Νόμοι — ΦΕΚ A' 155/2015

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 155 26 Νοεμβρίου 2015

Κύρωση της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών−μελών τους αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου και του Πρακτικού Διόρθω σης αυτής.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: Άρθρο πρώτο Κυρώνονται και έχουν την ισχύ που ορίζει το άρθρο 28 παρ. 1 του Συντάγματος, η Συμφωνία Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών−μελών τους αφενός, και της Ουκρανίας αφετέρου, με τα συνημμένα σε αυτή Παραρτήματα και Πρωτόκολλα, τις Τελικές Πράξεις και την Κοινή Δήλωση των Συμβαλλομένων Μερών, που υπογράφηκαν στις Βρυξέλλες, στις 21 Μαρτίου 2014 και 27 Ιουνίου 2014, καθώς και το Πρακτικό Διόρθωσης στην υπό κύρωση Συμφωνία Σύνδεσης μετά του συνημμένου σε αυτό Πρωτοκόλλου Διόρθωσης, των οποίων το κείμενο σε πρωτότυπο στην ελληνική γλώσσα έχει ως εξής: 1911 ɂȿȼɊɈɉȿɃɋɄȺɌȺɈȻɓɇɈɋɌɁȺȺɌɈɆɇȺȿɇȿɊȽɂə ɂɌȿɏɇɂɌȿȾɔɊɀȺȼɂɑɅȿɇɄɂ, ɈɌȿȾɇȺɋɌɊȺɇȺ ɂɍɄɊȺɃɇȺɈɌȾɊɍȽȺɋɌɊȺɇȺ $&8(5'2'($62&,$&,Ï1 (175(/$81,Ï1(8523($ </$&2081,'$'(8523($'(/$(1(5Ë$$7Ï0,&$ Y SUS ESTADOS MIEMBROS, POR UNA PARTE, Y UCRANIA, POR OTRA '2+2'$23ě,'58ä(1Ë 0(=,(95236.2881,Ë $(95236.é0632/(ý(1679Ë0352$7202928(1(5,, $-(-,&+ý/(16.é0,67È7<1$-('1e675$1ċ $8.5$-,1281$675$1ċ'58+e ASSOCIERINGSAFTALE 0(//(0'(1(8523,6.(UNION 2'(7(8523,6.($720(1(5,)//(66.$% 2'(5(60('/(0667$7(53c'(1(1(6,DE 28.5$,1(3c'(1$1'(16,'( ASSOZIIERUNGSABKOMMEN =:,6&+(1'(5(8523b,6&+(181,21 81''(5(8523b,6&+(1$720(0(,16&+$)7 UND IHREN MITGLIEDSTAATEN EINERSEITS UND DER UKRAINE ANDERERSEITS h+(/7322/7 EUROOPA LIIDU JA (85223$$$720,(1(5,$h+(1'86( NING NENDE LIIKMESRIIKIDE JA TEISELT POOLT UKRAINA VAHELINE ASSOTSIEERIMISLEPING ȀǹǿȉǾȈǼȊȇȍȆǹȎȀǾȈȀȅǿȃȅȉǾȉǹȈ ǹȉȅȂǿȀǾȈǼȃǼȇīǼǿǹȈȀǹǿȉȍȃȀȇǹȉȍȃ ȂǼȁȍȃȉȅȊȈǹĭǼȃȅȈ ȀǹǿȉǾȈȅȊȀȇǹȃǿǹȈǹĭǼȉǼȇȅȊ ASSOCIATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY AND THEIR MEMBER STATES, OF THE ONE PART, AND UKRAINE, OF THE OTHER PART 81,21(8523e(11( (7/$&20081$87e(8523e(11('(/ e1(5,($720,48( (7/(856e7$760(0%5(6' 81(3$57 ET L'UKRAINE, D'AUTRE PART SPORAZUM O PRIDRUä,9$1-8 ,=0(Ĉ8(85236.(81,-( I EUROPSKE ZAJEDNICE ZA ATOMSKU ENERGIJU 7(1-,+29,+'5ä$9$ý/$1,&$6-('1(675$1( I UKRAJINE, S DRUGE STRANE ACCORDO DI ASSOCIAZIONE 75$/ 81,21((8523($(/$&2081,7¬(8523($ DELL'ENERGIA ATOMICA E I LORO STATI MEMBRI, DA UNA PARTE, E L'UCRAINA, DALL'ALTRA $62&,Ɩ&,-$612/Ʈ806 67$53(,523$66$9,(1Ʈ%8 81(,523$6$720(1(5Ʀ,-$6.23,(18 UN TO '$/Ʈ%9$/67Ʈ0129,(1$6386(6 UN UKRAINU, NO OTRAS PUSES (8523266Ą-8126 ,5(852326$720,1Ơ6(1(5,-26%(1'5,-26 %(,-Ǐ9$/67<%,Ǐ1$5,Ǐ,5 UKRAINOS ASOCIACIJOS SUSITARIMAS 7È568/È6,0(È//$32'È6 (<5e6=5ė/$=(85Ï3$,81,Ï $=(85Ï3$, ATOMENERGIA-.g=g66e e67$È//$0$,. 0È65e6=5ė/8.5$-1$.g=g77 )7(+,07$¶$662ƚ-$==-21, BEJN L-UNJONI EWROPEA U L-.2081,7¬ EWROPEA TAL-(1(5Ƥ,-$ ATOMIKA U L-,67$7,0(0%5,7$ƪ+200,111$ƪ$:$ƪ'$ U L-UKRAINA, MIN-1$ƪ$/-2ƪ5$ ASSOCIATIE-OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE UNIE EN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE EN HUN LIDSTATEN, ENERZIJDS, (12(.5$Í1($1'(5=,-'6 I (8523(-6.Ą:63Ï/127Ą(1(5,,$7202:(25$=,&+3$ē67:$0,&=à21.2:6.,0,=-('1(-67521< $8.5$,1Ą= DRUGIEJ STRONY $&25'2'($662&,$d2 (175($81,2(8523(,$ E A &2081,'$'((8523(,$'$(1(5,$$7Ï0,&$ E OS SEUS ESTADOS-MEMBROS, POR UM LADO, ($8&5Æ1,$32528752 ACORD DE ASOCIERE Ì175(81,81($(8523($1Ă )&,$720,),5)1)$Ă$1(8523($(2081,7$7&,܇ )23$57)')6725$3)&$)$/)0%5)0)/),67$7܇ ù,8&5$,1$3('($/7Ă3$57( DOHODA O 35,'58ä(1Ë MEDZI EURÏ36.28Ò1,28 A (85Ï36.<0632/2ý(16792035($7Ï029Ò(1(5,8 $,&+ý/(16.é0,â7È70,1$ JEDNEJ STRANE A UKRAJINOU NA STRANE DRUHEJ 6325$=80235,'58ä,79, MED EVROPSKO UNIJO IN EVROPSKO SKUPNOSTJO ZA ATOMSKO ENERGIJO ,11-81,0,'5ä$9$0,ý/$1,&$0,1$(1,675$NI TER UKRAJINO NA DRUGI STRANI EUROOPAN UNIONIN JA (85223$1$720,(1(5,$<+7(,6g1 -$1,,'(1-b6(19$/7,2,'(1 6(.b8.5$,1$19b/,1(1 ASSOSIAATIOSOPIMUS ASSOCIERINGSAVTAL MELLAN EUROPEISKA UNIONEN OCH EUROPEISKA ATOMENERGIGEMENSKAPEN OCH DERAS MEDLEMS67$7(5c(1$6,'$1 2&+8.5$,1$c$1'5$6,'$1 ɍȽɈȾȺɉɊɈȺɋɈɐȱȺɐȱɘ Ɇȱɀ ȯȼɊɈɉȿɃɋɖɄɂɆɋɈɘɁɈɆ ȯȼɊɈɉȿɃɋɖɄɂɆɋɉȱȼɌɈȼȺɊɂɋɌȼɈɆɁȺɌɈɆɇɈȲȿɇȿɊȽȱȲ ȱȲɏɇȱɆɂȾȿɊɀȺȼȺɆɂ-ɑɅȿɇȺɆɂɁɈȾɇȱȯȲɋɌɈɊɈɇɂ ɌȺɍɄɊȺȲɇɈɘɁȱɇɒɈȲɋɌɈɊɈɇɂ ȀǹǿȉǾȈǼȊȇȍȆǹȎȀǾȈȀȅǿȃȅȉǾȉǹȈ ǹȉȅȂǿȀǾȈǼȃǼȇīǼǿǹȈȀǹǿȉȍȃȀȇǹȉȍȃ ȂǼȁȍȃȉȅȊȈǹĭǼȃȅȈ ȀǹǿȉǾȈȅȊȀȇǹȃǿǹȈǹĭǼȉǼȇȅȊ ǾǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹȉǾȈǺȅȊȁīǹȇǿǹȈ ǾȉȈǼȋǿȀǾǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹ ȉȅǺǹȈǿȁǼǿȅȉǾȈǻǹȃǿǹȈ ǾȅȂȅȈȆȅȃǻǿǹȀǾǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹȉǾȈīǼȇȂǹȃǿǹȈ ǾǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹȉǾȈǼȈĬȅȃǿǹȈ Ǿǿȇȁǹȃǻǿǹ ǾǼȁȁǾȃǿȀǾǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹ ȉȅǺǹȈǿȁǼǿȅȉǾȈǿȈȆǹȃǿǹȈ ǾīǹȁȁǿȀǾǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹ ǾǿȉǹȁǿȀǾǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹ ǾǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹȉǾȈȀȇȅǹȉǿǹȈ ǾȀȊȆȇǿǹȀǾǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹ ǾǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹȉǾȈȁǼȉȅȃǿǹȈ ǾȅȊīīǹȇǿǹ ǾǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹȉǾȈȂǹȁȉǹȈ ȉȅǺǹȈǿȁǼǿȅȉȍȃȀǹȉȍȋȍȇȍȃ ǾǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹȉǾȈǹȊȈȉȇǿǹȈ ǾǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹȉǾȈȆȅȁȍȃǿǹȈ ǾȆȅȇȉȅīǹȁǿȀǾǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹ ǾȇȅȊȂǹȃǿǹ ǾǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹȉǾȈȈȁȅǺǼȃǿǹȈ ǾȈȁȅǺǹȀǿȀǾǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹ ǾǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹȉǾȈĭǿȃȁǹȃǻǿǹȈ ȉȅǺǹȈǿȁǼǿȅȉǾȈȈȅȊǾǻǿǹȈ ȉȅǾȃȍȂǼȃȅǺǹȈǿȁǼǿȅȉǾȈȂǼīǹȁǾȈǺȇǼȉǹȃǿǹȈȀǹǿǺȅȇǼǿȅȊǿȇȁǹȃǻǿǹȈ ǾǼȊȇȍȆǹȎȀǾǼȃȍȈǾİijİȟȒȢ©ȘDzȞȦıȘªȒ©ȘǼǼªțĮȚ ǾǼȊȇȍȆǹȎȀǾȀȅǿȃȅȉǾȉǹǹȉȅȂǿȀǾȈǼȃǼȇīǼǿǹȈİijİȟȒȢ©ȘǼȣȡĮIJȩȝª, ĮijİȞȩȢțĮȚ ǾȅȊȀȇǹȃǿǹ ĮijİIJȑȡȠȣ İijİȟȒȢțĮȜȠȪȝİȞİȢĮʌȩțȠȚȞȠȪ©IJĮȝȑȡȘª ıȤȑıİȚȢțĮIJȐijȚȜȩįȠȟȠțĮȚțĮȚȞȠIJȩȝȠIJȡȩʌȠ ǻǼȈȂǼȊȅȂǼȃǼȈȣʌȑȡȝȚĮıIJİȞȒȢțĮȚįȚĮȡțȠȪȢıȤȑıȘȢʌȠȣȞĮıIJȘȡȓȗİIJĮȚıIJȚȢțȠȚȞȑȢĮȟȓİȢ įȘȜĮįȒIJȠȞıİȕĮıȝȩIJȦȞįȘȝȠțȡĮIJȚțȫȞĮȡȤȫȞIJȠțȡȐIJȠȢįȚțĮȓȠȣIJȘȤȡȘıIJȒįȚĮțȣȕȑȡȞȘıȘIJĮ ĮȞșȡȫʌȚȞĮįȚțĮȚȫȝĮIJĮțĮȚIJȚȢșİȝİȜȚȫįİȚȢİȜİȣșİȡȓİȢțĮșȫȢțĮȚIJĮįȚțĮȚȫȝĮIJĮĮIJȩȝȦȞʌȠȣ ĮȞȒțȠȣȞıİİșȞȚțȑȢȝİȚȠȞȩIJȘIJİȢIJȘȝȘİȚıĮȖȦȖȒįȚĮțȡȓıİȦȞțĮIJȐʌȡȠıȫʌȦȞʌȠȣĮȞȒțȠȣȞıİ ȝİȚȠȞȩIJȘIJİȢțĮȚIJȠȞıİȕĮıȝȩıIJȘȞįȚĮijȠȡİIJȚțȩIJȘIJĮIJȘȞĮȞșȡȫʌȚȞȘĮȟȚȠʌȡȑʌİȚĮțĮȚIJȘįȑıȝİȣıȘ ȣʌȑȡIJȦȞĮȡȤȫȞIJȘȢȠȚțȠȞȠȝȓĮȢIJȘȢĮȖȠȡȐȢʌȠȣșĮįȚİȣțȠȜȪȞȠȣȞIJȘıȣȝȝİIJȠȤȒIJȘȢȅȣțȡĮȞȓĮȢıİ İȣȡȦʌĮȧțȑȢʌȠȜȚIJȚțȑȢ ǹȃǹīȃȍȇǿǽȅȃȉǹȈȩIJȚȘȅȣțȡĮȞȓĮȦȢȝȚĮİȣȡȦʌĮȧțȒȤȫȡĮȑȤİȚțȠȚȞȒȚıIJȠȡȓĮțĮȚțȠȚȞȑȢĮȟȓİȢ ȝİIJĮțȡȐIJȘȝȑȜȘIJȘȢǼȣȡȦʌĮȧțȒȢDzȞȦıȘȢǼǼțĮȚįİıȝİȪİIJĮȚȞĮʌȡȠȦșȒıİȚĮȣIJȑȢIJȚȢĮȟȓİȢ ȈǾȂǼǿȍȃȅȃȉǹȈIJȘıȘȝĮıȓĮʌȠȣĮʌȠįȓįİȚȘȅȣțȡĮȞȓĮıIJȘȞİȣȡȦʌĮȧțȒIJȘȢIJĮȣIJȩIJȘIJĮ ȁǹȂǺǹȃȅȃȉǹȈȊȆȅȌǾIJȘȞȚıȤȣȡȒįȘȝȩıȚĮıIJȒȡȚȟȘıIJȘȞȅȣțȡĮȞȓĮIJȘȢİȣȡȦʌĮȧțȒȢ İʌȚȜȠȖȒȢIJȘȢȤȫȡĮȢ ǼȆǿǺǼǺǹǿȅȃȅȃȉǹȈȩIJȚȘǼȣȡȦʌĮȧțȒDzȞȦıȘĮȞĮȖȞȦȡȓȗİȚIJȚȢİȣȡȦʌĮȧțȑȢijȚȜȠįȠȟȓİȢIJȘȢ ȅȣțȡĮȞȓĮȢțĮȚȤĮȚȡİIJȓȗİȚIJȘȞİȣȡȦʌĮȧțȒİʌȚȜȠȖȒIJȘȢțĮșȫȢțĮȚIJȘįȑıȝİȣıȒIJȘȢȞĮȠȚțȠįȠȝȒıİȚ ȕĮșȚȐțĮȚıIJĮșİȡȒįȘȝȠțȡĮIJȓĮțĮȚȠȚțȠȞȠȝȓĮIJȘȢĮȖȠȡȐȢ ǹȃǹīȃȍȇǿǽȅȃȉǹȈȩIJȚȠȚțȠȚȞȑȢĮȟȓİȢıIJȚȢȠʌȠȓİȢıIJȘȡȓȗİIJĮȚȘǼȣȡȦʌĮȧțȒDzȞȦıȘ± įȘȜĮįȒȘ įȘȝȠțȡĮIJȓĮȠıİȕĮıȝȩȢIJȦȞįȚțĮȚȦȝȐIJȦȞIJȠȣĮȞșȡȫʌȠȣțĮȚIJȦȞșİȝİȜȚȦįȫȞİȜİȣșİȡȚȫȞțĮȚIJȠ țȡȐIJȠȢįȚțĮȓȠȣ± İȓȞĮȚİʌȓıȘȢȠȣıȚȫįȘıIJȠȚȤİȓĮIJȘȢʌĮȡȠȪıĮȢıȣȝijȦȞȓĮȢ ʌĮȡȠȪıĮȢıȣȝijȦȞȓĮȢțĮșȫȢțĮȚıIJȚȢİʌȚįȩıİȚȢIJȘȢȅȣțȡĮȞȓĮȢȩıȠȞĮijȠȡȐIJȘįȚĮıijȐȜȚıȘIJȠȣ ıİȕĮıȝȠȪIJȦȞțȠȚȞȫȞĮȟȚȫȞțĮȚıIJȚȢʌȡȠȩįȠȣȢıȪȖțȜȚıȘȢȝİIJȘȞǼǼıIJȠȞʌȠȜȚIJȚțȩȠȚțȠȞȠȝȚțȩ țĮȚȞȠȝȚțȩIJȠȝȑĮ ǻǼȈȂǼȊȅȂǼȃǼȈȞĮİijĮȡȝȩıȠȣȞȩȜİȢIJȚȢĮȡȤȑȢțĮȚįȚĮIJȐȟİȚȢIJȠȣȋȐȡIJȘIJȦȞǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞIJȠȣȅȡȖĮȞȚıȝȠȪȖȚĮIJȘȞǹıijȐȜİȚĮțĮȚIJȘȈȣȞİȡȖĮıȓĮıIJȘȞǼȣȡȫʌȘȅǹȈǼțĮȚ İȚįȚțȩIJİȡĮIJȘȢȉİȜȚțȒȢȆȡȐȟȘȢIJȠȣǼȜıȓȞțȚIJȠȣ1975 IJȘȢǻȚȐıțİȥȘȢ ȖȚĮIJȘȞǹıijȐȜİȚĮțĮȚIJȘ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮıIJȘȞǼȣȡȫʌȘIJȦȞIJİȜȚțȫȞİȖȖȡȐijȦȞIJȦȞįȚĮıțȑȥİȦȞIJȘȢȂĮįȡȓIJȘȢțĮȚIJȘȢǺȚȑȞȞȘȢ IJȠȣ1991 țĮȚ1992 ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮIJȠȣȋȐȡIJȘIJȦȞȆĮȡȚıȓȦȞȖȚĮȝȚĮȞȑĮǼȣȡȫʌȘIJȠȣ1990IJȘȢ ȅȚțȠȣȝİȞȚțȒȢǻȚĮțȒȡȣȟȘȢIJȦȞįȚțĮȚȦȝȐIJȦȞIJȠȣĮȞșȡȫʌȠȣIJȠȣ1948 țĮȚIJȘȢȈȪȝȕĮıȘȢIJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣIJȘȢǼȣȡȫʌȘȢȖȚĮIJȘȞʌȡȠȐıʌȚıȘIJȦȞǻȚțĮȚȦȝȐIJȦȞIJȠȣǹȞșȡȫʌȠȣțĮȚIJȦȞ ĬİȝİȜȚȦįȫȞǼȜİȣșİȡȚȫȞIJȠȣ1950, ǼȆǿĬȊȂȍȃȉǹȈȞĮİȞȚıȤȪıȠȣȞIJȘįȚİșȞȒİȚȡȒȞȘțĮȚĮıijȐȜİȚĮțĮșȫȢțĮȚȑȞĮĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȩ ʌȠȜȣȝİȡȑȢıȪıIJȘȝĮțĮȚIJȘȞİȚȡȘȞȚțȒįȚİȣșȑIJȘıȘIJȦȞįȚĮijȠȡȫȞȚįȓȦȢıȣȞİȡȖĮȗȩȝİȞĮıIJİȞȐʌȡȠȢ IJȠȞıțȠʌȩĮȣIJȩıIJȠʌȜĮȓıȚȠIJȦȞǾȞȦȝȑȞȦȞǼșȞȫȞȅǾǼ IJȠȣȅǹȈǼțĮȚIJȠȣȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣIJȘȢ ǼȣȡȫʌȘȢ ǻǼȈȂǼȊȅȂǼȃǼȈȞĮʌȡȠȦșȒıȠȣȞIJȘȞĮȞİȟĮȡIJȘıȓĮIJȘȞİșȞȚțȒțȣȡȚĮȡȤȓĮIJȘȞİįĮijȚțȒ ĮțİȡĮȚȩIJȘIJĮțĮȚIJȠĮʌĮȡĮȕȓĮıIJȠIJȦȞıȣȞȩȡȦȞ ǼȆǿĬȊȂȍȃȉǹȈȞĮİʌȚIJȪȤȠȣȞIJȘȞıIJİȞȩIJİȡȘıȪȖțȜȚıȘIJȦȞșȑıİȦȞȩıȠȞĮijȠȡȐįȚȝİȡȒ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȐ țĮȚįȚİșȞȒȗȘIJȒȝĮIJĮĮȝȠȚȕĮȓȠȣİȞįȚĮijȑȡȠȞIJȠȢȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȢȣʌȩȥȘIJȘȞȀȠȚȞȒ ǼȟȦIJİȡȚțȒȆȠȜȚIJȚțȒțĮȚȆȠȜȚIJȚțȒǹıijĮȜİȓĮȢȀǼȆȆǹIJȘȢǼȣȡȦʌĮȧțȒȢDzȞȦıȘȢ ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢIJȘȢȀȠȚȞȒȢȆȠȜȚIJȚțȒȢǹıijȐȜİȚĮȢțĮȚDZȝȣȞĮȢȀȆǹǹ ıȣȞİȡȖĮıIJȠȪȞȖȚĮIJȠȞĮijȠʌȜȚıȝȩțĮȚIJȠȞȑȜİȖȤȠIJȦȞİȟȠʌȜȚıȝȫȞ ǼȆǿĬȊȂȍȃȉǹȈȞĮıȣȞİȤȓıȠȣȞIJȘįȚĮįȚțĮıȓĮȝİIJĮȡȡȣșȝȓıİȦȞțĮȚİȞĮȡȝȩȞȚıȘȢıIJȘȞ ȅȣțȡĮȞȓĮ ıȣȝȕȐȜȜȠȞIJĮȢȑIJıȚıIJȘıIJĮįȚĮțȒȠȚțȠȞȠȝȚțȒȠȜȠțȜȒȡȦıȘțĮȚIJȘȞİȝȕȐșȣȞıȘIJȘȢʌȠȜȚIJȚțȒȢ ıȪȞįİıȘȢ ȆǼȆǼǿȈȂǼȃǼȈȩIJȚİȓȞĮȚĮȞĮȖțĮȓȠȞĮİijĮȡȝȩıİȚȘȅȣțȡĮȞȓĮIJȚȢʌȠȜȚIJȚțȑȢ țȠȚȞȦȞȚțȠȠȚțȠȞȠȝȚțȑȢȞȠȝȚțȑȢțĮȚșİıȝȚțȑȢȝİIJĮȡȡȣșȝȓıİȚȢʌȠȣİȓȞĮȚĮȞĮȖțĮȓİȢȖȚĮIJȘȞ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒİijĮȡȝȠȖȒIJȘȢʌĮȡȠȪıĮȢıȣȝijȦȞȓĮȢțĮȚįİıȝİȣȩȝİȞİȢȞĮȣʌȠıIJȘȡȓȟȠȣȞİȞİȡȖȐIJȚȢ İȞȜȩȖȦȝİIJĮȡȡȣșȝȓıİȚȢıIJȘȞȅȣțȡĮȞȓĮ ǼȆǿĬȊȂȍȃȉǹȈȞĮİʌȚIJȪȤȠȣȞIJȘȞȠȚțȠȞȠȝȚțȒȠȜȠțȜȒȡȦıȘȝİIJĮȟȪȐȜȜȦȞȝȑıȦȝȚĮȢİțIJİȞȠȪȢ țĮȚȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȘȢȗȫȞȘȢİȜİȪșİȡȦȞıȣȞĮȜȜĮȖȫȞȦȢĮȞĮʌȩıʌĮıIJȠȣIJȝȒȝĮIJȠȢIJȘȢʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢıȪȝijȦȞĮȝİIJĮįȚțĮȚȫȝĮIJĮțĮȚIJȚȢȣʌȠȤȡİȫıİȚȢʌȠȣĮʌȠȡȡȑȠȣȞĮʌȩIJȘıȣȝȝİIJȠȤȒIJȦȞ ȝİȡȫȞıIJȠȞȆĮȖțȩıȝȚȠȅȡȖĮȞȚıȝȩǼȝʌȠȡȓȠȣȆȅǼțĮȚȝȑıȦİțIJİȞȠȪȢțĮȞȠȞȚıIJȚțȒȢ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘȢ ǹȃǹīȃȍȇǿǽȅȃȉǹȈȩIJȚĮȣIJȒ ȘİțIJİȞȒȢțĮȚȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȘȗȫȞȘİȜİȪșİȡȦȞıȣȞĮȜȜĮȖȫȞıİ ıȣȞįȣĮıȝȩȝİIJȘȞİȣȡȪIJİȡȘįȚĮįȚțĮıȓĮȞȠȝȠșİIJȚțȒȢʌȡȠıȑȖȖȚıȘȢșĮıȣȝȕȐȜİȚıIJȘȞʌİȡĮȚIJȑȡȦ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒȠȜȠțȜȒȡȦıȘȝİIJȘȞİıȦIJİȡȚțȒĮȖȠȡȐIJȘȢǼȣȡȦʌĮȧțȒȢDzȞȦıȘȢȩʌȦȢʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ ıIJȘȞʌĮȡȠȪıĮıȣȝijȦȞȓĮ ǻǼȈȂǼȊȅȂǼȃǼȈȞĮĮȞĮʌIJȪȟȠȣȞİȣȞȠȧțȩȞȑȠțȜȓȝĮıIJȚȢȠȚțȠȞȠȝȚțȑȢıȤȑıİȚȢȝİIJĮȟȪIJȦȞȝİȡȫȞ țĮȚțȣȡȓȦȢıIJȘȞĮȞȐʌIJȣȟȘIJȠȣİȝʌȠȡȓȠȣțĮȚIJȦȞİʌİȞįȪıİȦȞțĮȚIJȘȞIJȩȞȦıȘIJȠȣĮȞIJĮȖȦȞȚıȝȠȪ țĮșȠȡȚıIJȚțȫȞʌĮȡĮȖȩȞIJȦȞȖȚĮIJȘȞȠȚțȠȞȠȝȚțȒĮȞĮįȚȐȡșȡȦıȘțĮȚIJȠȞİțıȣȖȤȡȠȞȚıȝȩ, ǻǼȈȂǼȊȅȂǼȃǼȈȞĮʌȡȠȦșȒıȠȣȞIJȘȞİȞİȡȖİȚĮțȒĮıijȐȜİȚĮȞĮįȚİȣțȠȜȪȞȠȣȞIJȘȞĮȞȐʌIJȣȟȘIJȘȢ țĮIJȐȜȜȘȜȘȢȣʌȠįȠȝȒȢțĮȚIJȘȕİȜIJȓȦıȘIJȘȢİȞȠʌȠȓȘıȘȢIJȘȢĮȖȠȡȐȢțĮȚIJȘȢțĮȞȠȞȚıIJȚțȒȢ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘȢȝİIJĮȕĮıȚțȐıIJȠȚȤİȓĮIJȠȣțİțIJȘȝȑȞȠȣIJȘȢǼǼȞĮʌȡȠȦșȒıȠȣȞIJȘȞİȞİȡȖİȚĮțȒ ĮıijȐȜİȚĮțĮȚIJȘȤȡȒıȘĮȞĮȞİȫıȚȝȦȞʌȘȖȫȞİȞȑȡȖİȚĮȢțĮșȫȢțĮȚȞĮİʌȚIJȪȤȠȣȞȣȥȘȜȩȕĮșȝȩ ʌȣȡȘȞȚțȒȢĮıijȐȜİȚĮȢ ǻǼȈȂǼȊȅȂǼȃǼȈȞĮİȞIJİȓȞȠȣȞIJȠȞįȚȐȜȠȖȠ± ȝİȕȐıȘIJȚȢșİȝİȜȚȫįİȚȢĮȡȤȑȢIJȘȢĮȜȜȘȜİȖȖȪȘȢ IJȘȢĮȝȠȚȕĮȓĮȢİȝʌȚıIJȠıȪȞȘȢIJȘȢțȠȚȞȒȢİȣșȪȞȘȢțĮȚİIJĮȚȡȚțȒȢıȤȑıȘȢ± țĮȚIJȘıȣȞİȡȖĮıȓĮıİ șȑȝĮIJĮȝİIJĮȞȐıIJİȣıȘȢĮıȪȜȠȣțĮȚįȚĮȤİȓȡȚıȘȢIJȦȞıȣȞȩȡȦȞȝİȝȚĮ ıijĮȚȡȚțȒʌȡȠıȑȖȖȚıȘʌȠȣșĮ İıIJȚȐȗİIJĮȚıIJȘȞȩȝȚȝȘȝİIJĮȞȐıIJİȣıȘțĮȚIJȘıȣȞİȡȖĮıȓĮȖȚĮIJȘȞĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘIJȘȢʌĮȡȐȞȠȝȘȢ ȝİIJĮȞȐıIJİȣıȘȢțĮȚIJȘȢİȝʌȠȡȓĮȢĮȞșȡȫʌȦȞțĮȚıIJȘȞĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒİijĮȡȝȠȖȒIJȘȢıȣȝijȦȞȓĮȢ İʌĮȞİȚıįȠȤȒȢ ǹȃǹīȃȍȇǿǽȅȃȉǹȈIJȘıȘȝĮıȓĮIJȘȢșȑıʌȚıȘȢ țĮșİıIJȫIJȠȢIJĮȟȚįȚȫȞȤȦȡȓȢȣʌȠȤȡȑȦıȘșİȫȡȘıȘȢ ȖȚĮIJȠȣȢʌȠȜȓIJİȢIJȘȢȅȣțȡĮȞȓĮȢıİİȪșİIJȠȤȡȩȞȠİijȩıȠȞʌȜȘȡȠȪȞIJĮȚȠȚȩȡȠȚȖȚĮIJȘȞțĮȜȒ įȚĮȤİȓȡȚıȘțĮȚIJȘȞĮıijĮȜȒțȚȞȘIJȚțȩIJȘIJĮ ǻǼȈȂǼȊȅȂǼȃǼȈȞĮțĮIJĮʌȠȜİȝȒıȠȣȞIJȠȠȡȖĮȞȦȝȑȞȠȑȖțȜȘȝĮțĮȚIJȘȞȠȝȚȝȠʌȠȓȘıȘİıȩįȦȞ ĮʌȩʌĮȡȐȞȠȝİȢįȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢȞĮȝİȚȫıȠȣȞIJȘȞʌȡȠȝȒșİȚĮțĮȚIJȘȗȒIJȘıȘʌĮȡȐȞȠȝȦȞ ȞĮȡțȦIJȚțȫȞțĮȚȞĮİȞIJİȓȞȠȣȞIJȘıȣȞİȡȖĮıȓĮȩıȠȞĮijȠȡȐIJȘȞțĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘIJȘȢIJȡȠȝȠțȡĮIJȓĮȢ ǻǼȈȂǼȊȅȂǼȃǼȈȞĮʌȡȠȦșȒıȠȣȞIJȘıȣȞİȡȖĮıȓĮıIJȠȞIJȠȝȑĮIJȘȢʌȡȠıIJĮıȓĮȢIJȠȣʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ țĮȚIJȦȞĮȡȤȫȞȕȚȫıȚȝȘȢĮȞȐʌIJȣȟȘȢțĮȚʌȡȐıȚȞȘȢȠȚțȠȞȠȝȓĮȢ ǻǼȈȂǼȊȅȂǼȃǼȈȞĮİȞĮȡȝȠȞȓıȠȣȞıIJĮįȚĮțȐIJȘȞȠȝȠșİıȓĮIJȘȢȅȣțȡĮȞȓĮȢȝİİțİȓȞȘIJȘȢ DzȞȦıȘȢıȪȝijȦȞĮȝİIJȚȢțĮIJİȣșȣȞIJȒȡȚİȢȖȡĮȝȝȑȢʌȠȣțĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚıIJȘȞʌĮȡȠȪıĮıȣȝijȦȞȓĮțĮȚ ȞĮIJȘȞİijĮȡȝȩıȠȣȞĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȐ ȁǹȂǺǹȃȅȃȉǹȈȊȆȅȌǾȩIJȚȘʌĮȡȠȪıĮıȣȝijȦȞȓĮįİȞșĮʌȡȠįȚțȐıİȚIJȚȢıȤȑıİȚȢǼǼȅȣțȡĮȞȓĮȢțĮȚĮijȒȞİȚĮȞȠȚțIJȒIJȘįȣȞĮIJȩIJȘIJĮȝİȜȜȠȞIJȚțȒȢİȟȑȜȚȟȒȢIJȠȣȢ ǼȆǿǺǼǺǹǿȅȃȅȃȉǹȈȩIJȚȠȚįȚĮIJȐȟİȚȢIJȘȢʌĮȡȠȪıĮȢıȣȝijȦȞȓĮȢʌȠȣİȝʌȓʌIJȠȣȞıIJȠʌİįȓȠ İijĮȡȝȠȖȒȢIJȠȣȂȑȡȠȣȢǿǿǿIJȓIJȜȠȢ9IJȘȢȈȣȞșȒțȘȢȖȚĮIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȘȢǼȣȡȦʌĮȧțȒȢDzȞȦıȘȢ įİıȝİȪȠȣȞIJȠǾȞȦȝȑȞȠǺĮıȓȜİȚȠțĮȚIJȘȞǿȡȜĮȞįȓĮȦȢȤȦȡȚıIJȐıȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮȝȑȡȘțĮȚȩȤȚȦȢ ȝȑȡȘIJȘȢǼȣȡȦʌĮȧțȒȢDzȞȦıȘȢİțIJȩȢĮȞȘǼȣȡȦʌĮȧțȒDzȞȦıȘĮʌȩțȠȚȞȠȪȝİIJȠǾȞȦȝȑȞȠ ǺĮıȓȜİȚȠțĮȚȒIJȘȞǿȡȜĮȞįȓĮȑȤȠȣȞĮʌȩțȠȚȞȠȪțȠȚȞȠʌȠȚȒıİȚıIJȘȞȅȣțȡĮȞȓĮȩIJȚIJȠǾȞȦȝȑȞȠ ǺĮıȓȜİȚȠȒȘǿȡȜĮȞįȓĮįİıȝİȪȠȞIJĮȚȦȢȝȑȡȘIJȘȢǼȣȡȦʌĮȧțȒȢDzȞȦıȘȢıȪȝijȦȞĮȝİIJȠʌȡȦIJȩțȠȜȜȠ ĮȡȚș21 ȖȚĮIJȘșȑıȘIJȠȣǾȞȦȝȑȞȠȣǺĮıȚȜİȓȠȣțĮȚIJȘȢǿȡȜĮȞįȓĮȢȩıȠȞĮijȠȡȐIJȠȞȤȫȡȠİȜİȣșİȡȓĮȢ ĮıijȐȜİȚĮȢțĮȚįȚțĮȚȠıȪȞȘȢIJȠȠʌȠȓȠʌȡȠıĮȡIJȐIJĮȚıIJȘȈȣȞșȒțȘȖȚĮIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȘȢǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ. ǹȞIJȠǾȞȦȝȑȞȠǺĮıȓȜİȚȠțĮȚȒȘǿȡȜĮȞįȓĮʌĮȪıȠȣȞȞĮįİıȝİȪȠȞIJĮȚȦȢȝȑȡȘIJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢDzȞȦıȘȢıȪȝijȦȞĮȝİIJȠȐȡșȡȠ4ĮIJȠȣʌȡȦIJȠțȩȜȜȠȣĮȡȚș21 ȒıȪȝijȦȞĮȝİIJȠȐȡșȡȠ 10 IJȠȣʌȡȦIJȠțȩȜȜȠȣĮȡȚș36 ıȤİIJȚțȐȝİIJȚȢȝİIJĮȕĮIJȚțȑȢįȚĮIJȐȟİȚȢIJȠȠʌȠȓȠʌȡȠıĮȡIJȐIJĮȚıIJȚȢ ȈȣȞșȒțİȢȘǼȣȡȦʌĮȧțȒDzȞȦıȘĮʌȩțȠȚȞȠȪȝİIJȠǾȞȦȝȑȞȠǺĮıȓȜİȚȠțĮȚȒIJȘȞǿȡȜĮȞįȓĮ İȞȘȝİȡȫȞȠȣȞĮȝȑıȦȢIJȘȞȅȣțȡĮȞȓĮȖȚĮțȐșİĮȜȜĮȖȒIJȘȢșȑıȘȢIJȠȣȢāıIJȘȞʌİȡȓʌIJȦıȘĮȣIJȒ İȟĮțȠȜȠȣșȠȪȞȞĮįİıȝİȪȠȞIJĮȚĮʌȩIJȚȢįȚĮIJȐȟİȚȢIJȘȢıȣȝijȦȞȓĮȢȚįȓȦȠȞȩȝĮIJȚȉȠȓįȚȠȚıȤȪİȚȖȚĮIJȘ ǻĮȞȓĮıȪȝijȦȞĮȝİIJȠʌȡȦIJȩțȠȜȜȠĮȡȚș22 ʌȠȣʌȡȠıĮȡIJȐIJĮȚıIJȚȢȈȣȞșȒțİȢıȤİIJȚțȐȝİIJȘșȑıȘ IJȘȢǻĮȞȓĮȢ, ȈȊȂĭȍȃǾȈǹȃȉǹǹȀȅȁȅȊĬǹ