Αποφάσεις - Ανακοινώσεις — ΦΕΚ A' 23/2001

Πιστωτική διευκόλυνση: Σχετικά με το θέμα της Εξαγωγικής Πίστωσης που έχει χορηγήσει η Ελλάδα προς την Περιφέρεια του Κράσνο?νταρ, οι δύο πλευρές εξέφρασαν την επιθυμία να συνεχι?στεί η λειτουργία της πίστωσης με τους ίδιους όρους που λειτούργησε μέχρι σήμερα. Οι τεχνικές λεπτομέρειες θα εξεταστούν από τους εμπειρογνώμονες των δύο πλευρών (από ελληνικής πλευράς: Εμπορική Τράπεζα και ΟΑΕΠ). Η ρωσική πλευρά πρότεινε να χρησιμοποιηθεί η πιστω?τική διευκόλυνση για αγορά κεφαλαιουχικού εξοπλισμού από ελληνικές εταιρίες κυρίως για παραγωγικές επιχει?ρήσεις καθώς και για την πραγματοποίηση επενδυτικών σχεδίων. Η ελληνική πλευρά δεν έχει αντίρρηση προς την εν λόγω κατεύθυνση, μέσα στα πλαίσια της αναμορφού?μενης πολιτικής των πιστωτικών διευκολύνσεων. Η Ρωσική πλευρά ανέλαβε την υποχρέωση μέχρι τη σύ?γκληση της επόμενης Διυπουργικής Επιτροπής μεταξύ Ελλάδος και Ρωσικής Ομοσπονδίας τον Οκτώβριο 2000 να έχει εξοφλήσει την υφιστάμενη ληξιπρόθεσμη οφειλή από τη μέχρι σήμερα λειτουργία της πίστωσης. Επίσης, ανέλαβε την υποχρέωση να ορίσει τη νέα Τράπεζα που θα διαχειριστεί την πίστωση και η οποία θα πρέπει να πληροί τα διεθνή τραπεζικά standards.

Ανάπτυξη λιμενικών έργων σε ένα από τα λιμάνια του Κρασνοντάρ: Σε εφαρμογή του πρωτοκόλλου που υπογράφτηκε κα?τά τη Σύνοδο της 2ης Μικτής Διυπουργικής Επιτροπής Οι?κονομικής, Βιομηχανικής, Επιστημονικής και Τεχνολογι?κής Συνεργασίας Ελλάδας-Ρωσικής Ομοσπονδίας, στην Αθήνα τον Ιούλιο 1999, επανεπιβεβαιώθηκε το ενδιαφέ?ρον και των δύο πλευρών για την ανάπτυξη του έργου στo λιμάνι Tuapse. Η Ελληνική πλευρά παρέδωσε στη Ρωσική σχέδιο Πρω?τοκόλλου, στο οποίο περιγράφονται οι λεπτομέρειες της Συνεργασίας για το θέμα αυτό και το οποίο προσαρτάται στο παρόν ως αναπόσπαστο τμήμα του. Το εν λόγω Πρω?τόκολλο θα πρέπει να έχει υπογραφεί πριν από τη σύ?γκληση της επόμενης Διυπουργικής Επιτροπής μεταξύ Ελλάδος και Ρωσικής Ομοσπονδίας, τον Οκτώβριο 2000.

Διμερής Τεχνική Βοήθεια Η ελληνική πλευρά τόνισε τη μέχρι σήμερα συνεισφορά της προς την Περιφέρεια του Κράσνονταρ σε θέματα εκ?παίδευσης και επιμόρφωσης στελεχών του δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, στους τομείς του εξωτερικού εμπορίου, της γεωργίας, του τουρισμού κλπ. Κατόπιν αιτήματος της ρωσικής πλευράς, η ελληνική πλευρά θα εξετάσει τη δυνατότητα τα προγράμματα αυ?τά να επεκταθούν και σε άλλους τομείς της οικονομικής δραστηριότητας (τραπεζικό, διεθνούς εμπορίου, εκπαί?δευσης σε θέματα του αγροτικού τομέα κ.λ.π.) αλλά και σε θεσμικά θέματα (π.χ. εκσυγχρονισμός νομοθεσίας), καθώς και σε υλοποίηση πραγραμμάτων υποδομής μέσω της Διμερούς Αναπτυξιακής Συνεργασίας (DAC). Για το σκοπό αυτό θα υποβληθούν προτάσεις από τη Δι?οίκηση της Περιφέρειας του Κράσνονταρ. Έγινε στην Αθήνα, την 20η Ιουνίου 2000, στην Ελληνική και στην Αγγλική γλώσσα. Για την Ελληνική Δημοκρατία Για την Περιφέρεια του Κράσνονταρ Δ. Γιάννος M. Kourkov Διευθυντής Σχέσεων με χώρες Υποδιοικητής της Περιφέρειας Ανατολικής, Κεντρικής Ευρώπης Κράσνονταρ Ρωσικής Ομοσπονδίας και Βαλκανίων 988 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ Οι δύο πλευρές, λαμβάνοντας υπόψη: - Τη Συμφωνία Περιφερειακής Οικονομικής Συνεργα?σίας Ελλάδας-Περιφέρειας Κράσνονταρ της Ρωσικής Ομοσπονδίας που υπεγράφη το 1993, - τα μέχρι σήμερα συμφωνηθέντα και υπογραφέντα κεί?μενα, τόσο μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Περιφέρειας του Κράσνονταρ, όσο και μεταξύ της Ελλη?νικής Δημοκρατίας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας, αλλά και, - τις προδιαγραφές της "Τεχνικοοικονομικής προ-μελέ?της σκοπιμότητας για τη δημιουργία Ελεύθερου Τελωνει?ακού χώρου στο λιμένα TUAPSE της Ρωσικής Συνομο?σπονδίας", συμφωνούν στα ακόλουθα:

στην αναγκαιότητα ανάπτυξης πολυχρηστικού λιμε?νικού σταθμού (multi purpose terminal) στο λιμάνι Tuapse που θα συμβάλει στην περαιτέρω ανάπτυξη των οικονομι?κών τους σχέσεων.

στην αναγκαιότητα εκπόνησης μελέτης σκοπιμότητας (Feasibility Study) και επιχειρησιακού σχεδίου (Business Plan) για το εν λόγω έργο και την ανάθεση αυτής στην ελ?ληνική πλευρά με συμμετοχή και ρωσικών εταιριών.

Η συμμετοχή της κάθε πλευράς θα είναι ουσιαστική και συνίσταται: a. Για την ελληνική πλευρά στην παροχή υπηρεσιών δι?οίκησης έργου, χρηματοοικονομικής ανάλυσης, γενικής διάταξης, σχεδιασμού και οργάνωσης. b. Για τη ρωσική πλευρά στην παροχή υπηρεσιών τεχνι?κών μελετών και σχεδιασμού.

Η υλοποίηση και λειτουργία του εν λόγω έργου θα πραγματοποιηθεί από εταιρία (joint-stock company) που θα συσταθεί με τη συμμετοχή Ελλήνων επενδυτών, τοπι?κών αρχών και τοπικών επενδυτών.

Η ρωσική πλευρά αναλαμβάνει την ευθύνη για τη χο?ρήγηση όλων των αναγκαίων αδειών και εγκρίσεων ως πακέτου (one step procedure), για την απρόσκοπτη υλο?ποίηση του έργου, σύμφωνα με τα δεδομένα της μελέτης σκοπιμότητας, καθώς και την παραχώρηση της αναγκαί?ας έκτασης για την ανάπτυξη των απαιτούμενων εγκατα?στάσεων και τη δημιουργία ζώνης ελευθέρων συναλλα?γών.

Η ρωσική πλευρά αναλαμβάνει την υποχρέωση όπως προσκομίσει προς την ελληνική πλευρά - την εξουσιοδότηση του αρμόδιου Υπουργείου Μετα?φορών της Ρωσικής Ομοσπονδίας για την ανάθεση της μελέτης σκοπιμότητας στην ελληνική πλευρά, καθώς και - τη σύμφωνη γνώμη της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης της Ρωσίας για την πραγματοποίηση του έργου, σύμφω?να με τις προηγούμενες παραγράφους του παρόντος.

Οι τεχνικές λεπτομέρειες και το χρονοδιάγραμμα υλοποίησης του έργου, για την πιστή τήρηση των οποίων δεσμεύονται και οι δύο πλευρές, αναλύονται στο επισυ?ναπτόμενο Παράρτημα Ι που αποτελεί αναπόσπαστο μέ?ρος του παρόντος Πρωτοκόλλου. Για την Ελληνική Δημοκρατία Για την Περιφέρεια του Κράσνονταρ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 989