Νόμοι — ΦΕΚ A' 206/2002
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ F
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 206 4 Σεπτεμβρίου 2002
Κύρωση των Πράξεων του XXII Παγκόσμιου Ταχυδρομι?κού Συνεδρίου (Πεκίνο 1999)
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Εκδίδομε τον ακόλουθο νομό που ψήφισε η Βουλή: Άρθρο πρώτο
Κυρώνονται και έχουν την ισχύ, που ορίζει το άρ?θρο 28 παρ. 1 του Συντάγματος, οι Πράξεις του XXII Παγκόσμιου Ταχυδρομικού Συνεδρίου που υπογράφη?καν στις 15 Σεπτεμβρίου 1999 στο Πεκίνο οι οποίες πε?ριλαμβάνουν: α. Το Έκτο Πρόσθετο Πρωτόκολλο του Καταστατι?κού της Παγκόσμιας Ταχυδρομικής Ένωσης με το ο?ποίο τροποποιήθηκαν τα άρθρα 22, 25 και 29 του Κα?ταστατικού της Παγκόσμιας Ταχυδρομικής Ένωσης (κυρώθηκε με το Ν. 2883/2001 (ΦΕΚ 18 Α~). β. Την Παγκόσμια Ταχυδρομική Σύμβαση με το Τελι?κό Πρωτόκολλο. γ. Τον Γενικό Κανονισμό της Παγκόσμιας Ταχυδρο?μικής Ένωσης. δ. Τη Διευθέτηση σχετικά με τις Υπηρεσίες των Ταχυδρομικών Πληρωμών, το κείμενο των οποίων σε πρωτότυπο στη γαλλική γλώσσα και σε μετάφραση στην ελληνική έχει ως εξής: 4051 Άρθρα Ι (άρθρο 22 τροποποιημένο) Πράξεις της Ένωσης II (άρθρο 25 τροποποιημένο) Υπογραφή, θεώρηση, επι?κύρωση και άλλες μορφές έγκρισης των Πράξεων της Ένωσης II (άρθρο 29 τροποποιημένο) Παρουσίαση προτάσεων Ι Ι Προσχώρηση (υποστήριξη) στο Συμπληρωματικό V Πρωτόκολλο και στις άλλες Πράξεις της Ένωσης V Έναρξη ισχύος και διάρκεια του Συμπληρωματικού Πρωτοκόλλου στο Καταστατικό της Παγκόσμιας Ταχυ?δρομικής Ένωσης Έκτο Πρόσθετο Πρωτόκολλο του Καταστατικού της Παγκόσμιας Ταχυδρομικής Ένωσης Οι εξουσιοδοτημένοι εκπρόσωποι των Κυβερνήσεων των χωρών μελών της Παγκόσμιας Ταχυδρομικής Ένω?σης συναντήθηκαν στο Συνέδριο του Πεκίνου, εν όψει του άρθρου 30, παρ. 2, του Καταστατικού της Παγκόσμιας Ταχυδρομικής Ένωσης που ολοκληρώθηκε στην Βιέννη στις 10 Ιουλίου 1964, υιοθέτησαν, υποκείμενες σε έγκρι?ση, τις παρακάτω τροποποιήσεις σ’ αυτό το Καταστατικό. Άρθρο Ι (Άρθρο 22 τροποποιημένο) Πράξεις της Ένωσης
Το Καταστατικό θα είναι η θεμελιώδης Πράξη της Ένω?σης, θα περιέχει τους οργανικούς κανόνες της Ένωσης.
Οι Γενικοί Κανονισμοί πρέπει να ενσωματώνουν αυ?τές τις διατάξεις οι οποίες διασφαλίζουν την εφαρμογή του Καταστατικού και την λειτουργία της Ένωσης. Είναι υποχρεωτικοί για όλες τις χώρες μέλη.
Η Παγκόσμια Ταχυδρομική Σύμβαση, οι Κανονισμοί του Επιστολικού Ταχυδρομείου και των Ταχυδρομικών Δε?μάτων πρέπει να περιλαμβάνουν τους κοινούς κανόνες που εφαρμόζονται στη διεθνή ταχυδρομική υπηρεσία και τις διατάξεις που αφορούν στις υπηρεσίες επιστολικού ταχυδρομείου και των ταχυδρομικών δεμάτων. Οι πράξεις αυτές θα είναι υποχρεωτικές για όλες τις χώρες μέλη.
Οι Συμφωνίες της Ένωσης και οι Κανονισμοί τους πρέπει να ρυθμίζουν τις άλλες, εκτός του επιστολικού ταχυδρομείου, υπηρεσίες και των ταχυδρομικών δεμάτων μεταξύ εκείνων των χωρών μελών που είναι μέλη σ’ αυτή. Αυτές θα είναι υποχρεωτικές μόνο για τις χώρες αυτές.
Οι Κανονισμοί, οι οποίοι περιέχουν τους κανόνες εφαρμογής που είναι απαραίτητοι για την εκτέλεση της Σύμβασης και των Συμφωνιών, πρέπει να συντάσσονται από το Συμβούλιο Ταχυδρομικής Εκμετάλλευσης, λαμ?βάνοντας υπόψη τις αποφάσεις που έλαβε το Συνέδριο.
Τα Τελικά Πρωτόκολλα που είναι προσαρτημένα στις Πράξεις της Ένωσης και αναφέρονται στις παραγρά?φους 3, 4 και 5 περιέχουν τις επιφυλάξεις πάνω στις Πρά?ξεις αυτές. Άρθρο II (Άρθρο 25 τροποποιημένο) Υπογραφή, θεώρηση, επικύρωση και άλλες μορφές έγκρισης των Πράξεων της Ένωσης
Οι Πράξεις της Ένωσης που προκύπτουν από το Συ?νέδριο πρέπει να υπογράφονται από τους εξουσιοδοτη?μένους εκπροσώπους των χωρών μελών.
Οι Κανονισμοί θα επικυρώνονται από τον Πρόεδρο και το Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου Ταχυδρομικής Εκμετάλλευσης.
Το Καταστατικό θα επικυρώνεται όσο το δυνατόν συ?ντομότερα από τις συνυπογράφουσες χώρες.
Η έγκριση των Πράξεων της Ένωσης εκτός απ’ αυτές του Καταστατικού θα διέπονται από τους θεσμικούς κα?νονισμούς κάθε συνυπογράφουσας χώρας.
Όταν κάποια χώρα δεν επικυρώνει το Καταστατικό ή δεν εγκρίνει τις άλλες Πράξεις που έχει υπογράψει, το Κα?ταστατικό και οι άλλες Πράξεις δεν θα είναι πλέον έγκυρες για τις άλλες χώρες που τις έχουν επικυρώσει ή εγκρίνει. Άρθρο III (άρθρο 29 τροποποιημένο) Παρουσίαση προτάσεων
Η ταχυδρομική υπηρεσία κάποιας χώρας μέλους θα έχει το δικαίωμα να παρουσιάσει, είτε στο Συνέδριο είτε μεταξύ Συνεδρίων, προτάσεις σχετικά με τις Πράξεις της Ένωσης της οποίας η χώρα είναι μέλος.
Ωστόσο, προτάσεις που αφορούν στο Καταστατικό και στους Γενικούς Κανονισμούς μπορούν να υποβλη?θούν μόνον στο Συνέδριο.
Επιπλέον, προτάσεις οι οποίες αφορούν στους Κανο?νισμούς θα υποβάλλονται απευθείας στο Συμβούλιο Ταχυδρομικής Εκμετάλλευσης αλλά πρέπει πρώτα να διαβι?βάζονται από το Διεθνές Γραφείο στις ταχυδρομικές υπη?ρεσίες όλων των χωρών μελών. Άρθρο IV Προσχώρηση στο Συμπληρωματικό Πρωτόκολλο και στις άλλες Πράξεις της Ένωσης
Χώρες μέλη οι οποίες δεν έχουν υπογράψει το παρόν Πρωτόκολλο μπορούν να προσχωρήσουν σε αυτό οποια?δήποτε στιγμή.
Χώρες μέλη οι οποίες αποτελούν μέρη στις Πράξεις που ανανεώθηκαν στο Συνέδριο αλλά που δεν τις έχουν υπογράψει πρέπει να προσχωρήσουν σε αυτές συντομό?τερο δυνατόν.
Έγγραφα προσχώρησης που αφορούν στις περιπτώ?σεις που διατυπώθηκαν στις παραγράφους 1 και 2 πρέπει να σταλούν στο Γενικό Διευθυντή του Διεθνούς Γραφεί?ου, ο οποίος θα γνωστοποιήσει στις Κυβερνήσεις των χω?ρών μελών την υποβολή τους. Άρθρο V Έναρξη εκτέλεσης και διάρκεια του Συμπληρωματικού Πρωτοκόλλου στο Καταστατικό της Παγκόσμιας Ταχυδρομικής Ένωσης Αυτό το Συμπληρωματικό Πρωτόκολλο θα τεθεί σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2001 και θα παραμείνει σε ισχύ για αό?ριστο χρόνο. Σε πιστοποίηση αυτού, οι συνυπογράφοντες των Κυ?βερνήσεων των χωρών μελών συνέταξαν αυτό το Συ?μπληρωματικό Πρωτόκολλο, το οποίο θα έχει την ίδια ισχύ και το ίδιο κύρος ως αν οι διατάξεις του εισάγονταν στο ίδιο το εγχειρίδιο του Καταστατικού και το υπέγρα?ψαν σε ένα πρωτότυπο μόνο, το οποίο θα κατατεθεί στο Γενικό Διευθυντή του Διεθνούς Γραφείου. Αντίγραφο του θα επιδοθεί σε κάθε μέρος από την Κυβέρνηση της χώρας στην οποία διεξήχθη το Συνέδριο. Αποφασίσθηκε στο Πεκίνο, 15 Σεπτεμβρίου 1999. 4148 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) ΦΕΚ 206 Ισχύοντες κοινοί κανόνες για ολόκληρη την διεθνή ταχυδρομική υπηρεσία. Θεμελιώδες Κεφάλαιο Γενικές διατάξεις Άρθρο Παγκόσμια ταχυδρομική υπηρεσία Ελευθερία της διέλευσης Ιδιοκτησία των ταχυδρομικών αντικειμένων Δημιουργία νέας υπηρεσίας Νομισματική μονάδα Ταχυδρομικά ένσημα Τέλη Εξαιρέσεις από τα ταχυδρομικά τέλη Ταχυδρομική ασφάλεια. Ισχύοντες κανόνες για το επιστολικό ταχυδρομείο και τα ταχυδρομικά δέματα. Κεφάλαιο 1 Κανόνες των υπηρεσιών Βασικές υπηρεσίες Ταχυδρομικά τέλη και αεροπορικές επιβαρύνσεις Ειδικά τέλη Συστημένα αντικείμενα Αντικείμενα βεβαιωμένης επίδοσης Ασφαλισμένα αντικείμενα Αντικείμενα αντικαταβολής Επείγοντα αντικείμενα Απόδειξη παραλαβής Επίδοση προσωπικά στον παραλήπτη Αντικείμενα για επίδοση ελεύθερα χρεώσεων και τελών Διεθνής επιχειρηματική απαντητική υπηρεσία Διεθνή απαντητικά ένσημα Εύθραυστα δέματα - Ογκώδη δέματα Υπηρεσία αποστολής (consignment) Μη αποδεκτά αντικείμενα. Απαγορεύσεις Ραδιενεργά αντικείμενα. Αναδιαβίβαση. Ανεπίδοτα αντικείμενα. Απόσυρση από το Ταχυδρομείο. Αλλαγή ή διόρθωση της διεύθυνσης μετά από αίτηση του αποστο?λέα. Αναζητήσεις. Τελωνειακός έλεγχος. Τέλος Εκτελω?νισμού. Τελωνειακοί δασμοί και άλλα τέλη Κεφάλαιο 2 Ευθύνη Ευθύνη των ταχυδρομικών υπηρεσιών. Αποζημιώσεις. Μη ευθύνη των ταχυδρομικών υπηρεσιών Ευθύνη αποστολέα Πληρωμή της αποζημίωσης Πιθανή επιστροφή της αποζημίωσης από τον αποστο?λέα ή τον παραλήπτη. Ανταλλαγή των αντικειμένων Ανταλλαγή κλειστών αποστολών με στρατιωτικές μονά?δες Προσδιορισμός της ευθύνης μεταξύ ταχυδρομικών υπηρεσιών Κεφάλαιο 3 Κανόνες που αφορούν το επιστολικό ταχυδρομείο. Στόχοι ποιότητας της υπηρεσίας. Ταχυδρόμηση στο εξωτερικό των αντικειμένων του επι?στολικού ταχυδρομείου Αποδοχή βιολογικών υλικών Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο Διαβατικά τέλη Καταληκτικά τέλη. Γενικοί κανόνες Καταληκτικά τέλη. Κανόνες εφαρμοζόμενοι στις ανταλ?λαγές μεταξύ ανεπτυγμένων χωρών. Καταληκτικά τέλη. Κανόνες εφαρμοζόμενοι για απο?στολές από αναπτυσσόμενες προς ανεπτυγμένες χώρες. Καταληκτικά τέλη. Κανόνες εφαρμοζόμενοι για απο?στολές από ανεπτυγμένες προς αναπτυσσόμενες χώρες. Καταληκτικά τέλη. Κανόνες εφαρμοζόμενοι στις ανταλ?λαγές μεταξύ αναπτυσσόμενων χωρών. Εξαίρεση από τα διαβατικά και καταληκτικά τέλη Αεροπορικά τέλη Βασικά τέλη και υπολογισμός των αεροπορικών τελών. Κεφάλαιο 4 Κανόνες που αφορούν τα δέματα Στόχοι ποιότητας της υπηρεσίας. Καταληκτικά χερσαία τέλη. Διαβατικά χερσαία τέλη. Θαλάσσια τέλη. Τέλη αεροπορικής διαβίβασης. Εξαιρέσεις από τα τέλη Κεφάλαιο 5 TEΠ (Ταχυδρομείο Επείγουσας Προτεραιότητας) EMS (ΤΕΠ) Μέρος III Μεταβατικές και τελικές διατάξεις Υποχρέωση της παροχής της υπηρεσίας των ταχ. Δε?μάτων. Ανάληψη υιοθέτησης πειθαρχικών μέτρων Όροι για την αποδοχή προτάσεων που αφορούν την Σύμβαση και τους κανονισμούς Έναρξη ισχύος και διάρκεια της Σύμβασης Τελικό πρωτόκολλο της Παγκόσμιας Ταχυδρομικής Σύμβασης Άρθρο Ι Ιδιοκτησία των ταχυδρομικών αντικειμένων II Τέλη III Εξαίρεση στην εξαίρεση της ατελούς διακίνησης της αλληλογραφίας των τυφλών. IV Βασικές υπηρεσίες V Μικροδέματα VI Έντυπα. Ανώτατο όριο βάρους VII Διάταξη για την υπηρεσία των ταχ. δεμάτων. VIII Δέματα. Ανώτατο όριο βάρους IX Ανώτατα όρια για ασφαλισμένα αντικείμενα Χ Απόδειξη παραλαβής XI Διεθνής υπηρεσία επιχειρηματικής απαντητικής αλ?ληλογραφίας. XII Απαγορεύσεις (επιστολικό) XIII Απαγορεύσεις (δέματα) XIV Αντικείμενα υποκείμενα σε τελωνειακά τέλη. XV Απόσυρση από το ταχυδρομείο. Αλλαγή ή διόρθωση της διεύθυνσης XVI Αναζητήσεις XVII Τέλος εκτελωνισμού XVIII Ευθύνη των ταχυδρομικών υπηρεσιών XIX Αποζημίωση XX Εξαιρέσεις από την αρχή της ευθύνης XXI Μη ευθύνη των ταχυδρομικών υπηρεσιών XXII Πληρωμή της αποζημίωσης XXIII Ταχυδρόμηση στο εξωτερικό αντικειμένων του επι?στολικού ταχυδρομείου ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 4149 XXVII Ειδικές τιμολογήσεις Οι υπογραφόμενοι, πληρεξούσιοι των Κυβερνήσεων των χωρών-μελών της Ένωσης, έχοντες υπ’ όψη το άρ?θρο 22, παράγραφος 3 του καταστατικού της Παγκό?σμιας Ταχυδρομικής Ένωσης που συνομολογήθηκε στην Βιέννη την 10η Ιουλίου του 1964, έχοντες από κοινού συ?γκατατεθεί και υποκείμενοι στο άρθρο 25, παράγραφος 4, του καταστατικού, συντάξαμε σε αυτή την Σύμβαση τους παγκόσμια ισχύοντες κανόνες της διεθνούς ταχυ?δρομικής υπηρεσίας. Κανόνες εφαρμοστέοι από κοινού στο σύνολο της διε?θνούς ταχυδρομικής υπηρεσίας Θεμελιώδες κεφάλαιο Γενικές Διατάξεις
Άρθρο 1
Παγκόσμια ταχυδρομική υπηρεσία
Προκειμένου να υποστηριχθεί η αντίληψη του ενιαίου ταχυδρομικού εδάφους της Ένωσης, τα κράτη-μέλη θα διαβεβαιώσουν ότι όλοι οι χρήστες/πελάτες απολαμβά?νουν το δικαίωμα σε μία παγκόσμια ταχυδρομική υπηρε?σία που περιλαμβάνει την μόνιμη φροντίδα της βασικής ποιότητας των ταχυδρομικών υπηρεσιών σε όλα τα ση?μεία της επικράτειας τους, σε προσιτές τιμές.
Στοχεύοντας σε αυτό, τα κράτη -μέλη θα καθορίσουν μέσα στο πλαίσιο της εθνικής τους νομοθεσίας η με κάθε άλλο σύνηθες μέσο, το εύρος της προσφοράς των ταχυ?δρομικών υπηρεσιών, και την απαίτηση για ποιότητα και προσιτές τιμές, λαμβάνοντας ταυτόχρονα υπ’ όψη τις ανάγκες του πληθυσμού και ης εθνικές συνθήκες.
Τα κράτη-μέλη θα διαβεβαιώσουν ότι η προσφορά των ταχυδρομικών υπηρεσιών και η ποιοτική τους σταθε?ρότητα θα επιτευχθεί από τους υπεύθυνους για την πα?ροχή της παγκόσμιας ταχυδρομικής υπηρεσίας Οργανι?σμούς.
Άρθρο 2
Ελευθερία διέλευσης
Η αρχή της ελευθερίας της διέλευσης στοιχειοθετεί?ται στο άρθρο 1 του καταστατικού. Αυτό συνδέεται με την υποχρέωση της κάθε ταχυδρομικής υπηρεσίας να διαβι?βάζει πάντοτε με την συντομότερη οδό και τα πλέον ασφαλή μέσα, τα οποία χρησιμοποιεί για τα δικά της αντι?κείμενα, κλειστές αποστολές ή απερικάλυπτα αντικείμενα του επιστολικού ταχυδρομείου, τα οποία έχουν διαβιβα?στεί σε αυτήν από μία άλλη ταχυδρομική υπηρεσία.
Τα κράτη - μέλη τα οποία δεν συμμετέχουν στην ανταλλαγή επιστολών που περιέχουν υποκείμενα σε φθο?ρά βιολογικά ή ραδιενεργά υλικά θα επιλέγουν να μη\ αποδέχονται την διέλευση από το έδαφος τους, των αντι?κειμένων αυτών απερικάλυπτων. Το ίδιο θα ισχύει για αντικείμενα του επιστολικού ταχυδρομείου εκτός από επιστολές, ταχυδρομικά δελτάρια και αλληλογραφία των τυφλών, τα οποίο δεν ανταποκρίνονται στις νομικές απαι?τήσεις που προσδιορίζουν τους όρους της κυκλοφορίας τους, της χώρας από την οποία διέρχονται.
Η ελευθερία της διέλευσης των ταχυδρομικών δεμά?των τα οποίο διαβιβάζονται μέσω χερσαίων ή θαλασσίων οδών, θα είναι περιορισμένη στα εδάφη των χωρών που παίρνουν μέρος στην υπηρεσία αυτή.
Η ελευθερία της διέλευσης των αεροπορικών ταχυ?δρομικών δεμάτων θα είναι εγγυημένη σε όλο το έδαφος της Ένωσης.. Ωστόσο από κράτη-μέλη τα οποία δε\ εκτε?λούν την υπηρεσία των ταχυδρομικών δεμάτων δεν θα απαιτείται να διαβιβάζουν τα αεροπορικά δέματα με μέσα επιφανείας.
Εάν ένα κράτος μέλος παραμελήσει να τηρήσει τις διατάξεις σχετικά με την ελευθερία διέλευσης, τα άλλα κράτη-μέλη μπορούν να διακόψουν την εκτέλεση της ταχυδρομικής υπηρεσίας με την χώρα αυτή. Ιδιοκτησία των ταχυδρομικών αντικειμένων
Ένα ταχυδρομικό αντικείμενο παραμένει στην κατοχή του αποστολέα μέχρι αυτό να παραδοθεί στον δικαι?ούχο ιδιοκτήτη, εκτός εάν το αντικείμενο αυτό έχει κατα?σχεθεί συνεπεία της νομοθεσίας της χώρας προορισμού.
Άρθρο 4
Δημιουργία μιας νέας υπηρεσίας
Οι ταχυδρομικές υπηρεσίες μπορούν μετά από αμοι?βαία συγκατάθεση να δημιουργήσουν μία νέα υπηρεσία η οποία δεν προβλέπεται στις πράξεις της Ένωσης. Οι χρε?ώσεις της νέας υπηρεσίας θα προσδιορίζονται από κάθε συμμετέχουσα υπηρεσία, η οποία θα λαμβάνει υπ’ όψη της το λειτουργικό κόστος.
Άρθρο 5
Νομισματική μονάδα
Η νομισματική μονάδα που ορίζεται στο άρθρο 7 του καταστατικού και που χρησιμοποιείται στην σύμβαση και τις άλλες πράξεις της Ένωσης είναι το ειδικό τραβηκτικό τέλος (DTS).
Άρθρο 6
Ταχυδρομικά γραμματόσημα
Μόνο οι ταχυδρομικές υπηρεσίες θα εκδίδουν ταχυ?δρομικά γραμματόσημα που πιστοποιούν την πληρωμή των ταχυδρομικών τελών σύμφωνα με τις πράξεις της Ένωσης. Αποτυπώματα ταχυδρομικής προπληρωμής που γίνονται από εκτυπωτικό μηχανισμό, ή άλλη εκτύπω?ση ή διαδικασία σφράγισης σύμφωνα με τα προβλεπόμε?να από τον κανονισμό εκτέλεσης του επιστολικού ταχυ?δρομείου, μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μετά από εξου?σιοδότηση της ταχυδρομικής υπηρεσίας.
Τα θέματα και ο σχεδιασμός των ταχυδρομικών γραμ?ματοσήμων θα πρέπει να οριοθετούνται από το πνεύμα του προοιμίου του καταστατικού της ΠΤΕ και από τις αποφάσεις που λαμβάνονται από τα όργανα της Ένωσης.
Άρθρο 7
Τέλη
Τα τέλη για τις διάφορες διεθνείς και ειδικές ταχυ?δρομικές υπηρεσίες θα ορίζονται από τις Ταχυδρομικές Υπηρεσίες, σύμφωνα με τις αρχές που προσδιορίζονται στην Σύμβαση και τους Κανονισμούς. Κατά κανόνα θα σχετίζονται με το κόστος παροχής αυτών των υπηρεσιών.
Τα εισπραττόμενα τέλη, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που ορίζονται σαν ενδεικτικά στις Πράξεις, θα εί?ναι τουλάχιστο ανάλογα με αυτά που εισπράττονται για τα αντικείμενα της εσωτερικής υπηρεσίας που έχουν τα ίδια χαρακτηριστικά.(κατηγορία ποσότητα, χρόνο διεκ?περαίωσης κ.τ.λ.) 4150 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 3.1. Εάν τα τέλη που εισπράττονταν για τις ίδιες υπηρε?σίες στο εσωτερικό τους είναι υψηλότερα από αυτά που ορίζονται. 3.2 Εάν αυτό είναι απαραίτητο για την κάλυψη του κό?στους της λειτουργίας της υπηρεσίας ή για οποιοδήποτε άλλο αιτιολογημένο λόγο.
Πάνω από το ελάχιστο επίπεδο τελών που ορίζεται στο 2. οι Ταχυδρομικές Υπηρεσίες, μπορούν να επιτρέ?ψουν χαμηλότερα τέλη, βασιζόμενα στην εσωτερική τους νομοθεσία για αντικείμενα του επιστολικού ταχυδρομεί?ου που ταχυδρομούνται στην χώρα τους. Αυτά μπορούν κατά περίπτωση να παρέχουν προτιμητέες τιμές στους μεγάλους χρήστες του ταχυδρομείου.
Κανενός είδους ταχυδρομικό τέλος δεν μπορεί να ει?σπραχθεί από τους πελάτες εκτός αυτών που προβλέπο?νται στις Πράξεις.
Εκτός όπου διαφορετικά ορίζεται στις Πράξεις, κάθε ταχυδρομική υπηρεσία θα παρακρατεί τα τέλη που έχει εισπράξει.
Άρθρο 8
Εξαίρεση από τα ταχυδρομικά τέλη
Αρχή 1.1 Περιπτώσεις εξαίρεσης από τα ταχυδρομικά τέλη θα ορίζονται επακριβώς από την Σύμβαση
⋯
Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.