Νόμοι — ΦΕΚ A' 174/2011
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 174 9 Αυγούστου 2011
Κύρωση του Μνημονίου Κατανόησης μεταξύ της Κυβέρνησης της Ρουμανίας και της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας όσον αφορά στην Παροχή Υποστήριξης Έθνους Υποδοχής για την Εκτέλεση των Επιχειρήσεων και Ασκήσεων του NATO.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: Άρθρο πρώτο Κυρώνεται και έχει την ισχύ, που ορίζει το άρθρο 28 παρ. 1 του Συντάγματος, το Μνημόνιο Κατανόησης μεταξύ της Κυβέρνησης της Ρουμανίας και της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας όσον αφορά στην παροχή υποστήριξης έθνους υποδοχής για την εκτέλεση των επιχειρήσεων και ασκήσεων του NATO, το οποίο υπογράφηκε στην Αθήνα στις 10 Οκτωβρίου 2006 και στο Βουκουρέστι στις 14 Δεκεμβρίου 2006, σε δύο πρωτότυπα αντίτυπα στην αγγλική γλώσσα, το κείμενο του οποίου στην αγγλική και σε μετάφραση στην ελληνική γλώσσα έχει ως εξής: 3667 ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΕΘΝΟΥΣ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΑΣΚΗΣΕΩΝ TOY NATO Η Κυβέρνηση της Ρουμανίας και η Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας, εφεξής αναφερόμενες ως τα Συμβαλλόμενα Μέρη: Λαμβάνοντας υπόψη τις διατάξεις του Βορειοατλαντικού Συμφώνου, το οποίο υπεγράφη στις 4 Απριλίου1949 και ειδικότερα το άρθρο 3, Λαμβάνοντας υπόψη τις διατάξεις της «Συμφωνίας σχετικά με το Νομικό Καθεστώς των Δυνάμεων του NATO (NATO SOFA)», η οποία υπεγράφη στις 19 Ιουνίου 1951, Λαμβάνοντας υπόψη τις διατάξεις του «Πρωτοκόλλου σχετικά με το Καθεστώς του Διεθνούς Στρατιωτικού Αρχηγείου το οποίο δημιουργήθηκε σύμφωνα με το Βορειοατλαντικό Σύμφωνο (Πρωτοκόλλου Παρισίων), της 28 Αυγούστου 1952, Λαμβάνοντας υπόψη τη γενική αντίληψη για την ανάπτυξη των δυνάμεων του NATO στην ή μέσω της Ρουμανίας ή/και των εδαφών της Ελληνικής Δημοκρατίας, κατά τη διάρκεια περιόδων ειρήνης, έκτακτης ανάγκης, κρίσεων και συρράξεων, προς υποστήριξη των επιχειρήσεων του NATO, Λαμβάνοντας υπόψη τη γενική αντίληψη των ασκήσεων και επιχειρήσεων οι οποίες θα πραγματοποιηθούν με δυνάμεις του NATO και με τις δυνάμεις εκείνες οι οποίες επιχειρούν υπό τον έλεγχο του NATO, και Λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες της Κυβέρνησης της Ρουμανίας ή/και της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας, Τα Συμβαλλόμενα Μέρη έχουν συμφωνήσει στα εξής: ΑΡΘΡΟ 1 ΟΡΙΣΜΟΙ (1) Δυνάμεις: Στο παρόν Μνημόνιο Κατανόησης (MOU) ο όρος «δυνάμεις» σημαίνει όλα τα συστατικά στοιχεία, στρατιωτικά και πολιτικά, των συμμετεχόντων, συμπεριλαμβανομένου και όλου του προσωπικού, του στρατιωτικού υλικού και των προμηθειών, όπως αυτά καθορίζονται στη Συμφωνία σχετικά με το Νομικό Καθεστώς των Δυνάμεων του NATO και του Πρωτοκόλλου των Παρισίων. Περιλαμβάνουν επίσης, όλα τα πλοία, αεροσκάφη, οχήματα, εφόδια, εξοπλισμό, πυρομαχικά και τις προμήθειες που απαιτούνται για την ανάπτυξη των δυνάμεων. (2) Επιχειρήσεις NATO: Στρατιωτικές ενέργειες, ή διεξαγωγή μιας στρατηγικής, τακτικής, υπηρεσιακής, εκπαιδευτικής ή διοικητικής στρατιωτικής αποστολής, καθώς και η διαδικασία διεξαγωγής μάχης, συμπεριλαμβανομένης και της επίθεσης, της άμυνας, της μετακίνησης, του εφοδιασμού και των ελιγμών που απαιτούνται προκειμένου να επιτευχθούν οι αντικειμενικοί σκοποί των πολεμικών επιχειρήσεων ή των εκστρατειών. Οι «επιχειρήσεις» αυτές, συμπεριλαμβάνονται και οι ασκήσεις, θα διενεργούνται από δυνάμεις του NATO, όπως περιγράφονται στην παράγραφο (1) του παρόντος. (3) Σχέδια έκτακτης Ανάγκης (COP(s)): Σχέδια, τα οποία αναπτύσσονται για πιθανές επιχειρήσεις, στις περιπτώσεις κατά τις οποίες οι παράγοντες σχεδιασμού (π.χ. πεδίο εφαρμογής, δυνάμεις, προορισμός, κίνδυνοι, τομέας ευθυνών, κλπ), έχουν προσδιοριστεί ή μπορούν να υποτεθούν. Τα σχέδια έκτακτης Ανάγκης είναι βασισμένα σε εγκεκριμένες οδηγίες σχεδιασμού και εκπονούνται με όσο το δυνατόν περισσότερες λεπτομέρειες, συμπεριλαμβανομένων και των δυνατοτήτων των δυνάμεων/απαιτουμένων δυνάμεων και των επιλογών ανάπτυξης των. Τα σχέδια έκτακτης Ανάγκης παρέχουν μια βάση για επιχειρησιακό σχεδιασμό από τα έθνη ή από το προσωπικό του NATO. (4) Αποστέλλον Έθνος (SN): Ο όρος «Αποστέλλον Έθνος» σημαίνει τη Ρουμανία ή την Ελληνική Δημοκρατία, αντίστοιχα, οι οποίες παρέχουν δυνάμεις, εκτός των συνόρων τους, προς υποστήριξη των επιχειρήσεων ή ασκήσεων NATO. (5) Έθνος Υποδοχής/Φιλοξενούσα Χώρα (ΗΝ): Ο όρος «έθνος υποδοχής» σημαίνει τη Ρουμανία ή την Ελληνική Δημοκρατία. (6) Υποστήριξη Έθνους Υποδοχής (HNS): Η πολιτική και στρατιωτική βοήθεια η οποία παρέχεται σε περίοδο ειρήνης, έκτακτης ανάγκης, κρίσεων και συρράξεων, από το Έθνος Υποδοχής, προς τις δυνάμεις του Αποστέλλοντος Έθνους, οι οποίες βρίσκονται ή επιχειρούν ή διέρχονται μέσω του εδάφους, των χωρικών υδάτων, ή του εναέριου χώρου, επάνω από το έδαφος και τα ύδατα του Έθνους Υποδοχής. Οι συμφωνίες οι οποίες συνάπτονται μεταξύ των αρμοδίων αρχών του Έθνους Υποδοχής και του Αποστέλλοντος Έθνους, αποτελούν τη βάση μιας τέτοιας βοήθειας. (7) Δαπάνες: Οι δαπάνες εκείνες οι οποίες συνδέονται με τη δημιουργία, την υποστήριξη και τη συντήρηση του εθνικού, πολυεθνικού ή διεθνούς στρατηγείου, των δυνάμεων ή των σχηματισμών. Για τους σκοπούς του παρόντος Μνημονίου Συμφωνίας (MOU) και των υποστηρικτικών εγγράφων του: α. Ο όρος «Επιμεριζόμενες Δαπάνες» σημαίνει τις δαπάνες εκείνες, οι οποίες συμφωνείται εκ των προτέρων, να αποτελούν κοινή ευθύνη περισσότερων του ενός εθνών. β. Ο όρος «Άμεσες Εθνικές Δαπάνες» σημαίνει τις δαπάνες εκείνες οι οποίες θεωρείται ότι αποτελούν ευθύνη ενός μόνο έθνους. (8) Οι λεπτομέρειες της παροχής Υποστήριξης Φιλοξενούντος Έθνους (HNS) θα θεσπιστούν με κανόνες εφαρμογής. Αυτή είναι η Τεχνική Διευθέτηση (ΤΔ) και η Κοινή Συμφωνία Εφαρμογής (JIA). (9) Τεχνική Διευθέτηση (ΤΔ): Η Τεχνική Διευθέτηση είναι παρεπόμενο έγγραφο του MOU για την Υποστήριξη Έθνους Υποδοχής, που εξειδικεύει τη γενική αντίληψη και τις διαδικασίες για την παροχή Υποστήριξης Έθνους Υποδοχής. (10) Κοινή Συμφωνία Εφαρμογής (ΜΑ): Παρεπόμενο έγγραφο στις Τεχνικές Διευθετήσεις (ΤΔ), το οποίο θεσπίζει τη δέσμευση μεταξύ των συμμετεχόντων, σχετικά με την παροχή και τη λήψη Υποστήριξης Φιλοξενούντος Έθνους (HNS). Περιλαμβάνει αναλυτικότερες πληροφο κασίες για την εφαρμογή των συμφωνιών υποστήριξης και τις λεπτομέρειες αποζημιώσεων. (11) Εκτός από την περίπτωση κατά την οποία μια έννοια διευκρινίζεται στο παρόν Μνημόνιο Συμφωνίας (MOU), κατά τα λοιπά θα ισχύει το «Λεξιλόγιο Όρων και Ορισμών του NATO−Συμμαχική Διοικητική Έκδοση (ΑΑΡ−6)». ΑΡΘΡΟ 2 ΣΚΟΠΟΣ (1) Σκοπός του παρόντος MOU είναι να θεσπίσει ένα πλαίσιο για τη δημιουργία διμερών χώρων υποστήριξης διοικητικής μέριμνας και την παροχή Υποστήριξης Έθνους Υποδοχής, προς τις Ρουμανικές και Ελληνικές δυνάμεις, κατά τη διάρκεια των επιχειρήσεων και Ασκήσεων του NATO. (2) Το παρόν MOU και τα υποστηρικτικά έγγραφα του, προορίζονται να χρησιμεύσουν ως βάση για τη διαδικασία σχεδιασμού της Υποστήριξης Φιλοξενούντος Έθνους, για ποικίλες επιχειρήσεις και ασκήσεις. Ενώ ο προηγούμενος σχεδιασμός και η διαμόρφωση της πολιτικής και των διαδικασιών θα λαμβάνουν υπόψη τα Σχέδια έκτακτης Ανάγκης (COPs) και άλλες γενικές ιδέες επιχειρήσεων, οι πραγματικές αποστολές που 6α υποστηρίζονται, συμπεριλαμβάνονται στα Επιχειρησιακά Σχέδια (OPLANs) και στις Επιχειρησιακές Διαταγές (OPORDs). To παρόν MOU θα εφαρμόζεται εξίσου τόσο σε πραγματικές αποστολές, όσο και σε ασκήσεις. Οι επιχειρήσεις αυτές συμπεριλαμβάνουν και εκείνες για τις οποίες οι δυνάμεις προς ανάπτυξη έχουν προσδιοριστεί και εκείνες για τις οποίες οι δυνάμεις πρόκειται να προσδιοριστούν. ΑΡΘΡΟ 3 ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ (1) Οι διατάξεις της Συμφωνίας σχετικά με το Νομικό Καθεστώς των Δυνάμεων του NATO, του Πρωτοκόλλου των Παρισίων και οποιονδήποτε άλλων σχετικών συμφωνιών, οι οποίες είναι σε ισχύ μεταξύ του /των Στρατηγικού(−ών) Διοικητή(−ών) και του Έθνους Υποδοχής, θα ισχύουν για όλες τις επιχειρήσεις υποστήριξης οι οποίες ενεργοποιούνται στο πλαίσιο του παρόντος MOU. Τα συμβαλλόμενα Μέρη αναγνωρίζουν ότι το Πολυεθνικό Κοινό Κέντρο Διοικητικής Μέριμνας (MJLC) ή/οι Πολυεθνική(−ές) Διοίκηση(−ες) Διοικητικής Μέριμνας (MNLCs), το/τα Προκεχωρημένο(−α) Σύστημα(−τα) Διοικητικής Μέριμνας (ALSs), το/τα Επιτόπου Σύστημα/τα Διοικητικής Μέριμνας (FLCs), θα αποτελούν τμήματα/αποσπάσματα του Στρατηγικού Διοικητή (SC) που τα δημιουργεί και ότι τις δραστηριότητες των τμημάτων /αποσπασμάτων αυτών, θα αποτελούν υποχρέωση του Στρατηγικού Διοικητή. Οι συμφωνίες Διοίκησης και Ελέγχου θα προσδιορίζονται στο ισχύον επιχειρησιακό σχέδιο ή στο σχέδιο άσκησης. (2) Το παρόν MOU είναι σύμφωνο με τις πιο πρόσφατες εγκεκριμένες εκδόσεις της απόφασης της Στρατιωτικής Επιτροπής (MC 334) και της Συμμαχικής Κοινής Έκδοσης (AJP 4.5). Εκεί προβλέπεται μια συμφωνία και δομή − ομπρέλα για την υποστήριξη της εγκεκριμένης ταχείας εισόδου των δυνάμεων του Αποστέλλοντος Έθνους. (3) Το Έθνος Υποδοχής θα παρέχει υποστήριξη κατά περίπτωση και εντός των ορίων των πρακτικών περιορισμών των περιστάσεων που θα υφίστανται τότε, στις δυνάμεις του Αποστέλλοντος Έθνους οι οποίες αναπτύσσονται σε πολυεθνικές επιχειρήσεις του NATO. Οι λεπτομέρειες της υποστήριξης αυτής θα εξετάζονται στους κανόνες εφαρμογής. (4) Οι διατάξεις του παρόντος MOU θα εφαρμόζονται λαμβάνοντας πλήρως υπόψη την εθνική νομοθεσία του Έθνους Υποδοχής και τις σχετικές διεθνείς συμφωνίες. (5) Οι διατάξεις του παρόντος MOU θα εφαρμόζονται σε περίοδο ειρήνης, κρίσεων και συρράξεων ή σε περιόδους διεθνούς έντασης, όπως θα αποφασίζεται από κοινού από το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας της Ρουμανίας και το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας της Ελληνικής Δημοκρατίας (6) Οι επιχειρήσεις ή οι ασκήσεις οι οποίες υποστηρίζονται από το παρόν MOU, μπορεί να απαιτούν πολυεθνικές αεροπορικές επιχειρήσεις διοικητικής μέριμνας με αεροσκάφη σταθερών πτερύγων και ελικόπτερα και στην περίπτωση των λιμένων, με εμπορικά και στρατιωτικά πλοία υποστήριξης. Το Έθνος Υποδοχής αναγνωρίζει ότι η μετακίνηση αυτών των αεροσκαφών, ελικοπτέρων, πλοίων και των πληρωμάτων τους, θα λαμβάνει χώρα με μια γενική άδεια διέλευσης, κατά τη διάρκεια της επιχείρησης ή των ασκήσεων. Το Έθνος Υποδοχής θα διαχειρίζεται/ελέγχει όλες τις πτυχές μιας τέτοιας άδειας διέλευσης. (7) Ο Αρχηγός ΓΕΕΘΑ της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Ρουμανικού Γενικού Επιτελείου μπορούν να εκχωρήσουν, σύμφωνα με τις διατάξεις των πιο πρόσφατων εγκεκριμένων εκδόσεων της απόφασης της Στρατιωτικής Επιτροπής (MC 334) και της Κοινής Συμμαχικής Έκδοσης (AJP 4.5), την εξουσία διαπραγμάτευσης, των εγγράφων τα οποία θα υποστηρίξουν και θα επεξηγήσουν το παρόν MOU. ΑΡΘΡΟ 4 ΕΥΘΥΝΕΣ (1) Εντός του πλαισίου των διατάξεων του παρόντος Μνημονίου Κατανόησης (MOU), το Έθνος Υποδοχής: (α) Θα παρέχει υποστήριξη, όπως εκτίθενται λεπτομερώς στους κανόνες εφαρμογής του παρόντος MOU. Οι ελλείψεις στο μέγεθος ή τον τύπο της υποστήριξης, οι οποίες αναμένεται να διαπιστωθούν κατά τη διάρκεια της πρακτικής εφαρμογής της προγραμματισμένης υποστήριξης, θα προσδιορίζονται κατά τη διάρκεια των συζητήσεων. (β) Κατά τη διάρκεια της εκπόνησης των κανόνων εφαρμογής του παρόντος MOU και καθώς θα προκύπτουν αλλαγές, αλλά και μετά την ολοκλήρωση των εγγράφων αυτών, το Έθνος Υποδοχής θα ενημερώνει το Αποστέλλον Έθνος, σχετικά με τη διαθεσιμότητα των δυνατοτήτων Υποστήριξης Φιλοξενούντος Έθνους και θα παρέχει εκθέσεις. (γ) Προκειμένου να παράσχει αποδεκτή υποστήριξη το Έθνος Υποδοχής θα συνάπτει τις απαραίτητες συμφωνίες με τις πηγές υποστήριξης, συμπεριλαμβανομένων και των πολιτικών και εμπορικών πηγών. (δ) Το Έθνος Υποδοχής θα τηρεί τα διοικητικά και οικονομικά αρχεία τα οποία απαιτούνται για την τεκμηρίωση της αποζημίωσης του Έθνους Υποδοχής, για (ε) Το επίπεδο των αγαθών και υπηρεσιών που παρέχονται από το Έθνος Υποδοχής θα είναι σύμφωνο με τις λεπτομέρειες οι οποίες παρατίθενται στους κανόνες εφαρμογής του παρόντος MOU. (στ) Το Έθνος Υποδοχής θα διατηρεί τον έλεγχο των δικών του πόρων Υποστήριξης Έθνους Υποδοχής, εκτός αν ο έλεγχος των πόρων αυτών αποδεσμευτεί. (ζ) Το Έθνος Υποδοχής, κατά τη διάρκεια της εκπόνησης των κανόνων εφαρμογής, θα παρέχει στο Αποστέλλον Έθνος αντίγραφα οποιωνδήποτε περιβαλλοντικών κανονισμών, οι οποίοι μπορεί να ισχύουν για τις επιχειρήσεις οι οποίες θα διεξάγονται στο πλαίσιο του παρόντος MOU, καθώς επίσης και οποιωνδήποτε κανονισμών αφορούν στην αποθήκευση, τη μετακίνηση, ή τη διάθεση επικίνδυνων υλικών ή πυρομαχικών. (η) Το Έθνος Υποδοχής αποδέχεται ότι τα αντίγραφα δηλωτικών φορτίου του Αποστέλλοντος Έθνους, για τον εξοπλισμό και τις προμήθειες, τόσο για στρατιωτική όσο και για προσωπική χρήση, σύμφωνα με το Νομικό Καθεστώς των Δυνάμεων του NATO (NATO SOFA), θα αποτελούν επαρκή τεκμηρίωση, για τελωνειακούς σκοπούς. (θ) Και τα δύο Συμβαλλόμενα Μέρη θα διασφαλίζουν, στο μεγαλύτερο δυνατό βαθμό, ότι οι κανόνες εφαρμογής θα διευκρινίζουν τον τύπο, την ποσότητα και την ποιότητα της απαιτούμενης υποστήριξης. (2) Εντός του πλαισίου των διατάξεων του παρόντος Μνημονίου Κατανόησης (MOU), το Αποστέλλον Έθνος. (α) Μπορεί να επιλέξει να συμμετάσχει στη δομή και τις διαδικασίες για κοινή υποστήριξη διοικητικής μέριμνας, μέσω ενός Πολυεθνικού Κοινού Κέντρου Διοικητικής Μέριμνας (MJLC)/Πολυεθνικής Διοίκησης Διοικητικής Μέριμνας (MNLC)/Προκεχωρημένου Συστήματος Διοικητικής Μέριμνας (ALS)/Επιτόπιου Συστήματος Διοικητικής Μέριμνας (FLS). (β) Θα προσδιορίζει τις απαιτήσεις Υποστήριξης Φιλοξενούντος Έθνους από το Έθνος Υποδοχής. Εάν οι απαιτήσεις του Αποστέλλοντος Έθνους (είτε θεωρούνται Κοινές Δαπάνες, είτε Άμεσες Εθνικές Δαπάνες), έρχονται σε σύγκρουση με τις προτεραιότητες διανομής πόρων του Στρατηγικού Διοικητή, ο Στρατηγικός Διοικητής θα επιλύει τη σύγκρουση, μαζί με το Αποστέλλον Έθνος και το Έθνος Υποδοχής. (γ) Για τις απαιτήσεις Άμεσων Εθνικών Δαπανών, το Αποστέλλον Έθνος θα διαπραγματεύεται, συνήθως, την τιμή απευθείας με το Έθνος Υποδοχής και θα παρέχει άμεση αποζημίωση. Ο Στρατηγικός Διοικητής θα διευκολύνει τη διαδικασία. (δ) Το Αποστέλλον Έθνος, έχει την ευθύνη για τη δική του υποστήριξη διοικητικής μέριμνας και τον εξοπλισμό, αλλά μπορεί επίσης, να χρησιμοποιήσει τα αγαθά και τις υπηρεσίες τα οποία καθίστανται διαθέσιμα από το Έθνος Υποδοχής και τα οποία καθορίζονται στις Τεχνικές Συμφωνίες. (ε) Το Αποστέλλον Έθνος θα υποβάλλει, προς το Έθνος Υποδοχής, τις απαιτήσεις Υποστήριξης Έθνους Υποδοχής, το συντομότερο δυνατό, και το Αποστέλλον Έθνους Υποδοχής μπορεί να διαπραγματεύεται απευθείας με το Έθνος Υποδοχής για την παροχή των υπηρεσιών και του υλικού, από κοινού με τους κατάλληλους αναδόχους, με τη βοήθεια του συντονιστικού οργανισμού Υποστήριξης Έθνους Υποδοχής, εάν αυτό απαιτείται. (στ) Το Αποστέλλον Έθνος θα αποζημιώνει το Έθνος Υποδοχής για όλα τα συμφωνηθέντα αγαθά και υπηρεσίες που παρέχονται από το Έθνος Υποδοχής, εκτός από εκείνα που παρέχονται ανέξοδα ή έναντι δανείου. Οι διατάξεις, οι οποίες παρατίθενται στις κατάλληλες Συμφωνίες Τυποποίησης και τις Τεχνικές Διευθετήσεις (ΤΔ), θα ισχύουν. ζ. Το Αποστέλλον Έθνος θα μεριμνά για τα δανεισθέντα αντικείμενα και τα παρεχόμενα μέσα και θα τα επιστρέφει, στην ίδια κατάσταση στην οποία παραλήφθηκαν, εκτός από τη φυσική τους φθορά, λόγω χρήσης. η. Το Αποστέλλον Έθνος θα συντονίζει όλες τις μετακινήσεις επικίνδυνων εκρηκτικών υλικών, με το συντονιστικό κέντρο Υποστήριξης Φιλοξονούντος Έθνους. θ. Το Αποστέλλον Έθνος θα υποβάλλει τις απαιτήσεις Υποστήριξης Φιλοξενούντος Έθνους, τις επακόλουθες μεταβολές και τις εκθέσεις προόδου, κατά περίπτωση, προς το Έθνος Υποδοχής, καθώς αυτές θα γίνονται γνωστές ή θα προκύπτουν. ι. Το Αποστέλλον Έθνος θα προσπαθήσει να παρέχει το απαιτούμενο προσωπικό για το συντονισμό όλων των δραστηριοτήτων διοικητικής μέριμνας (μεταφορές, επικοινωνίες, ιατρική βοήθεια, ταχυδρομικές υπηρεσίες, υπηρεσίες τραπεζικών εργασιών ή συναλλάγματος
- κλπ) με το Έθνος Υποδοχής. Το προσωπικό αυτό θα
Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.