Πράξεις Υπουργικού Συμβουλίου — ΦΕΚ A' 184/2008

Type Πράξη Υπουργικού Συμβουλίου
Publication 2008-09-08
State In force
Source ΦΕΚ
Reform history JSON API

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 184 3 Σεπτεμβρίου 2008 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΑΞΕΙΣ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

1.

Σύσταση Επιτροπής για τις διαπραγματεύσεις με την Διεθνή Εταιρεία κατασκευής − εκμετάλλευσης του αγωγού πετρελαίου Μπουργκάς − Αλεξανδρούπολη TRANS BALKAN PBV, προκειμένου να υπογραφεί η Συμφωνία Διέλευσης. 2. Σύσταση Επιτροπής για την παρακολούθηση των εργασιών κατασκευής και λειτουργίας του έργου και την αντιμετώπιση ζητημάτων που τυχόν να ανακύψουν κατά την κατασκευή του ως και τη λειτουργία του ........................................................................................ 1 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Έγκριση της δι’ ανταλλαγεισών επιστολών παρατάσεως της Ελληνο−Αιγυπτιακής Συμφωνίας της 26.9.1966 για την αποζημίωση των Ελληνικών συμφερόντων μετά των προσαρτημένων σ’ αυτή κειμένων ( Κάιρο, 19 Ιουνίου 2008 και 01 Ιουλίου 2008) ......................................................................................................... 2 ΠΡΑΞΕΙΣ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (1) Πράξη 11/1.9.2008

1.

Σύσταση Επιτροπής για τις διαπραγματεύσεις με την Διεθνή Εταιρεία κατασκευής − εκμετάλλευσης του αγωγού πετρελαίου Μπουργκάς − Αλεξανδρούπολη TRANS BALKAN PBV, προκειμένου να υπογραφεί η Συμφωνία Διέλευσης. 2. Σύσταση Επιτροπής για την παρακολούθηση των εργασιών κατασκευής και λειτουργίας του έργου και την αντιμετώπιση ζητημάτων που τυχόν να ανακύψουν κατά την κατασκευή του ως και τη λειτουργία του. ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Έχοντας υπόψη: α. Τις διατάξεις του άρθρου 15 παρ. 2 περ. γ΄ του Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα, που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 «Κωδικοποίηση της νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα» (ΦΕΚ Α΄ 98), β. τις διατάξεις των άρθρων 4 και επομένων της Συμφωνίας μεταξύ της Κυβερνήσεως της Ρωσικής Ομοσπονδίας, της Κυβερνήσεως της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Κυβερνήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας για συνεργασία στην κατασκευή και την εκμετάλλευση του Αγωγού Πετρελαίου «Μπουργκάς − Αλεξανδρούπολη» που κυρώθηκε με τον ν. 3558/2007 (ΦΕΚ Α’ 101) γ. την ανάγκη έναρξης διαπραγματεύσεων με την Διεθνή Εταιρεία του Έργου TRANS BALKAN PBV για τη διαμόρφωση των όρων της Συμφωνίας Διέλευσης ως προς τη συνεργασία της Εταιρείας και των Κρατών − Μερών για την κατασκευή του αγωγού και την εκμετάλλευση του, καθώς και την ανάγκη, μετά από την υπογραφή αυτής, συντονισμού και προώθησης των προπαρασκευαστικών εργασιών για την έναρξη κατασκευής του Έργου, καθώς και παρακολούθησης των εργασιών κατασκευής και εκμετάλλευσης του αγωγού και αντιμετώπισης ζητημάτων που τυχόν θα ανακύψουν, δ. Την υπ’ αριθμ. 10304/6.8.2008 εισήγηση του Υπουργού Ανάπτυξης προς τον Πρωθυπουργό και το Υπουργικό Συμβούλιο, αποφασίζει:

Άρθρο 1
1.

Συνιστάται Επιτροπή Διαπραγμάτευσης με την Διεθνή Εταιρεία κατασκευής −εκμετάλλευσης του αγωγού πετρελαίου Μπουργκάς − Αλεξανδρούπολη TRANS BALKAN PBV, προκειμένου να υπογραφεί η Συμφωνία Διέλευσης.

2.

Η Επιτροπή Διαπραγμάτευσης συγκροτείται με κοινή απόφαση των Υπουργών Οικονομίας και Οικονομικών και Ανάπτυξης και αποτελείται από δύο εκπροσώπους του Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών, τρεις εκπροσώπους του Υπουργείου Ανάπτυξης και από δύο ειδικούς εμπειρογνώμονες. Με την ίδια απόφαση ορίζονται ο πρόεδρος της Επιτροπής Διαπραγμάτευσης και ο αναπληρωτής του καθώς και τρία πρόσωπα για την γραμματειακή υποστήριξη της.

3.

Έργο της ως άνω Επιτροπής είναι η διεξαγωγή διαπραγματεύσεων με τους νόμιμους εκπροσώπους της Διεθνούς Εταιρείας TRANS BALKAN PBV, για να διαμορφωθούν και συμφωνηθούν οι όροι της Συμφωνίας Διέλευσης μεταξύ αυτής και των Κρατών − Μερών ως προς όλα τα θέματα που έχουν, άμεσα ή έμμεσα, 3381 ρηση και λειτουργία του, καθώς και τις ποσότητες του διερχόμενου πετρελαίου.

4.

Η Επιτροπή ενημερώνει τακτικά τον Υπουργό Ανάπτυξης για την πορεία και εξέλιξη των διαπραγματεύσεων και εισηγείται στον Υπουργό Ανάπτυξης τους όρους και εν γένει το περιεχόμενο της Σύμβασης Διέλευσης.

Άρθρο 2
1.

Συνιστάται Επιτροπή για την παρακολούθηση των εργασιών κατασκευής και λειτουργίας του έργου και την αντιμετώπιση ζητημάτων που τυχόν θα ανακύψουν κατά την κατασκευή του ως και τη λειτουργία του.

2.

Η Επιτροπή συγκροτείται με απόφαση του Υπουργού Ανάπτυξης και αποτελείται από:

Πολιτικού Γραφείου του Πρωθυπουργού που ορίζεται από τον Προϊστάμενο του Διπλωματικού Γραφείου του Πολιτικού Γραφείου Πρωθυπουργού,

Οικονομικών,

Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων,

Επικοινωνιών και

3.

Πρόεδρος της Επιτροπής ορίζεται ο Γενικός Γραμματέας του Υπουργείου Ανάπτυξης με αναπληρώτρια του την Ειδική Γραμματέα Διεθνούς Ενεργειακής Πολιτικής του Υπουργείου Ανάπτυξης.

4.

Η Επιτροπή συγκροτείται με απόφαση του Υπουργού Ανάπτυξης, με την οποία ορίζονται και δύο πρόσωπα για την γραμματειακή υποστήριξη της.

5.

Έργο της Επιτροπής είναι ο συντονισμός και η προώθηση των προπαρασκευαστικών εργασιών για την έναρξη κατασκευής του Έργου, η παρακολούθηση της κατασκευής του και της λειτουργίας του, καθώς και η συμβολή στην αντιμετώπιση ζητημάτων που τυχόν θα ανακύπτουν κατά τα αντίστοιχα στάδια, μέσω της υποβολής σχετικών εισηγήσεων προς τον Υπουργό Ανάπτυξης, ο οποίος θα έχει και την εποπτεία των εργασιών της.

Άρθρο 3

Από τις διατάξεις της παρούσας πράξης δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Προϋπολογισμού. Η πράξη αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Ακριβές αντίγραφο Ο Γενικός Γραμματέας Της Κυβέρνησης ΑΡΓΥΡΙΟΣ ΚΑΡΡΑΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ F (2) Αριθμ. Φ.0544/Μ.6167/ΑΣ.539 Έγκριση της δι’ ανταλλαγεισών επιστολών παρατάσεως της Ελληνο−Αιγυπτιακής Συμφωνίας της 26.9.1966 για την αποζημίωση των Ελληνικών συμφερόντων μετά των προσαρτημένων σ’ αυτή κειμένων (Κάιρο, 19 Ιουνίου 2008 και 01 Ιουλίου 2008). ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ − ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Έχοντας υπόψη: 1− τις διατάξεις του άρθρου 7 της Ελληνο− Αιγυπτιακής Συμφωνίας για την αποζημίωση των Ελληνικών συμφερόντων μετά των προσαρτημένων σ’ αυτή κειμένων , που υπογράφηκε στο Κάιρο, στις 26 Σεπτεμβρίου 1966, και κυρώθηκε με τον α.ν.22/1967 που δημοσιεύθηκε στο υπ’ αριθμ.98 φύλλο της Εφημερίδος της Κυβερνήσεως, Τεύχος Α’, της 14ης Ιουνίου 1967. 2− τη διάταξη της παραγράφου 3β των συμφωνηθέντων πρακτικών, που υπογράφηκαν με το ν. 1704/1987, που δημοσιεύθηκε στο υπ’ αριθμ. 87 Φύλλο Εφημερίδος της Κυβερνήσεως Τεύχος Α’, της 9ης Ιουνίου 1987. 3− τις διατάξεις του άρθρου 90 της Κωδικοποίησης της νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά όργανα (π.δ.63−ΦΕΚ 98/Α/22.4.2005). 4− το γεγονός ότι εκ της εφαρμογής των διατάξεων των υπό έγκριση ανταλλαγεισών επιστολών ουδεμία δαπάνη προκαλείται σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού. 5− Το περιεχόμενο των υπό έγκριση ανταλλαγεισών επιστολών, αποφασίζουμε: Εγκρίνουμε ως έχουν και στο σύνολο τους τις υπ’ αριθμ. Νο.237/ΑΣ 790/19.6.2008 και No. 889/1.7.2008 επιστολές που αντηλλάγησαν στο Κάιρο μεταξύ της Ελληνικής Πρεσβείας και του Υπουργείου Διεθνούς Συνεργασίας της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου αντίστοιχα, με τις οποίες συμφωνήθηκε η παράταση της Ελληνο− Αιγυπτιακής Συμφωνίας της 26.9.1966 για την αποζημίωση των ελληνικών συμφερόντων μετά των προσαρτημένων σ’ αυτή κειμένων, κατά ένα έτος, ήτοι από 10 Ιουλίου 2008 έως 09 Ιουλίου 2009, το κείμενο των οποίων σε πρωτότυπο στην αγγλική γλώσσα και σε μετάφραση στην ελληνική έχει ως εξής : ΟΙ ΥΠΟΥΙΡΓΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Γ. ΑΛΟΓΟΣΚΟΥΦΗΣ Θ. ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΠΩΛΗΣΗΣ Φ.Ε.Κ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ − Βασ. Όλγας 227 23104 23956 ΛΑΡΙΣΑ − Διοικητήριο 2410 597449 ΠΕΙΡΑΙΑΣ − Ευριπίδου 63 210 4135228 ΚΕΡΚΥΡΑ − Σαμαρά 13 26610 89122 ΠΑΤΡΑ − Κορίνθου 327 2610 638109 ΗΡΑΚΛΕΙΟ − Πεδιάδος 2 2810 300781 ΙΩΑΝΝΙΝΑ − Διοικητήριο 26510 87215 ΜΥΤΙΛΗΝΗ − Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 1 22510 46654 ΚΟΜΟΤΗΝΗ − Δημοκρατίας 1 25310 22858 ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣ ΦΥΛΛΩΝ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Σε έντυπη μορφή η μ ρφή • Για τα Φ.Ε.Κ. από 1 μέχρι 16 σελίδες σε 1 €, προσαυξανόμενη κατά 0,20 € για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο ή μέρος αυτού. • Για τα φωτοαντίγραφα Φ.Ε.Κ. σε 0,15 € ανά σελίδα. Σε μορφή DVD/CD μ ρφή Τεύχος Ετήσια έκδοση Τριμηνιαία έκδοση Μηνιαία έκδοση Τεύχος Ετήσια έκδοση Τριμηνιαία έκδοση Μηνιαία έκδοση Α΄ 150 € 40 € 15 € Α.Α.Π. 110 € 30 € − Β΄ 300 € 80 € 30 € Ε.Β.Ι. 100 € − − Γ΄ 50 € − − Α.Ε.Δ. 5 € − − Υ.Ο.Δ.Δ. 50 € − − Δ.Δ.Σ. 200 € − 20 € Δ΄ 110 € 30 € − Α.Ε. − Ε.Π.Ε. και Γ.Ε.ΜΗ. − − 100 € • Η τιμή πώλησης μεμονωμένων Φ.Ε.Κ. σε μορφή cd−rom από εκείνα που διατίθενται σε ψηφιακή μορφή και μέχρι 100 σελίδες, σε 5 € προσαυξανόμενη κατά 1 € ανά 50 σελίδες. • Η τιμή πώλησης σε μορφή cd−rom/dvd, δημοσιευμάτων μιας εταιρείας στο τεύχος Α.Ε.−Ε.Π.Ε. και Γ.Ε.ΜΗ. σε 5 € ανά έτος. ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΗ Φ.Ε.Κ.: Τηλεφωνικά: 210 4071010 − fax: 210 4071010 − internet: http://www.et.gr ΕΤΗΣΙΕΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ Φ.Ε.Κ. Τεύχος Έντυπη μορφή Ψηφιακή Μορφή Τεύχος Έντυπη μορφή Ψηφιακή Μορφή Α΄ 225 € 190 € Α.Ε.Δ. 10 € Δωρεάν Β΄ 320 € 225 € Α.Ε. − Ε.Π.Ε. και Γ.Ε.ΜΗ. 2.250 € 645 € Γ΄ 65 € Δωρεάν Δ.Δ.Σ. 225 € 95 € Υ.Ο.Δ.Δ. 65 € Δωρεάν Α.Σ.Ε.Π. 70€ Δωρεάν Δ΄ 160 € 80 € Ο.Π.Κ. − Δωρεάν Α.Α.Π. 160 € 80 € Α΄+ Β΄+ Δ΄ + Α.Α.Π. − 450 € Ε.Β.Ι. 65 € 33 € • Το τεύχος Α.Σ.Ε.Π. (έντυπη μορφή) θα αποστέλλεται σε συνδρομητές ταχυδρομικά, με την επιβάρυνση των 70 €, ποσό το οποίο αφορά τα ταχυδρομικά έξοδα. • Για την παροχή πρόσβασης μέσω διαδικτύου σε Φ.Ε.Κ. προηγουμένων ετών και συγκεκριμένα στα τεύχη: α) Α, Β, Δ, Α.Α.Π., Ε.Β.Ι. και Δ.Δ.Σ., η τιμή προσαυξάνεται, πέραν του ποσού της ετήσιας συνδρομής του 2007, κατά 40 € ανά έτος και ανά τεύχος και β) για το τεύχος Α.Ε.−Ε.Π.Ε. & Γ.Ε.ΜΗ., κατά 60 € ανά έτος παλαιότητας. * Η καταβολή γίνεται σε όλες τις Δημόσιες Οικονομικές Υπηρεσίες (Δ.Ο.Υ.). Το πρωτότυπο διπλότυπο (έγγραφο αριθμ. πρωτ. 9067/28.2.2005 2η Υπηρεσία Επιτρόπου Ελεγκτικού Συνεδρίου) με φροντίδα των ενδιαφερομένων, πρέπει να αποστέλλεται ή να κατατίθεται στο Εθνικό Τυπογραφείο (Καποδιστρίου 34, Τ.Κ. 104 32 Αθήνα). * Σημειώνεται ότι φωτοαντίγραφα διπλοτύπων, ταχυδρομικές Επιταγές για την εξόφληση της συνδρομής, δεν γίνονται δεκτά και θα επιστρέφονται. * Οι οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης, τα νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου, τα μέλη της Ένωσης Ιδιοκτητών Ημερησίου Τύπου Αθηνών και Επαρχίας, οι τηλεοπτικοί και ραδιοφωνικοί σταθμοί, η Ε.Σ.Η.Ε.Α., τα τριτοβάθμια συνδικαλιστικά Όργανα και οι τριτοβάθμιες επαγγελματικές ενώσεις δικαιούνται έκπτωσης πενήντα τοις εκατό (50%) επί της ετήσιας συνδρομής (τρέχον έτος + παλαιότητα). * Το ποσό υπέρ Τ.Α.Π.Ε.Τ. [5% επί του ποσού συνδρομής (τρέχον έτος + παλαιότητα)], καταβάλλεται ολόκληρο (Κ.Α.Ε. 3512) και υπολογίζεται πριν την έκπτωση. * Στην Ταχυδρομική συνδρομή του τεύχους Α.Σ.Ε.Π. δεν γίνεται έκπτωση. Πληροφορίες για δημοσιεύματα που καταχωρούνται στα Φ.Ε.Κ. στο τηλ.: 210 5279000.

Τεύχος Ετήσια έκδοση Τριμηνιαία έκδοση Μηνιαία έκδοση
Α΄ 150 € 40 € 15 €
Β΄ 300 € 80 € 30 €
Γ΄ 50 €
Υ.Ο.Δ.Δ. 50 €
Δ΄ 110 € 30 €
Τεύχος Ετήσια έκδοση Τριμηνιαία έκδοση Μηνιαία έκδοση
--- --- --- ---
Α.Α.Π. 110 € 30 €
Ε.Β.Ι. 100 €
Α.Ε.Δ. 5 €
Δ.Δ.Σ. 200 € 20 €
Α.Ε. − Ε.Π.Ε.και Γ.Ε.ΜΗ. 100 €
Τεύχος Έντυπη μορφή Ψηφιακή Μορφή
--- --- ---
Α΄ 225 € 190 €
Β΄ 320 € 225 €
Γ΄ 65 € Δωρεάν
Υ.Ο.Δ.Δ. 65 € Δωρεάν
Δ΄ 160 € 80 €
Α.Α.Π. 160 € 80 €
Ε.Β.Ι. 65 € 33 €
Τεύχος Έντυπη μορφή Ψηφιακή Μορφή
--- --- ---
Α.Ε.Δ. 10 € Δωρεάν
Α.Ε.−Ε.Π.Ε.καιΓ.Ε.ΜΗ. 2.250 € 645 €
Δ.Δ.Σ. 225 € 95 €
Α.Σ.Ε.Π. 70€ Δωρεάν
Ο.Π.Κ. Δωρεάν
Α΄+ Β΄+ Δ΄ + Α.Α.Π. 450 €

Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.