Αποφάσεις - Ανακοινώσεις — ΦΕΚ A' 160/2003

Decides that the Government of Liberia has not com?plied fully with the demands in resolution 1343 (2001);

Notes with concern that the new aircraft registry up?dated by the Government of Liberia in response to the de?mand in paragraph 2 (e) of resolution 1343 (2001) remains inactive;

Stresses that the demands referred to in paragraph 1 above are intended to help consolidate and assure peace and stability in Sierra Leone and to build and strengthen peaceful relations among the countries of the region;

Calls upon all States in the region, particularly the Gov?ernment of Liberia, to participate actively in all regional peace initiatives, particularly those of ECOWAS, the Inter?national Contact Group, the Mano River Union and the Ra?bat Process, and expresses its strong support for these ini?tiatives;

Calls upon the Government of Liberia and the LURD to enter without delay into bilateral ceasefire negotiations un?der the auspices of ECOWAS and the mediation of former President Abubakar of Nigeria;

Stresses its readiness to grant exemptions from the measures imposed by paragraph 7 (a) of resolution 1343 (2001) in cases of travel which would assist in the peaceful resolution of the conflict in the subregion;

Wel comes the Government of Liberia's agreement to the revised mandate of the United Nations Office in Liberia and calls on the Government to respond constructively to the Council's statement of 13 December 2002 (S/PRST/2002/36);

Calls upon the Government of Liberia and all parties, particularly the LURD and other armed rebel groups, to en?sure unimpeded and safe movement for the personnel of United Nations humanitarian agencies and non-govern?mental organizations, to end the use of child soldiers and to prevent sexual violence and torture;

Reiterates its demand that all States in the region cease military support for armed groups in neighbouring countries, take action to prevent armed individuals and groups from using their territory to prepare and commit attacks on neighbouring countries and refrain from any ac?tions that might contribute to further destabilization of the situation in the region, and declares its readiness to con?sider, if necessary, ways of promoting compliance with this demand;

Decides that the measures imposed by paragraphs 5 to 7 of resolution 1343 (2001) shall remain in force for a further period of 12 months from 00:01 Eastern Daylight Time on 7 May 2003, and that, before the end of this peri?od, the Council will decide whether the Government of Liberia has complied with the demands referred to in para?graph 1 above, and, accordingly, whether to extend these measures for a further period with the same conditions;

Recalls that the measures imposed by paragraph 5 of resolution 1343 (2001) apply to all sales or supply of arms and related materiel to any recipient in Liberia, including all non-State actors, such as Liberians United for Reconcili?ation and Democracy (LURD);

Decides that the measures imposed by paragraphs 5 to 7 of resolution 1343 (2001) and by paragraph 17 below shall be terminated immediately if the Council, taking into account, inter alia, the reports of the Panel of Experts re?ferred to in paragraph 25 below and of the Secretary-Gen?eral referred to in paragraph 20 below, inputs from ECOW?AS, any relevant information provided by the Committee established pursuant to paragraph 14 of resolution 1343 (2001) ("the Committee") and the Committee established pursuant to resolution 1132 (1997) and any other relevant information, particularly the conclusions of its forthcoming mission to West Africa, determines that the Government of Liberia has complied with the demands referred to in para?graph 1 above;

Reiterates its call upon the Government of Liberia to establish an effective Certificate of Origin regime for Liberi?an rough diamonds that is transparent, internationally ver?ifiable and fully compatible with the Kimberley Process, and to provide the Committee with a detailed description of the proposed regime;

Notwithstanding paragraph 15 of resolution 1343 (2001), decides that rough diamonds controlled by the Government of Liberia through the Certificate of Origin regime shall be exempt from the measures imposed by paragraph 6 of resolution 1343 (2001) when the Com?mittee has reported to the Council, taking into account expert advice obtained through the Secretary-General, that an effective and internationally verifiable regime is ready to become fully operational and to be properly im?plemented;

Calls again upon States, relevant international orga?nizations and other bodies in a position to do so to offer as?sistance to the Government of Liberia and other diamond exporting countries in West Africa with their Certificate of Origin regimes;

Considers that the audits commissioned by the Gov?ernment of Liberia pursuant to paragraph 10 of resolution 1408 (2002) do not demonstrate that the revenue derived by the Government of Liberia from the Liberia Ship and Corporate Registry and the Liberian timber industry is used for legitimate social, humanitarian and development pur?poses, and is not used in violation of resolution 1408 (2002);

Decides that (a) all States shall take the necessary measures to pre?vent, for a period of 10 months, the import into their ter?ritories of all round logs and timber products originating in Liberia; (b) these measures shall come into force at 00:01 East?ern Daylight Time on 7 July 2003, unless the Council de?cides otherwise; (c) at the end of this period of 10 months, the Council will decide whether the Government of Liberia has complied with the demands referred to in paragraph 1 above, and, accordingly, whether to extend these measures for a further period with the same conditions;

Decides to consider by 7 September 2003 how best 2442 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) to fund humanitarian programmes, taking into account the recommendations of the expert panel requested in para?graph 25 below and the assessment of the Secretary-Gen?eral requested in paragraph 19 below;

Requests the Secretary-General to submit a report to the Council by 7 August 2003 on the possible humanitari?an or socio-economic impact of the measures imposed by paragraph 17 above;

Requests the Secretary-General to submit a report to the Council by 21 October 2003 and thereafter at six-mon?thly intervals from that date, drawing on information from all relevant sources, including the United Nations Office in Liberia, the United Nations Mission in Sierra Leone (UN?AMSIL) and ECOWAS, on whether Liberia has complied with the demands referred to in paragraph 1 above, and calls on the Government of Liberia to support United Nations efforts to verify all information on compliance which is brought to the United Nations notice;

Invites ECOWAS to report regularly to the Committee on all activities undertaken by its members pursuant to paragraphs 10 and 17 above and in the implementation of this resolution, particularly on the implementation of the ECOWAS Moratorium on small arms and light weapons re?ferred to in the preamble of this resolution;

Calls on States of the subregion to strengthen the measures they have taken to combat the spread of small arms and light weapons and mercenary activities and to improve the effectiveness of the ECOWAS Moratorium, and urges States in a position to do so to provide as?sistance to ECOWAS to this end;

Calls on all parties to conflicts in the region to include disarmament, demobilization and reintegration provisions in peace agreements;

Requests the Committee to carry out the tasks set out in this resolution and to continue with its mandate as set out in paragraph 14 (a)-(h) of resolution 1343 (2001) and in res?olution 1408 (2002);

Requests the Secretary-General to establish, within one month from the date of adoption of this resolution, in consultation with the Committee, for a period of five mon?ths, a Panel of Experts consisting of up to six members, with the range of expertise necessary to fulfil the Panel's mandate described in this paragraph, drawing as much as possible and as appropriate on the expertise of the mem?bers of the Panel of Experts established pursuant to reso?lution 1458 (2003), to undertake the following tasks: (a) to conduct a follow-up assessment mission to Liberia and neighbouring States, in order to investigate and com?pile a report on the Government of Liberia's compliance with the demands referred to in paragraph 1 above, and on any violations of the measures referred to in paragraphs 10 and 17 above, including any involving rebel movements; (b) to investigate whether any revenues of the Govern?ment of Liberia are used in violation of this resolution, with particular emphasis on the effect on the Liberian populace of any possible diversion of funds from civilian purposes; (c) to assess the possible humanitarian and socio-eco?nomic impact of the measures imposed by paragraph 17 above and to make recommendations to the Council through the Committee by 7 August 2003 on how to mini?mize any such impact; (d) to report to the Council through the Committee no lat?er than 7 October 2003 with observations and recommen?dations, particularly on how to improve the effectiveness of implementing and monitoring the measures referred to in paragraph 5 of resolution 1343 (2001), including any rec?ommendations pertinent to paragraphs 28 and 29 below, and further requests the Secretary-General to provide the necessary resources;

Requests the Panel of Experts referred to in para?graph 25 above, as far as possible, to bring any relevant in?formation collected in the course of its investigations con?ducted in accordance with its mandate to the attention of the States concerned for prompt and thorough investi?gation and, where appropriate, corrective action, and to al?low them the right of reply;

Calls upon all States to take appropriate measures to ensure that individuals and companies in their jurisdiction, in particular those referred to in the reports of the Panel of Experts established pursuant to resolutions 1343 (2001), 1395 (2002), 1408 (2002) and 1458 (2003), act in confor?mity with United Nations embargoes, in particular those es?tablished by resolutions 1171 (1998), 1306 (2000) and 1343 (2001), and, as appropriate, to take the necessary judicial and administrative action to end any illegal activi?ties by those individuals and companies;

Decides that all States shall take the necessary measures to prevent entry into or transit through their ter?ritories of any individuals, including from the LURD or oth?er armed rebel groups, determined by the Committee, tak?ing account of information provided by the Panel of Experts and other relevant sources, to be in violation of paragraph 5 of resolution 1343 (2001), provided that nothing in this paragraph shall oblige a State to refuse entry into its ter?ritory by its own nationals;

Requests the Committee to establish, maintain and update, taking account of information provided by the Pan?el of Experts and other relevant sources, a list of air and maritime companies whose aircraft and vessels have been used in violation of paragraph 5 of resolution 1343 (2001);

Calls on all member States of ECOWAS to cooperate fully with the Panel of Experts in the identification of such aircraft and vessels, and in particular to inform the Panel about any transit on their territory of aircraft and vessels suspected of being used in violation of paragraph 5 of res?olution 1343 (2001);

Asks the Government of Liberia to authorize the Ap?proach and Control Unit at Robertsfield International Air?port to provide regularly to the Flight Information Region in Conakry statistical data related to aircraft listed pursuant to paragraph 29 above;

Decides to conduct reviews of the measures referred to in paragraphs 10 and 17 above before 7 November 2003, and every six months thereafter;

Urges all States, relevant United Nations bodies and, as appropriate, other organizations and all interested par?ties to cooperate fully with the Committee and Panel of ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 2443

Decides to remain actively seized of the matter. Απόφαση 1478 (2003) Η οποία υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο Ασφαλείας στην 4751η συνεδρίασή του στις 6 Μαΐου 2003 Το Συμβούλιο Ασφαλείας, Υπενθυμίζοντας τις αποφάσεις 1132 (1997) της 8ης Οκτωβρίου 1997, 1171 (1998) της 5ης Ιουνίου 1998, 1306 (2000) της 5ης Ιουλίου 2000, 1343 (2001) της 7ης Μαρτί?ου 2001, 1385 (2001) της 19ης Δεκεμβρίου 2001, 1395 (2002) της 27ης Φεβρουαρίου 2002, 1400 (2002) της 28ης Μαρτίου 2002, 1408 (2002) της 6ης Μαΐου 2002, 1458 (2003) της 28ης Ιανουαρίου 2003, 1467 (2003) της 18ης Μαρτίου 2003 και τις υπόλοιπες αποφάσεις και δηλώσεις του Προέδρου του σχετικά με την κατάσταση στην περιοχή, Σημειώνοντας την έκθεση του Γενικού Γραμματέα με ημερομηνία 22 Απριλίου 2003 (S/2003/466), Σημειώνοντας τις εκθέσεις του Σώματος Εμπειρογνω?μόνων των Ηνωμένων Εθνών για τη Λιβερία με ημερομη?νίες 25 Οκτωβρίου 2002 (S/2002/1115) και 24 Απριλίου 2003 (S/2003/498), οι οποίες υπεβλήθησαν σύμφωνα με την παράγραφο 16 της απόφασης 1408 (2002) και την πα?ράγραφο 4 της απόφασης 1458 (2003) αντίστοιχα, Εκφράζοντας την έντονη ανησυχία του για το πόρισμα του Σώματος Εμπειρογνωμόνων σχετικά με τις ενέργειες της Κυβέρνησης της Λιβερίας και του LURD και άλλων ένοπλων επαναστατικών ομάδων, συμπεριλαμβανομέ?νων των αποδείξεων ότι η Κυβέρνηση της Λιβερίας εξα?κολουθεί να παραβιάζει τα μέτρα που επεβλήθησαν με την απόφαση 1343 (2001), ιδίως μέσω της απόκτησης όπλων, Χαιρετίζοντας την Απόφαση της Γενικής Συνέλευσης Α/Res/57/302 της 15ης Απριλίου 2003 και την απόφαση 1459 (2003) του Συμβουλίου Ασφαλείας, χαιρετίζοντας την έναρξη της Διαδικασίας του Κίμπερλι την 1η Ιανουα?ρίου 2003 και υπενθυμίζοντας την ανησυχία του για το ρό?λο που διαδραματίζει η παράνομη εμπορία διαμαντιών στη σύγκρουση στην περιοχή, Χαιρετίζοντας τις συνεχιζόμενες προσπάθειες της Οι?κονομικής Κοινότητας Δυτικοαφρικανικών Κρατών (ECOWAS) και της Διεθνούς Ομάδας Επαφής για τη Λι?βερία για την αποκατάσταση της ειρήνης και της σταθε?ρότητας στην περιοχή, και ιδιαίτερα το διορισμό του πρώ?ην Προέδρου της Νιγηρίας Αμπουμπάκαρ ως μεσολαβη?τή στη σύγκρουση στη Λιβερία, Σημειώνοντας τη θετική επίδραση της Διαδικασίας του Ραμπάτ στην ειρήνη και την ασφάλεια στην υποπεριοχή και ενθαρρύνοντας όλες τις χώρες της Ένωσης του Πο?ταμού Μάνο να ενισχύσουν τη διαδικασία του Ραμπάτ μέ?σω περαιτέρω συσκέψεων και ανανέωσης της συνεργα?σίας, Ενθαρρύνοντας τις πρωτοβουλίες της κοινωνίας των πολιτών στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των πρω?τοβουλιών του Δικτύου Γυναικών της Ένωσης του Ποτα?μού Μάνο για την Ειρήνη, να συνεχίσουν τη συμβολή τους στην ειρήνη στην περιοχή, Χαιρετίζοντας τη σύνοδο κορυφής μεταξύ των Προέ?δρων της Λιβερίας και της Ακτής του Ελεφαντοστού η οποία διεξήχθη στο Τόγκο στις 26 Απριλίου 2003 και εν?θαρρύνοντάς τους να συνεχίσουν το διάλογο, Καλώντας όλα τα Κράτη, και ιδιαίτερα την Κυβέρνηση της Λιβερίας, να συνεργαστούν πλήρως με το Ειδικό Δι?καστήριο για τη Σιέρρα Λεόνε, Υπενθυμίζοντας το Μορατόριουμ Εισαγωγής, Εξαγω?γής και Κατασκευής Μικρών και Ελαφρών Όπλων στην Δυτική Αφρική της ECOWAS, το οποίο υιοθετήθηκε στην Αμπούτζα στις 31 Οκτωβρίου 1998 (S/1998/11994, πα?ράρτημα), και την παράτασή του από 5ης Ιουλίου 2001 (S/2001/700), Εκφράζοντας την έντονη ανησυχία του για την επιδει?νούμενη ανθρωπιστική κατάσταση και τις εκτεταμένες παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Λιβερία και για τη σοβαρή αστάθεια στη Λιβερία και τις γειτονικές χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Ακτής του Ελεφαντο?στού, Κρίνοντας ότι η ενεργός υποστήριξη που παρέχει η Κυ?βέρνηση της Λιβερίας στις ένοπλες επαναστατικές ομά?δες στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των επαναστα?τών στην Ακτή του Ελεφαντοστού και των πρώην μαχητών του Επαναστατικού Ενωμένου Μετώπου (RUF) οι οποίοι εξακολουθούν να αποσταθεροποιούν την περιοχή, συνι?στά απειλή για τη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια στην περιοχή, Ενεργώντας σύμφωνα με το Κεφάλαιο VII του Καταστα?τικού Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών,

Αποφασίζει ότι η Κυβέρνηση της Λιβερίας δεν έχει συμμορφωθεί πλήρως προς τις απαιτήσεις της απόφα?σης 1343 (2001).

Σημειώνει με ανησυχία ότι το νέο νηολόγιο αεροσκα?φών που ενημερώθηκε από την Κυβέρνηση της Λιβερίας σύμφωνα με την απαίτηση της παρ. 2 (ε) της απόφασης 1343 (2001) παραμένει ανενεργό.

Τονίζει ότι οι απαιτήσεις της ανωτέρω παραγράφου 1 αποσκοπούν στην εδραίωση και την εξασφάλιση της ει?ρήνης και της σταθερότητας στη Σιέρρα Λεόνε και στην οικοδόμηση και την ενίσχυση ειρηνικών σχέσεων μεταξύ των χωρών της περιοχής.

Καλεί όλα τα Κράτη της περιοχής, και ιδιαίτερα την Κυβέρνηση της Λιβερίας, να συμμετάσχουν ενεργά σε όλες τις περιφερειακές ειρηνευτικές πρωτοβουλίες, ιδίως αυτές της ECOWAS, της Διεθνούς Ομάδας Επα?φής, της Ένωσης του Ποταμού Μάνο και της Διαδικασίας του Ραμπάτ, και εκφράζει τη θερμή υποστήριξή του προς τις πρωτοβουλίες αυτές.

Καλεί την Κυβέρνηση της Λιβερίας και το LURD να αρχίσουν χωρίς καθυστέρηση διμερείς διαπραγματεύσεις για κατάπαυση του πυρός υπό την αιγίδα της ECOWAS και με τη μεσολάβηση του πρώην Προέδρου της Νιγηρίας Αμπουμπάκαρ.

Τονίζει την ετοιμότητά του να εγκρίνει εξαιρέσεις από τα μέτρα που επιβλήθηκαν με την παρ. 7 (α) της απόφα?σης 1343 (2001) στις περιπτώσεις μετακινήσεων που θα βοηθούσαν στην ειρηνική επίλυση της σύγκρουσης στην υποπεριοχή.

Χαιρετίζει τη συμφωνία της Κυβέρνησης της Λιβερίας για την αναθεώρηση της εντολής του Γραφείου των Ηνω?μένων Εθνών στη Λιβερία και καλεί την Κυβέρνηση να 2444 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) ομάδες, να εξασφαλίσουν την απρόσκοπτη και ασφαλή κίνηση του προσωπικού των ανθρωπιστικών υπηρεσιών των Ηνωμένων Εθνών και μη κυβερνητικών οργανώσεων, να σταματήσουν τη χρήση παιδιών-στρατιωτών και να εμποδίσουν την άσκηση σεξουαλικής βίας και βασανιστη?ρίων.

Επαναλαμβάνει την απαίτησή του προς όλα τα Κράτη της περιοχής να σταματήσουν την παροχή στρατιωτικής υποστήριξης προς ένοπλες ομάδες γειτονικών κρατών, να προβούν σε ενέργειες ώστε να εμποδίσουν τους ενό?πλους και τις ομάδες ενόπλων να χρησιμοποιούν το έδα?φός τους για την προπαρασκευή και τη διάπραξη επιθέ?σεων σε γειτονικές χώρες, και να απόσχουν από κάθε ενέργεια που μπορεί να συμβάλει στην περαιτέρω απο?σταθεροποίηση της κατάστασης στην περιοχή, και διακη?ρύσσει την ετοιμότητά του να μελετήσει, αν είναι απαραί?τητο, τρόπους προώθησης της συμμόρφωσης προς την απαίτηση αυτή.

Αποφασίζει ότι τα μέτρα που επιβλήθηκαν με τις παρ. 5 έως 7 της απόφασης 1343 (2001) θα παραμείνουν σε ισχύ για μια πρόσθετη περίοδο 12 μηνών από 00:01 Ανατολική Ώρα της 7ης Μαΐου 2003 και ότι, πριν από τη λήξη της περιόδου αυτής, το Συμβούλιο θα αποφασίσει αν η Κυβέρνηση της Λιβερίας έχει συμμορφωθεί προς τις απαιτήσεις της ανωτέρω παραγράφου 1 και, ως εκ τού?του, αν θα παρατείνει την ισχύ των μέτρων αυτών για πρό?σθετη περίοδο υπό τους ίδιους όρους.

Υπενθυμίζει ότι τα μέτρα που επιβλήθηκαν με την παράγραφο 5 της απόφασης 1343 (2001) ισχύουν για όλες τις πωλήσεις ή προμήθειες όπλων και σχετικού υλι?κού σε οποιονδήποτε αποδέκτη στη Λιβερία, συμπερι?λαμβανομένων όλων των μη κρατικών δρώντων, όπως οι Ενωμένοι Λιβεριανοί για τη Συμφιλίωση και τη Δημοκρα?τία (LURD).

Αποφασίζει ότι τα μέτρα που επιβλήθηκαν με τις πα?ραγράφους 5 έως 7 της απόφασης 1343 (2001) και που επιβάλλονται με την παρακάτω παράγραφο 17 θα παύ?σουν να ισχύουν αμέσως αν το Συμβούλιο, λαμβάνοντας υπόψη, μεταξύ άλλων, τις εκθέσεις του Σώματος Εμπει?ρογνωμόνων σύμφωνα με την παρακάτω παράγραφο 25 και του Γενικού Γραμματέα σύμφωνα με την παρακάτω παράγραφο 20, στοιχεία από την ECOWAS και οποιεσδή?ποτε σχετικές πληροφορίες που παρέχουν η Επιτροπή η οποία συνεστήθη σύμφωνα με την παράγραφο 14 της απόφασης 1343 (2001) (''η Επιτροπή'') και η Επιτροπή η οποία συνεστήθη σύμφωνα με την απόφαση 1132 (1997) και οποιεσδήποτε άλλες σχετικές πληροφορίες, ιδιαίτερα τα συμπεράσματα της επικείμενης αποστολής του στη Δυτική Αφρική, αποφασίσει ότι η Κυβέρνηση της Λιβερίας έχει συμμορφωθεί προς τις απαιτήσεις που αναφέρονται στην ανωτέρω παράγραφο. 1.

Επαναλαμβάνει την έκκλησή του στην Κυβέρνηση της Λιβερίας να καθιερώσει αποτελεσματικό καθεστώς Πιστοποιητικού Προέλευσης για τα ακατέργαστα διαμά?ντια της Λιβερίας το οποίο θα είναι διαφανές, διεθνώς επαληθεύσιμο και απολύτως συμβατό με τη Διαδικασία του Κίμπερλι, και να παράσχει στην Επιτροπή λεπτομερή περιγραφή του προτεινόμενου καθεστώτος.

Παρά την παράγραφο 15 της απόφασης 1343 (2001), αποφασίζει ότι τα ακατέργαστα διαμάντια που ελέγχονται από την Κυβέρνηση της Λιβερίας μέσω του καθεστώτος Πιστοποιητικού Προέλευσης θα εξαιρεθούν από τα μέτρα που επιβλήθηκαν με την παράγραφο 6 της απόφασης 1343 (2001) όταν η Επιτροπή θα αναφέρει στο Συμβούλιο, έχοντας υπόψη τις συμβουλές εμπειρογνω?μόνων που θα λάβει μέσω του Γενικού Γραμματέα, ότι εί?ναι έτοιμο να τεθεί σε πλήρη ισχύ και να εφαρμοστεί δεό?ντως ένα αποτελεσματικό και διεθνώς επαληθεύσιμο κα?θεστώς.

Καλεί εκ νέου τα Κράτη, τους αρμόδιους διεθνείς οργανισμούς και άλλα όργανα που είναι σε θέση να το πράξουν να παράσχουν βοήθεια στην Κυβέρνηση της Λι?βερίας και τις άλλες αδαμαντοεξαγωγικές χώρες της Δυ?τικής Αφρικής στον τομέα του καθεστώτος Πιστοποιητι?κού Προέλευσης.

Θεωρεί ότι οι έλεγχοι που διατάχθηκαν από την Κυ?βέρνηση της Λιβερίας σύμφωνα με την παράγραφο 10 της απόφασης 1408 (2002) δεν δείχνουν ότι τα έσοδα που εισπράττει η Κυβέρνηση της Λιβερίας από το Νηολόγιο Πλοίων, το Μητρώο Εταιριών και τη βιομηχανία ξυλείας της Λιβερίας χρησιμοποιούνται για θεμιτούς κοινωνι?κούς, ανθρωπιστικούς και αναπτυξιακούς σκοπούς και ότι δεν χρησιμοποιούνται κατά παράβαση της απόφασης 1408 (2002).

Αποφασίζει ότι : (α) Όλα τα Κράτη θα λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να εμποδίσουν, για μια περίοδο 10 μηνών, την εισαγωγή στην επικράτειά τους ακατέργαστων κορμών δέντρων και προϊόντων ξυλείας που προέρχονται από τη Λιβερία. (β) Τα μέτρα αυτά θα τεθούν σε ισχύ στις 00:01 Ανατο?λική Ώρα της 7ης Ιουλίου 2003, εκτός αν το Συμβούλιο αποφασίσει διαφορετικά. (γ) Στο τέλος της εν λόγω δεκάμηνης περιόδου, το Συμ?βούλιο θα αποφασίσει αν η Κυβέρνηση της Λιβερίας έχει συμμορφωθεί προς τις απαιτήσεις της ανωτέρω παρα?γράφου 1 και, ως εκ τούτου, αν θα παρατείνει την ισχύ των μέτρων αυτών για πρόσθετη περίοδο υπό τους ίδιους όρους.

Αποφασίζει να μελετήσει μέχρι τις 7 Σεπτεμβρίου 2003 τον καλύτερο τρόπο για την ελαχιστοποίηση των αν?θρωπιστικών ή κοινωνικοοικονομικών επιπτώσεων των μέτρων που επιβάλλονται με την ανωτέρω παράγραφο 17, συμπεριλαμβανομένης της πιθανότητας να επιτρέψει την επανάληψη των εξαγωγών ξυλείας για τη χρηματοδό?τηση ανθρωπιστικών προγραμμάτων, λαμβάνοντας υπό?ψη τις προτάσεις του σώματος εμπειρογνωμόνων του οποίου τη συγκρότηση ζητεί με την παρακάτω παράγρα?φο 25 και την εκτίμηση του Γενικού Γραμματέα την οποία ζητεί με την παρακάτω παράγραφο 19.

Ζητά από το Γενικό Γραμματέα να υποβάλει έκθεση στο Συμβούλιο μέχρι τις 7 Αυγούστου 2003 σχετικά με τις πιθανές ανθρωπιστικές ή κοινωνικοοικονομικές επιπτώ?σεις των μέτρων που επιβάλλονται με την ανωτέρω παρά?γραφο 17.

Ζητά από το Γενικό Γραμματέα να υποβάλει έκθεση στο Συμβούλιο μέχρι τις 21 Οκτωβρίου 2003 και στο εξής ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 2445 να επαληθεύσουν όλες τις πληροφορίες σχετικά με την εκ μέρους της συμμόρφωση που τίθενται υπόψη των Ηνω?μένων Εθνών.

Καλεί την ECOWAS να υποβάλλει τακτικές αναφο?ρές στην Επιτροπή σχετικά με όλες τις δραστηριότητες που αναλαμβάνουν τα μέλη της σύμφωνα με τις ανωτέρω παραγράφους 10 και 17 και κατ' εφαρμογή της παρούσας απόφασης, ιδιαίτερα την εφαρμογή του Μορατόριουμ της ECOWAS σχετικά με τα μικρά και ελαφρά όπλα που αναφέρεται στο προοίμιο της παρούσας απόφασης.

Καλεί τα Κράτη της υποπεριοχής να ενισχύσουν τα μέτρα που έχουν λάβει για την καταπολέμηση της εξά?πλωσης των μικρών και ελαφρών όπλων και των δραστη?ριοτήτων των μισθοφόρων και να βελτιώσουν την αποτε?λεσματικότητα του Μορατόριουμ της ECOWAS, και πα?ροτρύνει τα Κράτη που είναι σε θέση να το πράξουν να παράσχουν βοήθεια στην ECOWAS για το σκοπό αυτό.

Καλεί όλα τα μέρη που εμπλέκονται σε συγκρού?σεις στην περιοχή να συμπεριλάβουν διατάξεις περί αφο?πλισμού, αποστράτευσης και επανένταξης σε συμφωνίες ειρήνης.

Ζητά από την Επιτροπή να εκπληρώσει τα καθήκο?ντα που ορίζονται στην παρούσα απόφαση και να συνεχί?σει την εκτέλεση της εντολής της όπως ορίζεται στην πα?ράγραφο 14 (α)-(η) της απόφασης 1343 (2001) και στην απόφαση 1408 (2002).

Ζητά από το Γενικό Γραμματέα να συγκροτήσει, εντός ενός μηνός από την ημερομηνία υιοθέτησης της παρούσας απόφασης, σε συνεννόηση με την Επιτροπή, για μια περίοδο πέντε μηνών, Σώμα Εμπειρογνωμόνων αποτελούμενο από έξι μέλη το μέγιστο, τα οποία θα δια?θέτουν την πείρα που χρειάζεται για την εκπλήρωση της εντολής του Σώματος που περιγράφεται στην παρούσα παράγραφο, αξιοποιώντας ,όσο το δυνατόν περισσότερο και όσο αρμόζει, την πείρα των μελών του Σώματος Εμπει?ρογνωμόνων που συνεστήθη με την απόφαση 1458 (2003), με την ακόλουθη αποστολή : (α) Τη διεξαγωγή αποστολής αξιολόγησης στη Λιβερία και τα γειτονικά Κράτη, με σκοπό τη διενέργεια έρευνας και την κατάρτιση έκθεσης σχετικά με τη συμμόρφωση της Κυβέρνησης της Λιβερίας προς τις απαιτήσεις της ανωτέρω παραγράφου 1 και σχετικά με οποιεσδήποτε παραβιάσεις των μέτρων των ανωτέρω παραγράφων 10 και 17, συμπεριλαμβανομένων παραβιάσεων που συνδέ?ονται με επαναστατικά κινήματα. (β) Τη διερεύνηση της πιθανότητας χρήσης εσόδων της Κυβέρνησης της Λιβερίας κατά παράβαση της παρούσας απόφασης, με ιδιαίτερη έμφαση στην επίδραση στο Λιβε?ριανό πληθυσμό της πιθανής εκτροπής κεφαλαίων από μη στρατιωτικούς σκοπούς. (γ) Την εκτίμηση των πιθανών ανθρωπιστικών και κοινω?νικοοικονομικών επιπτώσεων των μέτρων που επιβάλλο?νται με την ανωτέρω παράγραφο 17 και την υποβολή προ?τάσεων στο Συμβούλιο μέσω της Επιτροπής μέχρι τις 7 Αυγούστου 2003 σχετικά με τους τρόπους ελαχιστοποίη?σης των επιπτώσεων αυτών. (δ) Την υποβολή έκθεσης στο Συμβούλιο μέσω της Επι?τροπής, το αργότερο μέχρι τις 7 Οκτωβρίου 2003, με πα?ρατηρήσεις και προτάσεις, ιδίως για τους τρόπους βελ?τίωσης της αποτελεσματικότητας της εφαρμογής και πα?ρακολούθησης των μέτρων της παραγράφου 5 της απόφασης 1343 (2001), συμπεριλαμβανομένων προτάσε?ων σε σχέση με τις παρακάτω παραγράφους 28 και 29, και περαιτέρω ζητά από το Γενικό Γραμματέα να παρά?σχει τους αναγκαίους πόρους.

Ζητά από το Σώμα Εμπειρογνωμόνων της ανωτέρω παραγράφου 25, στο μέτρο του δυνατού , να θέσει οποι?εσδήποτε πληροφορίες που θα συλλέξει κατά την πορεία των ερευνών που θα διεξάγει σύμφωνα με την εντολή του υπόψη των ενδιαφερομένων Κρατών για ταχεία και ενδε?λεχή διερεύνηση και, όπου αρμόζει, διορθωτική δράση, και να τους παράσχει το δικαίωμα απάντησης.

Καλεί όλα τα Κράτη να λάβουν τα κατάλληλα μέτρα για να διασφαλίσουν ότι τα φυσικά πρόσωπα και οι εται?ρίες που βρίσκονται στη δικαιοδοσία τους, ιδίως όσα ανα?φέρονται στις εκθέσεις του Σώματος Εμπειρογνωμόνων που συνεστήθη σύμφωνα με τις αποφάσεις 1343 (2001), 1395 (2002), 1408 (2002) και 1458 (2003), θα ενεργούν σύμφωνα με τα εμπάργκο που έχουν επιβάλει τα Ηνωμέ?να Έθνη, ιδίως με αυτά που καθιερώθηκαν με τις αποφά?σεις 1171 (1998), 1306 (2000) και 1343 (2001) και, όπου αρμόζει, να προβούν στις απαραίτητες δικαστικές και δι?οικητικές ενέργειες για να σταματήσουν οποιεσδήποτε παράνομες δραστηριότητες των εν λόγω φυσικών προ?σώπων και εταιριών.

Αποφασίζει ότι όλα τα Κράτη οφείλουν να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για την πρόληψη της εισόδου ή της διέ?λευσης μέσω του εδάφους τους οποιωνδήποτε φυσικών προσώπων, συμπεριλαμβανομένων όσων ανήκουν στο LURD ή άλλες ένοπλες επαναστατικές ομάδες, που κρίνει η Επιτροπή, λαμβάνοντας υπόψη τις πληροφορίες που παρέχουν το Σώμα Εμπειρογνωμόνων και άλλες αρμό?διες πηγές, ότι παραβιάζουν την παράγραφο 5 της από?φασης 1343 (2001), υπό την προϋπόθεση ότι καμία διά?ταξη της παρούσας παραγράφου δεν υποχρεώνει κανένα Κράτος να αρνηθεί σε δικούς του υπηκόους την είσοδο στο έδαφός του.

Ζητά από την Επιτροπή να καταρτίσει, διατηρεί και ενημερώνει, λαμβάνοντας υπόψη τις πληροφορίες που παρέχουν το Σώμα Εμπειρογνωμόνων και άλλες αρμό?διες πηγές, κατάλογο των αεροπορικών και ναυτιλιακών εταιριών των οποίων τα αεροσκάφη και πλοία έχουν χρη?σιμοποιηθεί κατά παράβαση της παραγράφου 5 της από?φασης 1343 (2001).

Καλεί όλα τα κράτη-μέλη της ECOWAS να συνεργα?στούν πλήρως με το Σώμα Εμπειρογνωμόνων για τον εντοπισμό των εν λόγω αεροσκαφών και πλοίων, και ειδι?κότερα να ενημερώνουν το Σώμα σχετικά με οποιαδήπο?τε διέλευση μέσω της επικράτειάς τους αεροσκαφών και πλοίων για τα οποία υπάρχουν υποψίες ότι χρησιμοποι?ούνται κατά παράβαση της παραγράφου 5 της απόφασης 1343 (2001). 2446 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) Νοεμβρίου 2003, και κάθε έξι μήνες στο εξής.

Παροτρύνει όλα τα Κράτη, τα αρμόδια όργανα των Ηνωμένων Εθνών και, όπου αρμόζει, άλλους οργανι?σμούς και όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να συνεργαστούν πλήρως με την Επιτροπή και το Σώμα Εμπειρογνωμόνων της ανωτέρω παραγράφου 25, συμπεριλαμβανομένης της παροχής πληροφοριών σχετικά με πιθανές παραβιά?σεις των μέτρων των ανωτέρω παραγράφων 10 και 17.

Αποφασίζει να εξακολουθήσει να επιλαμβάνεται ενεργά του ζητήματος Αθήνα, 6 Ioυνίου 2003 Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 2447 ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣ ΦΥΛΛΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Σε έντυπη μορφή: • Για τα ΦΕΚ από 1 μέχρι 40 σελίδες 1 euro. • Για τα ΦΕΚ από 40 σελίδες και πάνω η τιμή προσαυξάνεται κατά 0,05 euro για κάθε επιπλέον σελίδα. Σε μορφή CD: Τεύχος Περίοδος ΕURO Τεύχος Περίοδος ΕURO Α.Ε. & Ε.Π.Ε. Μηνιαίο 60 Αναπτυξιακών Πράξεων Α΄ και Β΄ 3μηνιαίο 75 και Συμβάσεων (Τ.Α.Π.Σ.) Ετήσιο 75 Α΄, Β΄ και Δ΄ 3μηνιαίο 90 Νομικών Προσώπων A~ Ετήσιο 180 Δημοσίου Δικαίου (Ν.Π.Δ.Δ.) Ετήσιο 75 B~ Ετήσιο 210 Δελτίο Εμπορικής και Γ Ετήσιο 60 Bιομηχανικής Ιδιοκτησίας (Δ.Ε.Β.Ι.) Ετήσιο 75 Δ΄ Ετήσιο 150 Ανωτάτου Ειδικού Δικαστηρίου Ετήσιο 75 Παράρτημα Ετήσιο 75 Διακηρύξεων Δημοσίων Συμβάσεων Ετήσιο 75 Η τιμή πώλησης του Τεύχους Α.Ε. & Ε.Π.Ε. σε μορφή CD - rom για δημοσιεύματα μετά το 1994 καθορίζεται σε 30 euro ανά τεμάχιο, ύστερα από σχετική παραγγελία. Η τιμή διάθεσης φωτοαντιγράφων ΦΕΚ 0,15 euro ανά σελίδα ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * TELEX 223211 YPET GR * FAX 210 52 21 004 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: http: www.et.gr e-mail: webmaster @ et.gr * Οι συνδρομές του εσωτερικού προπληρώνονται στις ΔΟΥ που δίνουν αποδεικτικό είσπραξης (διπλότυπο) το οποίο με τη φροντίδα του ενδιαφερομένου πρέπει να στέλνεται στην Υπηρεσία του Εθνικού Τυπογραφείου. * Η πληρωμή του υπέρ ΤΑΠΕΤ ποσοστού που αντιστοιχεί σε συνδρομές, εισπράττεται και από τις ΔΟΥ. * Οι συνδρομητές του εξωτερικού έχουν τη δυνατότητα λήψης των δημοσιευμάτων μέσω internet, με την καταβολή των αντίστοιχων ποσών συνδρομής και ΤΑΠΕΤ. * Οι Νομαρχιακές Αυτοδιοικήσεις, οι Δήμοι, οι Κοινότητες ως και οι επιχειρήσεις αυτών πληρώνουν το μισό χρηματικό ποσό της συνδρομής και ολόκληρο το ποσό υπέρ του ΤΑΠΕΤ. * Η συνδρομή ισχύει για ένα χρόνο, που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου και λήγει την 31η Δεκεμβρίου του ίδιου χρόνου. Δεν εγγράφονται συνδρομητές για μικρότερο χρονικό διάστημα. * Η εγγραφή ή ανανέωση της συνδρομής πραγματοποιείται το αργότερο μέχρι την 31ην Δεκεμβρίου κάθε έτους. * Αντίγραφα διπλοτύπων, ταχυδρομικές επιταγές και χρηματικά γραμμάτια δεν γίνονται δεκτά. Οι υπηρεσίες εξυπηρέτησης των πολιτών λειτουργούν καθημερινά από 08.00~ έως 13.00~ ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΕΤΗΣΙΕΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ Φ.Ε.Κ. Σε έντυπη μορφή Από το Internet Τεύχος Κ.Α.Ε. Προϋπολογισμού Κ.Α.Ε. ΤΑΠΕΤ Κ.Α.Ε. Προϋπολογισμού Κ.Α.Ε. ΤΑΠΕΤ 2531 3512 2531 3512 euro euro euro euro Α~ (Νόμοι, Π.Δ., Συμβάσεις κτλ.) 205 10,25 176 8,80 Β~ (Υπουργικές αποφάσεις κτλ.) 293 14,65 205 10,25 Γ~ (Διορισμοί, απολύσεις κτλ. Δημ. Υπαλλήλων) 59 2,95 ΔΩΡΕΑΝ - - Δ~ (Απαλλοτριώσεις, πολεοδομία κτλ.) 293 14,65 147 7,35 Αναπτυξιακών Πράξεων και Συμβάσεων (Τ.Α.Π.Σ.) 147 7,35 88 4,40 Ν.Π.Δ.Δ. (Διορισμοί κτλ. προσωπικού Ν.Π.Δ.Δ.) 59 2,95 ΔΩΡΕΑΝ - - Παράρτημα (Προκηρύξεις θέσεων ΔΕΠ κτλ.) 30 1,50 ΔΩΡΕΑΝ - - Δελτίο Εμπορικής και Βιομ/κής Ιδιοκτησίας (Δ.Ε.Β.Ι.) 59 2,95 30 1,50 Ανωτάτου Ειδικού Δικαστηρίου (Α.Ε.Δ.) ΔΩΡΕΑΝ - ΔΩΡΕΑΝ - - Προκηρύξεων Α.Σ.Ε.Π. ΔΩΡΕΑΝ - ΔΩΡΕΑΝ - - Ανωνύμων Εταιρειών & Ε.Π.Ε. 2.054 102,70 587 29,35 Διακηρύξεων Δημοσίων Συμβάσεων (Δ.Δ.Σ.) 205 10,25 88 4,40 A΄, Β΄ και Δ΄ 352 17,60 Το κόστος για την ετήσια συνδρομή σε ηλεκτρονική μορφή για τα προηγούμενα έτη προσαυξάνεται πέραν του ποσού της ετήσιας συνδρομής του έτους 2003 κατά 6 euro ανά έτος παλαιότητας και κατά τεύχος ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - Βασ. Όλγας 227 (2310) 423 956 ΠΕΙΡΑΙΑΣ - Ευριπίδου 63 (210) 413 5228 ΠΑΤΡΑ - Κορίνθου 327 (2610) 638 109 (2610) 638 110 ΙΩΑΝΝΙΝΑ - Διοικητήριο (26510) 87215 ΚΟΜΟΤΗΝΗ - Δημοκρατίας 1 (25310) 22 858 ΛΑΡΙΣΑ - Διοικητήριο (2410) 597449 ΚΕΡΚΥΡΑ - Σαμαρά 13 (26610) 89 157 (26610) 89 105 ΗΡΑΚΛΕΙΟ - Πλ. Ελευθερίας 1 (2810) 396 409 ΛΕΣΒΟΣ - Aγ. Ειρήνης 10 (22510) 37 181 (22510) 37 187