Αποφάσεις - Ανακοινώσεις — ΦΕΚ A' 180/2018

Τις διατάξεις της Συμφωνίας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Γεωργίας για την οικονομική και τεχνολογική συνεργασία, που υπογράφηκε στην Τυφλίδα, στις 12 Ιανουαρίου 1995 και κυρώθηκε με τον ν. 2411/1996 που δημοσιεύθηκε στο αριθμ. 122 Φύλλο του Τεύχους Α΄ της Εφημερίδος της Κυβερνήσεως, της 17ης Ιουνίου 1996.

Το άρθρο δεύτερο του ως άνω κυρωτικού νομού, σύμφωνα με το οποίο τα Πρωτόκολλα - Πρακτικά που καταρτίζονται από τη Μικτή Επιτροπή του άρθρου 5 της Συμφωνίας αυτής εγκρίνονται με κοινή πράξη των αρμοδίων κατά περίπτωση Υπουργών.

Τις διατάξεις του άρθρου 90 της Κώδικα της Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα (π.δ. 63, ΦΕΚ 98/Α΄/22.4.2005),

Την αριθμ. Υ8/25.09.2015 απόφαση του Πρωθυπουργού «Ανάθεση Αρμοδιοτήτων στον Αναπληρωτή Υπουργό Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων Κωνσταντίνο Φωτάκη» (ΦΕΚ Β΄ 2109).

Την αριθμ. Υ188/14.11.2016 απόφαση του Πρωθυπουργού «Ανάθεση Αρμοδιοτήτων στον Αναπληρωτή Υπουργό Εξωτερικών Γεώργιο Κατρούγκαλο» (ΦΕΚ Β΄ 3674).

Το γεγονός ότι εκ της εφαρμογής των διατάξεων του υπό έγκριση Πρωτοκόλλου δεν προκαλούνται δαπάνες σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού.

Το περιεχόμενο του υπό έγκριση Πρωτοκόλλου, αποφασίζουμε: Εγκρίνουμε ως έχει και στο σύνολό του το Πρωτόκολλο της 3ης Συνόδου της Μεικτής Διυπουργικής Επιτροπής Οικονομικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Γεωργίας που υπεγράφη στην Αθήνα, στις 29 Μαΐου 2017, το κείμενο του οποίου σε πρωτότυπο στην αγγλική και σε μετάφραση στην ελληνική γλώσσα έχει ως εξής: #Ý Î½2ɱ ;t ÝkÝ~ÁcÝEc~cm%{¡tÝlÝ rcÝ3c~ctXÝHc§V~tYÝO uZt¨tnÝ©ÂÝ ~ÃcÝ 7Ý8عÄÅ Ý6¡[o«\c¦Ý)¿tdcÝÝ.]Æv^Ý%ÇbÝKc_r~ntÇ~Ý *ÜeÈ vÝV[¢M¬[cÝ ~ÉcÝ4c~ftaÝHc§VtXÝPbÝ1gpvNÝ ' ÊcÄÅÝ<Q®Ý!# $Ý!"Ý ·ÝÝ2cmtÝ9O ±n}O~Ý Șoȧ#ɱė;ǃɄȠɱ6 ŴɱșƉ~¢ȯȡ¸®LJɱ ò ó*ƷȨ&ɱɜGɱȰȕ£ɱđɝȩ%ɱī=0cƸŵə ȪȱŔɬɱ ô DMł:ɱŦ ɱźɱĉ»SƇɱA9ɱ BÝ0O]t]ÝLcÖ Ý ìȲDĿLjq92ɱfßŐɩ$ɱĊȳ$Įɱɞ{ɱscƑ¤ % ɱ ÿ ,ƹȫ_ɱĒƊ ƙlj3ɱ Ę.ȴDŽ IɱX NCdÙ¾ɱVǤȃ\;.ɱ =ÝCw}h /}RdxyÝ 9§ Ä²S|ËÌÝ ęŻƚ/ǗȍɱĜƋ ȵ>0^DžǷ3ɱŃǘgɱǙ{ɱȋRɱ ƛÛńǬįëɱtƦɱ ĀŅ->h¥DɱĠÜȶȷ,qɱDzɱĢɮɱ Wȸo¯?'²ɱ57¦ɱð7āõɱ őɱíYY2ɱ Ɯ/0!Ƕɱɱ6 ɥɱUwIŮ\;³"ɱ =Ý/ctÝ>tsO~ªÝ żNJ0ŕɱ ĝŖƴsİBJɱŗņuƧǸɱǚCɱȇÚɱȝɟƌȢ 4Ȗ ±'aɭ(ɱŧɱZyNj/§ɱöďģɱıŇ<ɱñȹ ƈɱĤ ɱ b ǩd"´ɱ Ě¿M"#Odzɱ-Ǜǹɱ Ą Õ ÖƝɱȈɱǧ~Ɔ Aɱ ?ÝI£i~~OÝ(j¯z¤°n~ÅËÝ njŘpɱĞ &@ǜř¨Ⱥ ɱȔê1<ɱ?Gȁ*ɱƳFȬ©ȻŽ8ɱ ÷IJªƺ:vɱ ǝȂ'ɱî+Ś#ɱžP"śp3ɱ .uEȅɱ ŨũȄɱV)ŪijǍɱ @ÝDt}~OÝFºctqÝ 5*ǪƻŶŜɱ9ȀȜĽȣǎɱgū*ɗɱčƒŝ&ÀɑɱZnŀɒɱ mɱċŞhŷɱ >ÝJkyOÝ:OO SÝ ƵǴɱēşŸɱø,y=Ǐ:+ƓµɱĥǨ8èɅɱĔ'Ź¹ɆɱĦ $zňKɱ ƞ/#!zɱŬɱą ƼɎdžɱUĐĩ]rɱ >Ý+~Åt Ý,ͳ »W&ÎÝ ĆǐɱħŠʼn!Ĵ!Bɱų ɱĂ lƨ ƟŊɱɱùiÁÌÂŋȟȦƔɱ ȉɱǥǦçȼǑ¶ɱȌRɱƠÝ -ƽĵ·ɱ >ſǒEȆɱŭɱX?fSɘɱȚŲȑĶ«Ǻrɱ AÝ-ºÏÀ¼ Ð²½Ý Gt ºÑtÝ ć ǻǓ%ɱ 7ɓ8EǼ BɱwƩɱă&ÍjɏTɱɱúɧȽȭƾȮȎɐàƀɯ ɱ ȊɱŰtķȾǽǔKɱû,ƗĸȿŌɱ5ŁN ɱ ɠǞ}¬Ɉáɱț#ɔðƥ¼Ƅvɋåɱ ě" ɱ ƁOǕFCǭɱǟ|ɰ-ƂơɱïĬxƍ $Aɱ >ݵ¥Ã¾Í×TÝĨkűƅ^ÄÅɍƖk ɀɱ Ȓɪɤ%ɱ xHɱ(ɱĭ1<@šŒŢɱü ÆÇQÏ ÈɱǾɱ ǠƪĹ+ɱȤƎ1+ɱWɁ ƫľ=ɱġţɂĎLɱ ȥǖ%ɦɱi)|ǡ ƿɱ @ÝBÒ5´tUݸ¹}ÙËÓÝ [ɱ[1ɱɡ)}ȗɕɱȞ ōɃƬ]eɱƭ)6ºaɱǫɇƕɱ ýǮ nÉÐQɱů ƮŎǵɱɨȏɱĕɉTÞɱČjɚɌæǀÑÒÊ4éƢǢJɱ .!DZɱɢɱƏŤǁlɱ @ݶÔÅÚÕǼÛÝ9ÎËËtÝ ȓɫ@eF$ɱȐɱ(ɱǂbƯĺâɱ ǣǿɱĈƣãťɱĻƤœɱ þǯưƶƘ(ɱ ğƱƃŏǰɱ mƐHɱĖƲ_ļɱĪɣɛɖP×ØË4ɊäÓÔLɱ ǫǭ cl9:J'$(D)YZ* d$M7+:I|m]QR}~ESs ]%G3TEVyUeF];flM[NEVg ª³ h{^z8x_V!4)K <n(E=.a

Διμερείς Σχέσεις εντός του Πλαισίου της ΕΕ Οι δύο Πλευρές εξέφρασαν την ευαρέσκειά τους για την επιτυχή ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων οι οποίες είχαν ως αποτέλεσμα την υπογραφή της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των Κρατών Μελών τους. αφ’ ενός, και της Γεωργίας, αφ’ ετέρου, η οποία ετέθη σε πλήρη ισχύ κατά την 1η Ιουλίου 2016 βάσει της οποίας θεσπίστηκε η Ζώνη Ελεύθερων Συναλλαγών (DCFTA) μεταξύ της ΕΕ και της Γεωργίας. Η Ελληνική Πλευρά αναγνώρισε την σημαντική πρόοδο που επιτεύχθηκε από τη Γεωργία στην υλοποίηση της Συμφωνίας Σύνδεσης, συμπεριλαμβανομένης της DCFTA. Οι μεταρρυθμίσεις που υλοποίησε η Κυβέρνηση της Γεωργίας έχουν αξιολογηθεί θετικά από την ΕΕ και τη σύνοδο του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΕ-Γεωργίας που διεξήχθη στις Βρυξέλλες την 2α Δεκεμβρίου 2016. Στο πλαίσιο αυτό, και οι δύο Πλευρές εξέφρασαν την ετοιμότητά τους να ενισχύσουν τη συνεργασίας τους ούτως ώστε να προάγουν την υλοποίησή της. Η ελληνική Πλευρά εξέφρασε την προθυμία της να στηρίξει τις προσπάθειες των αρχών της Γεωργίας για την ταχεία υλοποίηση της Συμφωνίας. Και οι δύο Πλευρές εξέφρασαν την ελπίδα τους ότι η Ημερήσια Διάταξη της Σύνδεσης ΕΕ-Γεωργίας 2017-2020, θα υιοθετηθεί σύντομα. Και οι δύο Πλευρές εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την κατάργηση του καθεστώτος των θεωρήσεων εισόδου για τους κατόχους γεωργιανών βιομετρικών διαβατηρίων, η οποία τέθηκε σε ισχύ την 28η Μαρτίου 2017 και η οποία θα διευκολύνει τις επαφές και την επικοινωνία μεταξύ των λαών και θα ενισχύσει τους επιχειρηματικούς, κοινωνικούς και πολιτισμικούς δεσμούς μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της και της Γεωργίας. Και οι δύο Πλευρές εξέφρασαν την ελπίδα ότι η Σύνοδος Κορυφής ΕΕ - Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης που θα διεξαχθεί στις Βρυξέλλες το Νοέμβριο του 2017 θα δώσει περαιτέρω ώθηση στη μακροχρόνια πολιτική διαδικασία. Και οι δύο Πλευρές τόνισαν τη σπουδαιότητα της συνεργασίας εντός του πλαισίου των Σχέσεων Κινητικότητας για την προώθηση της μετανάστευσης μέσω των νομίμων οδών και την ανταλλαγή εμπειριών σε νομικά εργασιακά θέματα μετανάστευσης, συμπεριλαμβανομένης της κυκλικής μετανάστευσης. Η Γεωργιανή Πλευρά τόνισε τη σπουδαιότητα της συνεργασίας μέσω του προγράμματος του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας (ENI) Διασυνοριακής Συνεργασίας της Μαύρης Θάλασσας. Και οι δύο Πλευρές τόνισαν τη σπουδαιότητα ενίσχυσης αυτού του είδους της συνεργασίας για τη βελτίωση της ευημερίας των λαών της Λεκάνης της Μαύρης Θάλασσας μέσω αειφόρου ανάπτυξης και κοινής περιβαλλοντικής προστασίας, την προώθηση των επιχειρήσεων και της επιχειρηματικότητας, την προώθηση του συντονισμού της περιβαλλοντικής προστασίας και της από κοινού μείωσης της θαλάσσιας ρύπανσης στη Λεκάνη της Μαύρης Θάλασσας καθώς και στη Λεκάνη της Μεσογείου. Η Γεωργιανή Πλευρά παρείχε πληροφορίες για την αποτελεσματική υλοποίηση της Κυβερνητικής Επικοινωνιακής Στρατηγικής της Γεωργίας για το 2017-2020. Η Ελληνική Πλευρά έλαβε υπ’ όψιν της τις πληροφορίες στον τομέα αυτό, συμπεριλαμβανομένης και της ανταλλαγής εμπειριών και βέλτιστων πρακτικών.

Συνεργασία στον Αγροτικό Τομέα Λαμβανομένου υπ’ όψιν του χρόνου που παρήλθε από την υπογραφή της Συμφωνίας μεταξύ της Ελληνικής Κυβέρνησης και της Κυβέρνησης της Γεωργίας για Συνεργασία στον Αγροτικό Τομέα, οι Πλευρές συμφώνησαν να καταρτίσουν μια νέα επικαιροποιημένη συμφωνία η οποία θα θεσπίζει ένα επαρκές θεσμικό πλαίσιο για την προώθηση της συνεργασίας στον αγροτικό τομέα. Λαμβανομένων υπ’ όψιν των ανωτέρω, οι δύο Πλευρές εξέφρασαν την πρόθεσή τους να προάγουν τη διμερή συνεργασία, ανταλλαγή πληροφοριών και μεταβίβαση γνώσης σε σχετικούς τομείς αμοιβαίου ενδιαφέροντος, όπως η φυτοπροστασία, καλλιέργεια ελαιόδενδρων, παραγωγή και τεχνολογία θερμοκηπίων, κτηνοτροφία, θέματα κτηνιατρικού ενδιαφέροντος, ασφάλειας και ποιότητας τροφίμων, συμπεριλαμβανομένης και της πιστοποίησης της ποιότητας τροφίμων - προστασίας γεωγραφικών ενδείξεων προέλευσης, επεξεργασίας και σήμανσης. Οι δύο Πλευρές συμφώνησαν να διευκολύνουν την προώθηση του διμερούς εμπορίου σε γεωργικά προϊόντα και τρόφιμα. Εντός αυτού του πλαισίου, οι δύο Πλευρές εξέφρασαν την ετοιμότητά τους να ενθαρρύνουν τις σχετικές πρωτοβουλίες προώθησης και συμμετοχής των ελληνικών και γεωργιανών εταιριών σε εκθέσεις και εκδηλώσεις και στις δύο χώρες. Και οι δύο Πλευρές εξέφρασαν το ενδιαφέρον τους να ενισχύσουν το διμερές εμπόριο αγροτικών προϊόντων, λαμβάνοντας υπ’ όψιν τη σπουδαιότητα της διασφάλισης της προστασίας του καταναλωτή και της δημόσιας υγείας. Οι δύο Πλευρές συμφώνησαν να προάγουν τη συνεργασία μεταξύ των επιστημονικών ερευνητικών ινστιτούτων των δύο χωρών, ενδεικτικά στους ακόλουθους τομείς: - Γεωργική παραγωγή και πηγές φυτογενετικού υλικού, - Κτηνοτροφική παραγωγή - Ιχθυοκαλλιέργεια - Κτηνιατρική έρευνα - Διαχείριση εδαφικών και υδάτινων πόρων - Ασφάλεια τροφίμων, συμπεριλαμβανομένης της αξιολόγησης έκτακτων κινδύνων και διαχείριση αυτών. - Επεξεργασία, συντήρηση και ποιοτικός έλεγχος αγροτικών προϊόντων. - Πιστοποιημένα προϊόντα ποιότητος. - Αγροτική οικονομία και ανάπτυξη. - Διατροφική πολιτική, - Θέματα Codex Alimentarius

Συνεργασία στον Τομέα της Ενέργειας Και οι δύο Πλευρές, ως κράτη μέλη του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας του Ευξείνου Πόντου τόνισαν τη σπουδαιότητα της συνεργασίας στην περιοχή της Μαύρης Θάλασσας στον τομέα της Ενέργειας και εξέφρασαν την ετοιμότητά τους για εμβάθυνση των διμερών σχέσεών τους. Οι δύο Πλευρές συμφώνησαν στη σπουδαιότητα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και των τεχνολογιών ενεργειακής επάρκειας και στην επέκταση της συνεργασίας προς αυτή την κατεύθυνση. Ειδικότερα, η Ελληνική Πλευρά είναι πρόθυμη να ενισχύσει τη συνεργασία με τη Γεωργιανή Πλευρά με σκοπό την ανάπτυξη κοινών δράσεων στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, εξοικονόμησης ενέργειας και επάρκειας ενέργειας. $°ÿÇÎÿÚªÿ;@?· õÿ «;>% ÿ"Fê"Û (±ÿtðÿB<ÿ jL\ÿúÿ /B: ë²È öf0Å=Ô÷Q&ÿ~G('Ä%C ÿû JÿÉ]Zgh^£ÿ ÿ= ½Ê³¸9¹ñ !!üÏ5Cýÿ ã¤ÿ% ÿ¥ÿ4 Í ¾9ÿH)ÿÐ?rÿ Nyµ:ÖRÿåÿpU1qSÿ[_oPÿ A+ÿ Iÿzîw¿æ þ(ƻǘȾ !ƫ7AǡȾ ǰȾ DzĞ)ȅ)ȆǙȾ ¹ ÁȾ WțȜȻǵȀŷȾǼȾ Xęū¥Ⱦ . ,ÿÜÿ26´F' kV Ñÿ O$ ÿ5ÆË 7'M m- ,ÿ#ºÿ2sþÒç¬ ÿ{ äÕ)¦Àÿ3(KÝò$¶Á Wÿ  ÿÌa ×-ÿ ïT ÿà¢áxé¯ EGì+ÿ#ÿóH Ií©è< ÿ8Ó¡)ÿb cÿ ÿ!"ÿE ¼ÿ Øÿ40/ôÿ7»ø&JKÂÿ d1ÿ #Xÿ8>ÿ @ ®§Dÿ il ÙYÿ3Þÿ¨Ã6Au&D enÿ .ÿ |âÿ }ßvù à¦ǓƏƙ:Ö+Ⱦ1ȾëʼnȾ İƚw{Ⱦ!ŝFAȾ)ǢȾTBȾQ#č,ȼȾƼ8<ǣŊǽƀȾ ÚdĚ>ƬpȾ ãǖt-jzȾ ğȾƛ&ŞēŸȄȾ 1Ⱦ<ı3ŋDȾȶȯȾŬNȾòCCĠȾVƜNjě/Ⱦ UȾ#Ⱦ=IJx/ijȾŁȾĉ0Ⱦ Zǔġf6$ȾĒȫuřȾ äĎȾ ùĄƭȾ.ȋ'Ⱦ 0Ⱦ åv3Ⱦ Ý3IȌƮ9Ⱦ !qǚȾ ǃ8Ⱦ ǶÏ@HȰȇǛȾ ĕȾ =njp>DĜŭȾ ǕĴ ȍ6Ⱦ ƐżȾ ÿkĔ}MȾąĢǤǜȾȈȾÞŚşȝ_"Ⱦ % ņȾ DŽ8Ⱦ >l$ȞƁȎȾ GǥȾ b2Ⱦ dzģ)µ Ç~ȡÌȾ V"-ƯȾúưȬȾȏȾT×ŌȾ;ňČ?4ƱȾƑƽ4Ⱦď°¶ ŠaȽȾ đǦĵȾ Ⱦ ĶƂCŮȾ ȱJKȾ2ȁŹźȾ ÷ȂŻƲ ûƳcƪȾ#5ȾQƒ@ȐcǒkȾłȾìemōĖ %¤Ø,Ⱦ DZȾ ķ ǧȑ&ºůȾ ȒȾ ßÂ:ÈƃǍĤ?Ɠƴ9 Ń6ũȟȾYȾ !fĸ:Ⱦ ĊĹĥś »'gŎšĺƵMȾ !` aƶƟǝ e1Ⱦ ǴȨ· ¸ȉzȾ YȾ =wrƾėĘĝŰĻȾ /ȭű +ĦȾ Ȳ íļŏŢ %¡ŇȓȾ #ǨȾ ţȮFEȾ #ƔȾ ĆȢPħƄ¼öȾ RhƝĨm«ŲȾǾ)ȧ+9 á0 lud] Ⱦ ƕńȾ æȷĽ(ƎȾ ½ ÃƿBŐƠ$Ť SȠ¢$Ⱦ ĀLjŽǿĩȾ ȔǩȾ ǀų ÔȾ ćȸÙȾ !sȪơ4Ⱦ î&3j_-Ⱦ Ⱦ çǎƖ[Ⱦ ƅȕȾ èInLÛ$É Ī ƢȾÄ őƆƩ + U&ljbȾ #5Ⱦ NJ ?Ǫ¾Å¿Ⱦ ^Ⱦƣ2gȾ JǁťóDƇƷ§ %Ⱦ2xÐ(Ⱦ.Ⱦ ċ/ Œ{Ⱦ;œAȣÍǞȾGñƈ ĐīȾRŜ ȃ Ⱦ ƗGȾýȥȦŴȾ "ľĬvÊ(ȾĂƘƞLJP7| SĿBȾǫ4WŪ,ŀȖK¨ ŅȺǬrȾ [ǏǟȾ "Ⱦ ǂǭȾïELŔ¬ ȾǷȹHȊȾ ǺIƸž ÜĮ6O qƉŦ ȾǹǸǻǯ Ƥ±Ñ(Ⱦ ŵȾ ø²ŕ.'Ⱦ Òǐį ZotƊÕËDžȾ ƥXƋ"oƹ' ŧȴ ô³-Ⱦ ȳȗ5Ⱦ ´ Ʀ$ſ&ȾȘȾ ^Ⱦ éǗ £Ⱦ â0y\Ŷȵșƌ\ƍ© ănǮĭǑ@"Ⱦ}HȾ<EƧŖÓ Ĉ]~Ⱦ ;yFȾ ā. 7Ⱦ %*ÆdžȤÎƨON®À' õª,hsȾ üƺ7|Ⱦ Ț5ȾêȩŗǠȾi1ðiŘŨ¯ ενέργειας σε συμφωνία με τις αρχές της Κοινότητας Ενέργειας. Η Ελληνική Πλευρά εξέφρασε την ικανοποίησή της για την ένταξη της Γεωργίας στην Κοινότητα Ενέργειας και προσβλέπει στην περαιτέρω προώθηση της συνεργασίας εντός του πλαισίου της Κοινότητας Ενέργειας και των αρχών που προβλέπονται βάσει του κεκτημένου της ΕΕ. Και οι δύο Πλευρές συμφώνησαν στην ανταλλαγή πληροφοριών και τεχνογνωσίας στον τομέα της Ενέργειας συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης της αγοράς ενέργειας σε συμφωνία με τις οδηγίες/κανονισμούς της ΕΕ. Και οι δύο Πλευρές τόνισαν τη σημασία διερεύνησης των ευκαιριών στον τομέα του εμπορίου ηλεκτρικής ενέργειας μεταξύ των δύο χωρών. Οι δύο Πλευρές τόνισαν τη σπουδαιότητα του Νότιου Διαδρόμου Φυσικού Αερίου, ο οποίος θα αυξήσει το επίπεδο ενεργειακής ασφάλειας και για τις δύο χώρες και για την Ευρωπαϊκή Ένωση, όπου η Ελλάδα και η Γεωργία παίζουν σημαντικό ρόλο ως χώρες διέλευσης. Οι δύο Πλευρές επιβεβαίωσαν τη δέσμευσή τους να συνεχίσουν την αποτελεσματική συνεργασία τους με σκοπό να διασφαλιστεί η ολοκλήρωσή της χωρίς καθυστερήσεις. Αναγνωρίζοντας το αμοιβαίο όφελος που εκπηγάζει από την περαιτέρω ανάπτυξη του τομέα του φυσικού αερίου, οι δύο Πλευρές συμφώνησαν να ανταλλάξουν ορθές πρακτικές και να προάγουν τις επαφές μεταξύ των αντίστοιχων ιδιωτικών και δημόσιων οργανισμών τους με σκοπό την εκμετάλλευση των επενδυτικών ευκαιριών σε Ελλάδα και Γεωργία.

Συνεργασία στον Τομέα της Τυποποίησης και Υποδομής Ποιότητας Οι δύο Πλευρές εξέφρασαν το ενδιαφέρον τους να διευρύνουν τη συνεργασία τους στον τομέα της υποδομής της ποιότητας (Τυποποίηση, Διαπίστευση, Μετρολογία και Αξιολόγηση Συμμόρφωσης) με σκοπό τη διευκόλυνση του διμερούς εμπορίου, της δημιουργίας στενότερων οικονομικών σχέσεων, υποστήριξης της εξάλειψης των σχετικών τεχνικών εμποδίων και ανάπτυξης ενός ευρέος φάσματος υπηρεσιών στον παραγωγικό τομέα. Οι δύο Πλευρές συμφώνησαν να ανταλλάξουν πληροφορίες και ορθές πρακτικές στη νομοθεσία συμπεριλαμβανομένου τεχνικών κανονισμών, διαδικασιών αξιολόγησης συμμόρφωσης και προτύπων. Η Ελληνική Πλευρά, μέσω των αντίστοιχων δημόσιων ινστιτούτων και φορέων, εξέφρασε την ετοιμότητά της να παράσχει στη Γεωργιανή Πλευρά τις απαραίτητες πληροφορίες και υποστήριξη σχετικά με το κεκτημένο της ΕΕ και την εναρμονισμένη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα βιομηχανικά προϊόντα. Οι δύο Πλευρές συμφώνησαν να διερευνήσουν το ενδεχόμενο υπογραφής ενός Μνημονίου Αμοιβαίας Κατανόησης στους ανωτέρω αναφερόμενους τομείς μεταξύ των αντίστοιχων εθνικών φορέων των δύο χωρών.

Συνεργασία στον Τομέα της Πνευματικής Ιδιοκτησίας Οι δύο Πλευρές συμφώνησαν να διερευνήσουν το ενδεχόμενο διμερούς συνεργασίας μεταξύ των σχετικών φορέων στον τομέα της Πνευματικής Ιδιοκτησίας, καθώς και προς την κατεύθυνση των γεωγραφικών προσδιορισμών και ονομασιών προέλευσης στο πλαίσιο της Συμφωνίας της Ζώνης Ελεύθερου Εμπορίου (DCFTA) με την ΕΕ, με σκοπό τη διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής των δικαιωμάτων που προστατεύονται υπό την παρούσα Συμφωνία.

Συνεργασία στον Τομέα του Τουρισμού Οι δύο Πλευρές εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την πρόοδο που έχει επιτευχθεί έως τώρα στη διμερή συνεργασία τους στον τομέα του τουρισμού. Εντός αυτού του πλαισίου, η Γεωργιανή Πλευρά εξέφρασε την εκτίμησή της στην Ελληνική Πλευρά για την ολοκλήρωση της δεύτερης φάσης του προγράμματος σχετικά με την παροχή της τεχνικής βοήθειας προς το Κέντρο Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης «IKARUS» της Τιφλίδας, το οποίο είναι χρηματοδοτούμενο από το Ελληνικό Υπουργείο Εξωτερικών (Ελληνική Βοήθεια) και υλοποιείται από το Ελληνικό Υπουργείο Τουρισμού. Οι δύο Πλευρές εξέφρασαν επίσης την ευχαρίστησή τους για την πρόσφατη συμφωνία απαλλαγής από την υποχρέωση έκδοσης θεώρησης εισόδου, με την οποία εξαιρούνται οι πολίτες της Γεωργίας από τη θεώρηση εισόδου της Συνθήκης Σένγκεν, γεγονός που αποτελεί ένα μείζον βήμα προς την σθεναρή ενίσχυση των τουριστικών ροών μεταξύ των δύο χωρών. Στο πλαίσιο αυτό, οι δύο Πλευρές συμφώνησαν να ενθαρρύνουν τους εκπροσώπους του ιδιωτικού τομέα του τουρισμού στις χώρες τους να συνεργαστούν σε κοινά προγράμματα και πρωτοβουλίες και οι δύο πλευρές επίσης υπογράμμισαν τη σπουδαιότητα της προαγωγής της συνεργασίας τους μέσω της ανταλλαγής τεχνογνωσίας στον τομέα του Τουρισμού Ειδικού Ενδιαφέροντος, με έμφαση στον τουρισμό του κρασιού, του αγροτουρισμού, θρησκευτικού τουρισμού, πολιτιστικού τουρισμού και συνεδριακού τουρισμού (MICE). Οι δύο Πλευρές συμφώνησαν να ενδυναμώσουν τη συνεργασία τους στο πλαίσιο της Επιτροπής για την Ευρώπη του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού (UNWTO) και της Ομάδας Εργασίας για τη Συνεργασία στον Τουρισμό του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας της Μαύρης Θάλασσας (BSEC). Οι δύο Πλευρές τόνισαν τη σπουδαιότητα της συνδεσιμότητας μεταξύ των δύο χωρών και επανέλαβαν την προθυμία τους να συνεργαστούν στην περαιτέρω βελτίωση των αεροπορικών συνδέσεων μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Γεωργίας.