Νόμοι — ΦΕΚ A' 161/2026

Φιλοξενούν Κράτος: Το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας της Ελληνικής Δημοκρατίας.

Κράτη Χρήστες: Το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Άμυνας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας της Ελληνικής Δημοκρατίας και ο Υπουργός Άμυνας του Βασιλείου των Κάτω Χωρών. Τμήμα 2 Σκοπός Ο σκοπός αυτής της ΤΔ είναι να θεσπίσει τους όρους και να διατυπώσει τις προϋποθέσεις, για τη διάθεση των εγκαταστάσεων και την παροχή υπηρεσιών από το Φιλοξενούν Κράτος διά των μέσων του Π.Β.Κ. προς το IAMD COE. Τμήμα 3 Εγκαταστάσεις και υπηρεσίες (1) Οι εγκαταστάσεις που θα διατεθούν στο IAMD COE παρατίθενται στο Παράρτημα «Α». (2) Οι κύριες υπηρεσίες που θα παρασχεθούν στο IAMD COE είναι ηλεκτροδότηση, ύδρευση, θέρμανση και κλιματισμός. 16 (3) Οι επιπλέον υπηρεσίες που μπορεί να παρασχεθούν στο IAMD COE είναι αυτές που διατυπώνονται στο Παράρτημα «Β». Τμήμα 4 Διοικητική σχέση (1) Το Φιλοξενούν Κράτος θα προσπαθήσει, ώστε την ευθύνη για την ομαλή λειτουργία του IAMD COE στις εγκαταστάσεις που θα έχουν οριστεί για αυτό, όπως διατυπώνονται στο Παράρτημα «Α» αυτής της ΤΔ, να την έχει ο Διευθυντής του IAMD COE. (2) Κατόπιν αιτήματος, ο Διοικητής του Π.Β.Κ. έχει την εξουσία να παρέχει στο IAMD COE τις αιτούμενες υπηρεσίες του Παραρτήματος «Β», ανάλογα με τη διαθεσιμότητα και την τιμολόγηση, όπως καθορίζονται από το Π.Β.Κ. (Απόφαση της Επιτροπής Χρηστών του Π.Β.Κ. - UNAC). Οποιαδήποτε άλλη υπηρεσία, η οποία δεν αναφέρεται στο Παράρτημα «Β» μπορεί να παρασχεθεί στο IAMD COE ανάλογα με την περίπτωση, κατόπιν έγκρισης των Κρατών Χρηστών. Τμήμα 5 Χρήση (1) Οι Συμμετέχοντες επιβεβαιώνουν ότι επιτρέπουν στο IAMD COE τη χρήση του 27,05% του κτιρίου Μ-502 του Π.Β.Κ., το οποίο αντιστοιχεί σε επιφάνεια 476 τετραγωνικών μέτρων από τη συνολική επιφάνειά του που είναι 1760 τετραγωνικά μέτρα, όπως αυτό απεικονίζεται στο Παράρτημα «Α». (2) Σκοπός της χρήσης των εγκαταστάσεων είναι η παροχή χώρου εργασίας για το προσωπικό του IAMD COE. (3) Οποιεσδήποτε δραστηριότητες των Κρατών Χρηστών δεν θα περιορίζονται γενικά από τις παρεχόμενες υπηρεσίες στο IAMD COE. Τμήμα 6 Οικονομικές διαδικασίες (1) Οι Συμμετέχοντες αναγνωρίζουν ότι μια μηνιαία χρέωση δύο χιλιάδων τριακοσίων ογδόντα ευρώ (2.380 ευρώ) θα επιβάλλεται στο Φιλοξενούν Κράτος, για τη χρήση των εγκαταστάσεων όπως διατυπώνονται στο Παράρτημα «Α» αυτής της ΤΔ. Η προαναφερθείσα χρέωση θα αναπροσαρμόζεται ετησίως με βάση τον επίσημο ετήσιο δείκτη πληθωρισμού του Ελληνικού Κράτους. (2) Σχετικά με το κοινό κόστος υπηρεσιών κοινής ωφελείας της παρ. 2 του Τμήματος 3 αυτής της ΤΔ, η Ελληνική Δημοκρατία ως Κράτος Πλαίσιο του IAMD COE θα αναγνωρίσει ότι η μηνιαία χρέωση θα πληρώνεται στο Π.Β.Κ. εκ μέρους του IAMD 17 COE. Αυτή η χρέωση θα υπολογίζεται με βάση το συνολικό μηνιαίο κόστος της ηλεκτροδότησης, θέρμανσης, κλιματισμού και υδροδότησης του κτιρίου Μ-502 πολλαπλασιασμένο επί 27,05%. (3) Οποιαδήποτε χρήση των υπηρεσιών και εγκαταστάσεων του Π.Β.Κ. από το IAMD COE, θα χρεώνεται αναδρομικά από την ημερομηνία της έναρξης λειτουργίας του IAMD COE στο Π.Β.Κ. (1 Οκτωβρίου 2019). Τμήμα 7 Συντήρηση κτιρίων και εγκαταστάσεων κοινής ωφελείας (1) Όλα τα κτίρια έχουν διατεθεί στο Π.Β.Κ. Η πολιτική της λειτουργίας – συντήρησης – τροποποίησης – ανακαίνισης – ενίσχυσης – κατεδάφισής τους καθορίζεται στην Πολυμερή Συμφωνία και στις αντίστοιχες Αποφάσεις των Κρατών Χρηστών. (2) Αυτή η ΤΔ καθορίζει τη χρήση του 27,05 % του κτιρίου Μ-502, όπως υπολογίζεται στο Τμήμα 6 παραπάνω. Το κτίριο Μ-502 λογίζεται ως μια μονάδα. Επομένως οποιεσδήποτε μείζονες εργασίες συντήρησης, τροποποίησης και αποκατάστασης ζημιών πρέπει να αποφασιστούν, διεξαχθούν και χρηματοδοτηθούν από το Π.Β.Κ. Οι εργασίες συντήρησης που απαιτούνται από το IAMD COE πρέπει να εγκρίνονται από το Π.Β.Κ. και θα βαραίνουν το IAMD COE. Αυτές οι εργασίες συντήρησης δεν θα επηρεάζουν τη μορφή του κτιρίου ως μονάδα. Παρά τα προαναφερόμενα, το Φιλοξενούν Κράτος θα αναγνωρίσει ότι το κόστος για τη λειτουργία, συντήρηση και ανακαίνιση των εγκαταστάσεων που χρησιμοποιούνται από το IAMD COE, όπως διατυπώνονται στο Παράρτημα «Α» σε αυτήν την ΤΔ, θα βαρύνει το IAMD COE. (3) Οι εγκαταστάσεις του κτιρίου Μ-502 που αναφέρονται στο Παράρτημα «Α» θα παραδίδονται στο IAMD COE, απαλλαγμένες από οποιοδήποτε είδος κινητού εξοπλισμού (έπιπλα, συσκευές κ.λπ.). (4) Οι εγκαταστάσεις του κτιρίου Μ-502 που αναφέρονται στο Παράρτημα «Α» θα παραδίδονται στο IAMD COE σε πλήρως λειτουργική κατάσταση (φρεσκοβαμμένες, με λειτουργικό σύστημα κλιματισμού, αποχωρητήρια κ.λπ.) σύμφωνα με τα αντίστοιχα πρότυπα του ΝΑΤΟ και θα επιστραφούν στο Π.Β.Κ. στην ίδια κατάσταση, μετά τη λήξη αυτής της ΤΔ. Τμήμα 8 Αξιώσεις (1) Μη συμβατικές αξιώσεις ανάμεσα στους Συμμετέχοντες οι οποίες απορρέουν από ή συνδέονται με την εκτέλεση αυτής της ΤΔ, θα διευθετούνται σύμφωνα με το Άρθρο VIII της NATO SOFA και θα αντιμετωπίζονται σύμφωνα με τις διατάξεις αυτής. 18 (2) Οι συμβατικές αξιώσεις θα εξετάζονται και θα κρίνονται, σύμφωνα με το δίκαιο του Φιλοξενούντος Κράτους, με απευθείας πληρωμή στους αναδόχους. Τμήμα 9 Επίλυση διαφορών Οποιαδήποτε διαφορά σχετικά με την ερμηνεία ή εφαρμογή αυτής της ΤΔ, θα επιλύεται μόνο μέσω διαπραγματεύσεων ανάμεσα στους Συμμετέχοντες. Τμήμα 10 Τελικές διατάξεις (1) Αυτή η ΤΔ θα τεθεί σε ισχύ την ημερομηνία της τελευταίας υπογραφής σε αυτή, ή την ημέρα της τελευταίας γραπτής ειδοποίησης με την οποία οι Συμμετέχοντες θα ενημερώσουν το Φιλοξενούν Κράτος σχετικά με την ολοκλήρωση των αντίστοιχων εσωτερικών διαδικασιών τους που απαιτούνται, ώστε να τεθεί η ΤΔ σε ισχύ, όποιο από τα δύο συμβεί αργότερα. Θα παραμείνει έγκυρη μέχρι τη μετεγκατάσταση του IAMD COE σε άλλη εγκατάσταση, ή μέχρι τη λήξη της σύμφωνα με την παράγραφο 3 του παρόντος Τμήματος. (2) Όλα τα Παραρτήματα αποτελούν αναπόσπαστα μέρη της παρούσας ΤΔ. Οποιοσδήποτε Συμμετέχων στην ΤΔ μπορεί να προτείνει αναθεωρήσεις σε οποιαδήποτε από τις διατάξεις. Οποιαδήποτε τέτοια αναθεώρηση τίθεται σε ισχύ σύμφωνα με τη διάταξη που διατυπώνεται στην παρ. 1 του παρόντος Τμήματος. Κάθε αναθεώρηση που γίνεται σε αυτήν την ΤΔ, καταγράφεται σε χρονολογική σειρά στο Αρχείο Αλλαγών που επισυνάπτεται ως Παράρτημα «Γ» και το Φιλοξενούν Κράτος θα διαβιβάζει την αναθεωρημένη έκδοση της ΤΔ και τα Παραρτήματα στους άλλους Συμμετέχοντες. (3) Αυτή η ΤΔ μπορεί να διακοπεί ανά πάσα στιγμή με γραπτή ομόφωνη συναίνεση των Συμμετεχόντων, ή στην περίπτωση της αποχώρησης του Φιλοξενούντος Κράτους, ή με λύση ή καταγγελία της Πολυμερούς Συμφωνίας. Η αποχώρηση ενός Συμμετέχοντα από την Πολυμερή Συμφωνία χωρίς περαιτέρω ειδοποίηση, θα λογίζεται ως αποχώρηση από αυτήν την ΤΔ. Σε περίπτωση διακοπής αυτής της ΤΔ, οι σχετικές διατάξεις θα συνεχίσουν να είναι σε ισχύ σχετικά με οποιαδήποτε συνεχιζόμενα οικονομικά ή νομικά θέματα που δεν θα έχουν επιλυθεί μέχρι τη στιγμή της διακοπής. ΥΠΟΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟ ΣΕ ΕΝΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ, ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ. ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΘΑ ΤΗΡΗΘΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΝ ΚΡΑΤΟΣ, ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΙΒΑΣΕΙ ΤΑ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ. Για το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας της Ελληνικής Δημοκρατίας Υπογραφή 19 Όνομα Ταξίαρχος (Ι) Κωνσταντίνος Ζολώτας Θέση Διευθυντής Διεύθυνσης Μετεξέλιξης, ΓΕΕΘΑ/Δ1 Τοποθεσία/Ημερομηνία Αθήνα, 9 Μαΐου 2022 Για το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Άμυνας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας Υπογραφή Όνομα Boris Wentzek Θέση Επικεφαλής Τμήματος Διεθνών Συμφωνιών, Υπουργείο Άμυνας Τοποθεσία/Ημερομηνία Βόννη, 13 Ιουνίου 2022 Για τον Υπουργό Άμυνας του Βασιλείου των Κάτω Χωρών Υπογραφή Όνομα Timmermans MPP Θέση Διευθυντής Επιχειρήσεων του Βασιλικού Στρατού Κάτω Χωρών Τοποθεσία/Ημερομηνία Ουτρέχτη, 12 Ιουλίου 2022 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ

Πληρωμή υπερωριών για μόνιμο πολιτικό προσωπικό Τιμή για Κράτη Χρήστες συν τη διαφορά ανάμεσα στις τιμές Κρατών Μη Χρηστών και Κρατών Χρηστών με έκπτωση 20%, όπως προβλέπεται στον τιμοκατάλογο του Π.Β.Κ.

Αποθήκευση – Απόθεμα υλικού (ανά ημέρα)

Αποθήκευση πυρομαχικών (ανά ημέρα)

Μαγειρεμένα γεύματα (ανά άτομο και ανά ημέρα)

Συσκευασμένο φαγητό/γεύματα (ανά άτομο)

Νερό για γενική χρήση (κυβικά μέτρα)

Διαμονή με σύνδεση στο διαδίκτυο (ανά άτομο και ανά ημέρα)

Αμόλυβδη βενζίνη (ανά λίτρο)

Πετρέλαιο

Σάκοι (τεμάχιο)

Αποκομιδή απορριμμάτων (ανά κάδο)

Χημικές τουαλέτες (ανά τεμάχιο και ανά ημέρα)

Πλυντήριο (ανά τεμάχιο/ανά ρούχο)

Γραφείο πληροφοριών (ανά ημέρα) 15. Χρήση του κινηματογράφου – Χρήση των κτιρίων συσκέψεων της UNAC (CA-Χώρος Στρατωνισμού) και του Μ803 (LA-Χώρος Εκτόξευσης) – Χρήση του κτιρίου Κυλικείου (CA-Χώρος Στρατωνισμού) – (ανά ημέρα)

Χρήση φωτοτυπικού (ανά σελίδα)

Μεταφορά προσωπικού (ανά άτομο και ανά μετακίνηση) 18. Χρήση οχημάτων για μεταφορά αγαθών (φορτηγών και οχημάτων πολλαπλής χρήσης) και χρήση ειδικών μηχανημάτων (οχήματος ρυμούλκησης, οχήματος έλξης, ανύψωσης ή μεταφοράς) (με περιορισμό εντός του λειτουργικού πεδίου του Π.Β.Κ.)

Χρήση φαξ

Χρήση του εσωτερικού τηλεφωνικού κέντρου του Π.Β.Κ.

Χρήση των τηλεφώνων (αστικές/διεθνείς κλήσεις) 22. Χρέωση συνεδρίου στη λέσχη ASTERIA – Αίθουσα VIP του RCB (Κτίριο Ελέγχου Πεδίου Βολών) (για δραστηριότητες σε περίοδο που δεν διεξάγονται βολές)

Χρήση κινητού κυλικείου (ανά ημέρα)

Χρήση ασθενοφόρου (ανά ημέρα) Τιμή για Κράτη Χρήστες συν τη διαφορά ανάμεσα στις τιμές Κρατών Μη Χρηστών και Κρατών Χρηστών με έκπτωση 20%, όπως προβλέπεται στον τιμοκατάλογο του Π.Β.Κ.

Φύλαξη του χώρου των drones στην Περβολίτσα – υπηρεσίες ασφαλείας (ανά ώρα)

Υπηρεσίες καθαριότητας (υπερωρίες πέρα από τις 40 ώρες την εβδομάδα) 27. Χρήση πτυσσόμενων ξύλινων Τραπεζιών (Τ) και ξύλινων Πάγκων (Π) (Το σύνολο περιλαμβάνει 1 Τ και 2 Π) (όπως χρησιμοποιούνται σε σκηνές εκστρατείας)

Χρήση ψησταριάς αερίου (63’’ * 72’’ * 33’’)

Χρήση βοηθητικού δωματίου πολλαπλής χρήσης (Μ-616)

Χρήση μικρού δωματίου συσκέψεων στον 1ο όροφο του Κτιρίου του Κινηματογράφου/στο Κτίριο Υποδοχής

Υπηρεσίες καθαριότητας 1,5 ώρα την ημέρα επί την τρέχουσα συμβατική τιμή ανά ώρα του Π.Β.Κ. (Προσθήκη Β1)

Αποκομιδή και απόρριψη απορριμμάτων 1,6% της μηνιαίας αξίας των τρεχουσών συμβάσεων του 23

ΦΥΛΛΟ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΦΕΚ) • Τα ΦΕΚ σε ηλεκτρονική μορφή διατίθενται δωρεάν στο www.et.gr, την επίσημη ιστοσελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου. Όσα ΦΕΚ δεν έχουν ψηφιοποιηθεί και καταχωριστεί στην ανωτέρω ιστοσελίδα, ψηφιοποιούνται και αποστέλλονται επίσης δωρεάν με την υποβολή αιτήματος στην ηλεκτρονική διεύθυνση feksales@et.gr. • Τα ΦΕΚ σε έντυπη μορφή διατίθενται σε μεμονωμένα φύλλα είτε απευθείας από το Τμήμα Πωλήσεων και Συνδρομητών, είτε ταχυδρομικά με την αποστολή αιτήματος παραγγελίας στην ηλεκτρονική διεύθυνση feksales@et.gr. - Το κόστος ενός ασπρόμαυρου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,00 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξάνεται κατά 0,20 €. Το κόστος ενός έγχρωμου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,50 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξάνεται κατά 0,30 €. - To τεύχος Α.Σ.Ε.Π. διατίθεται δωρεάν. - Υπάρχει δυνατότητα ετήσιας συνδρομής οποιουδήποτε τεύχους σε έντυπη μορφή μέσω του Τμήματος Πωλήσεων και Συνδρομητών. • Τρόποι αποστολής κειμένων προς δημοσίευση: Α. Αποστολή των εγγράφων προς δημοσίευση στο ΦΕΚ στην ηλεκτρονική διεύθυνση https://eservices.et.gr. Σχετικές εγκύκλιοι και οδηγίες στην ηλεκτρονική διεύθυνση του Εθνικού Τυπογραφείου (www.et.gr) στη διαδρομή Ανακοινώσεις ----> Εγκύκλιοι. Β. Κατ’ εξαίρεση, όσοι πολίτες δεν διαθέτουν προηγμένη ψηφιακή υπογραφή μπορούν είτε να αποστέλλουν ταχυδρομικά, είτε να καταθέτουν με εκπρόσωπό τους κείμενα προς δημοσίευση εκτυπωμένα σε χαρτί στο Τμήμα Παραλαβής και Καταχώρισης Δημοσιευμάτων. • Πληροφορίες, σχετικά με την αποστολή/κατάθεση εγγράφων προς δημοσίευση, την ημερήσια κυκλοφορία των Φ.Ε.Κ., με την πώληση των τευχών και με τους ισχύοντες τιμοκαταλόγους για όλες τις υπηρεσίες μας, περιλαμβάνονται στoν ιστότοπο (www.et.gr). Επίσης μέσω του ιστότοπου δίδονται πληροφορίες σχετικά με την πορεία δημοσίευσης των εγγράφων, με βάση τον Κωδικό Αριθμό Δημοσιεύματος (ΚΑΔ). Πρόκειται για τον αριθμό που εκδίδει το Εθνικό Τυπογραφείο για όλα τα κείμενα που πληρούν τις προϋποθέσεις δημοσίευσης.

ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΕΣ - ΕΚΔΟΤΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ Το Εθνικό Τυπογραφείο ανταποκρινόμενο σε αιτήματα υπηρεσιών και φορέων του δημοσίου αναλαμβάνει να σχεδιάσει και να εκτυπώσει έντυπα, φυλλάδια, βιβλία, αφίσες, μπλοκ, μηχανογραφικά έντυπα, φακέλους για κάθε χρήση, κ.ά. Επίσης σχεδιάζει ψηφιακές εκδόσεις, λογότυπα και παράγει οπτικοακουστικό υλικό. Ταχυδρομική Διεύθυνση: Καποδιστρίου 34, 10432 Αθήνα ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ: 210 5279000 Ιστότοπος: www.et.gr Πληροφορίες σχετικά με την λειτουργία του ιστότοπου: helpdesk.et@et.gr Αποστολή εγγράφων προς δημοσίευση στο ΦΕΚ στην ηλεκτρονική διεύθυνση https://eservices.et.gr ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΚΟΙΝΟΥ Πωλήσεις - Συνδρομές: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279178 - 180)