡȝȩįȚĮ ȖȚĮ IJȚȢ țĮșȘȝİȡȚȞȑȢ İȡȖĮıȓİȢ. ȅȚ ȈȣȝȝȚıșȦIJȑȢ ȠȡȓȗȠȣȞ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ IJȘȞ Repsol ȦȢ «ǼȞIJȠȜȠįȩȤȠ (Operator)». «Ǽȅȋ» ıȘȝĮȓȞİȚ IJȠȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȩ ȅȚțȠȞȠȝȚțȩ ȋȫȡȠ, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ įȘȝȚȠȣȡȖȒșȘțİ ȝİ IJȘ ȈȣȝijȦȞȓĮ ȖȚĮ IJȠȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȩ ȅȚțȠȞȠȝȚțȩ ȋȫȡȠ ʌȠȣ ȣʌİȖȡȐijȘ ıIJȠ ȆȩȡIJȠ IJȘȞ 2Į ȂĮǸȠȣ 1992, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ Įʌȩ IJȠ ȆȡȦIJȩțȠȜȜȠ ʌȠȣ ȣʌİȖȡȐijȘ ıIJȚȢ ǺȡȣȟȑȜȜİȢ IJȘȞ 17Ș ȂĮȡIJȓȠȣ 1993. «ǼȡȖĮıȓİȢ ǼțȝİIJȐȜȜİȣıȘȢ» ıȘȝĮȓȞİȚ IJȚȢ İȡȖĮıȓİȢ ʌȠȣ İțIJİȜȠȪȞIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ǹȞȐʌIJȣȟȘȢ țĮȚ ȆĮȡĮȖȦȖȒȢ, ȝİ ıțȠʌȩ IJȘȞ ĮȞȐʌIJȣȟȘ ȝȚĮȢ ǹȞĮțȐȜȣȥȘȢ țĮȚ IJȘȞ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ǼțȝİIJȐȜȜİȣıȘȢ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ. «ǼȡȖĮıȓİȢ DzȡİȣȞĮȢ» ıȘȝĮȓȞİȚ IJȚȢ İȡȖĮıȓİȢ ʌȠȣ İțIJİȜȠȪȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ IJȘȢ DzȡİȣȞĮȢ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ țĮȚ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ țĮȚ IJȚȢ İȡȖĮıȓİȢ ʌȠȣ İțIJİȜȠȪȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ IJȘȢ įȚİȞȑȡȖİȚĮȢ IJȠȣ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ ǹʌȠIJȓȝȘıȘȢ. «ǼȡȖĮıȓİȢ ȆİIJȡİȜĮȓȠȣ» ıȘȝĮȓȞİȚ IJȚȢ ǼȡȖĮıȓİȢ DzȡİȣȞĮȢ Ȓ IJȚȢ ǼȡȖĮıȓİȢ ǼțȝİIJȐȜȜİȣıȘȢ. «ǼȡȖȐıȚȝȘ ǾȝȑȡĮ» ıȘȝĮȓȞİȚ ȝȚĮ ȘȝȑȡĮ (İțIJȩȢ ȈĮȕȕȐIJȠȣ țĮȚ ȀȣȡȚĮțȒȢ) țĮIJȐ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ ȠȚ IJȡȐʌİȗİȢ İȓȞĮȚ ĮȞȠȚțIJȑȢ ȖȚĮ ıȣȞĮȜȜĮȖȑȢ ıIJȘȞ ǹșȒȞĮ, ǼȜȜȐįĮ. «DzȡİȣȞĮ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ» ȑȤİȚ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ʌȠȣ IJȘȢ ĮʌȠįȓįİIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 4 IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 1 IJȠȣ ȃȩȝȠȣ ʌİȡȓ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ. «ǼȡİȣȞȘIJȚțȒ īİȫIJȡȘıȘ» ıȘȝĮȓȞİȚ țȐșİ ȖİȫIJȡȘıȘ ıțȠʌȩȢ IJȘȢ ȠʌȠȓĮȢ, țĮIJȐ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ IJȘȢ ȩȡȣȟȘȢ, İȓȞĮȚ Ș ȑȡİȣȞĮ ıȣȖțȑȞIJȡȦıȘȢ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ, Ș ȪʌĮȡȟȘ IJȘȢ ȠʌȠȓĮȢ įİȞ ȑȤİȚ ĮʌȠįİȚȤșİȓ ȩIJȚ ȣijȓıIJĮIJĮȚ ȑȦȢ IJȩIJİ ȝȑıȦ ȐȜȜȦȞ ȖİȦIJȡȒıİȦȞ. «ǼIJȒıȚȠ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ǼȡȖĮıȚȫȞ țĮȚ ȆȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ» ȑȤİȚ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ʌȠȣ IJȠȣ ĮʌȠįȓįİIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 5.1. «Ǽȣȡȫ», «EUR» țĮȚ IJȠ ıȪȝȕȠȜȠ «€» ȣʌȠįȘȜȫȞȠȣȞ IJȠ ȞȩȝȚȝȠ ȞȩȝȚıȝĮ IJȦȞ țȡĮIJȫȞ ȝİȜȫȞ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȣȚȠșİIJȒıİȚ IJȠ İȞȚĮȓȠ ȞȩȝȚıȝĮ. «ǾȝİȡȠȜȠȖȚĮțȩ DzIJȠȢ» ıȘȝĮȓȞİȚ IJȘȞ ʌİȡȓȠįȠ įȫįİțĮ (12) ȂȘȞȫȞ, Ș ȠʌȠȓĮ ĮȡȤȓȗİȚ IJȘȞ ʌȡȫIJȘ (1Ș) ȘȝȑȡĮ IJȠȣ ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ țĮȚ ȜȒȖİȚ IJȘȞ IJȡȚĮțȠıIJȒ ʌȡȫIJȘ (31Ș) ȘȝȑȡĮ IJȠȣ ǻİțİȝȕȡȓȠȣ ʌȠȣ ĮțȠȜȠȣșİȓ. «ǾȝİȡȠȜȠȖȚĮțȩ ȉȡȓȝȘȞȠ» ıȘȝĮȓȞİȚ IJȘȞ ʌİȡȓȠįȠ IJȡȚȫȞ (3) ıȣȞİȤȩȝİȞȦȞ ȂȘȞȫȞ, Ș ȠʌȠȓĮ ĮȡȤȓȗİȚ țȐșİ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ, 1Ș ǹʌȡȚȜȓȠȣ, 1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ țĮȚ 1Ș ȅțIJȦȕȡȓȠȣ IJȠȣ İțȐıIJȠIJİ ǾȝİȡȠȜȠȖȚĮțȠȪ DzIJȠȣȢ țĮȚ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ IJȘȞ ʌİȡȓȠįȠ Įʌȩ IJȘȞ ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮ DzȞĮȡȟȘȢ ǿıȤȪȠȢ «ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮ ǼȝʌȠȡȚțȒȢ ȆĮȡĮȖȦȖȒȢ» ıȘȝĮȓȞİȚ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ țĮIJȐ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ IJȠ ʌȡȫIJȠ İȝʌȠȡȚțȩ ijȠȡIJȓȠ ǹȡȖȠȪ ȆİIJȡİȜĮȓȠȣ Ȓ ȠȚ ʌȡȫIJİȢ IJĮțIJȚțȑȢ ʌĮȡĮįȩıİȚȢ ĭȣıȚțȠȪ ǹİȡȓȠȣ Įʌȩ IJȘȞ ȆİȡȚȠȤȒ ǼțȝİIJȐȜȜİȣıȘȢ, șĮ ȜȐȕȠȣȞ ȤȫȡĮ. «ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮ DzȞĮȡȟȘȢ ǿıȤȪȠȢ» ȑȤİȚ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ʌȠȣ ĮʌȠįȓįİIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 33. «ǿįȚȩțIJȘIJĮ ǻİįȠȝȑȞĮ» ıȘȝĮȓȞİȚ IJĮ İʌȚıIJȘȝȠȞȚțȐ țĮȚ IJİȤȞȚțȐ įİįȠȝȑȞĮ, İțIJȩȢ Įʌȩ IJĮ ǻİįȠȝȑȞĮ ǻȘȝȠıȓȠȣ țĮȚ IJĮ ǻİįȠȝȑȞĮ, țĮȚ IJĮ ıȤİIJȚțȐ İʌİȟȘȖȘȝĮIJȚțȐ ȣȜȚțȐ ʌȠȣ ıȤİIJȓȗȠȞIJĮȚ ȝİ IJĮ ǻİįȠȝȑȞĮ ĮȞĮijȠȡȚțȐ ȝİ IJȚȢ ǼȡȖĮıȓİȢ ȆİIJȡİȜĮȓȠȣ țĮȚ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 10 IJȠȣ DZȡșȡȠȣ 7 IJȠȣ ȃȩȝȠȣ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ. «ȀĮȞȩȞİȢ ǼʌȚıIJȒȝȘȢ țĮȚ ȉȑȤȞȘȢ DzȡİȣȞĮȢ țĮȚ ǼțȝİIJȐȜȜİȣıȘȢ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ» (Good Oilfield Practices) ıȘȝĮȓȞİȚ ȩȜĮ ĮȣIJȐ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȖİȞȚțȫȢ ĮʌȠįİțIJȐ Įʌȩ IJȘ įȚİșȞȒ ȕȚȠȝȘȤĮȞȓĮ ʌİIJȡİȜĮȓȠȣ ȦȢ ȕȑȜIJȚıIJĮ, ĮıijĮȜȒ, ĮʌȠįȠIJȚțȐ Įʌȩ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢ ĮʌȩȥİȦȢ țĮȚ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȐ ȖȚĮ IJȘȞ ȑȡİȣȞĮ, ĮȞȐʌIJȣȟȘ țĮȚ ʌĮȡĮȖȦȖȒ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ. «ȀȠȓIJĮıȝĮ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ» ıȘȝĮȓȞİȚ ȝȚĮ įȚĮțȡȚIJȒ ıȣȖțȑȞIJȡȦıȘ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ ıIJȠ ȣʌȑįĮijȠȢ. «ȀȡĮIJȚțȒ ǹȡȤȒ» ȞȠİȓIJĮȚ țȐșİ ĮȡȤȒ ʌȠȣ Įıțİȓ ȞȠȝȠșİIJȚțȒ, țĮȞȠȞȚıIJȚțȒ Ȓ įȚȠȚțȘIJȚțȒ țȡĮIJȚțȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȖȚĮ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȩ IJȠȣ ǻȘȝȠıȓȠȣ. «ȂȑȡȠȢ» ıȘȝĮȓȞİȚ İȓIJİ IJȠȞ ǼțȝȚıșȦIJȒ İȓIJİ IJȠ ȂȚıșȦIJȒ țĮȚ «ȂȑȡȘ» ıȘȝĮȓȞİȚ IJȠȞ ǼțȝȚıșȦIJȒ țĮȚ IJȠȞ ȂȚıșȦIJȒ İțIJȩȢ ĮȞ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȪȝȕĮıȘ. «ȂȒȞĮȢ» ıȘȝĮȓȞİȚ ȑȞĮȞ ȘȝİȡȠȜȠȖȚĮțȩ ȝȒȞĮ. «ȂȆǼ» ıȘȝĮȓȞİȚ IJȘȞ ȝİȜȑIJȘ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȫȞ İʌȚʌIJȫıİȦȞ ȩʌȦȢ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒ ȃȠȝȠșİıȓĮ. «ȃȩȝȠȢ» ıȘȝĮȓȞİȚ ȠʌȠȚȠȞįȒʌȠIJİ ȞȩȝȠ, țĮȞȩȞĮ, țĮȞȠȞȚıȝȩ, įȚȐIJĮȖȝĮ, ȥȒijȚıȝĮ, įȚĮIJĮȖȒ, ȞȠȝȠșİIJȚțȒ ʌȡȐȟȘ Ȓ ĮʌȩijĮıȘ ȀȡĮIJȚțȒȢ ǹȡȤȒȢ ʌȠȣ ʌĮȡȐȖİȚ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ İȞIJȩȢ IJȠȣ ȀȡȐIJȠȣȢ. «ȃȩȝȠȢ ʌİȡȓ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ» ıȘȝĮȓȞİȚ IJȠȞ ȃȩȝȠ 2289/1995 «ĮȞĮȗȒIJȘıȘ, ȑȡİȣȞĮ țĮȚ İțȝİIJȐȜȜİȣıȘ ȣįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ țĮȚ ȐȜȜİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ». «ȃȩȝȠȢ ȊʌİȡȐțIJȚĮȢ ǹıijȐȜİȚĮȢ» ıȘȝĮȓȞİȚ IJȠȞ ȃȩȝȠ 4409/2016, ȝİ IJȓIJȜȠ «ȆȜĮȓıȚȠ ȖȚĮ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ ıIJȚȢ ȣʌİȡȐțIJȚİȢ İȡȖĮıȓİȢ ȑȡİȣȞĮȢ țĮȚ İțȝİIJȐȜȜİȣıȘȢ ȣįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ, İȞıȦȝȐIJȦıȘ IJȘȢ ȅįȘȖȓĮȢ 2013/30/ǼǼ, IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ Ȇ.į. 148/2009 țĮȚ ȐȜȜİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ». «ȆĮȡĮʌȡȠȧȩȞIJĮ» ȑȤȠȣȞ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ʌȠȣ IJȠȣȢ ĮʌȠįȓįİIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 2 IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 1 IJȠȣ ȃȩȝȠȣ ʌİȡȓ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ. «ȆĮȡĮȤșȑȞIJİȢ țĮȚ ǻȚĮıȦșȑȞIJİȢ» ıȘȝĮȓȞİȚ, ıİ ıȤȑıȘ ȝİ ȊįȡȠȖȠȞȐȞșȡĮțİȢ, ȊįȡȠȖȠȞȐȞșȡĮțİȢ ʌȠȣ ʌĮȡȒȤșȘıĮȞ ıİ ȆİȡȚȠȤȒ ǼțȝİIJȐȜȜİȣıȘȢ, ĮȜȜȐ ıIJȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ įİȞ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ: ȠȚ ȊįȡȠȖȠȞȐȞșȡĮțİȢ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒșȘțĮȞ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ Ȓ ĮʌȦȜȑıșȘțĮȞ, İțIJȩȢ Įʌȩ ȊįȡȠȖȠȞȐȞșȡĮțİȢ ʌȠȣ ĮʌȦȜȑıșȘțĮȞ ȜȩȖȦ ĮȝȑȜİȚĮȢ IJȠȣ ȂȚıșȦIJȒ țĮȚ ȝȘ ıȣȝȝȩȡijȦıȘȢ IJȠȣ ȂȚıșȦIJȒ ȝİ IJȠȣȢ ȀĮȞȩȞİȢ ǼʌȚıIJȒȝȘȢ țĮȚ ȉȑȤȞȘȢ DzȡİȣȞĮȢ țĮȚ ǼțȝİIJȐȜȜİȣıȘȢ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ. «ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒ ȃȠȝȠșİıȓĮ» ıȘȝĮȓȞİȚ IJȘȞ ȚıȤȪȠȣıĮ ıIJȘȞ ǼȜȜȐįĮ ȞȠȝȠșİıȓĮ ĮȞĮijȠȡȚțȐ ȝİ IJĮ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȐ ȗȘIJȒȝĮIJĮ. ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ (Į) IJȠȣ DZȡșȡȠȣ 7.6. «ȆİȡȚȠȤȒ DzȡİȣȞĮȢ» ıȘȝĮȓȞİȚ IJȘ ȈȣȝȕĮIJȚțȒ ȆİȡȚȠȤȒ ʌȠȣ țĮIJȑȤİȚ ȠʌȠIJİįȒʌȠIJİ Ƞ ȂȚıșȦIJȒȢ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȠȣ ȈIJĮįȓȠȣ ǼȡİȣȞȫȞ, Ș ȠʌȠȓĮ ȩȝȦȢ įİȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ țĮȞȑȞĮ IJȝȒȝĮ IJȘȢ ȈȣȝȕĮIJȚțȒȢ ȆİȡȚȠȤȒȢ ʌȠȣ ĮʌȠIJİȜİȓ ȆİȡȚȠȤȒ ǼțȝİIJȐȜȜİȣıȘȢ. «ȆȡĮȖȝĮIJȚțȒ ǻĮʌȐȞȘ» ȑȤİȚ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ʌȠȣ IJȘȢ ĮʌȠįȓįİIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 3.9. «ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ǹȞȐʌIJȣȟȘȢ țĮȚ ȆĮȡĮȖȦȖȒȢ» ıȘȝĮȓȞİȚ IJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ʌȠȣ țĮIJĮȡIJȓȗİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ȂȚıșȦIJȒ țĮȚ ȣʌȠȕȐȜȜİIJĮȚ ıIJȠȞ ǼțȝȚıșȦIJȒ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȆȡȠİįȡȚțȩ ǻȚȐIJĮȖȝĮ țĮȚ IJȠ DZȡșȡȠ 7.6. «ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ǹʌȠIJȓȝȘıȘȢ» ıȘȝĮȓȞİȚ IJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ, ʌȠȣ ıȣȞIJȐııİIJĮȚ ȝİIJȐ Įʌȩ ǹȞĮțȐȜȣȥȘ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ ıIJȘ ȈȣȝȕĮIJȚțȒ ȆİȡȚȠȤȒ, ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ȠȡȚȠșİIJȘșİȓ IJȠ ȀȠȓIJĮıȝĮ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ ıIJȠ ȠʌȠȓȠ ĮijȠȡȐ Ș ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ ǹȞĮțȐȜȣȥȘ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠ ʌȐȤȠȢ țĮȚ IJȘȞ ʌȜİȣȡȚțȒ IJȠȣ ȑțIJĮıȘ țĮȚ ȞĮ İțIJȚȝȘșİȓ Ș ʌȠıȩIJȘIJĮ ĮȞĮțIJȒıȚȝȦȞ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ. ȉȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ĮȣIJȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ıİȚıȝȚțȑȢ ȑȡİȣȞİȢ Ȓ īİȦIJȡȒıİȚȢ ǹʌȠIJȓȝȘıȘȢ İʌĮȡțȠȪȢ ȕȐșȠȣȢ ȫıIJİ ȞĮ įȚİȚıįȪıȠȣȞ ıIJȠ ȣʌȩ İțIJȓȝȘıȘ ȀȠȓIJĮıȝĮ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ, Ȓ țĮȚ IJĮ įȪȠ. «ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ǼȜȐȤȚıIJȦȞ ǼȡȖĮıȚȫȞ» ıȘȝĮȓȞİȚ IJȚȢ İȡȖĮıȓİȢ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İțIJİȜİıIJȠȪȞ, ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ, ıIJȘȞ ȆȡȫIJȘ ĭȐıȘ, IJȘ ǻİȪIJİȡȘ ĭȐıȘ țĮȚ IJȘȞ ȉȡȓIJȘ ĭȐıȘ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 3 (ǻİıȝİȪıİȚȢ IJȠȣ ȂȚıșȦIJȒ ȖȚĮ ǼȡȖĮıȓİȢ DzȡİȣȞĮȢ). «ȆȡȠİįȡȚțȩ ǻȚȐIJĮȖȝĮ» ıȘȝĮȓȞİȚ IJȠ ȆȡȠİįȡȚțȩ ǻȚȐIJĮȖȝĮ 127/1996 «ǵȡȠȚ İțȝȓıșȦıȘȢ IJȠȣ įȚțĮȚȫȝĮIJȠȢ ȑȡİȣȞĮȢ țĮȚ İțȝİIJȐȜȜİȣıȘȢ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ». «ȆȡȠıȒțȠȣıĮ ǹȓIJȘıȘ» ȑȤİȚ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ʌȠȣ IJȘȢ ĮʌȠįȓįİIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 27.6. «ȆȡȫIJȘ ĭȐıȘ» ıȘȝĮȓȞİȚ IJȘȞ ʌȡȫIJȘ ijȐıȘ IJȠȣ ǺĮıȚțȠȪ ȈIJĮįȓȠȣ ǼȡİȣȞȫȞ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 2.1.(Į). «ȈȘȝİȓȠ ȆĮȡȐįȠıȘȢ» ıȘȝĮȓȞİȚ IJȠ ıȘȝİȓȠ Ȓ IJĮ ıȘȝİȓĮ İțİȓȞĮ, İȞIJȩȢ Ȓ İțIJȩȢ ȈȣȝȕĮIJȚțȒȢ ȆİȡȚȠȤȒȢ, ıIJĮ ȠʌȠȓĮ ȠȚ ȊįȡȠȖȠȞȐȞșȡĮțİȢ ijșȐȞȠȣȞ ıIJȚȢ įȚİȟȩįȠȣȢ IJȦȞ ʌĮȡȣijȫȞ (ijȜĮȞIJȗȫȞ) IJȘȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ ʌĮȡȐįȠıȘȢ ıIJȘȞ ǼȜȜȐįĮ, Ȓ IJȣȤȩȞ ȐȜȜȠ IJȑIJȠȚȠ ıȘȝİȓȠ Ȓ ıȘȝİȓĮ, IJĮ ȠʌȠȓĮ ıȣȝijȦȞȠȪȞIJĮȚ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖȠȪ țĮȚ IJȠȣ ȂȚıșȦIJȒ , ȦȢ ĮȣIJȐ İȟİȚįȚțİȪȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ IJȠȣ İȖțİțȡȚȝȑȞȠȣ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ ǹȞȐʌIJȣȟȘȢ țĮȚ ȆĮȡĮȖȦȖȒȢ. «ȈIJȐįȚȠ ǼțȝİIJȐȜȜİȣıȘȢ» ıȘȝĮȓȞİȚ IJȘȞ ʌİȡȓȠįȠ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 8.1. «ȈIJȐįȚȠ ǼȡİȣȞȫȞ» ıȘȝĮȓȞİȚ IJȘȞ ʌİȡȓȠįȠ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 2 IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ. «ȈIJȠȚȤİȚȫįİȢ ȅȡșȠȖȫȞȚȠ» ȑȤİȚ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ʌȠȣ IJȠȣ ĮʌȠįȓįİIJĮȚ ıIJȘȞ ȊʌȠȣȡȖȚțȒ ǹʌȩijĮıȘ 11/ĭ6/12657/30.06.1995 (ĭǼȀ Ǻ 615/1995). «ȈȣȖȖİȞȒȢ ǼʌȚȤİȓȡȘıȘ ĮȞĮijȠȡȚțȐ ȝİ IJȠ ȂȚıșȦIJȒ Ȓ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ ȠʌȠȚȠȞįȒʌȠIJİ ȈȣȝȝȚıșȦIJȒ, İIJĮȚȡİȓĮ Ȓ ȐȜȜȘȢ ȝȠȡijȒȢ ȞȠȝȚțȩ Ȓ ijȣıȚțȩ ʌȡȩıȦʌȠ, IJȠ ȠʌȠȓȠ ǼȜȑȖȤİIJĮȚ ȐȝİıĮ Ȓ ȑȝȝİıĮ Įʌȩ IJȠ ȂȚıșȦIJȒ Ȓ ȠʌȠȚȠȞįȒʌȠIJİ ȈȣȝȝȚıșȦIJȒ țĮȚ țȐșİ İIJĮȚȡİȓĮ Ȓ ȐȜȜȠ ȞȠȝȚțȩ Ȓ ijȣıȚțȩ ʌȡȩıȦʌȠ, IJȠ ȠʌȠȓȠ ȐȝİıĮ Ȓ ȑȝȝİıĮ, ǼȜȑȖȤİȚ Ȓ ǼȜȑȖȤİIJĮȚ Įʌȩ İIJĮȚȡİȓĮ Ȓ ȞȠȝȚțȩ Ȓ ijȣıȚțȩ ʌȡȩıȦʌȠ, IJȠ ȠʌȠȓȠ ǼȜȑȖȤİȚ Ȓ ǼȜȑȖȤİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ȂȚıșȦIJȒ Ȓ ȠʌȠȚȠȞįȒʌȠIJİ ȈȣȝȝȚıșȦIJȒ. «ȈȪȝȕĮıȘ» ıȘȝĮȓȞİȚ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ıȪȝȕĮıȘ ȝȓıșȦıȘȢ ȝİ IJĮ ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮ IJȘȢ. «ȈȣȝȕĮIJȚțȒ ȆİȡȚȠȤȒ» ıȘȝĮȓȞİȚ, țĮIJȐ IJȘȞ ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮ DzȞĮȡȟȘȢ ǿıȤȪȠȢ, IJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȠ ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ ǹ țĮȚ ĮʌȠIJȣʌȫȞİIJĮȚ ıIJȠ ȤȐȡIJȘ IJȠȣ ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJȠȢ Ǻ, țĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ, IJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ ĮȣIJȒ, ȩʌȦȢ IJȣȤȩȞ ȝİȚȫȞİIJĮȚ țĮIJȐ țĮȚȡȠȪȢ ȜȩȖȦ İʌȚıIJȡȠijȒȢ Ȓ ʌĮȡĮȓIJȘıȘȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ țĮȚ IJȚȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ. «ȈȣȝȝȚıșȦIJȒȢ» ıȘȝĮȓȞİȚ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ IJȠȣ İȞȩȢ ijȣıȚțȐ Ȓ ȞȠȝȚțȐ ʌȡȩıȦʌĮ ʌȠȣ ıȣȞȚıIJȠȪȞ Įʌȩ țȠȚȞȠȪ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȠȣ ȂȚıșȦIJȒ. īȚĮ IJȚȢ ĮȞȐȖțİȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȠȚ ĮȞĮijȠȡȑȢ ıİ ȈȣȝȝȚıșȦIJȒ ȞȠȠȪȞIJĮȚ ȦȢ ĮȞĮijȠȡȑȢ ıIJȠ ȂȚıșȦIJȒ İțIJȩȢ İȐȞ ȠȡȓȗİIJĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ. «ȈȣȞįİįİȝȑȞȠ ĭȣıȚțȩ ǹȑȡȚȠ» (Associated Natural Gas) ıȘȝĮȓȞİȚ ĭȣıȚțȩ ǹȑȡȚȠ ʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ ıİ ȀȠȓIJĮıȝĮ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ İȞ įȚĮȜȪıİȚ ıIJȠ ǹȡȖȩ ȆİIJȡȑȜĮȚȠ, Ȓ ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ țȠȚȞȫȢ ȖȞȦıIJȩ țȐȜȣȝȝĮ ĮİȡȓȠȣ (gas-cap gas) IJȠ ȠʌȠȓȠ ȣʌȑȡțİȚIJĮȚ Ȓ İijȐʌIJİIJĮȚ ȝİ ǹȡȖȩ ȆİIJȡȑȜĮȚȠ. «ȉȡĮʌİȗȚțȒ ǼȖȖȪȘıȘ» ȞȠİȓIJĮȚ Ș İȖȖȪȘıȘ ʌȜȘȡȦȝȒȢ Įʌȩ IJȡȐʌİȗĮ ʌȡȫIJȘȢ IJȐȟİȦȢ Ș ȠʌȠȓĮ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȞȩȝȚȝĮ ıIJȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ DzȞȦıȘ țĮȚ įȚĮIJȘȡİȓ ȣʌȠțĮIJȐıIJȘȝĮ Ȓ IJȡĮʌİȗȚțȒ ıȤȑıȘ ȝİ ĮȞIJĮʌȠțȡȓIJȡȚĮ IJȡȐʌİȗĮ ʌȡȫIJȘȢ IJȐȟİȦȢ ıIJȘȞ ǹșȒȞĮ, ĮʌȠįİțIJȒ Įʌȩ IJȠȞ ǼțȝȚıșȦIJȒ, țĮȚ Ș ȠʌȠȓĮ șĮ İȓȞĮȚ ȠȣıȚȦįȫȢ ȩȝȠȚĮ ȝİ IJȠ ȣʌȩįİȚȖȝĮ IJȠȣ ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJȠȢ Ȉȉ țĮȚ șĮ ʌĮȡĮȤȦȡȘșİȓ Įʌȩ țȐșİ ȈȣȝȝȚıșȦIJȒ țĮIJȐ IJȠ ʌȠıȠıIJȩ ʌȠȣ ȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 1.5. ȅ ǼțȝȚıșȦIJȒȢ įȚțĮȚȠȪIJĮȚ ȞĮ ȗȘIJȒıİȚ IJȘȞ țĮIJȐʌIJȦıȘ IJȦȞ ȉȡĮʌİȗȚțȫȞ ǼȖȖȣȒıİȦȞ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ IJȘȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ. Ǿ ȚıȤȪȢ IJȘȢ ȉȡĮʌİȗȚțȒȢ ǼȖȖȪȘıȘȢ șĮ ȐȡȤİIJĮȚ, ȖȚĮ IJȘȞ ȆȡȫIJȘ ĭȐıȘ, țĮIJȐ IJȘȞ ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮ DzȞĮȡȟȘȢ ǿıȤȪȠȢ țĮȚ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌĮȡĮįȠșİȓ ıIJȠȞ ǼțȝȚıșȦIJȒ IJȠ ĮȡȖȩIJİȡȠ ʌȑȞIJİ (5) ȘȝȑȡİȢ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ țĮIJȐ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ Ș ʌĮȡȠȪıĮ ȈȪȝȕĮıȘ șĮ țȣȡȦșİȓ Įʌȩ IJȠ ǼȜȜȘȞȚțȩ ȀȠȚȞȠȕȠȪȜȚȠ, ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ Ș ȠʌȠȓĮ șĮ ȖȞȦıIJȠʌȠȚȘșİȓ İȖȖȡȐijȦȢ Įʌȩ IJȠȞ ȊʌȠȣȡȖȩ ıIJȠȞ ȂȚıșȦIJȒ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ įİțĮʌȑȞIJİ (15) ȘȝȑȡİȢ ʌȡȚȞ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ țȪȡȦıȘȢ. «ȉȡȓIJȘ ĭȐıȘ» ıȘȝĮȓȞİȚ IJȘȞ IJȡȓIJȘ ijȐıȘ IJȠȣ ǺĮıȚțȠȪ ȈIJĮįȓȠȣ ǼȡİȣȞȫȞ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 2.1(Į). «ȊįȡȠȖȠȞȐȞșȡĮțİȢ» ȑȤȠȣȞ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ʌȠȣ ĮʌȠįȓįİIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 1 IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 1 IJȠȣ ȃȩȝȠȣ ʌİȡȓ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ. «ȊʌȠȣȡȖȩȢ» ıȘȝĮȓȞİȚ IJȠȞ ȊʌȠȣȡȖȩ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ țĮȚ ǼȞȑȡȖİȚĮȢ IJȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ. «ȊʌȠȤȡȑȦıȘ ǼȜȐȤȚıIJȘȢ ǻĮʌȐȞȘȢ» ȞȠİȓIJĮȚ țȐșİ ʌȠıȩ ʌȠȣ ȠȡȓȗİIJĮȚ ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ, ıIJȘ ȆȡȫIJȘ ĭȐıȘ, IJȘ ǻİȪIJİȡȘ ĭȐıȘ țĮȚ IJȘȞ ȉȡȓIJȘ ĭȐıȘ, ȕȐıİȚ IJȠȣ DZȡșȡȠȣ 3 (ǻİıȝİȪıİȚȢ IJȠȣ ȂȚıșȦIJȒ ȖȚĮ ǼȡȖĮıȓİȢ DzȡİȣȞĮȢ). «ĭȐıȘ» ıȘȝĮȓȞİȚ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ, Ȓ țȐʌȠȚĮ İț IJȘȢ ȆȡȫIJȘȢ, IJȘȢ ǻİȪIJİȡȘȢ ĭȐıȘȢ Ȓ IJȘȢ ȉȡȓIJȘȢ ĭȐıȘȢ, ȩʌȦȢ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ Įʌȩ IJĮ ıȣȝijȡĮȗȩȝİȞĮ. «ĭȣıȚțȩ ǹȑȡȚȠ» ıȘȝĮȓȞİȚ IJȠȣȢ ȊįȡȠȖȠȞȐȞșȡĮțİȢ ıİ ĮȑȡȚĮ ȝȠȡijȒ, ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ İȞįİȚțIJȚțȐ IJȦȞ ȣȖȡȫȞ ıİ ĮȑȡȚĮ țĮIJȐıIJĮıȘ ("wet mineral gas"), IJȦȞ ȟȘȡȫȞ ıİ ĮȑȡȚĮ țĮIJȐıIJĮıȘ ("dry mineral gas"), IJȠȣ ȝȘ İʌİȟİȡȖĮıȝȑȞȠȣ ĮİȡȓȠȣ ("casing head gas") țĮȚ IJȠȣ ȣʌȠȜİȚȝȝĮIJȚțȠȪ ijȣıȚțȠȪ ĮİȡȓȠȣ ("residue gas") ʌȠȣ ĮʌȠȝȑȞİȚ ȝİIJȐ Įʌȩ IJȘȞ İȟĮȖȦȖȒ Ȓ IJȠȞ įȚĮȤȦȡȚıȝȩ IJȦȞ ȣȖȡȫȞ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ Įʌȩ IJĮ ȣȖȡȐ ıİ ĮȑȡȚĮ țĮIJȐıIJĮıȘ țĮȚ ȐȜȜĮ ĮȟȚȠʌȠȚȒıȚȝĮ ĮȑȡȚĮ ʌȠȣ įİȞ ʌȡȠȑȡȤȠȞIJĮȚ Įʌȩ ȊįȡȠȖȠȞȐȞșȡĮțİȢ. (Į) ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ĮȞĮijȠȡȐ ıİ DZȡșȡȠ șĮ İȡȝȘȞİȪİIJĮȚ ȦȢ ĮȞĮijȠȡȐ ıİ ȐȡșȡȠ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ țĮȚ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ĮȞĮijȠȡȐ ıİ ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ șĮ șİȦȡİȓIJĮȚ ȦȢ ĮȞĮijȠȡȐ ıİ ʌĮȡȐȡIJȘȝĮ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ· (ȕ) ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ĮȞĮijȠȡȐ ıİ ʌȡȩıȦʌȠ șĮ șİȦȡİȓIJĮȚ ȩIJȚ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ: (Ț) țȐșİ ʌȡȩıȦʌȠ, İʌȚȤİȓȡȘıȘ, İIJĮȚȡİȓĮ, ȀȡĮIJȚțȒ ǹȡȤȒ, țİijĮȜĮȚȠȣȤȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ, ȑȞȦıȘ, trust/İȝʌȓıIJİȣȝĮ, ȓįȡȣȝĮ, țȣȕȑȡȞȘıȘ, IJȠ įȘȝȩıȚȠ Ȓ ijȠȡȑĮ IJȠȣ įȘȝȠıȓȠȣ Ȓ ȐȜȜȘ İIJĮȚȡȚțȒ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ Ȓ ıȪȝʌȡĮȟȘ (țĮȚ ıİ țȐșİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮȞİȟĮȡIJȒIJȦȢ IJȠȣ ĮȞ įȚĮșȑIJİȚ ĮȣIJȠIJİȜȒ ȞȠȝȚțȒ ʌȡȠıȦʌȚțȩIJȘIJĮ Ȓ ȩȤȚ) įȪȠ Ȓ ʌİȡȚııȩIJİȡȦȞ Įʌȩ IJĮ ʌȡȠĮȞĮijİȡȩȝİȞĮ, (ȚȚ) ĮȞĮijȠȡȐ ıİ įȚĮįȩȤȠȣȢ, İʌȚIJȡİʌȩȝİȞȠȣȢ įȚțĮȚȠįȩȤȠȣȢ țĮȚ İʌȚIJȡİʌȩȝİȞȠȣȢ İțįȠȤİȓȢ țȐșİ ʌȡȠıȫʌȠȣ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȘȞ ȣʌȠ-ʌĮȡȐȖȡĮijȠ (Ț) ĮȞȦIJȑȡȦ, (Ȗ) ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ĮȞĮijȠȡȐ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȪȝȕĮıȘ Ȓ țȐșİ ȐȜȜȘ ıȪȝȕĮıȘ Ȓ ȑȖȖȡĮijȠ șĮ șİȦȡİȓIJĮȚ ȦȢ ĮȞĮijȠȡȐ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȪȝȕĮıȘ Ȓ țȐșİ ȐȜȜȘ ıȪȝȕĮıȘ Ȓ ȑȖȖȡĮijȠ, ȩʌȦȢ ĮȞȐ įȚĮıIJȒȝĮIJĮ İȞįİȤȩȝİȞĮ ȑȤİȚ Ȓ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ IJȡȠʌȠʌȠȚȘșİȓ, įȚĮijȠȡȠʌȠȚȘșİȓ, ĮȞĮȞİȦșİȓ, ĮȞIJȚțĮIJĮıIJĮșİȓ Ȓ ıȣȝʌȜȘȡȦșİȓ, (į) ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ĮȞĮijȠȡȐ ıİ ȞȩȝȠ șĮ İȡȝȘȞİȪİIJĮȚ ȦȢ ĮȞĮijȠȡȐ ıİ ĮȣIJȩȞ ȩʌȦȢ ĮȞȐ įȚĮıIJȒȝĮIJĮ İȞįİȤȩȝİȞĮ ȑȤİȚ Ȓ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ (ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ IJȡȠʌȠȜȠȖȓĮ) IJȡȠʌȠʌȠȚȘșİȓ Ȓ İʌĮȞĮșİıʌȚıIJİȓ, țĮșȫȢ țĮȚ ıİ țȐșİ ʌĮȡȐȖȦȖȘ ȞȠȝȠșİIJȚțȒ ʌȡȐȟȘ, (İ) ȠȚ ȩȡȠȚ ȝİ țİijĮȜĮȓĮ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȪȝȕĮıȘ șĮ ȑȤȠȣȞ IJȠ ȞȩȘȝĮ ʌȠȣ IJȠȣȢ ĮʌȠįȓįİIJĮȚ ıIJȠ țİijȐȜĮȚȠ IJȦȞ ȅȡȚıȝȫȞ Ȓ ȠʌȠȣįȒʌȠIJİ ĮȜȜȠȪ ıIJȘȞ ȈȪȝȕĮıȘ. 1.1 Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȪȝȕĮıȘ ĮʌȠIJİȜİȓ ıȪȝȕĮıȘ ȝȓıșȦıȘȢ įȣȞȐȝİȚ IJȘȢ ȠʌȠȓĮȢ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 10 IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 2 IJȠȣ ȃȩȝȠȣ ʌİȡȓ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ, IJȠ ǻȘȝȩıȚȠ, ȦȢ ǼțȝȚıșȦIJȒȢ ʌĮȡĮȤȦȡİȓ ıIJȠ ȂȚıșȦIJȒ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ țĮȚ IJȚȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ, ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ ȖȚĮ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ ǼȡȖĮıȚȫȞ ȆİIJȡİȜĮȓȠȣ ıIJȘ ȈȣȝȕĮIJȚțȒ ȆİȡȚȠȤȒ. 1.2 ȅ ȂȚıșȦIJȒȢ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚ, țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ țĮȚ IJȚȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ʌȠȣ IJȓșİȞIJĮȚ Įʌȩ ĮȣIJȒȞ, ȞĮ įȚİȟȐȖİȚ țĮș’ ȠȚȠȞįȒʌȠIJİ ȤȡȩȞȠ ǼȡȖĮıȓİȢ ȆİIJȡİȜĮȓȠȣ ıIJȘ ȈȣȝȕĮIJȚțȒ ȆİȡȚȠȤȒ ıİ ıȣȝijȦȞȓĮ ȝİ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ ȃȩȝȠȣ. 1.3 ȅȚ įĮʌȐȞİȢ țĮȚ ȠȚ țȓȞįȣȞȠȚ IJȘȢ įȚİȟĮȖȦȖȒȢ ǼȡȖĮıȚȫȞ ȆİIJȡİȜĮȓȠȣ șĮ ȕĮȡȪȞȠȣȞ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ IJȠ ȂȚıșȦIJȒ, țĮȚ Ƞ ȂȚıșȦIJȒȢ įİȞ șĮ ȑȤİȚ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ įȚțĮȓȦȝĮ ȞĮ ĮȞĮțIJȒıİȚ IJȚȢ İȞ ȜȩȖȦ įĮʌȐȞİȢ Ȓ ȝȑȡȠȢ ĮȣIJȫȞ Įʌȩ IJȠȞ ǼțȝȚıșȦIJȒ, ʌĮȡȐ ȝȩȞȠ ȩʌȦȢ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ ʌĮȡĮțȐIJȦ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȪȝȕĮıȘ. 1.4 ȀȐșİ ȈȣȝȝȚıșȦIJȒȢ: (Į) șĮ İȓȞĮȚ ĮȜȜȘȜİȖȖȪȦȢ țĮȚ İȚȢ ȠȜȩțȜȘȡȠȞ ıȣȞȣʌİȪșȣȞȠȢ ȖȚĮ IJȚȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ IJȠȣ ȂȚıșȦIJȒ țĮȚ IJȦȞ ȐȜȜȦȞ ȈȣȝȝȚıșȦIJȫȞ ʌȠȣ ʌȘȖȐȗȠȣȞ Įʌȩ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȪȝȕĮıȘ ȑȞĮȞIJȚ IJȠȣ ǼțȝȚıșȦIJȒ țĮȚ (ȕ) șĮ țĮIJȑȤİȚ İȟ ĮįȚĮȚȡȑIJȠȣ ʌȠıȠıIJȩ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 1.5, ıİ ȩȜĮ IJĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ țĮȚ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ įȣȞȐȝİȚ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ. īȚĮ IJȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ, ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ĮȞĮijȠȡȐ ȖȓȞİIJĮȚ ıIJȠȞ ȃȩȝȠ ʌİȡȓ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ Ȓ ıİ ĮȣIJȒ IJȘ ȈȪȝȕĮıȘ ıIJȠȞ ȩȡȠ «ȀȠȚȞȠʌȡĮȟȓĮ» șĮ ıȘȝĮȓȞİȚ IJȘ ıȣȝȕĮIJȚțȒ ıȪȝʌȡĮȟȘ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȈȣȝȝȚıșȦIJȫȞ ȣʌȩ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ ıȣȝijȦȞȘIJȚțȠȪ ıȣȞįȚĮȤİȓȡȚıȘȢ, ȤȦȡȓȢ ȞĮ ıȣıIJȒȞİIJĮȚ Ȓ ȞĮ ȣʌȠȞȠİȓIJĮȚ ȩIJȚ ıȣıIJȒȞİIJĮȚ Ȓ ȞĮ ĮʌȠįȓįİIJĮȚ Ș ʌȡȩșİıȘ ıȪıIJĮıȘȢ ȠȚĮıįȒʌȠIJİ ȝȠȡijȒȢ įȚĮ ȞȩȝȠȣ Ȓ İȞ IJȠȚȢ ʌȡȐȖȝĮıȚ ıȣȞİIJĮȚȡȚıȝȠȪ Ȓ İIJĮȚȡİȓĮȢ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ ȟİȤȦȡȚıIJȒ ȞȠȝȚțȒ ʌȡȠıȦʌȚțȩIJȘIJĮ. 1.5 ȉȠ İȟ ĮįȚĮȚȡȑIJȠȣ ʌȠıȠıIJȩ IJȠȣ țȐșİ ȈȣȝȝȚıșȦIJȒ (IJȠ ȠʌȠȓȠ İțijȡȐȗİIJĮȚ ȦȢ ʌȠıȠıIJȩ IJȠȣ ĮșȡȠȓıȝĮIJȠȢ IJȦȞ ʌȠıȠıIJȫȞ ȩȜȦȞ IJȦȞ ȈȣȝȝȚıșȦIJȫȞ) ıIJĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ țĮȚ IJȚȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ, ıȣȞȓıIJĮIJĮȚ ıIJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ țĮIJȐ IJȘȞ ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮ DzȞĮȡȟȘȢ ǿıȤȪȠȢ: Repsol 50% ǼȁȆǼ 50% 1.6 ȅ ǼțȝȚıșȦIJȒȢ țĮȚ Ƞ ȂȚıșȦIJȒȢ ȡȘIJȐ țĮȚ ĮȞȑțțȜȘIJĮ ıȣȝijȦȞȠȪȞ țĮȚ ĮʌȠįȑȤȠȞIJĮȚ ȩIJȚ: ȈȣȝȝȚıșȦIJȫȞ țĮȚ/Ȓ IJȡȓIJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ įİȞ ȖİȞȞȐ ȠȚĮįȒʌȠIJİ ĮȟȓȦıȘ ȑȞĮȞIJȚ IJȠȣ ǼțȝȚıșȦIJȒ Ȓ įİȞ IJȡȠʌȠʌȠȚİȓ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȪȝȕĮıȘ Ȓ įİȞ ȡȣșȝȓȗİȚ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȪȝȕĮıȘ ȝİ įȚĮijȠȡİIJȚțȩ IJȡȩʌȠ, (ȕ) țȐșİ ıȣȝijȦȞȘIJȚțȩ IJȠȣ ȠʌȠȓȠȣ Ƞ ȂȚıșȦIJȒȢ Ȓ țȐșİ ȈȣȝȝȚıșȦIJȒȢ įİȞ ĮʌȠIJİȜİȓ ıȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȝȑȡȠȢ, IJȠ ȠʌȠȓȠ ʌİȡȚȑȤİȚ ȩȡȠȣȢ țĮȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȣȞ IJȚȢ ıȤȑıİȚȢ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣ ȂȚıșȦIJȒ țĮȚ IJȡȓIJȦȞ ȝİȡȫȞ, įİȞ įȘȝȚȠȣȡȖİȓ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ĮȟȓȦıȘ ȑȞĮȞIJȚ IJȠȣ ǼțȝȚıșȦIJȒ țĮȚ/Ȓ ȠȚȠȣįȒʌȠIJİ ȈȣȝȝȚıșȦIJȒ Ȓ IJȡȠʌȠʌȠȚİȓ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȪȝȕĮıȘ Ȓ ȡȣșȝȓȗİȚ ĮȣIJȒ țĮIJȐ IJȡȩʌȠ įȚĮijȠȡİIJȚțȩ, (Ȗ) ȠȚ ȩȡȠȚ țĮȚ ȠȚ ʌȡȠȕȜȑȥİȚȢ IJȦȞ ıȣȝijȦȞȘIJȚțȫȞ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞİȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣȢ įİȞ įȪȞĮȞIJĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ ȖȚĮ IJȘȞ İȡȝȘȞİȓĮ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ, ȠȪIJİ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İțȜȘijșȠȪȞ ȩIJȚ ȣʌİȡȚıȤȪȠȣȞ ȝİ ȠʌȠȚȠȞįȒʌȠIJİ IJȡȩʌȠ, İȞ ȝȑȡİȚ Ȓ ıȣȞȠȜȚțȐ, IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ (į) IJȩıȠ Ƞ ǼțȝȚıșȦIJȒȢ ȩıȠ țĮȚ Ƞ ȂȚıșȦIJȒȢ ʌĮȡĮȚIJȠȪȞIJĮȚ IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ įȚĮ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ țȐșİ įȚțĮȚȫȝĮIJȩȢ IJȠȣȢ ȞĮ įȚĮȡȡȒȟȠȣȞ, ĮțȣȡȫıȠȣȞ Ȓ/țĮȚ ĮȝijȚıȕȘIJȒıȠȣȞ IJȘȞ ȚıȤȪ țĮȚ IJȘȞ İțIJİȜİıIJȩIJȘIJĮ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ȩȡȠȣ. ȉȠ ȈIJȐįȚȠ ǼȡİȣȞȫȞ ĮȡȤȓȗİȚ IJȘȞ ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮ DzȞĮȡȟȘȢ ǿıȤȪȠȢ țĮȚ, İțIJȩȢ İȐȞ Ș ȈȪȝȕĮıȘ Ȝȣșİȓ ȞȦȡȓIJİȡĮ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ IJȘȢ, șĮ İȟĮțȠȜȠȣșİȓ ȞĮ ȣijȓıIJĮIJĮȚ ȖȚĮ IJȚȢ ʌİȡȚȩįȠȣȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗİȚ IJȠ ʌĮȡȩȞ DZȡșȡȠ 2. 2.1 īȚĮ IJȠ ǺĮıȚțȩ ȈIJȐįȚȠ ǼȡİȣȞȫȞ: (Į) Ȋʌȩ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ IJȦȞ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȦȞ țĮIJȦIJȑȡȦ, IJȠ ȕĮıȚțȩ ıIJȐįȚȠ İȡİȣȞȫȞ (İijİȟȒȢ IJȠ «ǺĮıȚțȩ ȈIJȐįȚȠ ǼȡİȣȞȫȞ») įȚĮȡțİȓ ȠȤIJȫ (8) ȑIJȘ. īȚĮ IJȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ , IJȠ ȈIJȐįȚȠ ǼȡİȣȞȫȞ įȚĮȚȡİȓIJĮȚ ıİ įȚĮįȠȤȚțȑȢ İȡİȣȞȘIJȚțȑȢ ĭȐıİȚȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘ ȈȣȝȕĮIJȚțȒ ȆİȡȚȠȤȒ ȦȢ İȟȒȢ: ȆȡȫIJȘ ĭȐıȘ: 3 ȑIJȘ ǻİȪIJİȡȘ ĭȐıȘ: 3 ȑIJȘ ȉȡȓIJȘ ĭȐıȘ: 2 ȑIJȘ (ȕ) Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ, țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ȆȡȫIJȘȢ ĭȐıȘȢ, Ƞ ȂȚıșȦIJȒȢ ȑȤİȚ İțʌȜȘȡȫıİȚ IJȠ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ǼȜȐȤȚıIJȦȞ ǼȡȖĮıȚȫȞ țĮȚ IJȘȞ ȊʌȠȤȡȑȦıȘ ǼȜȐȤȚıIJȘȢ ǻĮʌȐȞȘȢ ʌȠȣ ıȤİIJȓȗȠȞIJĮȚ ȝİ ĮȣIJȒ IJȘ ĭȐıȘ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 3, įȪȞĮIJĮȚ, ȣʌȠȕȐȜȜȠȞIJĮȢ ȖȞȦıIJȠʌȠȓȘıȘ ʌȡȠȢ IJȠȞ ǼțȝȚıșȦIJȒ, ȞĮ ıȣȞİȤȓıİȚ IJȚȢ ǼȡȖĮıȓİȢ DzȡİȣȞĮȢ IJȘȢ ǻİȪIJİȡȘȢ ĭȐıȘȢ, țĮȚ Įʌȩ IJȠ ıȘȝİȓȠ ĮȣIJȩ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚ IJȘȞ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ țĮȚ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ǻİȪIJİȡȘȢ ĭȐıȘȢ ȞĮ İțʌȜȘȡȫıİȚ IJȠ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ǼȜȐȤȚıIJȦȞ ǼȡȖĮıȚȫȞ țĮȚ IJȘȞ ȊʌȠȤȡȑȦıȘ ǼȜȐȤȚıIJȘȢ ǻĮʌȐȞȘȢ IJȠȣ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ ıİ ĮȣIJȒ IJȘ ijȐıȘ țĮȚ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 3. (Ȗ) Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ, țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ǻİȪIJİȡȘȢ ĭȐıȘȢ, Ƞ ȂȚıșȦIJȒȢ ȑȤİȚ İțʌȜȘȡȫıİȚ IJȠ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ǼȜȐȤȚıIJȦȞ ǼȡȖĮıȚȫȞ țĮȚ IJȘȞ ȊʌȠȤȡȑȦıȘ ǼȜȐȤȚıIJȘȢ ǻĮʌȐȞȘȢ ʌȠȣ ıȤİIJȓȗȠȞIJĮȚ ȝİ ĮȣIJȒ IJȘ ĭȐıȘ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 3, įȪȞĮIJĮȚ, ȣʌȠȕȐȜȜȠȞIJĮȢ ȖȞȦıIJȠʌȠȓȘıȘ ʌȡȠȢ IJȠȞ ǼțȝȚıșȦIJȒ, ȞĮ ıȣȞİȤȓıİȚ IJȚȢ ǼȡȖĮıȓİȢ DzȡİȣȞĮȢ IJȘȢ ȉȡȓIJȘȢ ĭȐıȘȢ, țĮȚ Įʌȩ IJȠ ıȘȝİȓȠ ĮȣIJȩ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚ IJȘȞ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ țĮȚ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ȉȡȓIJȘȢ ĭȐıȘȢ ȞĮ İțʌȜȘȡȫıİȚ IJȠ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ǼȜȐȤȚıIJȦȞ ǼȡȖĮıȚȫȞ țĮȚ IJȘȞ ȊʌȠȤȡȑȦıȘ ǼȜȐȤȚıIJȘȢ ǻĮʌȐȞȘȢ IJȠȣ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ ıİ ĮȣIJȒ IJȘ ijȐıȘ țĮȚ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 3. (į) Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ, ʌȡȚȞ IJȘ ȜȒȟȘ IJȘȢ ȆȡȫIJȘȢ ĭȐıȘȢ, Ȓ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȡȚȞ IJȘ ȜȒȟȘ IJȘȢ ǻİȪIJİȡȘȢ ĭȐıȘȢ, Ƞ ȂȚıșȦIJȒȢ įİȞ ȑȤİȚ ȣʌȠȕȐȜȜİȚ ȖȞȦıIJȠʌȠȓȘıȘ ʌȡȠȢ IJȠȞ ǼțȝȚıșȦIJȒ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 2.1(ȕ), Ȓ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, IJȠ DZȡșȡȠ 2.1(Ȗ), IJĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ țĮȚ ȠȚ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ IJȠȣ ȂȚıșȦIJȒ ĮȞĮijȠȡȚțȐ ȝİ IJȘ ȈȣȝȕĮIJȚțȒ ȆİȡȚȠȤȒ ʌĮȪȠȣȞ ȞĮ ȣijȓıIJĮȞIJĮȚ țĮȚ, ȝİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ ʌȐȞIJȠIJİ IJȦȞ ȣʌȠȤȡİȫıİȦȞ IJȠȣ ȂȚıșȦIJȒ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȒįȘ ȖİȞȞȘșİȓ įȣȞȐȝİȚ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ, șĮ șİȦȡȠȪȞIJĮȚ țĮIJĮȡȖȘșȑȞIJĮ. (İ) ȂİIJȐ Įʌȩ ʌȡȠıȘțȩȞIJȦȢ ĮȚIJȚȠȜȠȖȘȝȑȞȠ țĮȚ İȪȜȠȖȠ ĮȓIJȘȝĮ IJȠȣ ȂȚıșȦIJȒ, ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ʌĮȡĮıȤİșİȓ ıIJȠ ȂȚıșȦIJȒ İʌĮȡțȒȢ ȤȡȩȞȠȢ ȖȚĮ IJȘ įȚȐIJȡȘıȘ Ȓ/țĮȚ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ įȠțȚȝȒȢ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ȝȚĮȢ ȖİȫIJȡȘıȘȢ țĮȚ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ įȚİȣțȠȜȣȞșİȓ Ƞ ȂȚıșȦIJȒȢ ȖȚĮ IJȘ ȜȒȥȘ ĮʌȩijĮıȘȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠ ĮȞ șĮ įİıȝİȣșİȓ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȩȝİȞȘ ĭȐıȘ (ȐȜȜȘȢ İțIJȩȢ IJȘȢ ȉȡȓIJȘȢ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ ǼȜĮȤȓıIJȦȞ ǼȡȖĮıȚȫȞ țĮȚ ȑȤİȚ ȟİțȚȞȒıİȚ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘ ȜȒȟȘ IJȘȢ İȞ ȜȩȖȦ ĭȐıȘȢ. ǼȐȞ ĮʌĮȚIJȘșİȓ, țĮȚ țĮIJȩʌȚȞ ʌȡȠıȘțȩȞIJȦȢ ĮȚIJȚȠȜȠȖȘȝȑȞȠȣ țĮȚ İȪȜȠȖȠȣ ĮȚIJȒȝĮIJȠȢ IJȠȣ ȂȚıșȦIJȒ, Ș ĭȐıȘ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ʌĮȡĮIJĮșİȓ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ ȖȚĮ İȪȜȠȖȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ, ȫıIJİ ȞĮ İʌȚIJȡĮʌİȓ Ș ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȘȢ įȚȐIJȡȘıȘȢ Ȓ/țĮȚ IJȘȢ İțIJȑȜİıȘȢ IJȘȢ įȠțȚȝȒȢ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ȖȚĮ IJȘȞ İȞ ȜȩȖȦ ȖİȫIJȡȘıȘ. (ıIJ) Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ IJȡȑȤȠȣıĮ ĭȐıȘ (ȐȜȜȘ İțIJȩȢ IJȘȢ ȉȡȓIJȘȢ ĭȐıȘȢ) ʌĮȡĮIJĮșİȓ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 2.1(İ), IJȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ țĮIJȐ IJȠ ȠʌȠȓȠ ʌĮȡĮIJİȓȞİIJĮȚ Ș ĭȐıȘ ĮȣIJȒ ĮijĮȚȡİȓIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ ʌȠȣ ȑȤİȚ ȠȡȚıIJİȓ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȩȝİȞȘ ĭȐıȘ. 2.2 īȚĮ IJȘȞ ȆĮȡȐIJĮıȘ IJȠȣ ȈIJĮįȓȠȣ ǼȡİȣȞȫȞ (Į) ȅ ȂȚıșȦIJȒȢ įȪȞĮIJĮȚ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ DZȡșȡȠȣ 5, ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 3, ȃȩȝȠȣ ʌİȡȓ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ, ȞĮ ȣʌȠȕȐȜİȚ ĮȓIJȘıȘ ȖȚĮ ʌĮȡȐIJĮıȘ IJȠȣ ıIJĮįȓȠȣ İȡİȣȞȫȞ (İijİȟȒȢ «ȆĮȡȐIJĮıȘ IJȠȣ ȈIJĮįȓȠȣ ǼȡİȣȞȫȞ»). (ȕ) ȈȣȞȠȝȠȜȠȖİȓIJĮȚ țĮȚ ıȣȝijȦȞİȓIJĮȚ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȂİȡȫȞ ȩIJȚ Ș ĮȞȐȖțȘ ȖȚĮ ʌȡȩıșİIJȠ ȤȡȩȞȠ ȖȚĮ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ ǹʌȠIJȓȝȘıȘȢ, Ȓ ȖȚĮ IJȠȞ İȞIJȠʌȚıȝȩ İʌȚʌȜȑȠȞ ĮʌȠșİȝȐIJȦȞ ʌȡȠIJȠȪ ȞĮ ʌİȡȚȤĮȡĮțȦșİȓ IJȠ ĮȞĮțĮȜȣijșȑȞ țȠȓIJĮıȝĮ țĮȚ ȞĮ IJİțȝȘȡȚȦșİȓ ȦȢ İȝʌȠȡȚțȐ İțȝİIJĮȜȜİȪıȚȝȠ, ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞȐȜȘȥȘ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ İȡİȣȞȘIJȚțȫȞ ȖİȦIJȡȒıİȦȞ, Ȓ ȖȚĮ IJȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ĮȖȠȡȐȢ ĭȣıȚțȠȪ ǹİȡȓȠȣ, ıȣȞȚıIJȐ ĮȞȐȖțȘ Ș ȠʌȠȓĮ İȝʌȓʌIJİȚ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȠȣ DZȡșȡȠȣ 5, ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 3, ȣʌȠʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ (ȕ), IJȠȣ ȃȩȝȠȣ ʌİȡȓ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ. (Ȗ) ǼȐȞ ȤȠȡȘȖȘșİȓ ȆĮȡȐIJĮıȘ IJȠȣ ȈIJĮįȓȠȣ ǼȡİȣȞȫȞ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 5, ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 3 IJȠȣ ȃȩȝȠȣ ʌİȡȓ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ, Ƞ ȂȚıșȦIJȒȢ, IJȘȞ ʌȡȫIJȘ ȘȝȑȡĮ IJȘȢ ȆĮȡȐIJĮıȘȢ IJȠȣ ȈIJĮįȓȠȣ ǼȡİȣȞȫȞ, șĮ ʌĮȡȐıȤİȚ ıIJȠȞ ǼțȝȚıșȦIJȒ ȉȡĮʌİȗȚțȒ ǼȖȖȪȘıȘ ȖȚĮ IJȠ ʌȜȒȡİȢ ʌȠıȩ, ĮȞ ȣijȓıIJĮIJĮȚ, ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠIJİ İȜȜİȓȝȝĮIJȠȢ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌIJİȚ ȦȢ įȚĮijȠȡȐ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ ȊʌȠȤȡȑȦıȘȢ ǼȜȐȤȚıIJȘȢ ǻĮʌȐȞȘȢ ıIJȠ IJȑȜȠȢ IJȠȣ ǺĮıȚțȠȪ ȈIJĮįȓȠȣ ǼȡİȣȞȫȞ țĮȚ IJȘȢ ȆȡĮȖȝĮIJȚțȒȢ ǻĮʌȐȞȘȢ IJȠȣ ȂȚıșȦIJȒ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȠȣ ıIJĮįȓȠȣ ĮȣIJȠȪ, ȩʌȦȢ ȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 3.9. Ǿ ȦȢ ȐȞȦ ȉȡĮʌİȗȚțȒ ǼȖȖȪȘıȘ șĮ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıİȚ țȐșİ ȚıȤȪȠȣıĮ țĮIJȐ IJȠ ȤȡȩȞȠ İțİȓȞȠ ȉȡĮʌİȗȚțȒ ǼȖȖȪȘıȘ, Ș ȠʌȠȓĮ İȓȤİ ʌĮȡĮıȤİșİȓ įȣȞȐȝİȚ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ. ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ įİȞ ȣijȓıIJĮIJĮȚ IJȑIJȠȚȠ ȑȜȜİȚȝȝĮ, Ƞ ǼțȝȚıșȦIJȒȢ șĮ İʌȚıIJȡȑȥİȚ ĮȝİȜȜȘIJȓ țȐșİ ȉȡĮʌİȗȚțȒ ǼȖȖȪȘıȘ ʌȠȣ ʌĮȡĮıȤȑșȘțİ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ ĮȞȦIJȑȡȦ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ IJȘȢ ȆĮȡȐIJĮıȘȢ IJȠȣ ȈIJĮįȓȠȣ ǼȡİȣȞȫȞ. 2.3 ǼȚįȚțȒ ȆĮȡȐIJĮıȘ IJȠȣ ȈIJĮįȓȠȣ ǼȡİȣȞȫȞ (Į) ȈȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 5, ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 4 IJȠȣ ȃȩȝȠȣ ʌİȡȓ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ, ǼȚįȚțȒ ȆĮȡȐIJĮıȘ IJȠȣ ȈIJĮįȓȠȣ ǼȡİȣȞȫȞ Ș ȠʌȠȓĮ įİȞ șĮ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJĮ ȠȤIJȫ (8) ȑIJȘ ȖȚĮ șĮȜȐııȚİȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ, įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ȤȠȡȘȖȘșİȓ ıIJȠ ȂȚıșȦIJȒ ıİ ıȣȞȑȤİȚĮ ıȤİIJȚțȒȢ ĮȓIJȘıȘȢ IJȠȣ, ȝİ ĮʌȩijĮıȘ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖȚțȠȪ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ țĮIJȩʌȚȞ İȚıȒȖȘıȘȢ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖȠȪ. ǼʌȚʌȡȩıșİIJȠȚ ȩȡȠȚ țĮȚ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȚȕȜȘșȠȪȞ ȝİ IJȘȞ ĮʌȩijĮıȘ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖȚțȠȪ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, țĮIJȐ (ȕ) Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ Ƞ ȂȚıșȦIJȒȢ ȑȤİȚ ʌȡȠȕİȓ: (i) ıİ ǹȞĮțȐȜȣȥȘ ıIJȘ ıȣȝȕĮIJȚțȒ ʌİȡȚȠȤȒ ȝȘ ȈȣȞįİįİȝȑȞȠȣ ĭȣıȚțȠȪ ǹİȡȓȠȣ (non associated natural gas) Ȓ ıİ ǹȞĮțȐȜȣȥȘ ȀȠȚIJȐıȝĮIJȠȢ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ IJĮ ȠʌȠȓĮ įİȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩȞ ȞĮ ĮʌȠIJİȜȑıȠȣȞ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ İȝʌȠȡȚțȒȢ İțȝİIJȐȜȜİȣıȘȢ ȤȦȡȓȢ IJȘȞ İțȝİIJȐȜȜİȣıȘ IJȠȣ ȈȣȞįİįİȝȑȞȠȣ ĭȣıȚțȠȪ ǹİȡȓȠȣ, Ȓ, (ii) ıİ ǹȞĮțȐȜȣȥȘ ȀȠȚIJȐıȝĮIJȠȢ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ ıİ ȕĮșİȓȢ ıIJȩȤȠȣȢ, Ƞ ǼțȝȚıșȦIJȒȢ șĮ ȣʌȠıIJȘȡȓȟİȚ IJȘȞ ĮȓIJȘıȘ ʌȠȣ ȣʌȠȕȐȜȜİȚ Ƞ ȂȚıșȦIJȒȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 5, ʌĮȡ. 4 IJȠȣ ȃȩȝȠȣ ʌİȡȓ ȊįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ ȖȚĮ ǼȚįȚțȒ ȆĮȡȐIJĮıȘ IJȠȣ ȈIJĮįȓȠȣ ǼȡİȣȞȫȞ, ȤȡȠȞȚțȐ İʌĮȡțȒ ȫıIJİ ȞĮ İʌȚIJȡȑȥİȚ ıIJȠ ȂȚıșȦIJȒ, ʌȡȠIJȠȪ ĮȣIJȩȢ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİȚ įȒȜȦıȘ İȝʌȠȡİȣıȚȝȩIJȘIJĮȢ, ȞĮ İȟİIJȐıİȚ IJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ țĮȚ IJȘ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ IJȘȢ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȘȢ ȣʌȠįȠȝȒȢ ȖȚĮ IJȘ įȚȐșİıȘ IJȠȣ ĭȣıȚțȠȪ ǹİȡȓȠȣ, Ȓ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, ȞĮ İȟİIJȐıİȚ IJĮ ijȣıȚțȐ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȐ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ ʌȠȣ ıȣȞįȑȠȞIJĮȚ ȝİ IJȘȞ ĮȞȐʌIJȣȟȘ țȠȚIJȐıȝĮIJȠȢ ʌȠȣ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ ȕĮșİȓȢ ıIJȩȤȠȣȢ. 3.1 ȅ ȂȚıșȦIJȒȢ, ıİ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ ȣʌȠȤȡİȫıİȫȞ IJȠȣ ȖȚĮ IJȘ įȚİȟĮȖȦȖȒ ǼȡȖĮıȚȫȞ ȆİIJȡİȜĮȓȠȣ İȞIJȩȢ IJȘȢ ȈȣȝȕĮIJȚțȒȢ ȆİȡȚȠȤȒȢ, ȣʌȠȤȡİȠȪIJĮȚ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİȚ IJȚȢ ǼȡȖĮıȓİȢ DzȡİȣȞĮȢ IJȠ ĮȡȖȩIJİȡȠ İȞIJȩȢ ȑȟȚ (6) ȂȘȞȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮ DzȞĮȡȟȘȢ ǿıȤȪȠȢ țĮȚ ȞĮ İțIJİȜȑıİȚ IJȚȢ İȡȖĮıȓİȢ țĮȚ ȞĮ įĮʌĮȞȒıİȚ, ȝİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ IJȠȣ DZȡșȡȠȣ 3.3, IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ IJĮ ʌȠıȐ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 3.2. 3.2 īȚĮ IJȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ DZȡșȡȠȣ, IJȠ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ǼȜȐȤȚıIJȦȞ ǼȡȖĮıȚȫȞ ʌȡȠȢ İțIJȑȜİıȘ, țĮȚ Ș ĮȞIJȓıIJȠȚȤȘ ȊʌȠȤȡȑȦıȘ ǼȜȐȤȚıIJȘȢ ǻĮʌȐȞȘȢ IJȠȣ ȂȚıșȦIJȒ ıİ țȐșİ ĭȐıȘ IJȠȣ ǺĮıȚțȠȪ ȈIJĮįȓȠȣ ǼȡİȣȞȫȞ, ȩʌȦȢ ʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 2, İȓȞĮȚ ȦȢ İȟȒȢ: