LegalizeΝόμοι — ΦΕΚ A' 201/2011
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 201 13 Σεπτεμβρίου 2011
Κύρωση της Ενδιάμεσης Συμφωνίας εν όψει Συμφωνίας Οικονομικής Εταιρικής Σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Κρατών − Μελών της, αφ’ ενός, και του μέρους «Κεντρική Αφρική», αφ’ ετέρου
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: Άρθρο πρώτο Κυρώνεται και έχει την ισχύ που ορίζει το άρθρο 28 παρ. 1 του Συντάγματος, η Ενδιάμεση Συμφωνία εν όψει Συμφωνίας Οικονομικής Εταιρικής Σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Κρατών − Μελών της, αφ’ ενός, και του μέρους «Κεντρική Αφρική», αφ’ ετέρου, που υπογράφηκε στο Γιαουντέ, στις 15 Ιανουαρίου 2009 και στις Βρυξέλλες, στις 22 Ιανουαρίου 2009, το κείμενο της οποίας σε πρωτότυπο στην ελληνική γλώσσα έχει ως εξής: 5627 $%$76 ¬ / (;&/'(69,$1'(6'(6(63Ê&(6325&,1((7%29,1($,16,48('(6 VIANDES ET ABATS COMESTIBLES DE PRIMATES, DE BALEINES, DE '$83+,16(70$5628,16>0$00,)Ê5(6'(/ 25'5('(6&e7$&e6@'( /$0$17,16(7'8216>0$00,)Ê5(6'(/ 25'5('(66,5e1,(16@(7'( REPTILES) 20% 5 030110 POISSONS D'ORNEMENT, VIVANTS 30% 3 030191 TRUITES [SALMO TRUTTA, ONCORHYNCHUS MYKISS, ONCORHYNCHUS CLARKI, ONCORHYNCHUS AGUABONITA, ONCORHYNCHUS GILAE, ONCORHYNCHUS APACHE ET ONCORHYNCHUS CHRYSOGASTER], VIVANTES 30% 3 030192 ANGUILLES 'ANGUILLA SPP.', VIVANTES 30% 3 030193 CARPES, VIVANTES 30% 3 030199 32,662169,9$176¬/ (;&/'(632,662NS D'ORNEMENT, DES TRUITES [SALMO TRUTTA, ONCORHYNCHUS MYKISS, ONCORHYNCHUS CLARKI, ONCORHYNCHUS AGUABONITA, ONCORHYNCHUS GILAE, ONCORHYNCHUS APACHE ET ONCORHYNCHUS CHRYSOGASTER], DES ANGUILLES [ANGUILLA SPP.] ET DES CARPES) 30% 3 030211 TRUITES [SALMO TRUTTA, ONCORHYNCHUS MYKISS, ONCORHYNCHUS CLARKI, ONCORHYNCHUS AGUABONITA, ONCORHYNCHUS GILAE, 21&25+<1&+86$3$&+((721&25+<1&+86&+5<62$67(5@)5$Ì&+(6 285e)5,e5e(6 20% 3 030212 SAUMONS DU PACIFIQUE [ONCORHYNCHUS NERKA, ONCORHYNCHUS GORBUSCHA, ONCORHYNCHUS KETA, ONCORHYNCHUS TSCHAWYTSCHA, ONCORHYNCHUS KISUTCH, ONCORHYNCHUS MASOU ET ONCORHYNCHUS RHODURUS], SAUMONS DE L'ATLANTIQUE [SALMO SALAR] ET SAUMONS DU '$18%(>+8&+2+8&+2@)5$,6285e)5,e5e6 20% 5 030219 6$/021,'e6)5$,6285e)5,e5e6¬/ (;&/ DES TRUITES ET DES SAUMONS DU PACIFIQUE, DE L'ATLANTIQUE ET DU DANUBE) 20% 5 030221 )/e7$16>5(,1+$5'7,86+,332/2662,'(6+,332/26686 +,332/26686+,332/2668667(12/(3,6@)5$,6285e)5,e5e6 20% 5 030222 PLIES OU CARRELETS [PLEURONECTES PLATESSA], )5$,6285e)5,e5e6 20% 5 030223 62/(6>62/($633@)5$Ì&+(6285e)5,e5e(6 20% 5 030229 32,662163/$76>3/(8521(&7,'e6%27+,'e6&<12/266,'e662/e,'e6 6&23+7+$/0,'e6(7&,7+$5,'e6@)5$,6285e)5,e5e6¬/ (;&/DES )/e7$16'(63/,(628&$55(/(76 ET DES SOLES) 20% 5 030231 THONS BLANCS OU GERMONS [THUNNUS ALALUNGA], FRAIS OU 5e)5,e5e6 20% 5
| 021099 | (cid:57)(cid:44)(cid:36)(cid:49)(cid:39)(cid:40)(cid:54)(cid:3)(cid:40)(cid:55)(cid:3)(cid:36)(cid:37)(cid:36)(cid:55)(cid:54)(cid:3)(cid:38)(cid:50)(cid:48)(cid:40)(cid:54)(cid:55)(cid:44)(cid:37)(cid:47)(cid:40)(cid:54)(cid:15)(cid:3)(cid:54)(cid:36)(cid:47)(cid:101)(cid:54)(cid:3)(cid:50)(cid:56)(cid:3)(cid:40)(cid:49)(cid:3)(cid:54)(cid:36)(cid:56)(cid:48)(cid:56)(cid:53)(cid:40)(cid:15)(cid:3)(cid:54)(cid:101)(cid:38)(cid:43)(cid:101)(cid:54)(cid:3)(cid:50)(cid:56)(cid:3) (cid:41)(cid:56)(cid:48)(cid:101)(cid:54)(cid:15)(cid:3)(cid:40)(cid:55)(cid:3)(cid:41)(cid:36)(cid:53)(cid:44)(cid:49)(cid:40)(cid:54)(cid:3)(cid:40)(cid:55)(cid:3)(cid:51)(cid:50)(cid:56)(cid:39)(cid:53)(cid:40)(cid:54)(cid:3)(cid:38)(cid:50)(cid:48)(cid:40)(cid:54)(cid:55)(cid:44)(cid:37)(cid:47)(cid:40)(cid:54)(cid:3)(cid:39)(cid:40)(cid:3)(cid:57)(cid:44)(cid:36)(cid:49)(cid:39)(cid:40)(cid:54)(cid:3)(cid:40)(cid:55)(cid:3)(cid:39)(cid:10)(cid:36)(cid:37)(cid:36)(cid:55)(cid:54)(cid:3) (cid:11)(cid:172)(cid:47)(cid:10)(cid:40)(cid:59)(cid:38)(cid:47)(cid:17)(cid:3)(cid:39)(cid:40)(cid:54)(cid:3)(cid:57)(cid:44)(cid:36)(cid:49)(cid:39)(cid:40)(cid:54)(cid:3)(cid:39)(cid:40)(cid:54)(cid:3)(cid:40)(cid:54)(cid:51)(cid:202)(cid:38)(cid:40)(cid:54)(cid:3)(cid:51)(cid:50)(cid:53)(cid:38)(cid:44)(cid:49)(cid:40)(cid:3)(cid:40)(cid:55)(cid:3)(cid:37)(cid:50)(cid:57)(cid:44)(cid:49)(cid:40)(cid:3)(cid:36)(cid:44)(cid:49)(cid:54)(cid:44)(cid:3)(cid:52)(cid:56)(cid:40)(cid:3)(cid:39)(cid:40)(cid:54)(cid:3) VIANDES ET ABATS COMESTIBLES DE PRIMATES, DE BALEINES, DE (cid:39)(cid:36)(cid:56)(cid:51)(cid:43)(cid:44)(cid:49)(cid:54)(cid:3)(cid:40)(cid:55)(cid:3)(cid:48)(cid:36)(cid:53)(cid:54)(cid:50)(cid:56)(cid:44)(cid:49)(cid:54)(cid:3)(cid:62)(cid:48)(cid:36)(cid:48)(cid:48)(cid:44)(cid:41)(cid:202)(cid:53)(cid:40)(cid:54)(cid:3)(cid:39)(cid:40)(cid:3)(cid:47)(cid:10)(cid:50)(cid:53)(cid:39)(cid:53)(cid:40)(cid:3)(cid:39)(cid:40)(cid:54)(cid:3)(cid:38)(cid:101)(cid:55)(cid:36)(cid:38)(cid:101)(cid:54)(cid:64)(cid:15)(cid:3)(cid:39)(cid:40)(cid:3) (cid:47)(cid:36)(cid:48)(cid:36)(cid:49)(cid:55)(cid:44)(cid:49)(cid:54)(cid:3)(cid:40)(cid:55)(cid:3)(cid:39)(cid:56)(cid:42)(cid:50)(cid:49)(cid:42)(cid:54)(cid:3)(cid:62)(cid:48)(cid:36)(cid:48)(cid:48)(cid:44)(cid:41)(cid:202)(cid:53)(cid:40)(cid:54)(cid:3)(cid:39)(cid:40)(cid:3)(cid:47)(cid:10)(cid:50)(cid:53)(cid:39)(cid:53)(cid:40)(cid:3)(cid:39)(cid:40)(cid:54)(cid:3)(cid:54)(cid:44)(cid:53)(cid:101)(cid:49)(cid:44)(cid:40)(cid:49)(cid:54)(cid:64)(cid:3)(cid:40)(cid:55)(cid:3)(cid:39)(cid:40)(cid:3) REPTILES) | 20% | 5 |
|---|---|---|---|
| 030110 | POISSONS D'ORNEMENT, VIVANTS | 30% | 3 |
| 030191 | TRUITES [SALMO TRUTTA, ONCORHYNCHUS MYKISS, ONCORHYNCHUS CLARKI, ONCORHYNCHUS AGUABONITA, ONCORHYNCHUS GILAE, ONCORHYNCHUS APACHE ET ONCORHYNCHUS CHRYSOGASTER], VIVANTES | 30% | 3 |
| 030192 | ANGUILLES 'ANGUILLA SPP.', VIVANTES | 30% | 3 |
| 030193 | CARPES, VIVANTES | 30% | 3 |
| 030199 | (cid:51)(cid:50)(cid:44)(cid:54)(cid:54)(cid:50)(cid:49)(cid:54)(cid:15)(cid:3)(cid:57)(cid:44)(cid:57)(cid:36)(cid:49)(cid:55)(cid:54)(cid:3)(cid:11)(cid:172)(cid:3)(cid:47)(cid:10)(cid:40)(cid:59)(cid:38)(cid:47)(cid:17)(cid:3)(cid:39)(cid:40)(cid:54)(cid:3)(cid:51)(cid:50)(cid:44)(cid:54)(cid:54)(cid:50)NS D'ORNEMENT, DES TRUITES [SALMO TRUTTA, ONCORHYNCHUS MYKISS, ONCORHYNCHUS CLARKI, ONCORHYNCHUS AGUABONITA, ONCORHYNCHUS GILAE, ONCORHYNCHUS APACHE ET ONCORHYNCHUS CHRYSOGASTER], DES ANGUILLES [ANGUILLA SPP.] ET DES CARPES) | 30% | 3 |
| 030211 | TRUITES [SALMO TRUTTA, ONCORHYNCHUS MYKISS, ONCORHYNCHUS CLARKI, ONCORHYNCHUS AGUABONITA, ONCORHYNCHUS GILAE, (cid:50)(cid:49)(cid:38)(cid:50)(cid:53)(cid:43)(cid:60)(cid:49)(cid:38)(cid:43)(cid:56)(cid:54)(cid:3)(cid:36)(cid:51)(cid:36)(cid:38)(cid:43)(cid:40)(cid:3)(cid:40)(cid:55)(cid:3)(cid:50)(cid:49)(cid:38)(cid:50)(cid:53)(cid:43)(cid:60)(cid:49)(cid:38)(cid:43)(cid:56)(cid:54)(cid:3)(cid:38)(cid:43)(cid:53)(cid:60)(cid:54)(cid:50)(cid:42)(cid:36)(cid:54)(cid:55)(cid:40)(cid:53)(cid:64)(cid:15)(cid:3)(cid:41)(cid:53)(cid:36)(cid:204)(cid:38)(cid:43)(cid:40)(cid:54)(cid:3) (cid:50)(cid:56)(cid:3)(cid:53)(cid:101)(cid:41)(cid:53)(cid:44)(cid:42)(cid:101)(cid:53)(cid:101)(cid:40)(cid:54) | 20% | 3 |
| 030212 | SAUMONS DU PACIFIQUE [ONCORHYNCHUS NERKA, ONCORHYNCHUS GORBUSCHA, ONCORHYNCHUS KETA, ONCORHYNCHUS TSCHAWYTSCHA, ONCORHYNCHUS KISUTCH, ONCORHYNCHUS MASOU ET ONCORHYNCHUS RHODURUS], SAUMONS DE L'ATLANTIQUE [SALMO SALAR] ET SAUMONS DU (cid:39)(cid:36)(cid:49)(cid:56)(cid:37)(cid:40)(cid:3)(cid:62)(cid:43)(cid:56)(cid:38)(cid:43)(cid:50)(cid:3)(cid:43)(cid:56)(cid:38)(cid:43)(cid:50)(cid:64)(cid:15)(cid:3)(cid:41)(cid:53)(cid:36)(cid:44)(cid:54)(cid:3)(cid:50)(cid:56)(cid:3)(cid:53)(cid:101)(cid:41)(cid:53)(cid:44)(cid:42)(cid:101)(cid:53)(cid:101)(cid:54) | 20% | 5 |
| 030219 | (cid:54)(cid:36)(cid:47)(cid:48)(cid:50)(cid:49)(cid:44)(cid:39)(cid:101)(cid:54)(cid:15)(cid:3)(cid:41)(cid:53)(cid:36)(cid:44)(cid:54)(cid:3)(cid:50)(cid:56)(cid:3)(cid:53)(cid:101)(cid:41)(cid:53)(cid:44)(cid:42)(cid:101)(cid:53)(cid:101)(cid:54)(cid:3)(cid:11)(cid:172)(cid:3)(cid:47)(cid:10)(cid:40)(cid:59)(cid:38)(cid:47)(cid:17) DES TRUITES ET DES SAUMONS DU PACIFIQUE, DE L'ATLANTIQUE ET DU DANUBE) | 20% | 5 |
| 030221 | (cid:41)(cid:47)(cid:101)(cid:55)(cid:36)(cid:49)(cid:54)(cid:3)(cid:62)(cid:53)(cid:40)(cid:44)(cid:49)(cid:43)(cid:36)(cid:53)(cid:39)(cid:55)(cid:44)(cid:56)(cid:54)(cid:3)(cid:43)(cid:44)(cid:51)(cid:51)(cid:50)(cid:42)(cid:47)(cid:50)(cid:54)(cid:54)(cid:50)(cid:44)(cid:39)(cid:40)(cid:54)(cid:15)(cid:3)(cid:43)(cid:44)(cid:51)(cid:51)(cid:50)(cid:42)(cid:47)(cid:50)(cid:54)(cid:54)(cid:56)(cid:54)(cid:3) (cid:43)(cid:44)(cid:51)(cid:51)(cid:50)(cid:42)(cid:47)(cid:50)(cid:54)(cid:54)(cid:56)(cid:54)(cid:15)(cid:3)(cid:43)(cid:44)(cid:51)(cid:51)(cid:50)(cid:42)(cid:47)(cid:50)(cid:54)(cid:54)(cid:56)(cid:54)(cid:3)(cid:54)(cid:55)(cid:40)(cid:49)(cid:50)(cid:47)(cid:40)(cid:51)(cid:44)(cid:54)(cid:64)(cid:15)(cid:3)(cid:41)(cid:53)(cid:36)(cid:44)(cid:54)(cid:3)(cid:50)(cid:56)(cid:3)(cid:53)(cid:101)(cid:41)(cid:53)(cid:44)(cid:42)(cid:101)(cid:53)(cid:101)(cid:54) | 20% | 5 |
| 030222 | PLIES OU CARRELETS [PLEURONECTES PLATESSA], (cid:41)(cid:53)(cid:36)(cid:44)(cid:54)(cid:3)(cid:50)(cid:56)(cid:3)(cid:53)(cid:101)(cid:41)(cid:53)(cid:44)(cid:42)(cid:101)(cid:53)(cid:101)(cid:54) | 20% | 5 |
| 030223 | (cid:54)(cid:50)(cid:47)(cid:40)(cid:54)(cid:3)(cid:62)(cid:54)(cid:50)(cid:47)(cid:40)(cid:36)(cid:3)(cid:54)(cid:51)(cid:51)(cid:17)(cid:64)(cid:15)(cid:3)(cid:41)(cid:53)(cid:36)(cid:204)(cid:38)(cid:43)(cid:40)(cid:54)(cid:3)(cid:50)(cid:56)(cid:3)(cid:53)(cid:101)(cid:41)(cid:53)(cid:44)(cid:42)(cid:101)(cid:53)(cid:101)(cid:40)(cid:54) | 20% | 5 |
| 030229 | (cid:51)(cid:50)(cid:44)(cid:54)(cid:54)(cid:50)(cid:49)(cid:54)(cid:3)(cid:51)(cid:47)(cid:36)(cid:55)(cid:54)(cid:3)(cid:62)(cid:51)(cid:47)(cid:40)(cid:56)(cid:53)(cid:50)(cid:49)(cid:40)(cid:38)(cid:55)(cid:44)(cid:39)(cid:101)(cid:54)(cid:15)(cid:3)(cid:37)(cid:50)(cid:55)(cid:43)(cid:44)(cid:39)(cid:101)(cid:54)(cid:15)(cid:3)(cid:38)(cid:60)(cid:49)(cid:50)(cid:42)(cid:47)(cid:50)(cid:54)(cid:54)(cid:44)(cid:39)(cid:101)(cid:54)(cid:15)(cid:3)(cid:54)(cid:50)(cid:47)(cid:101)(cid:44)(cid:39)(cid:101)(cid:54)(cid:15)(cid:3) (cid:54)(cid:38)(cid:50)(cid:51)(cid:43)(cid:55)(cid:43)(cid:36)(cid:47)(cid:48)(cid:44)(cid:39)(cid:101)(cid:54)(cid:3)(cid:40)(cid:55)(cid:3)(cid:38)(cid:44)(cid:55)(cid:43)(cid:36)(cid:53)(cid:44)(cid:39)(cid:101)(cid:54)(cid:64)(cid:15)(cid:3)(cid:41)(cid:53)(cid:36)(cid:44)(cid:54)(cid:3)(cid:50)(cid:56)(cid:3)(cid:53)(cid:101)(cid:41)(cid:53)(cid:44)(cid:42)(cid:101)(cid:53)(cid:101)(cid:54)(cid:3)(cid:11)(cid:172)(cid:3)(cid:47)(cid:10)(cid:40)(cid:59)(cid:38)(cid:47)(cid:17)(cid:3)DES (cid:41)(cid:47)(cid:101)(cid:55)(cid:36)(cid:49)(cid:54)(cid:15)(cid:3)(cid:39)(cid:40)(cid:54)(cid:3)(cid:51)(cid:47)(cid:44)(cid:40)(cid:54)(cid:3)(cid:50)(cid:56)(cid:3)(cid:38)(cid:36)(cid:53)(cid:53)(cid:40)(cid:47)(cid:40)(cid:55)(cid:54) ET DES SOLES) | 20% | 5 |
| 030231 | THONS BLANCS OU GERMONS [THUNNUS ALALUNGA], FRAIS OU (cid:53)(cid:101)(cid:41)(cid:53)(cid:44)(cid:42)(cid:101)(cid:53)(cid:101)(cid:54) | 20% | 5 |
30% 3 871130 0272&<&/(6¬027(85¬3,6721$/7(51$7,)&</,1'5e(!&0ñ0$,6 30% 3 871140 0272&<&/(6¬027(85¬3,6721$/7(51$7,)&</,1'5e(!&00$,6 &0 30% 3 871150 0272&<&/(6¬027(85¬3,6721$/7(51$7,)&</,1'5e(!&0 30% 3 871190 SIDE-CARS 30% 3 871200 BICYCLETTES ET AUTRES CYCLES, -Y.C. LES TRIPORTEURS-, SANS MOTEUR 30% 3 871310 )$87(8,/6528/$176(7$875(69e+,&8/(63285,19$/,'(66$16 0e&$1,60('(35238/6,21 5% 1 871390 )$87(8,/6528/$176(7$875(69e+,&8/(63285,19$/,'(6$9(& 0e&$1,60('(35238/6,216$8)$87202%,/(6(7%,&<&/(77(6081,(6 DE DISPOSITIFS 63e&,$8; 5% 1 871411 SELLES DE MOTOCYCLES, Y.C. DE CYCLOMOTEURS 20% 1 871419 PARTIES ET ACCESSOIRES DE MOTOCYCLES, Y.C. DE CYCLOMOTEURS, N.D.A. 20% 1 871420 PARTIES ET ACCESSOIRES DE FAUTEUILS ROULANTS OU D'AUTRES 9e+,&8/(63285,19$/,'(61'$ 5% 1 871491 CADRES ET FOURCHES, ET LEURS PARTIES, DE BICYCLETTES, N.D.A. 20% 1 871492 JANTES ET RAYONS, DE BICYCLETTES 20% 1 871493 02<(8;$875(648(/(602<(8;¬)5(,1(73,*1216'(528(6 LIBRES, DE BICYCLETTES 20% 1 871494 )5(,16<&/(602<(8;¬)5(,N, ET LEURS PARTIES, DE BICYCLETTES 20% 1 871495 SELLES DE BICYCLETTES 20% 1 871496 3e'$/(6(73e'$/,(56(7/(8563$57,(6'(%,&<&/(77(61'$ 20% 1 871499 PARTIES ET ACCESSOIRES, DE BICYCLETTES, N.D.A. 20% 1 871500 LANDAUS, POUSSETTES ET VOITURES SIMIL., POUR LE TRANSPORT DES ENFANTS, ET LEURS PARTIES, N.D.A. 30% 2 871610 REMORQUES ET SEMI-REMORQUES POUR L'HABITATION OU LE CAMPING, DU TYPE CARAVANE 30% 3
Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.