Νόμοι — ΦΕΚ A' 229/2021

Type Νόμος
Publication 2021-11-27
State In force
Source ΦΕΚ
Reform history JSON API

Κύρωση του Μνημονίου Κατανόησης («ΜΚ») μεταξύ του Υπουργείου Προστασίας του Πολίτη της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) για τη φιλοξενία Αξιωματικού Συνδέσμου του Frontex στην Ελληνική Δημοκρατία.

Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: Πίνακας Περιεχομένων Άρθρο πρώτο Κύρωση Μνημονίου Κατανόησης

Άρθρο 1 Ορισμός αξιωματικού συνδέσμου και σημείο

επαφής

Άρθρο 2 Καθήκοντα του αξιωματικού συνδέσμου
Άρθρο 3 Τοποθέτηση
Άρθρο 4 Πρόσβαση στις εγκαταστάσεις
Άρθρο 5 Πρόσβαση σε συναφείς επιχειρησιακές εγκαταστάσεις
Άρθρο 6 Πρόσβαση στην ανώτερη διοίκηση
Άρθρο 7 Πρόσβαση σε πληροφορίες
Άρθρο 8 Ασφάλεια κατά την ανταλλαγή πληροφοριών
Άρθρο 9 Δίαυλος επικοινωνίας
Άρθρο 10 Συμμετοχή και/ή συνεισφορά στη διοργάνωση συναντήσεων, εκπαιδεύσεων, εργαστηρίων,

σεμναρίων και άλλων δράσεων

Άρθρο 11 Κατανομή δαπανών
Άρθρο 12 Προνόμια και ασυλίες
Άρθρο 13 Επίλυση διαφορών
Άρθρο 14 Τροποποιήσεις
Άρθρο 15 Θέση σε Ισχύ

Άρθρο δεύτερο Έναρξη ισχύος Άρθρο πρώτο Κύρωση Μνημονίου Κατανόησης Κυρώνεται και έχει την ισχύ, που προβλέπει η παρ. 1 του άρθρου 28 του Συντάγματος, το Μνημόνιο Κατανόησης μεταξύ του Υπουργείου Προστασίας του Πολίτη της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) για τη φιλοξενία Αξιωματικού Συνδέσμου του Frontex στην Ελληνική Δημοκρατία, το οποίο υπεγράφη εκ μέρους του Frontex στη Βαρσοβία στις 15 Οκτωβρίου 2018, και εκ μέρους του Υπουργείου Προστασίας του Πολίτη της Ελληνικής Δημοκρατίας στην Αθήνα στις 18 Δεκεμβρίου 2018. Το κείμενο του Μνημονίου, σε πρωτότυπο στην αγγλική γλώσσα και σε μετάφραση στην ελληνική, έχει ως εξής: ʏʉʐ ɉʋʉʐʌɶɸʀʉʐ Ʌʌʉʍʏɲʍʀɲʎ ʏʉʐ Ʌʉʄʀʏɻ ʏɻʎ ȵʄʄɻʆɿʃɼʎ ȴɻʅʉʃʌɲʏʀɲʎ ʃɲɿ ʏʉʐ ȵʐʌʘʋɲʁʃʉʑ Ƀʌɶɲʆɿʍʅʉʑ ɇʐʆʉʌɿʉʔʐʄɲʃɼʎ ʃɲɿ Ȱʃʏʉʔʐʄɲʃɼʎ (Frontex) ɶɿɲ ʏɻ ʔɿʄʉʇɸʆʀɲ Ȱʇɿʘʅɲʏɿʃʉʑ ɇʐʆɷɹʍʅʉʐ ʏʉʐ Frontex ʍʏɻʆ ȵʄʄɻʆɿʃɼ ȴɻʅʉʃʌɲʏʀɲ Ɉʉ ɉʋʉʐʌɶɸʀʉ Ʌʌʉʍʏɲʍʀɲʎ ʏʉʐ Ʌʉʄʀʏɻ ʏɻʎ ȵʄʄɻʆɿʃɼʎ ȴɻʅʉʃʌɲʏʀɲʎ, ɸʔɸʇɼʎ ɲʋʉʃɲʄʉʑʅɸʆʉ «Ȱʌʖɼ», ɸʃʋʌʉʍʘʋʉʑʅɸʆʉ ɲʋʊ ʏʉʆ Ɉɲʇʀɲʌʖʉ ʃ. ȴɻʅɼʏʌɿʉ ɀɳʄʄɿʉ, ȴɿɸʐɽʐʆʏɼ ȴɿɸʑɽʐʆʍɻʎ ȴɿɸɽʆʉʑʎ Ʌʌʉʍʏɲʍʀɲʎ ɇʐʆʊʌʘʆ, ʉ ʉʋʉʀʉʎ ɸʃʋʌʉʍʘʋɸʀ ɶɿɲ ʏʉʐʎ ʍʃʉʋʉʑʎ ʏʉʐ ɀȾ ʃɲɿ ɳʄʄɸʎ ɸɽʆɿʃɹʎ ɲʌʖɹʎ ɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻʎ ʍʐʆʊʌʘʆ, ɸʋɿʍʏʌʉʔɼʎ ʃɲɿ ɲʃʏʉʔʐʄɲʃɼʎ ʍʏʉʆ ɴɲɽʅʊ ʋʉʐ ɸʃʏɸʄʉʑʆ ʃɲɽɼʃʉʆʏɲ ɸʄɹɶʖʉʐ ʏʘʆ ʍʐʆʊʌʘʆ ʃɲɿ Ƀ ȵʐʌʘʋɲʁʃʊʎ Ƀʌɶɲʆɿʍʅʊʎ ɇʐʆʉʌɿʉʔʐʄɲʃɼʎ ʃɲɿ Ȱʃʏʉʔʐʄɲʃɼʎ (ɸʔɸʇɼʎ, «Frontex»), ɸʃʋʌʉʍʘʋʉʑʅɸʆʉʎ ɲʋʊ ʏʉʆ ʃ. Fabrice Leggeri, ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʊ ȴɿɸʐɽʐʆʏɼ, ȵʔɸʇɼʎ ɲʋʊ ʃʉɿʆʉʑ ʏɲ «ɀɹʌɻ». ȿɲʅɴɳʆʉʆʏɲʎ ʐʋʊʗɻ ʏʉʆ Ⱦɲʆʉʆɿʍʅʊ ɶɿɲ ʏɻʆ ȵʐʌʘʋɲʁʃɼ ɇʐʆʉʌɿʉʔʐʄɲʃɼ ʃɲɿ Ȱʃʏʉʔʐʄɲʃɼ1 (ɸʔɸʇɼʎ, «Ⱦɲʆʉʆɿʍʅʊʎ»), ʃɲɿ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɲ ʏʉ ȱʌɽʌʉ 12 ɲʐʏʉʑ, ȿɲʅɴɳʆʉʆʏɲʎ ʐʋʊʗɻ ʏɻʆ ɲʋʊ 13 Ȼʉʐʆʀʉʐ 2017 Ȱʋʊʔɲʍɻ 14/2017 ʏʉʐ ȴɿʉɿʃɻʏɿʃʉʑ ɇʐʅɴʉʐʄʀʉʐ ɶɿɲ ʏɻʆ ʏʉʋʉɽɹʏɻʍɻ Ȱʇɿʘʅɲʏɿʃʙʆ ɇʐʆɷɹʍʅʘʆ ʏʉʐ Frontex ʍɸ Ⱦʌɳʏɻ ɀɹʄɻ, ʃɲɿ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɲ ʏʉ ȱʌɽʌʉ 9 ɲʐʏɼʎ. Ȱʔʉʑ ɹʄɲɴɲʆ ʐʋʊʗɻ ʏɻ ɇʐʅʔʘʆʀɲ ȶɷʌɲʎ ʅɸʏɲʇʑ ʏɻʎ ȵʄʄɻʆɿʃɼʎ ȴɻʅʉʃʌɲʏʀɲʎ ʃɲɿ ʏʉʐ Frontex ʏɻʎ 2ɲʎ Ȱʐɶʉʑʍʏʉʐ 2010 ɶɿɲ ʏɻ ʔɿʄʉʇɸʆʀɲ ʏʉʐ ȵʋɿʖɸɿʌɻʍɿɲʃʉʑ ȳʌɲʔɸʀʉʐ Frontex ʍʏɻʆ ȵʄʄɳɷɲ. ȿɲʅɴɳʆʉʆʏɲʎ ʐʋʊʗɻ ʏʉ ɀʆɻʅʊʆɿʉ Ⱦɲʏɲʆʊɻʍɻʎ ʅɸʏɲʇʑ ʏʉʐ ȵʋɿʖɸɿʌɻʍɿɲʃʉʑ ȳʌɲʔɸʀʉʐ ʏʉʐ Frontex ʍʏʉʆ Ʌɸɿʌɲɿɳ ʃɲɿ ʏɻʎ ȵʄʄɻʆɿʃɼʎ Ȱʃʏʉʔʐʄɲʃɼʎ ʏɻʎ 21ɻʎ ȴɸʃɸʅɴʌʀʉʐ 2011 ɶɿɲ ʏɿʎ ɷɿʉɿʃɻʏɿʃɹʎ ʌʐɽʅʀʍɸɿʎ ʍʏɿʎ ɸɶʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ. 1 Ⱦɲʆʉʆɿʍʅʊʎ (ȵȵ) 2016/1624 ʏɻʎ 14ɻʎ ɇɸʋʏɸʅɴʌʀʉʐ 2016 ɶɿɲ ʏɻʆ ȵʐʌʘʋɲʁʃɼ ɇʐʆʉʌɿʉʔʐʄɲʃɼ ʃɲɿ Ȱʃʏʉʔʐʄɲʃɼ (OJ L 251, 16.09.2016, p.1) ʏʉʐ Frontex ʍʏɻʆ ȵʄʄɳɷɲ2 . ɇɉɀɌɏɁȸɇȰɁ ʏɲ ɲʃʊʄʉʐɽɲ ɶɿɲ ʏɻ ʔɿʄʉʇɸʆʀɲ Ȱʇɿʘʅɲʏɿʃʉʑ ɇʐʆɷɹʍʅʉʐ ʏʉʐ Frontex ʍʏɻʆ ȵʄʄɳɷɲ. ȱʌɽʌʉ 1 Ƀʌɿʍʅʊʎ Ȱʇɿʘʅɲʏɿʃʉʑ ɇʐʆɷɹʍʅʉʐ ʃɲɿ ɇɻʅɸʀʉʐ ȵʋɲʔɼʎ

1.

Ɉʉ ʊʆʉʅɲ ʃɲɿʏɲ ʋʌʉʍʘʋɿʃɳ ʍʏʉɿʖɸʀɲ ʃɲɽʙʎ ʃɲɿ ɻ ɻʅɸʌʉʅɻʆʀɲ ʃɲɿ ɻ ɲʆɲʅɸʆʊʅɸʆɻ ɷɿɳʌʃɸɿɲ ɽɻʏɸʀɲʎ ʏʉʐ Ȱʇɿʘʅɲʏɿʃʉʑ ɇʐʆɷɹʍʅʉʐ ɽɲ ɶʆʘʍʏʉʋʉɿɻɽʉʑʆ ɸɶɶʌɳʔʘʎ ʍʏɻʆ Ȱʌʖɼ ʏʉ ɲʌɶʊʏɸʌʉ ɹʆɲ ʅɼʆɲ ʋʌɿʆ ɲʋʊ ʏɻʆ ʏʉʋʉɽɹʏɻʍɼ ʏʉʐ/ʏɻʎ. O Frontex ɽɲ ɸʆɻʅɸʌʙʍɸɿ ɸɶʃɲʀʌʘʎ ʏɻʆ Ȱʌʖɼ ɶɿɲ ʏʐʖʊʆ ʋʌʉʍʘʌɿʆɼ ɼ ʅʊʆɿʅɻ ɲʆʏɿʃɲʏɳʍʏɲʍɻ.

2.

ȸ Ȱʌʖɼ ɽɲ ʉʌʀʍɸɿ ɹʆɲ ɇɻʅɸʀʉ ȵʋɲʔɼʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ʐʄʉʋʉʀɻʍɻ ʏʉʐ ʋɲʌʊʆʏʉʎ ɀȾ. ȱʌɽʌʉ 2 Ⱦɲɽɼʃʉʆʏɲ ʏʉʐ Ȱʇɿʘʅɲʏɿʃʉʑ ɇʐʆɷɹʍʅʉʐ Ɉɲ ʃɲɽɼʃʉʆʏɲ ʏʉʐ Ȱʇɿʘʅɲʏɿʃʉʑ ɇʐʆɷɹʍʅʉʐ ɽɲ ʍʐʆɳɷʉʐʆ ʅɸ ʏɿʎ ɷɿɲʏɳʇɸɿʎ ʏʉʐ ȱʌɽʌʉʐ 12 ʏʉʐ Ⱦɲʆʉʆɿʍʅʉʑ ʃɲɿ ʏɻʆ ɲʋʊ 13 Ȼʉʐʆʀʉʐ 2017 Ȱʋʊʔɲʍɻ 14/2017 ʏʉʐ ȴɿʉɿʃɻʏɿʃʉʑ ɇʐʅɴʉʐʄʀʉʐ. ȱʌɽʌʉ 3 Ɉʉʋʉɽɹʏɻʍɻ Ƀ Ȱʇɿʘʅɲʏɿʃʊʎ ɇʑʆɷɸʍʅʉʎ ɽɲ ʏʉʋʉɽɸʏɻɽɸʀ ʍʏɿʎ ɸɶʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ ʊʋʉʐ ʋʌʉɻɶʉʐʅɹʆʘʎ ʍʏɸɶɲɺʊʏɲʆ ʏʉ ȵʋɿʖɸɿʌɻʍɿɲʃʊ ȳʌɲʔɸʀʉ ʏʉʐ Frontex ʍʏʉʆ Ʌɸɿʌɲɿɳ. ȱʌɽʌʉ 4 Ʌʌʊʍɴɲʍɻ ʍʏɿʎ ɸɶʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ

1.

Ⱦɲʏɳ ʋɲʌɹʃʃʄɿʍɻ ʏʉʐ ȱʌɽʌʉʐ 3 ʃɲɿ ʅɸ ʏɻʆ ɸʋɿʔʑʄɲʇɻ ɸɿɷɿʃʙʆ ʋɸʌɿʉʌɿʍʅʙʆ ʋʉʐ ɷʑʆɲʏɲɿ ʆɲ ɸʋɿɴɳʄʄɸɿ ɻ Ȱʌʖɼ ɶɿɲ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɸʎ ɸʐɲʀʍɽɻʏɸʎ ʋɸʌɿʉʖɹʎ, ʉ Ȱʇɿʘʅɲʏɿʃʊʎ ɇʑʆɷɸʍʅʉʎ ɽɲ 2 Ȱʌ.ʋʌʘʏ.: CGO/LPU/SPAR/10960/2018

2.

Ⱥɲ ɸʔɲʌʅʊɺʉʆʏɲɿ ʉɿ ʃɳʏʘɽɿ ʌʐɽʅʀʍɸɿʎ ɲʍʔɲʄɸʀɲʎ: ɲ) Ƀ Ȱʇɿʘʅɲʏɿʃʊʎ ɇʑʆɷɸʍʅʉʎ ɽɲ ʍʐʅʅʉʌʔʙʆɸʏɲɿ ʅɸ ʏʉ ɸɿɷɿʃʊ ʃɲɽɸʍʏʙʎ ɸʄɹɶʖʉʐ ʋʌʊʍɴɲʍɻʎ ʏɻʎ Ȱʌʖɼʎ. ɴ) Ƀ Ȱʇɿʘʅɲʏɿʃʊʎ ɇʑʆɷɸʍʅʉʎ ɽɲ ʄɲʅɴɳʆɸɿ ɳʅɲ ʏɻ ɲʔʀʇɸɿ ʏʉʐ/ʏɻʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ɶɿɲ ʏʉʐʎ ʃɲʆʊʆɸʎ ɲʍʔɲʄɸʀɲʎ ɸʄɹɶʖʉʐ ʋʌʊʍɴɲʍɻʎ ʋʉʐ ɿʍʖʑʉʐʆ ʍʏɿʎ ɸɶʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ ʏɻʎ Ȱʌʖɼʎ. ɶ) ȿɸʋʏʉʅɹʌɸɿɸʎ ɶɿɲ ʏʉ ɷɿʃɲʀʘʅɲ ʋʌʊʍɴɲʍɻʎ ɽɲ ʃʉɿʆʉʋʉɿʉʑʆʏɲɿ ʍʏʉʆ Ȱʇɿʘʅɲʏɿʃʊ ɇʑʆɷɸʍʅʉ. ɷ) ȸ Ȱʌʖɼ ɷʑʆɲʏɲɿ ʆɲ ɺɻʏɼʍɸɿ ɲʋʊ ʏʉʆ Ȱʇɿʘʅɲʏɿʃʊ ɇʑʆɷɸʍʅʉ ʆɲ ʐʋʉɶʌɳʗɸɿ ʋʌʉʍʘʋɿʃɼ ɷɹʍʅɸʐʍɻ ɲʍʔɲʄɸʀɲʎ. Ȱʐʏɼ ɻ ɷɹʍʅɸʐʍɻ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʄɳɴɸɿ ʋʌʉɻɶʉʐʅɹʆʘʎ ʏɻʆ ɹɶʃʌɿʍɻ ʏʉʐ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʉʑ ȴɿɸʐɽʐʆʏɼ ʏʉʐ Frontex.

3.

Ƀɿ ʋʌʉɻɶʉʑʅɸʆɸʎ ʋɲʌɳɶʌɲʔʉɿ ɿʍʖʑʉʐʆ ʃɲɿ ɶɿɲ ʏɻʆ ɲʍʏʐʆʉʅʀɲ ʃɲɿ ɳʄʄɸʎ ɲʌʖɹʎ ʅɸʏɲʆɳʍʏɸʐʍɻʎ, ɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻʎ ʍʐʆʊʌʘʆ ʃɲɿ ɸʋɿʍʏʌʉʔɼʎ, ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʘʆ ɸʃɸʀʆʘʆ ʋʉʐ ɸʃʏɸʄʉʑʆ ʃɲɽɼʃʉʆʏɲ ɲʃʏʉʔʐʄɲʃɼʎ ʍʏʉʆ ɴɲɽʅʊ ʋʉʐ ɸʃʏɸʄʉʑʆ ɹʄɸɶʖʉ ʍʐʆʊʌʘʆ. ȱʌɽʌʉ 5 Ʌʌʊʍɴɲʍɻ ʍɸ ʍʐʆɲʔɸʀʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʍɿɲʃɹʎ ɸɶʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ

1.

ȸ Ȱʌʖɼ ɽɲ ɷɿɲʍʔɲʄʀɺɸɿ ʏɻʆ ʋʌʊʍɴɲʍɻ ʍɸ ɸʋɿʖɸɿʌɻʍɿɲʃɹʎ ɸɶʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ ʍʏʉʆ ɴɲɽʅʊ ʋʉʐ ɸʀʆɲɿ ɲʆɲɶʃɲʀʉ ʍʏʉʆ Ȱʇɿʘʅɲʏɿʃʊ ɇʑʆɷɸʍʅʉ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʃʏɹʄɸʍɻ ʏʘʆ ʃɲɽɻʃʊʆʏʘʆ ʏʉʐ, ʊʋʘʎ ɸʆɷɸɿʃʏɿʃɳ: ɲ) ʍɻʅɸʀɲ ʍʐʆʉʌɿɲʃɼʎ ɷɿɸʄɸʑʍɸʘʎ ʃɲɿ ɳʄʄɸʎ ɸɶʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ ʋʉʐ ɲʔʉʌʉʑʆ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ɸʄɹɶʖʉʐ ʏʘʆ ʍʐʆʊʌʘʆ, ɴ) ʅɹʌɻ ɲʋʉɴʀɴɲʍɻʎ ʍʐʄʄɻʔɽɹʆʏʘʆ ɼ ɷɿɲʍʘɽɹʆʏʘʆ, ɶ) ʏʊʋʉʐʎ ʊʋʉʐ ʄɲʅɴɳʆʉʐʆ ʖʙʌɲ ɳʄʄɸʎ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ʃɲʏʊʋɿʆ ʍʐʆʉʌɿɲʃʉʑ ɸʄɹɶʖʉʐ ɼ ɸʋɿʏɼʌɻʍɻʎ ʍʐʆʊʌʘʆ, ɷ) ʃɹʆʏʌɲ ʐʋʉɷʉʖɼʎ, ʏɲʐʏʉʋʉʀɻʍɻʎ, ʃʌɳʏɻʍɻʎ ʃɲɿ ɳʄʄɸʎ ʋɲʌʊʅʉɿɸʎ ɸɶʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ, ɸ) ʍɻʅɸʀɲ ɲʆɲʖʙʌɻʍɻʎ ʃɲɿ ʍʏɳʍɻʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸʘʆ ɸʋɿʍʏʌʉʔɼʎ ʊʋʘʎ ɸɶʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ ʃʌɳʏɻʍɻʎ ʍɸ ɲɸʌʉɷʌʊʅɿɲ. ɸʃʏɸʄʉʑʆ ʃɲɽɼʃʉʆʏɲ ɲʃʏʉʔʐʄɲʃɼʎ ʍʏʉʆ ɴɲɽʅʊ ʋʉʐ ɷɿɸʇɳɶʉʐʆ ʃɲɽɼʃʉʆʏɲ ɸʄɹɶʖʉʐ ʍʐʆʊʌʘʆ.

3.

ȸ ɲʆʘʏɹʌʘ ʋʌʊʍɴɲʍɻ ʍʏɿʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʍɿɲʃɹʎ ɸɶʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ ʍɸ ʃɸʆʏʌɿʃʊ, ʋɸʌɿʔɸʌɸɿɲʃʊ ʃɲɿ ʏʉʋɿʃʊ ɸʋʀʋɸɷʉ ɽɲ ɸʃʖʘʌɸʀʏɲɿ ɲʋʊ ʏʉʆ ɸʋɿʃɸʔɲʄɼʎ ɲʆʙʏɸʌʉ ɲʇɿʘʅɲʏɿʃʊ ʃɲʏʊʋɿʆ ɲɿʏɼʅɲʏʉʎ ʏʉʐ Ȱʇɿʘʅɲʏɿʃʉʑ ɇʐʆɷɹʍʅʉʐ ʃɲɿ ʅɸ ʏɻʆ ʋʌʉʒʋʊɽɸʍɻ ʊʏɿ ɷɸʆ ɽɲ ʋɲʌɸʅʋʉɷʀɺɸʏɲɿ ɲʋʊ ʏɻʆ ʋɲʌʉʐʍʀɲ ʏʉʐ/ʏɻʎ ɻ ʍʐʆɹʖɿʍɻ ʏʘʆ ɸʌɸʐʆʙʆ ɼ ɸʋɿʖɸɿʌɻʍɿɲʃʙʆ ɷʌɳʍɸʘʆ ʍʏɿʎ ɸɶʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ. ȿɸʋʏʉʅɹʌɸɿɸʎ ɶɿɲ ʏʉ ɷɿʃɲʀʘʅɲ ʋʌʊʍɴɲʍɻʎ ɽɲ ɲʆɲʃʉɿʆʙʆʉʆʏɲɿ ʍʏʉʆ Ȱʇɿʘʅɲʏɿʃʊ ɇʑʆɷɸʍʅʉ. ȱʌɽʌʉ 6 Ʌʌʊʍɴɲʍɻ ʍʏɻʆ Ȱʆʙʏɸʌɻ ȴɿʉʀʃɻʍɻ

1.

Ƀ Ȱʇɿʘʅɲʏɿʃʊʎ ɇʑʆɷɸʍʅʉʎ ɽɲ ɹʖɸɿ ʋʌʊʍɴɲʍɻ ʍʏɻʆ Ȱʆʙʏɸʌɻ ȴɿʉʀʃɻʍɻ ɸɽʆɿʃʙʆ ɲʌʖʙʆ ʋʉʐ ɸʀʆɲɿ ɲʌʅʊɷɿɸʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻ ʍʐʆʊʌʘʆ, ʏɻʆ ɸʋɿɴʉʄɼ ʏɻʎ ʏɳʇɻʎ, ʏɻʆ ɸʋɿʍʏʌʉʔɼ ʃɲɿ ɲʃʏʉʔʐʄɲʃɼ ʍʏʉʆ ɴɲɽʅʊ ʋʉʐ ɸʃʏɸʄʉʑʆ ʃɲɽɼʃʉʆʏɲ ɸʄɹɶʖʉʐ ʍʐʆʊʌʘʆ.

2.

ȸ Ȱʌʖɼ ɽɲ ɲʆɲʃʉɿʆʙʆɸɿ ʍʏʉʆ Ȱʇɿʘʅɲʏɿʃʊ ɇʑʆɷɸʍʅʉ ʏɻ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲ ʋʌʊʍɴɲʍɻʎ ʍʏɻʆ Ȱʆʙʏɸʌɻ ȴɿʉʀʃɻʍɻ. ȱʌɽʌʉ 7 Ʌʌʊʍɴɲʍɻ ʍɸ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ

1.

ɇʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉ ɿʍʖʑʉʆ ʋʄɲʀʍɿʉ ʏɻʎ ȵȵ ɶɿɲ ɷɿɲɴɲɽʅɿʍʅɹʆɸʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ʃɲɿ ɴɳʍɸɿ ʏʉʐ ɸʋɿʋɹɷʉʐ ʋʉʐ ʋɲʌɹʖɸɿ ɻ ɸʇʉʐʍɿʉɷʊʏɻʍɻ ɲʍʔɲʄɸʀɲʎ ʋʉʐ ɹʖɸɿ ʉ Ȱʇɿʘʅɲʏɿʃʊʎ ɇʑʆɷɸʍʅʉʎ, ɻ Ȱʌʖɼ ɽɲ ɷɿɲʍʔɲʄʀɺɸɿ ʊʏɿ ʉ Ȱʇɿʘʅɲʏɿʃʊʎ ɇʑʆɷɸʍʅʉʎ ʄɲʅɴɳʆɸɿ ʏɲʃʏɿʃɳ ʊʄɸʎ ʏɿʎ ɲʋɲʌɲʀʏɻʏɸʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ʃɲʏɳʍʏɲʍɻ, ʏɿʎ ʏɳʍɸɿʎ, ʏɿʎ ʋɿɽɲʆɹʎ ɲʋɸɿʄɹʎ ʍʏɲ ɸʇʘʏɸʌɿʃɳ ʍʑʆʉʌɲ, ɶɿɲ ʏʉ ɷɿɲʍʐʆʉʌɿɲʃʊ ɹɶʃʄɻʅɲ ʃɲɿ ʏɻʆ ʏʌʉʅʉʃʌɲʏʀɲ, ʃɲɽʙʎ ʃɲɿ ɶɿɲ ʏʉʆ ʏʉʅɹɲ ɸʋɿʍʏʌʉʔɼʎ ɼ ɳʄʄɲ ʍʏɲʏɿʍʏɿʃɳ ʃɲɿ ɸʋɿʖɸɿʌɻʍɿɲʃɳ ɷɸɷʉʅɹʆɲ ɶɿɲ ʏɻʆ ʐʋʉʍʏɼʌɿʇɻ ʏɻʎ ʋɲʌɲʃʉʄʉʑɽɻʍɻʎ ʏɻʎ ʋɲʌɲʆʉʅʀɲʎ ʃɲɿʏɻʆ ɲʆɳʄʐʍɻ ʃɿʆɷʑʆʘʆ, ɸʃʏʊʎ ɸɳʆ ʋɲʌɹʖʉʆʏɲɿ ɷɸʊʆʏʘʎ ɲɿʏɿʉʄʉɶɻʅɹʆʉɿ ʄʊɶʉɿ ɶɿɲ ʋɲʌɲʃʌɳʏɻʍɻ ʏʘʆ ɷɸɷʉʅɹʆʘʆ.

2.

ȸ Ȱʌʖɼ ɽɲ ɷɿɲʍʔɲʄʀɺɸɿ ʊʏɿ ʉ Ȱʇɿʘʅɲʏɿʃʊʎ ɇʑʆɷɸʍʅʉʎ ɹʖɸɿ ʋʌʊʍɴɲʍɻ ʍʏɿʎ ʍʖɸʏɿʃɹʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ʐʋʉʍʏɼʌɿʇɻ ʏɻʎ ɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻʎ ɸʐɳʄʘʏʉʐ ʖɲʌɲʃʏɼʌɲ, ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɲ ʊʍʉʆ ɲʔʉʌɳ ʏʉʆ ʏɸʖʆɿʃʊ ɸʇʉʋʄɿʍʅʊ, ʏʉ ʋʌʉʍʘʋɿʃʊ ʃɲɿ, ʍʏʉʆ ɴɲɽʅʊ ʋʉʐ ɸʀʆɲɿ ɷʐʆɲʏʊ, ʏʉʐʎ

3.

Ȱɿʏɼʅɲʏɲ ɽɲ ɲʋɸʐɽʑʆʉʆʏɲɿ ɸɶɶʌɳʔʘʎ (ʃɲʏɳ ʋʌʉʏʀʅɻʍɻ ʅɹʍʘ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ʏɲʖʐɷʌʉʅɸʀʉʐ) ʍʏʉ ɇɻʅɸʀʉ ȵʋɲʔɼʎ ʏɻʎ Ȱʌʖɼʎ ʃɲɿ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɿʃɲʆʉʋʉɿʉʑʆʏɲɿ, ʃɲʏɳ ɶɸʆɿʃʊ ʃɲʆʊʆɲ, ɸʆʏʊʎ 15 ɸʌɶɳʍɿʅʘʆ ɻʅɸʌʙʆ ɲʋʊ ʏɻʆ ɻʅɹʌɲ ʐʋʉɴʉʄɼʎ ʏʉʐ ɲɿʏɼʅɲʏʉʎ.

4.

ȵʋʀʍɻʎ, ɻ Ȱʌʖɼ, ʃɲʏʊʋɿʆ ɲɿʏɿʉʄʉɶɻʅɹʆʉʐ ɲɿʏɼʅɲʏʉʎ ʏʉʐ Ȱʇɿʘʅɲʏɿʃʉʑ ɇʐʆɷɹʍʅʉʐ ʍɸ ɸʋɸʀɶʉʐʍɸʎ ʋɸʌɿʋʏʙʍɸɿʎ ɼ ɲʋʌʊɴʄɸʋʏɸʎ ʋɸʌɿʍʏɳʍɸɿʎ, ɽɲ ʏʉʐ/ʏɻʎ ʋɲʌɹʖɸɿ ʊʄɸʎ ʏɿʎ ɲʆʘʏɹʌʘ ʍʖɸʏɿʃɹʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ʖʘʌʀʎ ʃɲɽʐʍʏɹʌɻʍɻ.

5.

Ƀɿ ʋɲʌɳɶʌɲʔʉɿ 1 ɹʘʎ 4 ɸʔɲʌʅʊɺʉʆʏɲɿ, ɸʋʀʍɻʎ, ʍɸ ɳʄʄɸʎ ɸɽʆɿʃɹʎ ɲʌʖɹʎ ɲʌʅʊɷɿɸʎ ɶɿɲ ʏɻ ɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻ ʏʘʆ ʍʐʆʊʌʘʆ, ʏɻʆ ɸʋɿɴʉʄɼ ʏɻʎ ʏɳʇɻʎ, ʏɻʆ ɸʋɿʍʏʌʉʔɼ ʃɲɿ ʏɻʆ ɲʃʏʉʔʐʄɲʃɼ ʍʏʉʆ ɴɲɽʅʊ ʋʉʐ ɸʃʏɸʄʉʑʆ ʃɲɽɼʃʉʆʏɲ ɸʄɹɶʖʉʐ ʏʘʆ ʍʐʆʊʌʘʆ. ȱʌɽʌʉ 8 Ȱʍʔɳʄɸɿɲ ʃɲʏɳ ʏɻʆ ɲʆʏɲʄʄɲɶɼ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆ

1.

ȸ ɲʆʏɲʄʄɲɶɼ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆ ʅɸʏɲʇʑ ʏʘʆ ɀɸʌʙʆ ɷʑʆɲʏɲɿ ʆɲ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸɿ ɸʐɲʀʍɽɻʏɸʎ ɲɷɿɲɴɳɽʅɻʏɸʎ ʃɲɿ ɸɽʆɿʃɹʎ ʃɲɿ ɸʐʌʘʋɲʁʃɹʎ ɷɿɲɴɲɽʅɿʍʅɹʆɸʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ.

2.

Ƀɿ ɷɿɲɴɲɽʅɿʍʅɹʆɸʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ɲʆʏɲʄʄɳʍʍʉʆʏɲɿ ʅɸʏɲʇʑ ʏʘʆ ɀɸʌʙʆ ɴɳʍɸɿ ʏɻʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ ʏʘʆ ʃʌɲʏʙʆ ʅɸʄʙʆ ʏɻʎ ȵʐʌʘʋɲʁʃɼʎ ȶʆʘʍɻʎ, ʋʉʐ ʍʐʆɼʄɽɲʆ ʍʏɲ ʋʄɲʀʍɿɲ ʏʉʐ ɇʐʅɴʉʐʄʀʉʐ, ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏɻʆ ʋʌʉʍʏɲʍʀɲ ɷɿɲɴɲɽʅɿʍʅɹʆʘʆ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆ ʉɿ ʉʋʉʀɸʎ ɲʆʏɲʄʄɳʍʍʉʆʏɲɿ ʋʌʉʎ ʏʉ ʍʐʅʔɹʌʉʆ ʏɻʎ ȵʐʌʘʋɲʁʃɼʎ ȶʆʘʍɻʎ, ʋʉʐ ʍʐʆɼʔɽɻ ʍʏɿʎ 4 ɀɲʂʉʐ 2011, ʏɻʎ Ȱʋʊʔɲʍɻʎ ʏʉʐ ɇʐʅɴʉʐʄʀʉʐ 2013/488 ȵȵ ʃɲɿ ʏɻʎ Ȱʋʊʔɲʍɻʎ ʏɻʎ ȵʋɿʏʌʉʋɼʎ (ȵȵ, ȵʐʌɲʏʊʅ) 2015/444.

3.

Ƀ Ȱʇɿʘʅɲʏɿʃʊʎ ɇʑʆɷɸʍʅʉʎ ɽɲ ɹʖɸɿ ɹɶʃʐʌɻ ɸʇʉʐʍɿʉɷʊʏɻʍɻ ɲʍʔɲʄɸʀɲʎ ʍɸ ɸʋʀʋɸɷʉ ʏʉʐʄɳʖɿʍʏʉʆ «ȰɅɃɆɆȸɈɃ ȵȵ» (“SECRET UE / EU SECRET”). ȱʌɽʌʉ 9 ȴʀɲʐʄʉʎ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲʎ

1.

ɀɻ ɽɿɶʉʅɹʆʘʆ ʏʘʆ ʐʔɿʍʏɳʅɸʆʘʆ ɷɿɲʑʄʘʆ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲʎ, ʉ Ȱʇɿʘʅɲʏɿʃʊʎ ɇʑʆɷɸʍʅʉʎ ɽɲ ʄɸɿʏʉʐʌɶɸʀ ʘʎ ʍɻʅɸʀʉ ɷɿɸʋɲʔɼʎ ɲʆɳʅɸʍɲ ʍʏɿʎ ɸɽʆɿʃɹʎ ɲʌʖɹʎ ʃɲɿ ʏʉʆ Frontex ʃɲɿ ɽɲ ʍʐʅʋʄɻʌʙʆɸɿ ʃɲɿ ɽɲ ɷɿɸʐʃʉʄʑʆɸɿ ɲʐʏɼ ʏɻʆ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ. ʏɻʎ Ȱʌʖɼʎ.

3.

Ƀ Ȱʇɿʘʅɲʏɿʃʊʎ ɇʑʆɷɸʍʅʉʎ ɽɲ ʏɻʌɸʀ ɸʆɼʅɸʌʉ ʏʉ ɇɻʅɸʀʉ ȵʋɲʔɼʎ ʏɻʎ Ȱʌʖɼʎ ɶɿɲ ʏɿʎ ɸʋɲʔɹʎ ʋʉʐ ɶʀʆʉʆʏɲɿ ʅɸ ʏɿʎ ɸɽʆɿʃɹʎ ɲʌʖɹʎ ʋʉʐ ɸʀʆɲɿ ɲʌʅʊɷɿɸʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻ ʍʐʆʊʌʘʆ, ʏɻʆ ɸʋɿɴʉʄɼ ʏɻʎ ʏɳʇɻʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ɸʋɿʍʏʌʉʔɼ ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʘʆ ɲʐʏʙʆ ʋʉʐ ɸʃʏɸʄʉʑʆ ʃɲɽɼʃʉʆʏɲ ɲʃʏʉʔʐʄɲʃɼʎ ʍʏʉʆ ɴɲɽʅʊ ʋʉʐ ɷɿɸʆɸʌɶʉʑʆ ɸʄɹɶʖʉʐʎ ʍʐʆʊʌʘʆ.

4.

Ȱʆɳʄʉɶɲ ʅɸ ʏʉ ɸʀɷʉʎ ʏʘʆ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆ, ʏʉʆ ɸʐɲʀʍɽɻʏʉ ʖɲʌɲʃʏɼʌɲ ʃɲɿ ʏʉ ɸʋɸʀɶʉʆ, ʉɿ ʃɳʏʘɽɿ ɷʀɲʐʄʉɿ ɽɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʆʏɲɿ ɶɿɲ ʏɻʆ ɲʅʉɿɴɲʀɲ ɲʆʏɲʄʄɲɶɼ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆ: ɲ) Ɉɲʃʏɿʃɹʎ ʃɲɿ ɹʃʏɲʃʏɸʎ ʍʐʆɸɷʌɿɳʍɸɿʎ ɴ) Ɉʐʋʉʋʉɿɻʅɹʆʉ ʐʋʊɷɸɿɶʅɲ ʅɹʍʘ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ʏɲʖʐɷʌʉʅɸʀʉʐ ɶ) Ad hoc ɲʋʉʍʏʉʄɼ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆ ʅɹʍʘ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ʏɲʖʐɷʌʉʅɸʀʉʐ/sms/ɳʄʄʘʆ ʅɹʍʘʆ ɷ) ȵʐɲʀʍɽɻʏɸʎ ɲɷɿɲɴɳɽʅɻʏɸʎ ʃɲɿ ɷɿɲɴɲɽʅɿʍʅɹʆɸʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ɽɲ ɷɿɲɴɿɴɳɺʉʆʏɲɿ ʅɹʍʘ ʍʐʍʏɻʅɳʏʘʆ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆɿʙʆ ʋʉʐ ɲʋʉɷɹʖʉʆʏɲɿ ʏɲ ɀɹʌɻ ɴɳʍɸɿ ʏɻʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ ʋʉʐ ɲʆɲʔɹʌɸʏɲɿ ʍʏʉ ȱʌɽʌʉ 8(2). ȱʌɽʌʉ 10 ɇʐʅʅɸʏʉʖɼ ʃɲɿ/ɼ ʍʐʆɸɿʍʔʉʌɳ ʍʏɻʆ ɷɿʉʌɶɳʆʘʍɻ ʍʐʆɲʆʏɼʍɸʘʆ, ɸʃʋɲɿɷɸʑʍɸʘʆ, ɸʌɶɲʍʏɻʌʀʘʆ, ʍɸʅɿʆɲʌʀʘʆ ʃɲɿ ɳʄʄʘʆ ɷʌɳʍɸʘʆ

1.

ȵɳʆ ɻ Ȱʌʖɼ ɽɸʘʌɸʀ ʊʏɿ ɸʀʆɲɿ ʋʌʉʎ ʏʉ ɲʅʉɿɴɲʀʉ ʍʐʅʔɹʌʉʆ ʃɲɿ ʍʖɸʏɿʃʊ ʅɸ ʏɻʆ ɸʃʏɹʄɸʍɻ ʏʘʆ ʃɲɽɻʃʊʆʏʘʆ ʏɻʎ, ɽɲ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸɿ ʏʉʆ Ȱʇɿʘʅɲʏɿʃʊ ɇʑʆɷɸʍʅʉ ʍʏɿʎ ʋʌʉʍʃʄɼʍɸɿʎ ɶɿɲ ʍʐʆɲʆʏɼʍɸɿʎ, ɸʃʋɲɿɷɸʑʍɸɿʎ, ɸʌɶɲʍʏɼʌɿɲ, ʍɸʅɿʆɳʌɿɲ ʃɲɿ ɳʄʄɸʎ ʋɲʌʊʅʉɿɸʎ ɷʌɳʍɸɿʎ.

2.

Ƀ Ȱʇɿʘʅɲʏɿʃʊʎ ɇʑʆɷɸʍʅʉʎ ɽɲ ʏɻʌɸʀ ɸʆɼʅɸʌʉ ʏʉ ɇɻʅɸʀʉ ȵʋɲʔɼʎ ʏɻʎ Ȱʌʖɼʎ ɶɿɲ ʏʐʖʊʆ ʍʐʆɲʆʏɼʍɸɿʎ, ɸʃʋɲɿɷɸʑʍɸɿʎ, ɸʌɶɲʍʏɼʌɿɲ, ʍɸʅɿʆɳʌɿɲ ʃɲɿ ɳʄʄɸʎ ɷʌɳʍɸɿʎ ʋʉʐ ʍʃʉʋɸʑɸɿ ʆɲ ʉʌɶɲʆʙʍɸɿ ɼ ɶɿɲ ɲʐʏɹʎ ʊʋʉʐ ʏʉʆ/ʏɻʆ ɹʖʉʐʆ ʋʌʉʍʃɲʄɹʍɸɿ ʉɿ ɸɽʆɿʃɹʎ ɲʌʖɹʎ. ʏʉʐ Frontex ʍʏʉʆ Ʌɸɿʌɲɿɳ ʃɲɿ ʏɻʎ ȵʄʄɻʆɿʃɼʎ Ȱʃʏʉʔʐʄɲʃɼʎ ʏɻʎ 21ɻʎ ȴɸʃɸʅɴʌʀʉʐ 2011.

2.

Ʉʄɸʎ ʉɿ ɷɲʋɳʆɸʎ ʋʉʐ ɲʔʉʌʉʑʆ ʏʉʆ Ȱʇɿʘʅɲʏɿʃʊ ɇʑʆɷɸʍʅʉ, ʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʘʆ ɷɿʃɲɿʘʅɳʏʘʆ, ɸʋɿɷʉʅɳʏʘʆ, ɲʋʉʍʏʉʄʙʆ, ɸʆʉɿʃɿɳʍɸʘʆ, ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ ʅɸʏɳʔʌɲʍɻʎ ʃɲɿ ɷɿɸʌʅɻʆɸʀɲʎ ɽɲ ɴɲʌʑʆʉʐʆ ʏʉʆ Frontex. ȱʌɽʌʉ 12 Ʌʌʉʆʊʅɿɲ ʃɲɿ ɲʍʐʄʀɸʎ

1.

ɇʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉ ȱʌɽʌʉ 59 ʏʉʐ Ⱦɲʆʉʆɿʍʅʉʑ, ɶɿɲ ʏʉʆ Ȱʇɿʘʅɲʏɿʃʊ ɇʑʆɷɸʍʅʉ ɽɲ ɿʍʖʑɸɿ ʏʉ Ʌʌʘʏʊʃʉʄʄʉ (Ȱʌ.7) ɶɿɲ ʏɲ Ʌʌʉʆʊʅɿɲ ʃɲɿ ʏɿʎ Ȱʍʐʄʀɸʎ ʏɻʎ ȵʐʌʘʋɲʁʃɼʎ ȶʆʘʍɻʎ.

2.

ɇʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉ ȱʌɽʌʉ 3(3) ʏɻʎ Ȱʋʊʔɲʍɻʎ 14/2017 ʏʉʐ ȴɇ, ɶɿɲ ʏʉʆ Ȱʇɿʘʅɲʏɿʃʊ ɇʑʆɷɸʍʅʉ ɽɲ ɿʍʖʑʉʐʆ ʉɿ ɷɿɲʏɳʇɸɿʎ ʏɻʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ ȶɷʌɲʎ ʏɻʎ ȵʄʄɻʆɿʃɼʎ ȴɻʅʉʃʌɲʏʀɲʎ ʅɸ ʏʉʆ Frontex ʏɻʎ 2ɲʎ Ȱʐɶʉʑʍʏʉʐ 2010 ɶɿɲ ʏɻ ʔɿʄʉʇɸʆʀɲ ȵʋɿʖɸɿʌɻʍɿɲʃʉʑ ȳʌɲʔɸʀʉʐ ʏʉʐ Frontex. ȱʌɽʌʉ 13 ȵʋʀʄʐʍɻ ɷɿɲʔʉʌʙʆ ɇɸ ʋɸʌʀʋʏʘʍɻ ɷɿɲʔʉʌɳʎ ʏʘʆ ɀɸʌʙʆ ʘʎ ʋʌʉʎ ʏʉ ʋɸʌɿɸʖʊʅɸʆʉ ɼ ʏɻʆ ɸʔɲʌʅʉɶɼ ʏʉʐ ʋɲʌʊʆʏʉʎ ɀȾ, ʏɲ ɀɹʌɻ ɽɲ ɸʋɿʄʑʉʐʆ ɲʐʏɼ ʏɻ ɷɿɲʔʉʌɳ ʅɸʏɲʇʑ ʏʉʐʎ. ȸ ɷɿɲʔʉʌɳ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɶʆʘʍʏʉʋʉɿɸʀʏɲɿ ɸɶɶʌɳʔʘʎ ɲʋʊ ʏʉ ɹʆɲ ɀɹʌʉʎ ʍʏʉ ɳʄʄʉ. ȱʌɽʌʉ 14 Ɉʌʉʋʉʋʉɿɼʍɸɿʎ

1.

Ƀʋʉɿʉɷɼʋʉʏɸ ɀɹʌʉʎ ɷʑʆɲʏɲɿ ʆɲ ɺɻʏɼʍɸɿ ʏʌʉʋʉʋʉʀɻʍɻ ʏʉʐ ʋɲʌʊʆʏʉʎ ɀȾ. Ɉʐʖʊʆ ʏʌʉʋʉʋʉʀɻʍɻ ʍʏʉ ʋɲʌʊʆ ɀȾ ɽɲ ɶʀʆɸʏɲɿ ɸɶɶʌɳʔʘʎ ʃɲɿ ɽɲ ʏʀɽɸʏɲɿ ʍɸ ɿʍʖʑ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏɻ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲ ʋʉʐ ʋɸʌɿɶʌɳʔɸʏɲɿ ʍʏʉ ȱʌɽʌʉ 15(1).

2.

Ɉʉ ʋɲʌʊʆ ɀȾ ɽɲ ɸʋɲʆɸʇɸʏɳɺɸʏɲɿ ɿɷʀʘʎ ɶɿɲ ʋɿɽɲʆɹʎ ɴɸʄʏɿʙʍɸɿʎ ʃɲʏʊʋɿʆ ɸʅʋɸɿʌʀɲʎ ʋʉʐ ʍʐʄʄɹɶɸʏɲɿ ʃɲʏɳ ʏɻʆ ɸʔɲʌʅʉɶɼ ʏʉʐ. ȱʌɽʌʉ 11 Ⱦɲʏɲʆʉʅɼ ɷɲʋɲʆʙʆ

1.

Ɉʉ ʋɲʌʊʆ ɀȾ ɽɲ ʏɸɽɸʀ ʍɸ ɿʍʖʑ ʏɻʆ ɻʅɸʌʉʅɻʆʀɲ ʏɻʎ ɶʌɲʋʏɼʎ ɲʆɲʃʉʀʆʘʍɻʎ ʅɸ ʏɻʆ ʉʋʉʀɲ ʏʉ ɉʋʉʐʌɶɸʀʉ Ʌʌʉʍʏɲʍʀɲʎ ʏʉʐ Ʌʉʄʀʏɻ ʏɻʎ ȵʄʄɻʆɿʃɼʎ ȴɻʅʉʃʌɲʏʀɲʎ ɸʆɻʅɸʌʙʆɸɿ ʏʉʆ Frontex ʊʏɿ ɻ ȵʄʄɻʆɿʃɼ ȴɻʅʉʃʌɲʏʀɲ ɹʖɸɿ ʉʄʉʃʄɻʌʙʍɸɿ ʏɿʎ ɲʋɲʌɲʀʏɻʏɸʎ ɸʍʘʏɸʌɿʃɹʎ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɸʎ ɶɿɲ ʏɻ ɽɹʍɻ ʍɸ ɿʍʖʑ ʏʉʐ ɀȾ.

2.

ȵʆ ɲʆɲʅʉʆɼ ʏɻʎ ɽɹʍɻʎ ʏʉʐ ʍɸ ɿʍʖʑ, ʏʉ ʋɲʌʊʆ ɀȾ ɽɲ ɸʔɲʌʅʊɺɸʏɲɿ ʋʌʉʍʘʌɿʆɳ ɲʋʊ ʏɻʆ ɻʅɸʌʉʅɻʆʀɲ ʏɻʎ ʏɸʄɸʐʏɲʀɲʎ ʐʋʉɶʌɲʔɼʎ, ʍʏʉʆ ɴɲɽʅʊ ʋʉʐ ɲʐʏɼ ɻ ʋʌʉʍʘʌɿʆɼ ɸʔɲʌʅʉɶɼ ɷɸʆ ɲʆʏʀʃɸɿʏɲɿ ʍʏʉ ȵʄʄɻʆɿʃʊ ɇʑʆʏɲɶʅɲ ʃɲɿ ɷʀʃɲɿʉ. ɉʋʉɶʌɳʔɻʃɸ ʍɸ ɷʑʉ ʋʌʘʏʊʏʐʋɲ ʍʏɻʆ Ȱɶɶʄɿʃɼ ɶʄʙʍʍɲ, ȳɿɲ ʏʉ ɉʋʉʐʌɶɸʀʉ Ʌʌʉʍʏɲʍʀɲʎ ʏʉʐ Ʌʉʄʀʏɻ ȳɿɲ ʏʉʆ ȵʐʌʘʋɲʁʃʊ Ƀʌɶɲʆɿʍʅʊ ʏɻʎ ȵʄʄɻʆɿʃɼʎ ȴɻʅʉʃʌɲʏʀɲʎ ɇʐʆʉʌɿʉʔʐʄɲʃɼʎ ʃɲɿ Ȱʃʏʉʔʐʄɲʃɼʎ (Frontex) ȴɻʅɼʏʌɿʉʎ ɀɳʄʄɿʉʎ (ʐʋʉɶʌɲʔɼ) Ɉɲʇʀɲʌʖʉʎ ȵȿ.Ȱɇ. ȴɿɸʐɽʐʆʏɼʎ ȴɿɸʑɽʐʆʍɻʎ Ʌʌʉʍʏɲʍʀɲʎ ɇʐʆʊʌʘʆ ʏʉʐ Ȱʌʖɻɶɸʀʉʐ ʏɻʎ ȵʄʄɻʆɿʃɼʎ Ȱʍʏʐʆʉʅʀɲʎ Ȱɽɼʆɲ, 18 ȴɸʃɸʅɴʌʀʉʐ 2018 (ɻʅɸʌʉʅɻʆʀɲ, ʏʊʋʉʎ ʐʋʉɶʌɲʔɼʎ) Fabrice Leggeri (ʐʋʉɶʌɲʔɼ) ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʊʎ ȴɿɸʐɽʐʆʏɼʎ ʏʉʐ Frontex Ȳɲʌʍʉɴʀɲ, 15 Ƀʃʏʘɴʌʀʉʐ 2018 (ɻʅɸʌʉʅɻʆʀɲ, ʏʊʋʉʎ ʐʋʉɶʌɲʔɼʎ) Η ισχύς του παρόντος νόμου αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και του Μνημονίου που κυρώνεται κατά τα προβλεπόμενα στο άρθρο 15 αυτού. Παραγγέλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως νόμου του Κράτους. Αθήνα, 26 Νοεμβρίου 2021 Η Πρόεδρος της Δημοκρατίας ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΣΑΚΕΛΛΑΡΟΠΟΥΛΟΥ Οι Υπουργοί Οικονομικών ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΑΪΚΟΥΡΑΣ Εξωτερικών ΝΙΚΟΛΑΟΣ - ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΕΝΔΙΑΣ Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ Εθνικής Άμυνας ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ Προστασίας του Πολίτη ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΘΕOΔΩΡΙΚΑΚΟΣ Δικαιοσύνης ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΙΑΡΑΣ Μετανάστευσης και Ασύλου ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΗΤΑΡΑΚΗΣ Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΛΑΚΙΩΤΑΚΗΣ Επικρατείας ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΠΙΕΡΡΑΚΑΚΗΣ Θεωρήθηκε και τέθηκε η Μεγάλη Σφραγίδα του Κράτους. Αθήνα, 26 Νοεμβρίου 2021 Ο επί της Δικαιοσύνης Υπουργός ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΙΑΡΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΚΟΙΝΟΥ Πωλήσεις - Συνδρομές: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279178 - 180) Πληροφορίες: (Ισόγειο, Γρ. 3 και τηλεφ. κέντρο 210 5279000) Παραλαβή Δημ. Ύλης: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279167, 210 5279139) Ωράριο για το κοινό: Δευτέρα ως Παρασκευή: 8:00 - 13:30 Ιστότοπος: www.et.gr Πληροφορίες σχετικά με την λειτουργία του ιστότοπου: helpdesk.et@et.gr Αποστολή ψηφιακά υπογεγραμμένων εγγράφων προς δημοσίευση στο ΦΕΚ: webmaster.et@et.gr Πληροφορίες για γενικό πρωτόκολλο και αλληλογραφία: grammateia@et.gr Το Εθνικό Τυπογραφείο αποτελεί δημόσια υπηρεσία υπαγόμενη στην Προεδρία της Κυβέρνησης και έχει την ευθύνη τόσο για τη σύνταξη, διαχείριση, εκτύπωση και κυκλοφορία των Φύλλων της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ), όσο και για την κάλυψη των εκτυπωτικών - εκδοτικών αναγκών του δημοσίου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα (ν. 3469/2006/Α΄ 131 και π.δ. 29/2018/Α΄58).

1.

ΦΥΛΛΟ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΦΕΚ) • Τα ΦΕΚ σε ηλεκτρονική μορφή διατίθενται δωρεάν στο www.et.gr, την επίσημη ιστοσελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου. Όσα ΦΕΚ δεν έχουν ψηφιοποιηθεί και καταχωριστεί στην ανωτέρω ιστοσελίδα, ψηφιοποιούνται και αποστέλλονται επίσης δωρεάν με την υποβολή αίτησης, για την οποία αρκεί η συμπλήρωση των αναγκαίων στοιχείων σε ειδική φόρμα στον ιστότοπο www.et.gr. • Τα ΦΕΚ σε έντυπη μορφή διατίθενται σε μεμονωμένα φύλλα είτε απευθείας από το Τμήμα Πωλήσεων και Συνδρομητών, είτε ταχυδρομικά με την αποστολή αιτήματος παραγγελίας μέσω των ΚΕΠ, είτε με ετήσια συνδρομή μέσω του Τμήματος Πωλήσεων και Συνδρομητών. Tο κόστος ενός ασπρόμαυρου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,00 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προ σαυξάνεται κατά 0,20 €. Το κόστος ενός έγχρωμου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,50 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξάνεται κατά 0,30 €. To τεύχος Α.Σ.Ε.Π. διατίθεται δωρεάν. • Τρόποι αποστολής κειμένων προς δημοσίευση: Α. Τα κείμενα προς δημοσίευση στο ΦΕΚ, από τις υπηρεσίες και τους φορείς του δημο σίου, αποστέλλονται ηλεκτρονικά στη διεύθυνση webmaster.et@et.gr με χρήση προηγμέ νης ψηφιακής υπογραφής και χρονοσήμανσης. Β. Κατ’ εξαίρεση, όσοι πολίτες δεν διαθέτουν προηγμένη ψηφιακή υπογραφή μπορούν είτε να αποστέλλουν ταχυδρομικά, είτε να καταθέτουν με εκπρόσωπό τους κείμενα προς δημοσίευση εκτυπωμένα σε χαρτί στο Τμήμα Παραλαβής και Καταχώρισης Δημοσιευμάτων. • Πληροφορίες, σχετικά με την αποστολή/κατάθεση εγγράφων προς δημοσίευση, την ημερήσια κυκλοφορία των Φ.Ε.Κ., με την πώληση των τευχών και με τους ισχύοντες τιμοκαταλόγους για όλες τις υπη ρεσίες μας, περιλαμβάνονται στoν ιστότοπο (www.et.gr). Επίσης μέσω του ιστότοπου δίδονται πληροφορίες σχετικά με την πορεία δημοσίευσης των εγγράφων, με βάση τον Κωδικό Αριθμό Δημοσιεύματος (ΚΑΔ). Πρόκειται για τον αριθμό που εκδίδει το Εθνικό Τυπογραφείο για όλα τα κείμενα που πληρούν τις προϋποθέσεις δημοσίευσης.

Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.