Νόμοι — ΦΕΚ A' 203/2025

ΑΚΡΩΝΥΜΙΑ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ……………………………………………….5

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΟΣ ΣΚΟΠΟΣ………….………………………………….10

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ……………………………………………………………..10

ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ………………………………………….11

ΔΙΑΜΟΙΡΑΣΜΟΣ ΚΟΣΤΟΥΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ……….15

ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΔΙΕΥΘΕΤΗΣΕΙΣ…………………………………………...17

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ………………………………………………..19

ΦΟΡΟΙ, ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΕΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ……….20

ΑΣΦΑΛΕΙΑ…………………………………………………………………...21 10.ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ………………………….24 11.ΝΕΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ……………………………………………………..25 12.ΠΡΟΫΠΑΡΧΟΥΣΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ…………………………………….26 13.ΠΑΤΕΝΤΕΣ…………………………………………………………………..28 14.ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΙΣ ΣΕ ΤΡΙΤΑ ΜΕΡΗ……………………..29 15.ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΣΕ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ………………………………………31 16.ΑΞΙΩΣΕΙΣ…………………………………………………………………….32 17.ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΔΙΑΦΟΡΩΝ……………………………………………33 18.ΔΙΑΡΚΕΙΑ, ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ, ΑΠΟΧΩΡΙΣΗ ΚΑΙ ΛΥΣΗ………………….33 19.ΕΝΤΑΞΗ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ………………………………35 20.ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ………………………………………………………..35 21.ΓΛΩΣΣΑ……………………………………………………………………….36 22.ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΙΣΧΥΟΣ, ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΥΠΟΓΡΑΦΗ……..36

ΑΚΡΩΝΥΜΙΑ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ Σε αυτό το Μνημόνιο Κατανόησης (MOU), τα ακρωνύμια και οι ορισμοί θα έχουν τις ακόλουθες ερμηνείες: 1.1 Ακρωνύμια CA Αναθέτουσα Αρχή C2 Διοίκηση και Έλεγχος EU Ευρωπαϊκή Ένωση 41 IBAN Διεθνές Συμβούλιο Οικονομικών Ελεγκτών του ΝΑΤΟ MOU Μνημόνιο Κατανόησης GBAD Επίγεια Αεράμυνα NSPA Υπηρεσία Υποστήριξης και Προμηθειών του ΝΑΤΟ NSPO Οργανισμός Υποστήριξης και Προμηθειών του ΝΑΤΟ PfP Σύμπραξη για την Ειρήνη PSI Οδηγίες Ασφάλειας Προγράμματος SB Συντονιστική Επιτροπή SCG Οδηγός Διαβάθμισης Ασφαλείας SOFA Συμφωνία Κατάστασης Δυνάμεων TOR Όροι Αναφοράς 1.2 Ορισμοί Προϋπάρχουσες Πληροφορίες Πληροφορίες ο οποίες δεν παράγονται κατά την εκτέλεση του παρόντος MOU. Πληροφορίες οι οποίες παρέχονται στο έργο και παράγονται σύμφωνα με εθνικές συμβάσεις, θα θεωρούνται ως Προϋπάρχουσες Πληροφορίες Συμμετέχοντος. Διαβαθμισμένες Πληροφορίες Επίσημες πληροφορίες που απαιτούν προστασία για τα συμφέροντα της εθνικής και διεθνούς ασφάλειας ή της ασφάλειας του ΝΑΤΟ, σύμφωνα με διμερείς ή πολυμερείς συμφωνίες και ορίζονται έτσι από την εφαρμογή της διαβάθμισης ασφαλείας. Αυτές οι πληροφορίες μπορεί να είναι προφορικές, οπτικές, μαγνητικές, ηλεκτρονικές ή σε μορφή εγγράφου ή σε μορφή υλικού, εξοπλισμού ή τεχνολογίας. 42 όργανα, εγκαταστάσεις ή προμήθειες διαθέσιμες για τη χρήση της παράδοσης, διαχείρισης ή υποστήριξης του πολυεθνικού Σταδίου Ανάπτυξης Εννοιών Σπονδυλωτής GBAD. Σύμβαση Οποιαδήποτε αμοιβαία δεσμευτική νομική σχέση που υποχρεώνει τον Συμβασιούχο να παρέχει προμήθειες ή υπηρεσίες και που υποχρεώνει τους Συμμετέχοντες να πληρώσουν για αυτές. Αναθέτουσα Αρχή Καθορισμένη οντότητα που της έχεις δοθεί η εξουσία από τους Συμμετέχοντες να συνάπτει, διαχειρίζεται ή να λύει Συμβάσεις για και εκ μέρους του κάθε Συμμετέχοντα, για την εκτέλεση του Σταδίου Ανάπτυξης Εννοιών Σπονδυλωτής GBAD. Συμβασιούχος Οποιαδήποτε οντότητα στην οποία κατακυρώνεται μια Σύμβαση από την Αναθέτουσα Αρχή για εκπλήρωση υποχρεώσεων, σύμφωνα με αυτό το MOU. Οικονομική Συνεισφορά Η χρηματική συνεισφορά ενός Συμμετέχοντα στο Στάδιο Ανάπτυξης Εννοιών Σπονδυλωτής GBAD, που αποτελείται από διοικητικό και επιχειρησιακό προϋπολογισμό. Νέες Πληροφορίες Πληροφορίες που παράγονται κατά την εκτέλεση αυτού του MOU. Κυβερνητικοί Σκοποί Χρήση από ή για οποιονδήποτε κυβερνητικό οργανισμό ή μια διοίκηση ενός Συμμετέχοντα. 43 ή χρησιμοποιείται σε αυτό το MOU, ανεξάρτητα από τη μορφή ή τον τύπο, περιλαμβανομένης, αλλά χωρίς να περιορίζεται σε αυτή, γνώσης επιστημονικής, τεχνικής, επιχειρηματικής ή οικονομικής φύσης και επίσης τεχνογνωσίας, φωτογραφιών, αναφορών, μοντέλων, εγχειριδίων, δεδομένων απειλής, πειραματικών δεδομένων, δεδομένων δοκιμής, λογισμικού (περιλαμβανομένου του πηγαίου κώδικα), σχέδια, προδιαγραφές, διαδικασίες, τεχνικές, εφευρέσεις, σχέδια, τεχνικά γραπτά, τοπογραφικές μελέτες ημιαγωγού, ηχογραφήσεις, εικονικές αναπαραστάσεις και άλλες γραφικές παρουσιάσεις, είτε σε μαγνητικό μέσο, μνήμη υπολογιστή ή σε οποιαδήποτε άλλη μορφή και είτε υπόκειται σε πνευματικά δικαιώματα είτε όχι. Συνεισφορά σε Είδος Συνεισφορά από έναν Συμμετέχοντα στη μορφή αμυντικών ειδών ή υπηρεσιών που απαιτούνται για την παράδοση του Σταδίου Ανάπτυξης Εννοιών Σπονδυλωτής GBAD αντί Οικονομικών Συνεισφορών. Στάδιο Ανάπτυξης Εννοιών Σπονδυλωτής GBAD Όλες οι συνεργατικές δραστηριότητες σύμφωνα με αυτό το MOU, που θα επικεντρώνονται στην παροχή πιο ευέλικτων και κλιμακωτών λύσεων με αυξημένη προσαρμοστικότητα προς την ευρύτερη/πλήρη ακτίνα εναέριων και πυραυλικών απειλών στο φάσμα πολύ μικρής προς μέσης ακτίνας. Αυτό περιλαμβάνει επίσης απειλές που απορρέουν από μη επανδρωμένα εναέρια συστήματα και πυραύλους, πυροβολικό και όλμους. Κόστος Σταδίου Ανάπτυξης Εννοιών Σπονδυλωτής GBAD Το συνολικό κόστος που σχετίζεται με την παράδοση του Σταδίου Ανάπτυξης Εννοιών Σπονδυλωτής GBAD. Σύμπραξη Υποστήριξης Σταδίου Ανάπτυξης Εννοιών Σπονδυλωτής GBAD Ο μηχανισμός που θα επιτρέψει στους Συμμετέχοντες να οργανώσουν τις δραστηριότητες του Σταδίου Ανάπτυξης Εννοιών Σπονδυλωτής GBAD, εντός του 44 Οδηγία Ασφάλειας Προγράμματος Ξεχωριστό έγγραφο, εγκεκριμένο από τη Συντονιστική Επιτροπή που διατυπώνει τη λεπτομερή οδηγία ασφαλείας, σχετικά με την εκτέλεση του Σταδίου Ανάπτυξης Εννοιών Σπονδυλωτής GBAD. Πρόγραμμα Σταδίου Ανάπτυξης Εννοιών Σπονδυλωτής GBAD Όλες οι δραστηριότητες που περιλαμβάνουν τα ακόλουθα στάδια: ιδέα ενεργείας, ανάπτυξη, παραγωγή και εφαρμογή στο πεδίο μιας δυνατότητας Σπονδυλωτής GBAD, σχετικά με τον πλήρη κύκλο ζωής δυνατότητας επίγειας αεράμυνας, σύμφωνα με την AAP-20 του ΝΑΤΟ. Σκοποί Προγράμματος Σταδίου Ανάπτυξης Εννοιών Σπονδυλωτής GBAD Χρήση από ή εκ μέρους των Συμμετεχόντων, για να ικανοποιηθούν οι ανάγκες του Προγράμματος Σπονδυλωτής GBAD. Σύμφωνα με τις Ενότητες 10 και 14, δεν περιλαμβάνονται πωλήσεις ή μεταβιβάσεις σε Τρίτα Μέρη. Σπονδυλωτός/ή Αναφέρεται σε μια σειρά ανεξάρτητων στοιχείων (π.χ. αισθητήρες, τελεστές και κόμβοι διοίκησης και ελέγχου) που μπορούν να ρυθμιστούν και συνδεθούν ώστε να προσφέρουν την επιθυμητή δυνατότητα. Συμμετέχων Ένας υπογράφων σε αυτό το MOU. Γραφείο Προγράμματος Σπονδυλωτής GBAD Στοιχείο οργάνωσης που θεσπίζεται από την NSPA για να παρέχει προϊόντα και υπηρεσίες για τους συμμετέχοντες στη Σύμπραξη Υποστήριξης Σπονδυλωτής GBAD. Τρίτο Μέρος 45 Αναθέτουσας Αρχής για τους Συμμετέχοντες. Όταν αναγράφεται με πεζά γράμματα, ο όρος «τρίτο μέρος» αναφέρεται σε οποιοδήποτε άτομό ή οντότητα που δεν είναι Συμμετέχων.

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΟΣ ΣΚΟΠΟΣ 2.1 Ο αντικειμενικός σκοπός του παρόντος MOU είναι να διεξάγει ένα Στάδιο Ανάπτυξης Εννοιών Σπονδυλωτής GBAD, το οποίο θα προτείνει πιθανές λύσεις που θα μπορούν να ικανοποιήσουν εθνικούς αντικειμενικούς σκοπούς ή αντικειμενικούς σκοπούς του ΝΑΤΟ πάνω στη Διαδικασία Αμυντικού Σχεδιασμού. Αυτές οι πιθανές λύσεις (ή λύση) θα λειτουργούν ως βάση για την επακόλουθη πιθανή ανάπτυξη, παραγωγή και εφαρμογή στο πεδίο των δυνατοτήτων Σπονδυλωτής GBAD, που θα υπόκεινται σε επακόλουθα MOU.

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ 3.1 Το Στάδιο Ανάπτυξης Εννοιών Σπονδυλωτής GBAD θα προσφέρει κοινές Δηλώσεις Απαιτήσεων για πιθανές δυνατότητες Σπονδυλωτής GBAD, ιδιαίτερα επικεντρωμένες στη σπονδυλωτή πτυχή, περιλαμβανομένων απειλών που απορρέουν από μη επανδρωμένα εναέρια συστήματα και πυραύλους, πυροβολικό και όλμους, καθώς και συμπληρωματικότητα και συνδεσιμότητα με υπάρχουσες και μελλοντικές αρχιτεκτονικές υψηλότερων κλιμακίων επίγειας αεράμυνας και πυραυλικής άμυνας C2. Οι βασικές δραστηριότητες και παραγωγή θα περιλαμβάνουν: α. Προκαταρκτική ανάλυση αγοράς διαθέσιμων και σύντομα διαθέσιμων λύσεων ως εναρκτήριο σημείο, β. Ιδέες ενεργείας επιχειρήσεων (μεταξύ άλλων βασισμένες στην ανάλυση DOTMLPFI και στην ανάλυση/στις ενημερώσεις απειλών), 46 πολυεθνική απόκτηση. δ. Απαιτήσεις μετόχων γραμμής αναφοράς, ε. Αξιολόγηση επιτευξιμότητας, στ. Προτεινόμενο/α μοντέλο/α κύκλου ζωής, ζ. Προκαταρκτικές απαιτήσεις συστήματος, η. Εξέταση συνδεσιμότητας και συμβατικότητας με δομές C2 υψηλότερων κλιμακίων, θ. Λύσεις αρχικού σχεδίου, ι. Χρονοδιάγραμμα και στρατηγικές υποστήριξης προκαταρκτικού προγράμματος, κ. Αρχικό σχέδιο διαχείρισης επικινδυνότητας, λ. Αποκομισθέντα διδάγματα. 3.2 Οι Συμμετέχοντες θα διεξάγουν τις δραστηριότητες Σταδίου Ανάπτυξης Εννοιών Σπονδυλωτής GBAD σταδιακά με απτά ορόσημα παραγωγής. Το καθένα από αυτά τα ορόσημα παραγωγής θα παρέχει στους Συμμετέχοντες, από κοινού ή χωριστά, την ευκαιρία για εκκίνηση χωριστών δραστηριοτήτων για την ανάπτυξη, παραγωγή και εφαρμογή στο πεδίο των δυνατοτήτων Σπονδυλωτής GBAD, που θα υπόκεινται σε χωριστές διευθετήσεις. Το αρχικό ορόσημο παραγωγής θα αποτελείται από τη δραστηριότητα που περιγράφεται σύμφωνα με την παράγραφο 3.1γ. Το συγκεκριμένο περιεχόμενο και ο συγχρονισμός οποιωνδήποτε οροσήμων παραγωγής θα οριστούν από το Γραφείο Προγράμματος και θα επανεξεταστεί και εγκριθεί από την SB. Ένα κύριο σχέδιο συγχρονισμού για την παράδοση του Σταδίου Ανάπτυξης Εννοιών Σπονδυλωτής GBAD, διατυπώνεται στο Παράρτημα Α. 47 Εννοιών Σπονδυλωτής GBAD, έναν οργανισμό που θα αποτελείται από: 4.1.1. Τη Συντονιστική Επιτροπή (SB) της Σπονδυλωτής GBAD, 4.1.2 Τη Σύμπραξη Υποστήριξης της Σπονδυλωτής GBAD (περιλαμβανομένου του Γραφείου Προγράμματος) 4.2 Μια Συντονιστική Επιτροπή (SB) της Σπονδυλωτής GBAD θα επιβλέπει την εκτέλεση αυτού του MOU και θα εκτελεί λειτουργίες που θα περιλαμβάνουν, αλλά δεν θα περιορίζονται σε:

Σύνταξη και έγκριση των TOR,

Άσκηση επίβλεψης των αποτελεσμάτων του Προγράμματος της Σπονδυλωτής GBAD,

Παροχή στρατηγικής κατεύθυνσης και καθοδήγησης για προετοιμασία οποιωνδήποτε επακόλουθων σταδίων,

Έγκριση των εισηγήσεων για αλλαγές στο Στάδιο Ανάπτυξης Εννοιών Σπονδυλωτής GBAD,

Έγκριση της παραγωγής Σταδίου Ανάπτυξης Εννοιών Σπονδυλωτής GBAD που πρόκειται να παραδοθεί στους Συμμετέχοντες,

Παρακολούθηση του ισοζυγίου των Οικονομικών Εισφορών,

Έγκριση οποιωνδήποτε μειώσεων στις ετήσιες Οικονομικές Εισφορές των Συμμετεχόντων εξαιτίας Συνεισφορών σε Είδος,

Επίβλεψη διαμοιρασμού Πληροφοριών, όπως απαιτείται,

Έγκριση αποφάσεων σχετικών με σύναψη συμβάσεων,

Λήψη αποφάσεων σε θέματα κοινής πολιτικής, σχετικά με σχέδια και σχετικά με όλους τους σχετικούς κανονισμούς και διαδικασίες και διαβεβαίωση έγκαιρης εφαρμογής αυτών των αποφάσεων, 11.Εισηγήσεις για τον διακανονισμό διαφορών ανάμεσα στους Συμμετέχοντες, 12.Εισηγήσεις για την ένταξη νέων συμμετεχόντων, 48 14.Έγκριση των PSI και SCG του Σταδίου Ανάπτυξης Εννοιών Σπονδυλωτής GBAD, αν απαιτείται και κατόπιν προηγούμενης διαβούλευσης με τις αντίστοιχες εθνικές αρχές. 15.Επίλυση θεμάτων που κατατίθενται από την Επιτροπή Σύμπραξης Υποστήριξης. 4.3 Η SB θα αποτελείται από έναν εκπρόσωπο από τον κάθε Συμμετέχοντα, 4.4 Ο κάθε εκπρόσωπος θα έχει δικαίωμα μιας ψήφου, όλες οι αποφάσεις θα λαμβάνονται ομόφωνα. Σε περίπτωση που η SB δεν είναι σε θέση να λάβει μια έγκαιρη απόφαση πάνω σε ένα θέμα, ο κάθε εκπρόσωπος της SB θα παραπέμπει το θέμα στην ανώτερη αρχή του για επίλυση. 4.5 Ο κάθε εκπρόσωπος στην SB μπορεί να λαμβάνει βοήθεια από εθνικούς ειδικούς χωρίς δικαίωμα ψήφου, οι οποίοι μπορούν να συμμετέχουν στις συζητήσεις των συνεδριάσεων της SB. 4.6 Η SB θα έχει πρόεδρο που θα εκλέγεται από τα υφιστάμενα μέλη της. Ο Συμμετέχων του οποίου το μέλος θα υπηρετεί ως πρόεδρος, μπορεί να επιλέξει να στείλει έναν άλλον εκπρόσωπο στην SB. Σε αυτήν την περίπτωση, ο πρόεδρος δεν θα έχει πια δικαίωμα ψήφου στην SB. 4.7 Η εξουσία του προέδρου θα απορρέει από την SB. Ο Προέδρος πρέπει να λογοδοτεί στην SB για όλες τις ενέργειες που πραγματοποιούνται, σύμφωνα με όλες τις αποφάσεις που λαμβάνονται από την SB. 4.8 Η θητεία του προέδρου θα ισχύει για όλη την περίοδο εγκυρότητας αυτού του MOU, εκτός αν αποφασίσει διαφορετικά η SB. 4.9 Η SB θα συνεδριάζει, όπως απαιτείται, με πρόσκληση του προέδρου, σε τακτά χρονικά διαστήματα όπως απαιτείται, ώστε να ασκεί τα καθήκοντά της αποτελεσματικά, αλλά όχι λιγότερες από δύο φορές τον χρόνο ή το συντομότερο δυνατόν, όταν υπάρχει συγκεκριμένο αίτημα από κάποιον Συμμετέχοντα. 49 4.11 Η Σύμπραξη Υποστήριξης θα ρυθμίζεται από μια Επιτροπή Σύμπραξης Υποστήριξης, μια επιτροπή υποκείμενη στο Συμβούλιο Επίβλεψης Υπηρεσίας του NSPO, και θα αναφέρει στο Συντονιστικό Συμβούλιο. 4.12 Σύμφωνα με το Καταστατικό του NSPO και τους ισχύοντες Κανονισμούς του NSPO, η Επιτροπή Σύμπραξης Υποστήριξης θα διεξάγει λειτουργίες που περιλαμβάνουν τα εξής, χωρίς να περιορίζονται σε αυτά:

Άσκηση εξουσίας της Σύμπραξης Υποστήριξης,

Ορισμός των αντικειμενικών σκοπών και της πολιτικής της Σύμπραξης Υποστήριξης,

Ανασκόπηση των επιτευχθέντων αποτελεσμάτων,

Καθοδήγηση στο Γραφείο Προγράμματος Σπονδυλωτής GBAD,

Ενημέρωση του Συμβουλίου Επίβλεψης Υπηρεσίας του Οργανισμού Υποστήριξης και Προμηθειών του ΝΑΤΟ πάνω σε οποιοδήποτε ζήτημα αμοιβαίου ενδιαφέροντος. 4.13 Η Επιτροπή Σύμπραξης Υποστήριξης θα αποτελείται από έναν εκπρόσωπο από κάθε Συμμετέχοντα. 4.14 Η Επιτροπή Σύμπραξης Υποστήριξης θα επιλέγει ένα άτομο για Πρόεδρο από τους εκπροσώπους των Κρατών Μελών της Σύμπραξης με ομοφωνία. Η θητεία του Προέδρου, κατ’ αρχήν, θα ανατίθεται εκ περιτροπής σε όλα τα Κράτη Μέλη (με τη σειρά του αγγλικού αλφαβήτου) και θα διαρκεί συνήθως έναν χρόνο, εκτός αν συμφωνηθεί διαφορετικά από την Επιτροπή Σύμπραξης. 4.15 Ο κάθε εκπρόσωπος Κράτους Μέλους της Σύμπραξης θα έχει το δικαίωμα για μια ψήφο. 4.16 Η Επιτροπή Σύμπραξης Υποστήριξης θα λαμβάνει αποφάσεις με ομοφωνία, σύμφωνα με την παράγραφο 3.2.1.7 της Οδηγίας Λειτουργίας του NSPO υπ’ αρ. 2002. Αποφάσεις σχετικές με θέματα που δεν αφορούν σε όλα τα Κράτη Μέλη της 50 4.17 Θα δημιουργηθεί ένα Γραφείο Προγράμματος Σπονδυλωτής GBAD, σύμφωνα με το Καταστατικό του NSPO και τους εφαρμοστέους Κανονισμούς του NSPO. 4.18 Το Γραφείο Προγράμματος Σπονδυλωτής GBAD θα εκτελεί όλες τις λειτουργίες που σχετίζονται με την εκτέλεση του Σταδίου Ανάπτυξης Εννοιών Σπονδυλωτής GBAD για και εκ μέρους κάθε Συμμετέχοντα και σύμφωνα με την καθοδήγηση της Επιτροπής Σύμπραξης Υποστήριξης. 4.19 Κατόπιν έγκρισης του Συμβουλίου Επίβλεψης Υπηρεσίας, οι Συμμετέχοντες σκοπεύουν να ορίσουν στη Συμφωνία Σύμπραξης Υποστήριξης και στην Οδηγία Προγράμματος, ότι το Γραφείο Προγράμματος Σπονδυλωτής GBAD θα εκτελεί λειτουργίες που θα περιλαμβάνουν τα εξής, χωρίς να περιορίζονται σε αυτά:

Εκτέλεση του Σταδίου Ανάπτυξης Εννοιών Σπονδυλωτής GBAD για και εκ μέρους των κρατών,

Εκτέλεση των καθηκόντων σύμφωνα με το Στάδιο Ανάπτυξης Εννοιών Σπονδυλωτής GBAD, όπως αναφέρονται στην Ενότητα 2 (Αντικειμενικός Σκοπός),

Προετοιμασία PSI και SCG για το Πρόγραμμα,

Πρόσβαση σε σχετικά έγγραφα και αρχεία προς εθνικές αρχές οικονομικού ελέγχου. 4.20 Οι λεπτομερείς ρόλοι και ευθύνες της Επιτροπής Σύμπραξης Υποστήριξης και το Γραφείο Προγράμματος θα καθοριστούν περαιτέρω στη Συμφωνία Σύμπραξης Υποστήριξης και στην Οδηγία Προγράμματος, που πρόκειται να συναφθούν από τους Συμμετέχοντες σύμφωνα με τις διατάξεις αυτού του MOU και τους κανονισμούς του NSPO.

ΔΙΑΜΟΙΡΑΣΜΟΣ ΚΟΣΤΟΥΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ 51 Συμμετέχοντος. 5.2 Οι Συμμετέχοντες θα μοιράζονται το Κόστος για το Στάδιο Ανάπτυξης Εννοιών Σπονδυλωτής GBAD μέσω ίσων Οικονομικών Εισφορών που θα καταβάλλονται ετησίως, σύμφωνα με τους κανονισμούς του NSPO και πριν από τους Προϋπολογισμούς του Προγράμματος Σταδίου Ανάπτυξης Εννοιών Σπονδυλωτής GBAD ή, κατόπιν έγκρισης της Συντονιστικής Επιτροπής σύμφωνα με την παράγραφο 4.2, με Συνεισφορές σε Είδος. Οι Προϋπολογισμοί Προγράμματος Σταδίου Ανάπτυξης Εννοιών Σπονδυλωτής GBAD θα τυγχάνουν διαχείρισης και συντονισμού από την Αναθέτουσα Αρχή, σύμφωνα με τους οικονομικούς κανόνες και διαδικασίες και θα επικυρώνονται από το Συντονιστικό Συμβούλιο. 5.3 Ανώτατο Κόστος Σταδίου Ανάπτυξης Εννοιών Σπονδυλωτής GBAD. 5.3.1 Η μέγιστη Οικονομική Εισφορά για αυτό το MOU για κάθε Συμμετέχοντα, για την κάλυψη και του διοικητικού και του επιχειρησιακού κόστους θα φτάνει το ένα εκατομμύριο οκτακόσιες χιλιάδες (1.800.000) ευρώ, που εκτιμάται σε ένα συνολικό ανώτατο κόστος του Σταδίου Ανάπτυξης Εννοιών δεκαοχτώ εκατομμυρίων (18.000.000) ευρώ. Αυτοί οι αριθμοί, βασισμένοι σε οικονομικές συνθήκες και τιμές συναλλάγματος της 1ης Ιανουάριου 2023, αν εφαρμοστούν, για το λειτουργικό κόστος και με βάση τις συνθήκες απόδοσης για το διοικητικό κόστος, δεν περιλαμβάνουν Φόρο Προστιθέμενης Αξίας (ΦΠΑ) και οποιονδήποτε άλλο παρόμοιο φόρο, τελωνειακό δασμό και παρόμοιες χρεώσεις, ενώ συνυπολογίζουν τον πληθωρισμό, σύμφωνα με το σχέδιο διαρρύθμισης στις Συμβάσεις, που εφόσον ισχύουν, ο κάθε Συμμετέχων μπορεί να καταβάλλει επιπροσθέτως. 5.3.2 Οι Συμμετέχοντες (μέσω της SB) μπορούν να εγκρίνουν την αλλαγή μεταξύ ανώτατου ορίου διοικητικού κόστους όπως διατυπώνεται στην παράγραφο 5.4 και ανώτατου ορίου επιχειρησιακού κόστους όπως εκφράζεται στην παράγραφο 5.5, εντός του γενικού ανώτατου ορίου του έργου όπως εκφράζεται στην παράγραφο 5.3.1. 5.4 Διοικητικός προϋπολογισμός. 52 διοικητικό κόστος. 5.5 Λειτουργικός Προϋπολογισμός 5.5.1 Εντός των γενικών μέγιστων Οικονομικών Εισφορών, όπως διατυπώνονται στην 5.3.1 παραπάνω, δεκατρία εκατομμύρια (13.000.000) ευρώ θα διατεθούν για το λειτουργικό κόστος. 5.6 Τα Κράτη, μέσω της Επιτροπής Σύμπραξης Υποστήριξης του NSPO, θα αποφασίζουν ετησίως σχετικά με τον προϋπολογισμό για το επόμενο έτος, εντός του προαναφερθέντος γενικού ανώτατου ορίου. 5.7 Οποιαδήποτε αύξηση στο απαιτούμενο επίπεδο χρηματοδότησης θα αποφασίζεται από κοινού από όλους τους Συμμετέχοντες και θα υπόκειται σε τροποποίηση αυτού του MOU, εκτός αν συντρέχουν οι λόγοι που διατυπώνονται στην παράγραφο 5.3. 5.8 Ο κάθε Συμμετέχων θα ειδοποιεί εγκαίρως τους άλλους Συμμετέχοντες αν τα κονδύλια δεν είναι διαθέσιμα ή είναι ανεπαρκή για να εκπληρωθούν οι διευθετήσεις σύμφωνα με αυτό το MOU. Αν ένας Συμμετέχων ειδοποιήσει τους άλλους Συμμετέχοντες ότι μειώνει ή τροποποιεί τη χρηματοδότησή του με οποιονδήποτε τρόπο, οι Συμμετέχοντες θα προχωρήσουν άμεσα σε σύσκεψη με σκοπό τη συνέχιση σε τροποποιημένη βάση, σύμφωνα με την παράγραφο 20.2. Αν μετά τη σύσκεψη οι Συμμετέχοντες δεν μπορούν να συμφωνήσουν σε μια τροποποιημένη βάση, θα ισχύουν οι διατάξεις της Ενότητας 18 για τη Διάρκεια, Τροποποίηση, Αποχώριση και Λύση. 5.9 Μετά τις διαβουλεύσεις, αν οποιοσδήποτε Συμμετέχων δεν μπορέσει να εκπληρώσει τις οικονομικές του δεσμεύσεις, θα υποστεί μόνος του τις συνέπειες, αν υφίστανται, περιλαμβανομένων επιπρόσθετων δαπανών. 5.10 Οι Συμμετέχοντες μπορεί να προτείνουν την παροχή Συνεισφορών σε Είδος για εξοπλισμό και/ή υπηρεσίες που είναι λογικά αναγκαίες για την εκτέλεση αυτού του MOU. Οποιαδήποτε προτεινόμενη Συνεισφορά σε Είδος θα χρειάζεται έγκριση από την SB, σύμφωνα με την παράγραφο 4.2. 53 διαχείρισης και διοίκησης που απορρέουν από συγκεκριμένες εθνικές απαιτήσεις.

ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΔΙΕΥΘΕΤΗΣΕΙΣ 6.1 Η Αναθέτουσα Αρχή (CA) θα είναι η Υπηρεσία Υποστήριξης και Προμηθειών του ΝΑΤΟ (NSPA). 6.2 To Στάδιο Ανάπτυξης Εννοιών Σπονδυλωτής GBAD θα εκτελεστεί μερικώς μέσω Σύμβασης/ων που θα κατακυρωθεί/ούν σε Συμβασιούχους από την CA, σύμφωνα με τις διατάξεις αυτού του MOU, τους κανονισμούς του NSPO και τις οδηγίες της SB. 6.3 Οι Συμβάσεις θα περιέχουν διατάξεις ώστε να διασφαλιστεί ότι όλα τα δικαιώματα που εξασφαλίζονται υπό αυτές, εξασφαλίζονται για και εκ μέρους του κάθε Συμμετέχοντος. 6.4 Πριν από την πρόσκληση και κατακύρωση οποιασδήποτε Σύμβασης, η CA θα ζητήσει την έγκριση από την Επιτροπή Σύμπραξης Υποστήριξης. 6.5 Η διαπραγμάτευση των Συμβάσεων θα αποτελεί ευθύνη της CA. Ο Πρόεδρος της Επιτροπής Σύμπραξης Υποστήριξης μπορεί να παρίσταται σε τέτοιου είδους διαπραγματεύσεις για να εκπροσωπήσει το Συντονιστικό Συμβούλιο. 6.6 Οι Συμμετέχοντες θα ζητήσουν από τη CA να εισάγει στη Σύμβαση (και θα ζητούν και από τους Συμβασιούχους να το εισάγουν στις υπεργολαβίες) κατάλληλες διατάξεις για την ικανοποίηση των απαιτήσεων αυτού του MOU, που θα περιλαμβάνουν, χωρίς να περιορίζονται σε αυτές, τις ενότητες 9 (Ασφάλεια), 10 (Κοινοποίηση και Χρήση Πληροφοριών), 13 (Πατέντες) και 14 (Πωλήσεις και Μεταβιβάσεις σε Τρίτα Μέρη). 6.7 Ο έλεγχος ποιότητας και οι λειτουργίες διασφάλισης ποιότητας θα εκτελούνται σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους, κανονισμούς και διαδικασίες και θα είναι συνεπείς με οποιεσδήποτε διευθετήσεις που μπορεί να ισχύουν ήδη ανάμεσα στους Συμμετέχοντες. Οι όροι, προϋποθέσεις και διαδικασίες σύμφωνα με τις οποίες οι συμμετέχοντες θα παρέχουν ο ένας στον άλλον υπηρεσίες διαχείρισης διαρρύθμισης, αν 54 6.8 Η κάθε σύμβαση θα κατακυρώνεται από την καθορισμένη CA στη βάση των νόμων, κανονισμών και διαδικασιών προμηθειών που ισχύουν για αυτή τη CA, λαμβάνοντας καταλληλά υπ’ όψιν τις διατάξεις του παρόντος MOU. 6.9 Οι Συμμετέχοντες θα ζητήσουν από τη CA να διασφαλίσει ότι τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στη Σύμβαση θα επιτρέψουν στους Συμμετέχοντες να οργανώσουν έναν διαγωνισμό για τις εν ακολουθία δραστηριότητες του Σταδίου Ανάπτυξης Εννοιών Σπονδυλωτής GBAD. 6.10 Οι Συμμετέχοντες θα ζητήσουν από τη CA να διασφαλίσει ότι οι Συμβασιούχοι θα ειδοποιούν εγκαίρως τους Συμμετέχοντες σχετικά με: (α) οποιαδήποτε εφεύρεση ή σχέδιο που υπόκειται σε πατέντα ή κατοχυρωμένα δικαιώματα σχεδίου (ή σχετική αίτηση) ιδιοκτησίας τρίτου μέρους που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί από τους Συμμετέχοντες, (β) οποιαδήποτε πραγματική ή φερόμενη παραβίαση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας που γίνεται εναντίον ενός Συμβασιούχου και που σχετίζεται με την εκτέλεση των δραστηριοτήτων του παρόντος MOU ή την επακόλουθη χρήση από τους Συμμετέχοντες οποιουδήποτε παραδοτέου ή οποιασδήποτε απαραίτητης ενέργειας σύμφωνα με το παρόν MOU. 6.11 Οι Συμμετέχοντες θα ζητήσουν από τη CA να διασφαλίσει ότι οι Συμβασιούχοι θα αναλάβουν όλη την ευθύνη και θα εξασφαλίσουν και διαφυλάξουν τους Συμμετέχοντες από ζημία εναντίον αξιώσεων τρίτων μερών που είναι αποτέλεσμα πραγματικής ή φερόμενης παραβίασης από έναν Συμμετέχοντα οποιουδήποτε δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμου, κατά την εκτέλεση των δραστηριοτήτων του παρόντος MOU, όταν μια τέτοια παραβίαση απορρέει ή προκαλείται από τη χρήση των Προϋπαρχουσών Πληροφοριών του Συμβασιούχου και/ή των Νέων Πληροφοριών ή από ένα είδος που παραδίδεται από έναν Συμβασιούχο σύμφωνα με το παρόν MOU. Αυτή η ενότητα δεν θα ισχύει εφόσον έχει δοθεί συγκεκριμένη οδηγία από τους 55 6.12 Οι Συμμετέχοντες θα ζητήσουν από τη CA να διασφαλίσει ότι οι Συμβασιούχοι θα αναλάβουν επίσης όλη την ευθύνη και θα εξασφαλίσουν και προφυλάξουν από οποιαδήποτε ζημία τους Συμμετέχοντες ενάντια σε αξιώσεις τρίτων μερών που προέρχονται από μια πραγματική ή φερόμενη λανθασμένη χρήση οποιασδήποτε εμπιστευτικής πληροφορίας ή εμπορικού μυστικού από τους Συμβασιούχους στην εκτέλεση των δραστηριοτήτων τους, σύμφωνα με το παρόν MOU.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ 7.1 Το Διεθνές Συμβούλιο Οικονομικών Ελεγκτών για το ΝΑΤΟ, κατόπιν απαίτησης από έναν ή περισσότερους Συμμετέχοντες, μπορεί να διεξάγει οικονομικό έλεγχο, σύμφωνα με το Καταστατικό του (C-M(81)31, όπως έχει αναθεωρηθεί από τα C-M(90)46, PO(INV)(98)46, (τυπογραφικό λάθος) και PO(2003)182-AS1 (INV)) και τους Οικονομικούς Κανονισμούς του ΝΑΤΟ. 7.2 Οι αναφορές οικονομικού ελέγχου θα διατίθενται σε όλους τους Συμμετέχοντες. 7.3 Όταν χρειάζεται οι εθνικοί οικονομικοί ελεγκτές να αποκτήσουν επιπλέον συγκεκριμένα δεδομένα ή να επιθεωρήσουν αρχεία ώστε να είναι σε θέση να εκπληρώσουν τις εθνικές τους υποχρεώσεις, το Γραφείο Προγράμματος Σπονδυλωτής GBAD θα διευκολύνει την πρόσβαση σε τέτοια δεδομένα ή αρχεία, σύμφωνα με τους δικούς τους κανόνες και κανονισμούς. Οι εθνικοί οικονομικοί ελεγκτές, με δική τους οικονομική επιβάρυνση, θα αποκτούν πληροφορίες και έγγραφα σχετικά με τη συμμετοχή αυτού του Συμμετέχοντα στο Στάδιο Ανάπτυξης Εννοιών Σπονδυλωτής GBAD, χωρίς να καταπατούν τα δικαιώματα των άλλων Συμμετεχόντων. 7.4 Οποιαδήποτε επίσκεψη εθνικών οικονομικών ελεγκτών θα συντονίζεται με το ΙΒΑΝ και το Γραφείο Προγράμματος Σπονδυλωτής GBAD.

ΦΟΡΟΙ, ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΕΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ 56 τελωνειακοί δασμοί και παρόμοιες χρεώσεις ή ποσοτικοί και/ή ποιοτικοί περιορισμοί στις εισαγωγές και εξαγωγές δεν θα επιβάλλονται σε σχέση με την παράδοση του Σταδίου Ανάπτυξης Εννοιών Σπονδυλωτής GBAD. 8.2 Οι Συμμετέχοντες θα προσπαθήσουν να διασφαλίσουν ότι τέτοιοι φόροι, τελωνειακοί δασμοί και παρόμοιες χρεώσεις από τους οποίους διατίθεται απαλλαγή, όπως προαναφέρθηκε, δεν θα περιλαμβάνονται στην τιμή των πληροφοριών ή των υλικών που παράγονται σε σχέση με την παράδοση του Σταδίου Ανάπτυξης Εννοιών Σπονδυλωτής GBAD. Όλοι οι φόροι, οι δασμοί και/ή άλλες κυβερνητικές χρεώσεις θα εφαρμόζονται με τον πιο ευνοϊκό τρόπο για την ικανοποιητική εκτέλεση των διευθετήσεων που περιγράφονται στο παρόν MOU. 8.3 Αν επιβληθούν οι φόροι, τελωνειακοί δασμοί ή παρόμοιες χρώσεις, θα επιβαρύνουν τον Συμμετέχοντα στη χώρα του οποίου επιβάλλονται, ως κόστος σε αυτόν τον Συμμετέχοντα, πέραν του μεριδίου αυτού του Συμμετέχοντος στο Κόστος Σταδίου Ανάπτυξης Εννοιών Σπονδυλωτής GBAD. 8.4 Αν, για να εφαρμοστούν οι κανονισμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ), είναι αναγκαίο να επιβληθούν δασμοί, τότε αυτοί θα καλυφθούν από τον τελικό αποδέκτη που είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Για αυτό τον λόγο, μέρη ή συναρτησιακά στοιχεία του εξοπλισμού που προέρχονται εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα προχωρούν στον τελικό τους προορισμό, συνοδευόμενα από το σχετικό έγγραφο τελωνείου που θα δίνει τη δυνατότητα πραγματοποίησης διακανονισμού δασμών.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ 9.1 Οι πληροφορίες που ανταλλάσσονται σύμφωνα με αυτό το MOU θα λαμβάνουν διαβάθμιση μέχρι «ΝΑΤΟ Απόρρητο». 9.2 Οι Εθνικές Διαβαθμισμένες Πληροφορίες που ανταλλάσσονται ανάμεσα στους Συμμετέχοντες τυγχάνουν διαχείρισης σύμφωνα με τους εθνικούς νόμους και 57 προστασίας, όχι λιγότερο αυστηρό από αυτό που παρέχεται για τις Διαβαθμισμένες Πληροφορίες ΝΑΤΟ και τα υλικά, όπως διατυπώνεται στο έγγραφο NATO C-M (2002)49REV1 «Ασφάλεια Εντός του Οργανισμού Βορειοατλαντικού Συμφώνου», με ημερομηνία 20 Νοεμβρίου 2020 και τους επακόλουθους φακέλους, οδηγίες και τροποποιήσεις. Όπου περιλαμβάνονται πληροφορίες ΝΑΤΟ, αυτές οι πληροφορίες θα τυγχάνουν διαχείρισης και θα ανταλλάσσονται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς ασφαλείας του ΝΑΤΟ. 9.3 Οι διαβαθμισμένες πληροφορίες θα μεταφέρονται μόνο μέσω διακυβερνητικών διαύλων ή μέσω διαύλων που είναι εγκεκριμένοι από τις Αρχές Εθνικής Ασφαλείας (NSA)/Καθορισμένες Αρχές Ασφαλείας (DSA) των Συμμετεχόντων. Τέτοιου είδους πληροφορίες θα φέρουν το επίπεδο ταυτοποίησης και θα δηλώνουν τη χώρα προέλευσης. 9.4 Ο κάθε Συμμετέχων θα λαμβάνει όλα τα διαθέσιμα σε αυτόν νόμιμα μέτρα, ώστε να διασφαλίσει ότι οι Διαβαθμισμένες Πληροφορίες που παρέχονται ή παράγονται σύμφωνα με το παρόν MOU, προστατεύονται από περαιτέρω κοινοποίηση, εκτός αν οι άλλοι Συμμετέχοντες συναινούν σε μια τέτοια κοινοποίηση. Αντιστοίχως, ο κάθε Συμμετέχων θα διασφαλίσει ότι: - Οι αποδέκτες δεν θα κοινοποιήσουν τις Διαβαθμισμένες Πληροφορίες σε οποιαδήποτε κυβέρνηση, εθνικό οργανισμό ή άλλη οντότητα ενός Τρίτου Μέρους ή Συμβασιούχου, χωρίς την προηγούμενη γραπτή συναίνεση του Συμμετέχοντος από τον οποίο προέρχονται οι πληροφορίες, - Οι αποδέκτες δεν θα χρησιμοποιήσουν τις Διαβαθμισμένες Πληροφορίες για άλλους λόγους πέρα από τους σκοπούς που προβλέπονται στο παρόν MOU, όπως καταδεικνύεται στις ενότητες 2 (Αντικειμενικοί Σκοποί), 3 (Αντικείμενο), 10 (Κοινοποίηση και Χρήση Πηλοφοριών), 11 (Νέες Πληροφορίες) και 12 (Προϋπάρχουσες Πληροφορίες). Ο Αποδέκτης θα συμμορφωθεί με οποιονδήποτε περιορισμό διανομής και πρόσβασης σε Διαβαθμισμένες Πληροφορίες που προβλέπονται σύμφωνα με το παρόν MOU. 58 χώρας, για την προστασία των Διαβαθμισμένων Πληροφοριών, σύμφωνα με τους νόμους και κανονισμούς της. Πριν από την αποδέσμευση σε έναν Συμβασιούχο, υποψήφιο Συμβασιούχο ή Υπεργολάβο οποιασδήποτε Διαβαθμισμένης Πληροφορίας που λαμβάνεται σύμφωνα με το παρόνMOU, οι NSA/DSA θα: 9.5.1 Διασφαλίζουν ότι αυτοί οι Συμβασιούχοι, υποψήφιοι Συμβασιούχοι ή Υπεργολάβοι και οι εγκαταστάσεις τους έχουν τη δυνατότητα να προστατεύσουν τις Πληροφορίες επαρκώς. 9.5.2 Παρέχουν εξουσιοδότηση ασφαλείας στις εγκαταστάσεις, εφόσον απαιτείται. 9.5.3 Παρέχουν εξουσιοδότηση ασφαλείας για ολόκληρο το προσωπικό που τα καθήκοντά του απαιτούν πρόσβαση σε Διαβαθμισμένες Πληροφορίες, εφόσον απαιτείται. 9.5.4 Διασφαλίσουν ότι όλα τα άτομα που έχουν πρόσβαση στις Διαβαθμισμένες Πληροφορίες είναι ενήμερα για τις ευθύνες τους να προστατεύσουν τις πληροφορίες, σύμφωνα με τους εθνικούς νόμους και κανονισμούς ασφαλείας και τις διατάξεις του παρόντος MOU. 9.5.5 Διεξάγουν περιοδικές επιθεωρήσεις ασφαλείας των εξουσιοδοτημένων εγκαταστάσεων για να διασφαλίσουν ότι οι Διαβαθμισμένες Πληροφορίες προστατεύονται επαρκώς. 9.5.6 Διασφαλίζουν ότι η πρόσβαση στις Διαβαθμισμένες Πληροφορίες περιορίζεται σε αυτά τα άτομα που πρέπει να τις γνωρίζουν, για τους σκοπούς του παρόντος MOU. 9.6 Οι Συμβασιούχοι, υποψήφιοι Συμβασιούχοι ή Υπεργολάβοι που καθορίζονται από τις NSA/DSA να βρίσκονται υπό οικονομικό ή διοικητικό έλεγχο ή έλεγχο της πολιτικής τους ή διαχειριστικό έλεγχο από υπηκόους ή οντότητες τρίτου μέρους, μπορούν να συμμετέχουν σε μια Σύμβαση ή υπεργολαβία που να απαιτεί πρόσβαση σε Διαβαθμισμένες Πληροφορίες που παρέχονται ή παράγονται σύμφωνα με το παρόν MOU, μόνο όταν βρίσκονται σε ισχύ τα επιβαλλόμενα μέτρα ώστε να διασφαλιστεί ότι οι υπήκοοι ή οι οντότητες ενός τρίτου μέρους δεν θα έχουν πρόσβαση σε Διαβαθμισμένες 59 διαβούλευση με τους άλλους Συμμετέχοντες για έγκριση πριν να επιτραπεί μια τέτοια πρόσβαση. 9.7 Για οποιαδήποτε εγκατάσταση στην οποία θα χρησιμοποιηθούν οι Διαβαθμισμένες Πληροφορίες, ο υπεύθυνος Συμμετέχων ή Συμβασιούχος θα εγκρίνει την ανάθεση ενός ατόμου ή ατόμων επαρκούς βαθμού, ώστε να ασκήσει αποτελεσματικά τις ευθύνες για τη διαφύλαξη σε μα τέτοια εγκατάσταση των Πληροφοριών που σχετίζονται με το παρόν MOU. Αυτοί οι αξιωματούχοι θα είναι υπεύθυνοι για τον περιορισμό της πρόσβασης σε Διαβαθμισμένες Πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο παρόν MOU, σε αυτά τα άτομα που έχουν εγκριθεί καταλλήλως για πρόσβαση και πρέπει να τις γνωρίζουν. 9.8 Ο κάθε Συμμετέχων θα διασφαλίζει ότι η πρόσβαση σε Διαβαθμισμένες Πληροφορίες περιορίζεται σε αυτά τα άτομα που κατέχουν απαραίτητες εξουσιοδοτήσεις ασφαλείας και έχουν συγκεκριμένη ανάγκη για πρόσβαση σε Διαβαθμισμένες Πληροφορίες για τους Σκοπούς του Προγράμματος Σπονδυλωτής GBAD. 9.9 Οι Συμμετέχοντες θα διερευνούν όλες τις υποθέσεις στις οποίες είναι γνωστό ή όπου υπάρχουν βάσιμες υποψίες ότι Διαβαθμισμένες Πληροφορίες που παρασχέθηκαν ή παράχθηκαν σύμφωνα με το παρόν MOU έχουν χαθεί ή κοινοποιηθεί σε μη εξουσιοδοτημένα άτομα. Ο κάθε Συμμετέχων θα ενημερώνει επίσης εγκαίρως και πλήρως τους άλλους Συμμετέχοντες σχετικά με τις λεπτομέρειες τέτοιων συμβάντων και σχετικά με τα τελικά αποτελέσματα της έρευνας και των διορθωτικών κινήσεων που έγιναν για να αποκλειστεί επανάληψη του φαινομένου στο μέλλον. 9.10 Το Γραφείο Προγράμματος θα προετοιμάσει PSI και SCG για το Πρόγραμμα. Τα PSI και SCG θα περιγράψουν τις μεθόδους με τις οποίες οι πληροφορίες θα διαβαθμισθούν, επισημανθούν, χρησιμοποιηθούν, μεταδοθούν και διαφυλαχθούν. Η SB θα επανεξετάσει και θα προσυπογράψει τα PSI και SCG, διανέμοντάς τα στις αντίστοιχες αρχές ασφαλείας κάθε Συμμετέχοντος για έγκριση. Κατόπιν της έγκρισης, τα έγγραφα θα ισχύουν για τους Συμμετέχοντες και μπορεί να υπόκεινται σε τακτική ανασκόπηση και αναθεώρηση. Η CA θα διασφαλίσει ότι αυτή η ενότητα και αυτά τα έγγραφα θα ισχύουν για τους Συμβασιούχους και υπεργολάβους. 60 10.1 Όλοι οι Συμμετέχοντες αναγνωρίζουν ότι η επιτυχημένη συνεργασία εξαρτάται από την πλήρη και έγκαιρη ανταλλαγή Πληροφοριών αναγκαίων για τη διεξαγωγή του παρόντος MOU. Οι Συμμετέχοντες έχουν σκοπό να αποκτήσουν επαρκείς πληροφορίες και δικαιώματα ώστε να χρησιμοποιήσουν αυτές τις πληροφορίες για την εφαρμογή του παρόντος MOU. Η φύση και ο αριθμός των Πληροφοριών που πρόκειται να αποκτηθούν θα είναι συνεπείς με τους αντικειμενικούς σκοπούς που δηλώνονται στην Ενότητα 2. 10.2 Καμία μεταβίβαση κυριότητας Πληροφοριών δεν θα λάβει χώρα ανάμεσα στους Συμμετέχοντες σύμφωνα με το παρόν MOU. 10.3 Πριν από την αποδέσμευση, όλες οι πληροφορίες θα πρέπει να ταυτοποιούνται και επισημαίνονται από τον Συμμετέχοντα ή Συμβασιούχο από τον οποίο προέρχονται, ως υποκείμενες σε περιορισμένα δικαιώματα κυριότητας, περαιτέρω κοινοποίησης και χρήσης, εφόσον αρμόζει. 10.4 Όλες οι Πληροφορίες που ταυτοποιούνται καταλλήλως θα επισημαίνονται κατάλληλα και θα τυγχάνουν μεταχείρισης σε κατώτατο επίπεδο όπως διευκρινίζεται στη «Συμφωνία του ΝΑΤΟ για τη Διαβίβαση Τεχνικών Πληροφοριών για Αμυντικούς Σκοπούς» που υπεγράφη στις Βρυξέλλες τη 19η Οκτωβρίου 1970 και στις «Διαδικασίες Εφαρμογής για τη Συμφωνία του ΝΑΤΟ για τη Διαβίβαση Τεχνικών Πληροφοριών για Αμυντικούς Σκοπούς» που εγκρίθηκε από το Βορειοατλαντικό Συμβούλιο την 1η Ιανουαρίου 1971 και στη «Συμφωνία του ΝΑΤΟ για την Αμοιβαία Διαφύλαξη της Μυστικότητας των Εφευρέσεων που Σχετίζονται με την Άμυνα και για τις Οποίες Έχουν Κατατεθεί Αιτήσεις για Πατέντες» που υπεγράφη στο Παρίσι την 21η Σεπτεμβρίου 1960 και στις διαδικασίες εφαρμογής που εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο την 7η Μαρτίου 1962 και αναθεωρήθηκαν τη 15η Μαρτίου 1967. 10.5 Σε περίπτωση που απαιτείται πνευματική ιδιοκτησία Τρίτου Μέρους για τους Σκοπούς του Προγράμματος της Σπονδυλωτής GBAD, η SB θα ζητήσει από την CA να 61 10.6 Τίποτα στο παρόν MOU δεν θα θεωρείται περιοριστικό των δικαιωμάτων κοινοποίησης και χρήσης πληροφοριών τις οποίες οποιοσδήποτε από τους Συμμετέχοντες μπορεί να έχει αποκτήσει με άλλον τρόπο.

ΝΕΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 11.1 Ο τίτλος επί των Νέων Πληροφοριών θα παραχωρείται στον Συμμετέχοντα ή στον Συμβασιούχο που τις παρήγαγε. 11.2 Νέες Πληροφορίες Συμμετεχόντων α. Κοινοποίηση: Νέες Πληροφορίες που παράγονται από τους Συμμετέχοντες, θα διατίθενται σε όλους τους Συμμετέχοντες χωρίς χρέωση. β. Χρήση: Ο κάθε Συμμετέχων μπορεί να χρησιμοποιήσει ή να έχει χρησιμοποιήσει τέτοιου τύπου Νέες Πληροφορίες χωρίς επιπλέον κόστος, για δικούς του Κυβερνητικούς Σκοπούς. 11.3 Νέες Πληροφορίες Συμβασιούχου α. Κοινοποίηση: Οι Νέες Πληροφορίες Συμβασιούχου θα διατίθενται σε όλους τους Συμμετέχοντες, χωρίς επιπλέον κόστος. β. Χρήση: Ο κάθε Συμμετέχων μπορεί να χρησιμοποιήσει ή να έχει χρησιμοποιήσει τέτοιου τύπου Νέες Πληροφορίες, χωρίς επιπλέον κόστος για δικούς του Κυβερνητικούς Σκοπούς.

ΠΡΟΫΠΑΡΧΟΥΣΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 12.1 Προϋπάρχουσες Πληροφορίες Συμμετέχοντα 62 στην κατοχή του, με την προϋπόθεση ότι: - οι Προϋπάρχουσες Πληροφορίες είναι αναγκαίες ή χρήσιμες στην εφαρμογή του Προγράμματος Σπονδυλωτής GBAD. Ο Συμμετέχων που έχει στην κατοχή του τις Προϋπάρχουσες Πληροφορίες, θα καθορίσει αν αυτές οι πληροφορίες είναι αναγκαίες ή χρήσιμες για την εφαρμογή του Προγράμματος Σπονδυλωτής GBAD, - οι Προϋπάρχουσες Πληροφορίες μπορεί να διατεθούν χωρίς να επιφέρουν ευθύνες στους κατόχους των δικαιωμάτων κυριότητας και - η κοινοποίηση είναι συνεπής με τους εθνικούς τους κανονισμούς και τις πολιτικές κοινοποίησης. β. Χρήση: Προϋπάρχουσες Πληροφορίες που εφοδιάζονται από έναν Συμμετέχοντα που ικανοποιεί όλες τις συνθήκες που διατυπώνονται στην περίπτωση 12.1.α μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωρίς χρέωση από τους άλλους Συμμετέχοντες για τους Σκοπούς του Προγράμματος Σπονδυλωτής GBAD ή να χρησιμοποιήσουν τις Νέες Πληροφορίες για Κυβερνητικούς Σκοπούς. Ο Συμμετέχων που παρέχει τις πληροφορίες θα διατηρήσει όλα τα δικαιώματα σε σχέση με αυτού του τύπου τις Προϋπάρχουσες Πληροφορίες. 12.2 Προϋπάρχουσες Πληροφορίες Συμβασιούχου α. Κοινοποίηση: Οι Προϋπάρχουσες Πληροφορίες Συμβασιούχου θα διατίθενται χωρίς επιπλέον κόστος στους Συμμετέχοντες κατόπιν αίτησης, εφόσον εκπληρωθούν οι ακόλουθες προϋποθέσεις: - οι Προϋπάρχουσες Πληροφορίες είναι απαραίτητες για την εφαρμογή του Προγράμματος Σπονδυλωτής GBAD ή για τη χρήση Νέων Πληροφοριών. Αυτοί οι Συμμετέχοντες που χρηματοδοτούν μια Σύμβαση υπό την οποία διατίθενται οι Προϋπάρχουσες Πληροφορίες, θα καθορίζουν αν τέτοιου τύπου Προϋπάρχουσες Πληροφορίες είναι απαραίτητες ή χρήσιμες για την εφαρμογή του Προγράμματος Σπονδυλωτής GBAD, 63 - η κοινοποίηση είναι συνεπής με τις εθνικές πολιτικές κοινοποίησης του Συμμετέχοντα στη χώρα του οποίου βρίσκεται ο Συμβασιούχος. β. Χρήση: Η CA θα επιχειρήσει να διασφαλίσει ότι οι Προϋπάρχουσες Πληροφορίες του Συμβασιούχου που ικανοποιούν όλες τις προϋποθέσεις που διατυπώνονται στην ανωτέρω περίπτωση 12.2.α, μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τους Συμμετέχοντες χωρίς επιπλέον κόστος για τους Σκοπούς του Προγράμματος Σπονδυλωτής GBAD ή ή να χρησιμοποιήσουν τις Νέες Πληροφορίες για Κυβερνητικούς Σκοπούς. Όταν τα μελλοντικά στάδια πρόκειται να εφαρμοστούν και το δικαίωμα χρήσης τέτοιου τύπου Προϋπαρχουσών Πληροφοριών δεν έχει εξασφαλιστεί κατά τα προηγούμενα στάδια: α. Αν η εργασία σε ακόλουθα στάδια διεξάγεται από τον ίδιο Συμβασιούχο ο οποίος παρείχε τις Προϋπάρχουσες Πληροφορίες κατά τα προηγούμενα στάδια, η χρήση από τους Συμμετέχοντες των Προϋπαρχουσών Πληροφορίων αυτού του Συμβασιούχου θα διεξάγεται χωρίς επιπλέον κόστος. β. Αν η εργασία διεξάγεται από διαφορετικό Συμβασιούχο, η χρήση από τους Συμμετέχοντες των Προϋπαρχουσών Πληροφοριών αυτού του Συμβασιούχου θα διεξάγεται υπό δίκαιους και εύλογους όρους.

ΠΑΤΕΝΤΕΣ 13.1 Όταν ένας Συμμετέχων έχει εξασφαλίσει ή μπορεί να εξασφαλίσει τα δικαιώματα για να υποβάλλει ή να ζητήσει να υποβληθεί μια αίτηση για πατέντα, σε σχέση με μια εφεύρεση στις Νέες Πληροφορίες, αυτός ο Συμμετέχων θα διαβουλεύεται με τους άλλους Συμμετέχοντες όσον αφορά το αντικείμενο της υποβολής μιας τέτοιας αίτησης πατέντας. Ο Συμμετέχων που έχει τέτοια δικαιώματα, σε άλλες χώρες, θα υποβάλει, προκαλέσει την υποβολή ή θα παρέχει στους άλλους Συμμετέχοντες την ευκαιρία να υποβάλουν εκ μέρους του Συμμετέχοντος που διατηρεί τέτοια δικαιώματα, ή εκ μέρους των Συμβασιούχων του, εφόσον απαιτείται, αιτήσεις πατέντας που να καλύπτουν 64 Συμμετέχων θα ειδοποιεί τους άλλους Συμμετέχοντες σχετικά με αυτήν την απόφαση και θα επιτρέπει στους άλλους Συμμετέχοντες να συνεχίσουν τη διαδικασία. 13.2 Ο κάθε Συμμετέχων θα εφοδιάζεται με αντίγραφα αιτήσεων πατέντας που έχουν υποβληθεί και πατεντών που έχουν εκχωρηθεί σχετικά με εφευρέσεις στις Νέες Πληροφορίες. 13.3 Οι Συμμετέχοντες, διά του παρόντος, ζητούν από την CA να περιλάβει στις κατακυρωμένες Συμβάσεις (ή Σύμβαση) για την εφαρμογή του παρόντος MOU, διατάξεις σχετικά με αιτήσεις πατέντας για εφευρέσεις που υποβάλλονται από Συμβασιούχους ώστε να διασφαλιστεί για τον Συμμετέχοντα μια μη αποκλειστική, αμετάκλητη, παγκόσμια και ελεύθερη από πνευματικά δικαιώματα άδεια για να εκμεταλλευτεί ή για περίπτωση που είχε εκμεταλλευτεί την εφεύρεση για Κυβερνητικούς Σκοπούς. 13.4 Με την προϋπόθεση ότι ο Συμμετέχων δεσμεύεται να μοιραστεί κάθε ευθύνη που ενδέχεται να προκύψει, όσο αυτό είναι εφικτό, ο κάθε Συμμετέχων θα προσφέρει στους άλλους Συμμετέχοντες οποιαδήποτε ενίσχυση σε αιτήματα παραβίασης πατέντας που προκύπτουν κατά την εργασία που διεξάγεται σύμφωνα με το παρόν MOU, που να μπορεί να αξιώσει για λογαριασμό του. Οι Συμμετέχοντες, σύμφωνα με τους εθνικούς νόμους και πρακτικές τους, θα δίνουν την εξουσιοδότηση και συναίνεσή τους για κάθε χρήση και κατασκευή στη διάρκεια της εργασίας που διεξάγεται σύμφωνα με το παρόν MOU, οποιασδήποτε εφεύρεσης που καλύπτεται από πατέντα που έχει εκδοθεί από τις αντίστοιχες χώρες τους. Κάθε Συμμετέχων είναι υπεύθυνος για τη διαχείριση όλων των αξιώσεων παραβίασης που υποβάλλονται στην επικράτειά του και πρέπει να διαβουλεύεται με τους άλλους Συμμετέχοντες κατά τη διαχείριση και πριν από οποιονδήποτε διακανονισμό τέτοιων αξιώσεων.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΙΣ ΣΕ ΤΡΙΤΑ ΜΕΡΗ 14.1 Με σκοπό την πραγματοποίηση των πωλήσεων και μεταβιβάσεων και την εκχώρηση αδειών σε σχέση με το πρόγραμμα, οι Συμμετέχοντες θα προσπαθήσουν να εφαρμόζουν 65 ξεχωριστές διευθετήσεις έχουν γίνει μεταξύ των Συμμετεχόντων. 14.2 Οι Συμμετέχοντες δεν θα πωλούν, μεταβιβάζουν τίτλους, κοινοποιούν ή μεταβιβάζουν ιδιοκτησία Νέων Πληροφοριών ή οποιουδήποτε εξοπλισμού που να περιέχει τέτοιες πληροφορίες ή εξοπλισμό που έχει αποκτηθεί από κοινού σε Τρίτο Μέρος, ούτε θα εξουσιοδοτούν κάποιον από τους Συμβασιούχους (ή Συμβασιούχο) να κάνει το ίδιο, χωρίς την προηγουμένη γραπτή συναίνεση των άλλων Συμμετεχόντων. Επιπλέον, κανένας Συμμετέχων δεν θα επιτρέψει οποιαδήποτε τέτοια πώληση, κοινοποίηση ή μεταβίβαση, περιλαμβανομένης από τον ιδιοκτήτη του είδους, χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση των άλλων Συμμετεχόντων. Μια τέτοια συγκατάθεση δεν θα δίδεται εκτός αν η κυβέρνηση (ή οι κυβερνήσεις) του αποδέκτη (ή των αποδεκτών) για τους οποίους προορίζεται, συμφωνήσουν γραπτώς ότι: - Δεν θα προβούν σε εκ νέου μεταβίβαση, ούτε θα επιτρέψουν περαιτέρω μεταβίβαση τέτοιων παρεχόμενων ειδών ή Πληροφοριών, - Θα χρησιμοποιήσουν ή επιτρέψουν τη χρήση τέτοιων παρεχόμενων ειδών ή Πληροφοριών μόνο για τους σκοπούς που ορίζονται από τους Συμμετέχοντες. 14.3 Παρά τα προαναφερόμενα στην παράγραφο 14.2, ένας αποδέκτης Συμμετέχων μπορεί να κοινοποιήσει και μεταβιβάσει οποιαδήποτε Πληροφορία στους συμβασιούχους του όπως προβλέπεται στις Eνότητες 10, 11 και 12 (Κοινοποίηση και Χρήση Πληροφοριών, Νέες Πληροφορίες και Προϋπάρχουσες Πληροφορίες) του παρόντος MOU, μόνο για χρήση Νέων Πληροφοριών προς όφελος του Συμμετέχοντος και για τους Κυβερνητικούς του Σκοπούς. 14.4 Κάθε Συμμετέχων θα διατηρεί το δικαίωμα να πουλάει, μεταβιβάζει τίτλους, κοινοποιεί ή μεταβιβάζει κατοχή Νέων Πληροφοριών, που έχουν παραχθεί μόνο από αυτόν τον Συμμετέχοντα ή τους συμβασιούχους και που δεν περιλαμβάνει οποιαδήποτε Προϋπάρχουσα Πληροφορία των άλλων Συμμετεχόντων ή των συμβασιούχων τους. 14.5 Ένας Συμμετέχων δεν θα πουλάει, μεταβιβάζει τίτλους, κοινοποιεί ή μεταβιβάζει την κατοχή εξοπλισμού ή Προϋπαρχουσών Πληροφοριών που παρέχονται από άλλο 66 Ο Συμμετέχων που παρέχει τον εξοπλισμό ή τις Πληροφορίες θα είναι ο μόνος υπεύθυνος για την εξουσιοδότηση ή την εξασφάλιση εξουσιοδότησης για τέτοιο τύπου μεταβιβάσεις και, εφόσον αρμόζει, να καθορίζει τη μέθοδο και τις συνθήκες για την υλοποίηση τέτοιων μεταβιβάσεων. 14.6 Οποιαδήποτε συγκατάθεση, σύμφωνα με αυτήν την ενότητα, σχετικά με την πώληση ή μεταβίβαση οποιασδήποτε Πληροφορίας ή εξοπλισμού δεν θα αποκρύπτεται, εκτός αν εγείρονται λόγοι εξωτερικής πολιτικής, εθνικής ασφάλειας ή λόγω εθνικών νόμων. Κανένας Συμμετέχων δεν θα αρνείται μια τέτοια έγκριση μιας πώλησης ή μεταβίβασης σε κάποια άλλη χώρα όταν ο Συμμετέχων θα είναι προετοιμασμένος να εγκρίνει μια εθνική πώληση, κοινοποιήσει ή μεταβιβάσει τις ίδιες Πληροφορίες ή εξοπλισμό σε αυτή τη χώρα. 14.7 Σε περίπτωση που προκύψει οποιοδήποτε ερώτημα σχετικά με το αν οι Πληροφορίες που ένας Συμμετέχων σκοπεύει να πουλήσει, μεταβιβάσει τον τίτλο τους, κοινοποιήσει ή μεταβιβάσει σε ένα Τρίτο Μέρος εμπίπτουν στο πλαίσιο των ανωτέρω ενοτήτων 11 (Νέες Πληροφορίες), 12 (Προϋπάρχουσες Πληροφορίες) και 13 (Πατέντες), το θέμα θα υποβάλλεται άμεσα στην SB. Η SB θα επιλύει το θέμα πριν από οποιαδήποτε πώληση ή άλλη μεταβίβαση τέτοιας Πληροφορίας σε Τρίτο Μέρος.

ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΣΕ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 15.1 Για τον σκοπό της παράδοσης της Ανάπτυξης Εννοιών Σπονδυλωτής GBAD, ο κάθε Συμμετέχων θα επιτρέπει επισκέψεις στις κυβερνητικές του εγκαταστάσεις, υπηρεσίες και δομές, που θα πραγματοποιούνται από προσωπικό των άλλων Συμμετεχόντων, του Γραφείου Προγράμματος Σπονδυλωτής GBAD ή από προσωπικό Συμβασιούχων, εφόσον η επίσκεψη εξουσιοδοτείται από τους Συμμετέχοντες που εμπλέκονται στην επίσκεψη και το προσωπικό διαθέτει τις κατάλληλες άδειες ασφαλείας και χρειάζεται να γνωρίζει τις απαιτούμενες πληροφορίες. 15.2 Όλοι οι επισκέπτες θα πρέπει να συμμορφώνονται με τους κανονισμούς ασφαλείας του οικοδεσπότη για την επίσκεψη. Οποιεσδήποτε πληροφορίες κοινοποιηθούν ή 67 παρόντος MOU. 15.3 Τα αιτήματα για επισκέψεις από προσωπικό ενός Συμμετέχοντα ή του Γραφείου Προγράμματος Σπονδυλωτής GBAD σε μια εγκατάσταση άλλου Συμμετέχοντα ή του Γραφείου Προγράμματος Σπονδυλωτής GBAD θα συντονίζεται μέσω των επίσημων διαύλων και θα ανταποκρίνεται στις καθιερωμένες διαδικασίες επίσκεψης του φιλοξενούντος Συμμετέχοντα. Τα αιτήματα για επισκέψεις θα φέρουν το όνομα του Γραφείου Προγράμματος Σπονδυλωτής GBAD και θα υποβάλλονται σύμφωνα με τις επαναλαμβανόμενες διαδικασίες διεθνών επισκέψεων του ΝΑΤΟ και με τις αντίστοιχες διευθετήσεις με τα κράτη της PfP. 15.4 Κατάλογοι προσωπικού κάθε Συμμετέχοντα του Γραφείου Προγράμματος Σπονδυλωτής GBAD που απαιτείται να επισκέπονται τις εγκαταστάσεις των άλλων Συμμετεχόντων ή του Γραφείου Προγράμματος Σπονδυλωτής GBAD σε συνεχόμενη βάση, θα τους υποβάλλονται μέσω επίσημων διαύλων, σύμφωνα με τις επαναλαμβανόμενες διαδικασίες διεθνών επισκέψεων του ΝΑΤΟ και με τις αντίστοιχες διευθετήσεις με τα κράτη της PfP.

ΑΞΙΩΣΕΙΣ 16.1 Αξιώσεις ανάμεσα στους Συμμετέχοντες που απορρέουν από ή σε σύνδεση με το παρόν MOU θα τυγχάνουν διαχείρισης σύμφωνα με το Άρθρο VIII της NATO SOFA ή με την PfP SOFA. Οι αξιώσεις που δεν καλύπτονται από τις NATO SOFA και PfP SOFA θα αντιμετωπίζονται σύμφωνα με τις ακόλουθες διατάξεις: 16.1.1 Το κόστος της ευθύνης που απορρέει από βλάβη οποιουδήποτε είδους που προκλήθηκε από έναν Συμμετέχοντα σύμφωνα με το παρόν MOU, θα βαρύνει μόνο αυτό τον Συμμετέχοντα, υπό την ισχύουσα νομοθεσία. 16.1.2 Σε περίπτωση αξιώσεων για βλάβη οποιουδήποτε είδους που προκλήθηκε από δύο ή περισσότερους Συμμετέχοντες, οι Συμμετέχοντες που εμπλέκονται θα διερευνούν 68 αποδοθεί σε αυτόν. Σε περίπτωση που η ευθύνη του κάθε Συμμετέχοντα δεν μπορεί να καθοριστεί μέσω διερεύνησης, οι εμπλεκόμενοι Συμμετέχοντες θα διαβουλεύονται για να καθορίσουν το μερίδιο της ευθύνης που θα βαρύνει τον κάθε εμπλεκόμενο Συμμετέχοντα. 16.1.3 Οι αξιώσεις από μη Συμμετέχοντες για βλάβη οποιουδήποτε είδους που προκαλείται από το προσωπικό ή τους πράκτορες από έναν από τους Συμμετέχοντες θα εξετάζεται από τον καταλληλότερο Συμμετέχοντα, ο οποίος θα καθορίζεται από τους Συμμετέχοντες. Το κόστος που επιφέρει η ικανοποίηση αυτών των αξιώσεων θα μοιράζεται σύμφωνα με την αρχή διαμοιρασμού του κόστους που διατυπώνεται στην παράγραφο 5.2. Αν, παρόλα αυτά, μια τέτοια ευθύνη είναι αποτέλεσμα των αμελών ενεργειών ή των παραλείψεων λόγω αμέλειας, εσκεμμένης κακοδιαχείρισης ή βαριάς αμέλειας του προσωπικού ή των πρακτόρων ενός Συμμετέχοντα, το κόστος οποιασδήποτε ευθύνης θα βαρύνει μόνο αυτόν τον Συμμετέχοντα. 16.2 Σε περίπτωση βλάβης που προκλήθηκε από ή σε κοινή ιδιοκτησία των Συμμετεχόντων, όπου το κόστος επιδιόρθωσης της βλάβης δεν μπορεί να ανακτηθεί από τρίτο μέρος, αυτό το κόστος θα βαρύνει τους Συμμετέχοντες σύμφωνα με την αρχή διαμοιρασμού κόστους που διατυπώνεται στην παράγραφο 5.2. 16.3 Αξιώσεις οι οποίες απορρέουν από Συμβάσεις ή σχετίζονται με Συμβάσεις, θα επιλύονται σύμφωνα με τις διατάξεις της αντίστοιχης Σύμβασης. 16.4 Οι Συμμετέχοντες δεν θα εξασφαλίζουν τους Συμβασιούχους ενάντια σε αξιώσεις ευθύνης από τρίτα μέρη.

ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΔΙΑΦΟΡΩΝ 17.1 Οποιαδήποτε διαφορά ανάμεσα τους Συμμετέχοντες σχετικά με την ερμηνεία ή εφαρμογή του παρόντος MOU θα επιλύεται μόνο με διαβουλεύσεις ανάμεσα τους και δεν θα παραπέμπεται σε κάποιο εθνικό ή διεθνές δικαστήριο ή άλλο τρίτο μέρος για διακανονισμό. 69 Συμμετέχοντες αποφασίσουν ομόφωνα να το λύσουν νωρίτερα και μπορεί να λάβει παράταση από τους Συμμετέχοντες μέσω τροποποίησης. 18.2 Το παρόν MOU μπορεί να τροποποιηθεί οποιαδήποτε στιγμή με ομόφωνη γραπτή συγκατάθεση των Συμμετεχόντων. Μια τέτοια τροποποίηση θα ετίθετο σε ισχύ σύμφωνα με την παράγραφο 22.1. Κάθε Παράρτημα στο παρόν MOU μπορεί να τροποποιηθεί με γραπτή έγκριση της SB, χωρίς τροποποίηση στο παρόν MOU, εφόσον οποιαδήποτε τέτοια τροποποίηση του Παραρτήματος είναι συνεπής με το παρόν MOU. 18.3 Σε περίπτωση που ένας Συμμετέχων επιθυμεί να αποχωρήσει, θα ισχύουν οι ακόλουθες διαδικασίες: α. Πριν από την επίδοση επίσημης ειδοποίησης αποχώρησης, θα λάβουν χώρα λεπτομερείς διαβουλεύσεις ανάμεσα στους Συμμετέχοντες, σχετικά με τις συνέπειες της αποχώρησης και την πιθανότητα αποφυγής της. Θα πρέπει να παρέχεται μια ελάχιστη περίοδος τουλάχιστον ενενήντα (90) ημερολογιακών ημερών για τη διαβούλευση, β. Αν ένας Συμμετέχων επιθυμεί ακόμα να αποχωρήσει, ο Συμμετέχων αυτός θα ειδοποιήσει γραπτώς τους άλλους Συμμετέχοντες. Η περίοδος ειδοποίησης, μετά τη γραπτή ειδοποίηση του Συμμετέχοντα για την πρόθεση αποχώρησης, δεν θα είναι μικρότερη από εκατόν ογδόντα (180) ημερολογιακές ημέρες, γ. Μέχρι την ημερομηνία ισχύος της αποχώρησης, ο Συμμετέχων που αποχωρεί θα εκπληρώνει στο ακέραιο όλες του τις δεσμεύσεις, οικονομικές αλλά και άλλης φύσεως, δ. Κατόπιν αιτήματος των άλλων Συμμετεχόντων, ο Συμμετέχων που αποχωρεί θα λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα στο εύρος του ελέγχου του για να διασφαλίσει ότι το παρόν MOU μπορεί να συνεχιστεί από τους εναπομείναντες Συμμετέχοντες, ε. Κάθε κόστος που θα προκύπτει ως αποτέλεσμα μιας αποχώρησης, θα βαρύνει τον Συμμετέχοντα που αποχωρεί, εκτός αν οριστεί διαφορετικά από τους Συμμετέχοντες. Οι εναπομείναντες Συμμετέχοντες θα καθορίσουν, μέσω διαβούλευσης με τον 70 Κόστος της Ανάπτυξης Εννοιών Σπονδυλωτής GBAD όπως ορίζεται στην παράγραφο 5.3, λαμβάνοντας υπ’ όψιν τα ποσά που έχει ήδη συνεισφέρει ο Συμμετέχων που αποχωρεί. 18.4 Σε περίπτωση ομόφωνης απόφασης από τους Συμμετέχοντες για λύση του MOU, θα διαβουλευτούν για να διασφαλίσουν την έγκαιρη λύση με τους πιο επωφελείς οικονομικά όρους. Θα αναλάβουν από κοινού το κόστος της λύσης, σύμφωνα με τις οικονομικές διατάξεις, όπως διατυπώνονται στην Ενότητα 5. 18.5 Τα αντίστοιχα δικαιώματα και ευθύνες των Συμμετεχόντων σχετικά με τις ενότητες 9 (Ασφάλεια), 10 (Κοινοποίηση και Χρήση Πληροφοριών), 11 (Νέες Πληροφορίες), 12 (Προϋπάρχουσες Πληροφορίες), 14 (Πωλήσεις και Μεταβιβάσεις σε Τρίτα Μέρη), 15 (Επισκέψεις σε Εγκαταστάσεις), 16 (Αξιώσεις), 17 (Διακανονισμός Διαφορών), 18 (Διάρκεια, Τροποποίηση, Αποχώρηση και Λύση) και 20 (Γενικές Διατάξεις) θα συνεχίσουν να ισχύουν παρά την αποχώρηση οποιουδήποτε Συμμετέχοντα, τη λύση ή τη λήξη του παρόντος MOU.

ΕΝΤΑΞΗ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ 19.1 Αν ένας μη Συμμετέχων υποβάλλει αίτηση να ενταχθεί στο παρόν MOU, η SB θα εξετάσει αυτήν την αίτηση, λαμβάνοντας πλήρως υπόψη τις διατάξεις του παρόντος MOU, την παράδοση της Ανάπτυξης Εννοιών Σπονδυλωτής GBAD και τις δεσμεύσεις που έχουν ήδη γίνει ή εκπληρωθεί από τους Συμμετέχοντες, θα διερευνήσει την πιθανότητα για την προτεινόμενη συμμετοχή του επιπλέον συμμετέχοντα και κατόπιν διαβούλευσης με τους σχετικούς οργανισμούς και υπηρεσίες, θα υποβάλει προτάσεις στους Συμμετέχοντες. Οι Συμμετέχοντες θα εξετάσουν οποιαδήποτε τέτοια αίτηση και θα λάβουν μια ομόφωνη απόφαση σε σχέση με τη συμμετοχή του αιτούντος. Η ένταξη επιπλέον Συμμετεχόντων θα απαιτεί μια τροποποίηση του παρόντος MOU. 71 και κανονισμούς του κάθε Συμμετέχοντα, καθώς και το ισχύον διεθνές δίκαιο. 20.2 Αν ένας Συμμετέχων δεν μπορεί να εκπληρώσει τις διατάξεις του παρόντος MOU, θα ειδοποιεί εγκαίρως τους άλλους Συμμετέχοντες. Οι Συμμετέχοντες θα διαβουλεύονται άμεσα με σκοπό τη συνέχιση σε αλλαγμένη ή μειωμένη βάση. Αν αυτό δεν είναι αποδεκτό από όλους τους Συμμετέχοντες, θα ισχύουν οι διατάξεις της Ενότητας 18 (Διάρκεια, Τροποποίηση, Αποχώρηση και Λύση) του παρόντος MOU. 20.3 Η συμμετοχή στο παρόν MOU υπόκειται στη διαθεσιμότητα των εθνικών πιστώσεων.

ΓΛΩΣΣΑ 21.1 Η γλώσσα εργασίας που θα χρησιμοποιείται για τις συνομιλίες εντός της SB και στις σχέσεις με τους Συμβασιούχους, στη γραπτή επικοινωνία καθώς και στα πρακτικά, θα είναι η αγγλική γλώσσα.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΙΣΧΥΟΣ, ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΥΠΟΓΡΑΦΗ 22.1 Το παρόν MOU θα τεθεί σε ισχύ στην ημερομηνία της τελευταίας υπογραφής. Για τους Συμμετέχοντες που το δηλώνουν κατά την υπογραφή, θα τίθεται σε ισχύ στην ημερομηνία που αυτοί ειδοποιούν το Γραφείο Νομικών Υποθέσεων του ΝΑΤΟ σχετικά με την ολοκλήρωση των εσωτερικών τους νομικών διατάξεων που απαιτούνται ώστε να τεθεί σε ισχύ. 22.2 Το παρόν MOU αποτελείται από μια Εισαγωγή, 22 ενότητες και 1 παράρτημα, υπογράφεται σε ένα (1) πρωτότυπο αντίγραφο, στα Αγγλικά, με το Γραφείο Νομικών Υποθέσεων του ΝΑΤΟ να παρέχει σε κάθε Συμμετέχοντα επικυρωμένα αντίγραφα. 72 Ο Ασκών Καθήκοντα Υπουργού Άμυνας του Βασιλείου της Δανίας Troels Lund Poulsen Για το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Άμυνας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας Boris Ludwig Pistorius Για το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας της Ελληνικής Δημοκρατίας Νικόλαος Παναγιωτόπουλος Ο Υπουργός Άμυνας της Ουγγαρίας Kristóf Szalay-Bobrovniczky Για το Υπουργείο Άμυνας της Ιταλικής Δημοκρατίας 73 Ο Υπουργός Άμυνας του Βασιλείου των Κάτω Χωρών Kajsa Ollongren Το Υπουργείο Άμυνας του Βασιλείου της Νορβηγίας Bjørn Arild Gram Το Υπουργείο Άμυνας της Δημοκρατίας της Σλοβενίας Marjan Šarec Ο Υπουργός Άμυνας του Βασιλείου της Ισπανίας Margarita Robles Ο Υπουργός Άμυνας του Ηνωμένου Βασιλείου Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας Ben Wallace 74 Τ0+3 μήνες Θέσπιση Σύμπραξης Υποστήριξης NSPO Τ0+12 μήνες Παράδοση μιας Αρχικής Έρευνας Αγοράς (π.χ. σε επίπεδο ατομικού «Συναρτησιακού Στοιχείου» για την GBAD περιλαμβανομένης C-RAM), για πιθανή ταχεία πολυεθνική απόκτηση Τ0+39 μήνες Παράδοση μελέτης συναρμολογησιμότητας Τ0+48 μήνες Αναφορά Τελικού Σταδίου 75

ΦΥΛΛΟ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΦΕΚ) • Τα ΦΕΚ σε ηλεκτρονική μορφή διατίθενται δωρεάν στο www.et.gr, την επίσημη ιστοσελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου. Όσα ΦΕΚ δεν έχουν ψηφιοποιηθεί και καταχωριστεί στην ανωτέρω ιστοσελίδα, ψηφιοποιούνται και αποστέλλονται επίσης δωρεάν με την υποβολή αιτήματος στην ηλεκτρονική διεύθυνση feksales@et.gr. • Τα ΦΕΚ σε έντυπη μορφή διατίθενται σε μεμονωμένα φύλλα είτε απευθείας από το Τμήμα Πωλήσεων και Συνδρομητών, είτε ταχυδρομικά με την αποστολή αιτήματος παραγγελίας στην ηλεκτρονική διεύθυνση feksales@et.gr. - Το κόστος ενός ασπρόμαυρου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,00 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξάνεται κατά 0,20 €. Το κόστος ενός έγχρωμου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,50 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξάνεται κατά 0,30 €. - To τεύχος Α.Σ.Ε.Π. διατίθεται δωρεάν. - Υπάρχει δυνατότητα ετήσιας συνδρομής οποιουδήποτε τεύχους σε έντυπη μορφή μέσω του Τμήματος Πωλήσεων και Συνδρομητών. • Τρόποι αποστολής κειμένων προς δημοσίευση: Α. Αποστολή των εγγράφων προς δημοσίευση στο ΦΕΚ στην ηλεκτρονική διεύθυνση https://eservices.et.gr. Σχετικές εγκύκλιοι και οδηγίες στην ηλεκτρονική διεύθυνση του Εθνικού Τυπογραφείου (www.et.gr) στη διαδρομή Ανακοινώσεις ----> Εγκύκλιοι. Β. Κατ’ εξαίρεση, όσοι πολίτες δεν διαθέτουν προηγμένη ψηφιακή υπογραφή μπορούν είτε να αποστέλλουν ταχυδρομικά, είτε να καταθέτουν με εκπρόσωπό τους κείμενα προς δημοσίευση εκτυπωμένα σε χαρτί στο Τμήμα Παραλαβής και Καταχώρισης Δημοσιευμάτων. • Πληροφορίες, σχετικά με την αποστολή/κατάθεση εγγράφων προς δημοσίευση, την ημερήσια κυκλοφορία των Φ.Ε.Κ., με την πώληση των τευχών και με τους ισχύοντες τιμοκαταλόγους για όλες τις υπη ρεσίες μας, περιλαμβάνονται στoν ιστότοπο (www.et.gr). Επίσης μέσω του ιστότοπου δίδονται πληροφορίες σχετικά με την πορεία δημοσίευσης των εγγράφων, με βάση τον Κωδικό Αριθμό Δημοσιεύματος (ΚΑΔ). Πρόκειται για τον αριθμό που εκδίδει το Εθνικό Τυπογραφείο για όλα τα κείμενα που πληρούν τις προϋποθέσεις δημοσίευσης.

ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΕΣ - ΕΚΔΟΤΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ Το Εθνικό Τυπογραφείο ανταποκρινόμενο σε αιτήματα υπηρεσιών και φορέων του δημοσίου αναλαμβάνει να σχεδιάσει και να εκτυπώσει έντυπα, φυλλάδια, βιβλία, αφίσες, μπλοκ, μηχανογραφικά έντυπα, φακέλους για κάθε χρήση, κ.ά. Επίσης σχεδιάζει ψηφιακές εκδόσεις, λογότυπα και παράγει οπτικοακουστικό υλικό. Ταχυδρομική Διεύθυνση: Καποδιστρίου 34, 10432 Αθήνα ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ: 210 5279000 Ιστότοπος: www.et.gr Πληροφορίες σχετικά με την λειτουργία του ιστότοπου: helpdesk.et@et.gr Αποστολή εγγράφων προς δημοσίευση στο ΦΕΚ στην ηλεκτρονική διεύθυνση https://eservices.et.gr ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΚΟΙΝΟΥ Πωλήσεις - Συνδρομές: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279178 - 180)