LegalizeΑποφάσεις - Ανακοινώσεις — ΦΕΚ A' 234/2022
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Απόφαση 2624(2022) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών αναφορικά με το καθεστώς κυρώσεων στην Υεμένη. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Έχοντας υπόψη: Το άρθρο 1 του α.ν. 92/1967 «περί εφαρμογής αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και περί εγκρίσεως και εφαρμογής συστάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας και της Γενικής Συνελεύσεως» (Α΄ 139), προβαίνουμε στη δημοσίευση της αποφάσεως 2624(2022) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών η οποία είναι, δυνάμει του άρθρου 25 του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών που κυρώθηκε με τον α.ν. 585/1945, υποχρεωτική για τα Κράτη μέλη του Οργανισμού και παραγγέλλουμε την αυστηρή τήρηση και συμμόρφωση προς τις διατάξεις της απόφασης αυτής. Κατωτέρω παρατίθεται το κείμενο της απόφασης στην αγγλική γλώσσα και σε ελληνική μετάφραση. The Security Council, Recalling all its previous relevant resolutions and statements of its President concerning Yemen, Reaffirming its strong commitment to the unity, sovereignty, independence, and territorial integrity of Yemen, Strongly condemning the ongoing military escalation, including in Marib city, that has led to a growing number of civilians killed and maimed, including children, and has threatened internally displaced persons and other vulnerable populations in the area, Reaffirming its press statement dated 21 January 2022 that condemned in the strongest terms the heinous terrorist attacks in Abu Dhabi, United Arab Emirates, on 17 January 2022, as well as in other sites in Saudi Arabia, that were claimed and committed by the Houthis, Expressing grave alarm at the stated intention of the Houthis to launch additional crossborder attacks, including against civilian targets, and demanding that they cease immediately, Calling for immediate de-escalation across Yemen by all parties to the conflict without preconditions as well as a nationwide ceasefire, and calling for implementation of the SecretaryGeneral’s Global Ceasefire call as detailed in resolutions 2532 (2020) and 2565 (2021) as well as his ongoing calls for an immediate cessation of hostilities in Yemen, Calling on all the stakeholders and all the varied and multiple parties, including inter alia and not limited to the Government of Yemen and the Houthis, to meet with the Special Envoy and participate constructively in ongoing framework consultations, as well as broader peace efforts, without preconditions, Expressing concern at the ongoing political, security, economic and humanitarian challenges in Yemen, including the ongoing violence, enforced disappearances and threats arising from the illicit transfer, diversion, destabilising accumulation, and misuse of weapons, Emphasising the environmental and humanitarian risk, and to navigation in the Red Sea, posed by the condition of the Safer oil tanker, which is located in the Houthi-controlled areas, and stressingHouthi responsibility for the situation and for not responding to this major environmental, humanitarian, and navigational risk, and underscoring the need for the Houthis to continue close cooperation with the United Nations to achieve an urgent solution, Reiterating its call for all parties in Yemen to adhere to resolving their differences through dialogue and consultation, reject acts of violence to achieve political goals, and refrain from provocation, and calling for an immediate end to incitement to violence by the Houthis against any group or nationality, as documented in annex 10 of the Panel of Experts report (S/2022/50), Reaffirming the need for all parties to comply with their obligations under international law, including international humanitarian law and international human rights law as applicable, and underlining the need to ensure accountability for violations of international humanitarian law and violations and abuses of human rights in Yemen, Expressing deep concern about the serious humanitarian threat posed to civilians by explosive remnants of war including landmines and Improvised Explosive Devices (IEDs) in Yemen and calling on the Houthis to take measures to stop the indiscriminate use of weapons that have indiscriminate effects (such as landmines), to record their placement, and to remove existing landmines from areas under their control, Yemeni-led and Yemeni-owned political process, under UN auspices, Demanding the full, equal, and meaningful participation of women in the peace process, and the need for full implementation of Yemen’s Women, Peace, and Security National Action Plan in accordance with resolution 1325 (2000), and recalling with satisfaction the 30 per cent minimum quota for women in the National Dialogue Conference, Condemning sexual and gender-based violence, including sexual violence in conflict and torture, and particularly in detention facilities, and stressing the need for sufficient and appropriate protections for women and girls in refugee camps and elsewhere, including adequate provision of sex-separated facilities for women such as latrines, as well as for remedy and assistance for survivors of sexual violence in conflict as detailed in resolution 2467 (2019), Calling once again for the full implementation of the Riyadh Agreement and underlining the need for the Southern Transitional Council and the Government of Yemen to refrain from taking actions that undermine the Riyadh Agreement, Expressing its alarm that areas of Yemen remain under the control of Al-Qaida in the Arabian Peninsula (AQAP) and about the negative impact of their presence, violent extremist ideology and actions on stability in Yemen, the Middle East region, and the Horn of Africa, including the devastating humanitarian impact on the civilian populations, expressing concern at the increasing presence and future potential growth of the Islamic State in Iraq and Levant (ISIL, also known as Da’esh) affiliates in Yemen, and reaffirming its resolve to address all aspects of the threat posed by AQAP, ISIL (Da’esh), and all other associated individuals, groups, undertakings and entities, Recalling the listing of AQAP and associated individuals on the ISIL (Da’esh) and AlQaida Sanctions List and stressing in this regard the need for robust implementation of the measures in paragraph 1 of resolution 2368 (2017) as a significant tool in combating terrorist activity in Yemen, Noting the critical importance of effective implementation of the sanctions regime imposed pursuant to resolution 2140 (2014) and resolution 2216 (2015), including the key role that Member States from the region can play in this regard, Taking note of the Panel of Experts’ final report (S/2022/50), and the findings contained therein confirming weapons were transferred to Yemen, Taking note of the efforts of the Panel of Experts on Yemen established pursuant to resolution 2140 (2014), Expressing grave concern at the threat to peace and security in Yemen arising from the illicit transfer, destabilising accumulation, and misuse of small arms and light weapons, Recalling the provisions of paragraph 14 of resolution 2216 (2015) imposing a targeted arms embargo, and calling on all Member States and other actors to comply with their obligations under the targeted arms embargo, Encouraging regional cooperation over land and at seas to detect and prevent violations of the targeted arms embargo imposed pursuant to resolution 2216 (2015) and subsequent resolutions, as well as reporting any cases of violations in a timely manner to the Committee established pursuant to resolution 2140 (2014), Condemning in the strongest terms the increasing number of incidents off the coast of Yemen, including attacks on civilian and commercial ships as well as arbitrary or unlawful seizure and detention of commercial vessels, which poses a significant risk to the maritime violation of the targeted arms embargo, Demanding the immediate release of the crew of the vessel Rawabee, which includes nationals of India, Ethiopia, Indonesia, Myanmar and the Philippines, and who have been under Houthi detention since 2 January 2022, as well as the immediate release of UN staff detained by the Houthis, and recalling its condemnation of the intrusion into the compound formerly used as the U.S. Embassy in Sana’a, during which dozens of local employees were detained, and its call for the immediate and safe release of all those still under detention, Condemning in the strongest terms violations of international humanitarian law and international human rights law, as well as human rights abuses, including those involving conflict-related sexual violence in Houthi-controlled areas, and the recruitment and use of children in armed conflict, including in schools, summer camps and mosques, as recorded in the Panel of Experts’ final report (S/2022/50), Expressing serious concern at the devastating humanitarian situation in Yemen, including the growing risk of large-scale famine and the negative consequences of the COVID-19 pandemic, and all instances of undue hindrances to the effective delivery of humanitarian assistance as well as obstacles and the undue limitations on the delivery of vital goods to the civilian population occurring throughout Yemen, which is preventing vulnerable people from receiving the assistance they need to survive, Emphasising the Security Council’s commitment to facilitating commercial imports through Yemen’s ports and noting Yemen’s very strong dependence on commercial imports of food, fuel and other essential commodities to meet civilians’ basic survival needs, as well as the essential role of private remittances from Yemenis working abroad that support civilian families with no other source of income, Calling on the parties to the conflict to take measures to prevent the further fragmentation of Yemen’s economy, including banking and financial institutions, Emphasising the necessity of discussion by the Committee established pursuant to paragraph 19 of resolution 2140 (2014) (“Committee”) of the recommendations contained in the Panel of Experts reports, Stressing the importance of Member States providing timely and up to date information to the Committee on possible arms embargo violations in order to identify and combat illicit trafficking sources and supply chains, Determining that the situation in Yemen continues to constitute a threat to international peace and security, Acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations,
Strongly condemns the cross-border attacks by the Houthi terrorist group, including attacks on Saudi Arabia and the United Arab Emirates striking civilians and civilian infrastructure, and demanding the immediate cessation of such attacks;
Reaffirms the need for the full and timely implementation of the political transition following the comprehensive National Dialogue Conference, in line with the Gulf Cooperation Council Initiative and Implementation Mechanism, and in accordance with its previous relevant resolutions, and with regard to the expectations of the Yemeni people, and which will require all parties to end the conflict and choose Yemen’s future via a political process that includes and meets the legitimate aspirations of all Yemen’s multiple and varied parties; including but not limited to the Government of Yemen and the Houthis, Yemen’s major political and regional parties, and women, youth and civil society;
Decides to renew until 28 February 2023 the measures imposed by paragraphs 11 and 15 of resolution 2140 (2014), reaffirms the provisions of paragraphs 12, 13, 14 and 16 of resolution 2140 (2014), and further reaffirms the provisions of paragraphs 14 to 17 of resolution 2216 (2015);
Decides that the entity listed in the annex of this resolution shall be subject to the measures imposed by paragraph 14 of resolution 2216 (2015);
Emphasisesthe importance of facilitating humanitarian assistance and facilitating commercial imports, noting that the measures imposed by resolutions 2140 (2014) and 2216 (2015) are not intended to have adverse humanitarian consequences for the civilian population of Yemen, nor civilian access to humanitarian assistance, commercial imports or remittances, and reaffirms its decision that the Committee established in paragraph 19 of resolution 2140 (2014) (hereafter, the “Committee”) may, on a case-by-case basis, exempt any activity from the sanctions measures imposed by the Security Council in resolutions 2140 (2014) and 2216 (2015) if the Committee determines that such an exemption is necessary to facilitate the work of the United Nations and other humanitarian organisations in Yemen or for any other purpose consistent with the objectives of these resolutions;
Encourages Member States to support capacity building efforts of the Yemeni Coast Guard to effectively implement the measures imposed by paragraph 14 of resolution 2216 (2015), with full respect for the sovereignty and territorial integrity of Yemen;
Calls on Member States to increase efforts to combat the smuggling of weapons and components via land and sea routes, to ensure implementation of the targeted arms embargo;
Emphasises that States should ensure that all measures taken by them to implement this resolution comply with their obligations under international law, including international humanitarian law, international human rights law, and international refugee law, as applicable; Designation Criteria
Reaffirms that the provisions of paragraphs 11 and 15 of resolution 2140 (2014) and paragraph 14 of resolution 2216 (2015) shall apply to individuals or entities designated by the Committee, or listed in the annexes to resolutions 2216 (2015) and 2564 (2021), as engaging in or providing support for acts that threaten the peace, security or stability of Yemen;
Reaffirms the designation criteria set out in paragraph 17 of resolution 2140 (2014) and paragraph 19 of resolution 2216 (2015);
Reaffirms that sexual violence in armed conflict, or violations against children in armed conflict such as the recruitment or use of children in armed conflict in violation of international law, could constitute an act, as specified in paragraph 18 (c) of resolution 2140 (2014), and therefore a sanctionable act of engaging in or providing support for acts that threaten the peace, security or stability of Yemen, as described in paragraph 17 of that resolution;
Affirms that the designation criteria set out in paragraph 17 of resolution 2140 (2014) may include cross-border launches from Yemen using ballistic and cruise missile technology;
Affirms that the designation criteria set out in paragraph 17 of resolution 2140 (2140) may include attacks on merchant vessels in the Red Sea or Gulf of Aden by parties to the conflict; Reporting expresses its intention to review the mandate and take appropriate action regarding the further extension no later than 28 February 2023, and requests the Secretary-General to take the necessary administrative measures as expeditiously as possible to re-establish the Panel of Experts, in consultation with the Committee until 28 March 2023 drawing, as appropriate, on the expertise of the members of the Panel established pursuant to resolution 2140 (2014);
Requests the Panel of Experts to provide a midterm update to the Committee no later than 28 July 2022, and a final report no later than 28 January 2023 to the Security Council, after discussion with the Committee, and also that they include information, as appropriate, inter alia about recent trends in the illicit transfer and diversion of conventional weapons and about the commercially available components which have been used by individuals or entities designated by the Committee to assemble unmanned aerial vehicles, water-borne improvised explosive devices, and other weapon systems, and bearing in mind that this request should not have an adverse impact on humanitarian assistance or legitimate commercial activities and takes note of the Report (S/2022/50) in this regard;
Directs the Panel to cooperate with other relevant expert groups established by the Security Council to support the work of its Sanctions Committees, in particular the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team established by resolution 1526 (2004) and extended by resolution 2610 (2021);
Urges all parties and all Member States, as well as international, regional and subregionalorganisations to ensure cooperation with the Panel of Experts, and further urges all Member States involved to ensure the safety of the members of the Panel of Experts and unhindered access, in particular to persons, documents and sites, in order for the Panel of Experts to execute its mandate;
Emphasises the importance of holding consultations with concerned Member States, as may be necessary, in order to ensure full implementation of the measures set forth in this resolution;
Condemns the continued supply of weapons and components to Yemen in violation of the targeted arms embargo established by paragraph 14 of resolution 2216 (2015), as a serious threat to peace and stability in Yemen and the region;
Urges all Member States to respect and implement their obligations to prevent the direct or indirect supply, sale or transfer to, or for, the benefit of designated individuals and entities and those acting on their behalf or at their direction in Yemen, of arms and related materiel of all types, as set out in paragraph 14 of resolution 2216 (2015);
Recalls the Informal Working Group on General Issues of Sanctions report (S/2006/997) on best practices and methods, including paragraphs 21, 22 and 23 that discuss possible steps for clarifying methodological standards for monitoring mechanisms;
Reaffirms its intention to keep the situation in Yemen under continuous review and its readiness to review the appropriateness of the measures contained in this resolution, including the strengthening, modification, suspension or lifting of the measures, as may be needed at any time in light of developments;
Decides to remain actively seized of the matter. GOD, AKA: SUPPORTERS OF GOD The Houthis have engaged in acts that threaten the peace, security, and stability of Yemen. The Houthis have engaged in attacks striking civilians and civilian infrastructure in Yemen, implemented a policy of sexual violence and repression against politically active and professional women, engaged in the recruitment and use of children, incited violence against groups including on the basis of religion and nationality, and indiscriminately used landmines and improvised explosive devices on the West Coast of Yemen. The Houthis have also obstructed the delivery of humanitarian assistance to Yemen, or access to, or distribution of, humanitarian assistance in Yemen. The Houthis have conducted attacks on commercial shipping in the Red Sea using waterborne improvised explosive devices and sea mines. The Houthis have also perpetrated repeated cross-border terrorist attacks striking civilians and civilian infrastructure in the Kingdom of Saudi Arabia and the United Arab Emirates and threatened to intentionally target civilian sites. ȉȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ǹıijĮȜİȓĮȢ, ȊʌİȞșȣȝȓȗȠȞIJĮȢ ȩȜİȢ IJȚȢ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞİȢ ıȤİIJȚțȑȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ IJȠȣ țĮȚ IJȚȢ įȘȜȫıİȚȢ IJȠȣ ȆȡȠȑįȡȠȣ IJȠȣ ĮȞĮijȠȡȚțȐ ȝİ IJȘȞ ȊİȝȑȞȘ, ǼʌĮȞİʌȚȕİȕĮȚȫȞȠȞIJĮȢ IJȘȞ ȚıȤȣȡȒ įȑıȝİȣıȒ IJȠȣ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ, IJȘȞ țȣȡȚĮȡȤȓĮ, IJȘȞ ĮȞİȟĮȡIJȘıȓĮ țĮȚ IJȘȞ İįĮijȚțȒ ĮțİȡĮȚȩIJȘIJĮ IJȘȢ ȊİȝȑȞȘȢ, ȀĮIJĮįȚțȐȗȠȞIJĮȢ ĮʌİȡȓijȡĮıIJĮ IJȘȞ ıȣȞİȤȚȗȩȝİȞȘ ıIJȡĮIJȚȦIJȚțȒ țȜȚȝȐțȦıȘ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ İțİȓȞȘȢ ıIJȘȞ ʌȩȜȘ ȂĮȡȓȝʌ, ʌȠȣ ȠįȒȖȘıİ ıİ ĮȣȟĮȞȩȝİȞȠ ĮȡȚșȝȩ ʌȠȜȚIJȫȞ ʌȠȣ ıțȠIJȫșȘțĮȞ țĮȚ ĮțȡȦIJȘȡȚȐıIJȘțĮȞ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ʌĮȚįȚȫȞ, țĮȚ ʌȠȣ ĮʌİȓȜȘıİ IJĮ İıȦIJİȡȚțȐ İțIJȠʌȚıȝȑȞĮ ȐIJȠȝĮ țĮȚ ȐȜȜȠȣȢ İȣȐȜȦIJȠȣȢ ʌȜȘșȣıȝȠȪȢ ıIJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ, ǼʌĮȞİʌȚȕİȕĮȚȫȞȠȞIJĮȢ IJȘȞ įȒȜȦıȒ IJȠȣ ıIJȠȞ IJȪʌȠ ȝİ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ 21 ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2022 ʌȠȣ țĮIJĮįȓțĮıİ ȝİ IJȠȣȢ ʌȚȠ ĮȣıIJȘȡȠȪȢ ȩȡȠȣȢ IJȚȢ ĮʌȠIJȡȩʌĮȚİȢ IJȡȠȝȠțȡĮIJȚțȑȢ İʌȚșȑıİȚȢ ıIJȠ DZȝʌȠȣ ȃIJȐȝʌȚ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǹȡĮȕȚțȫȞ ǼȝȚȡȐIJȦȞ, ıIJȚȢ 17 ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2022, țĮșȫȢ İʌȓıȘȢ țĮȚ ıİ ȐȜȜİȢ ʌȩȜİȚȢ ıIJȘȞ ȈĮȠȣįȚțȒ ǹȡĮȕȓĮ IJȚȢ ȠʌȠȓİȢ ĮȞȑȜĮȕĮȞ țĮȚ įȚȑʌȡĮȟĮȞ ȠȚ Houthi, ǼțijȡȐȗȠȞIJĮȢ ıȠȕĮȡȒ ĮȞȘıȣȤȓĮ ȖȚĮ IJȘȞ įİįȘȜȦȝȑȞȘ ʌȡȩșİıȘ IJȦȞ Houthi ȞĮ İȟĮʌȠȜȪıȠȣȞ ʌȡȩıșİIJİȢ įȚĮıȣȞȠȡȚĮțȑȢ İʌȚșȑıİȚȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ İțİȓȞȦȞ İȞĮȞIJȓȠȞ ʌȠȜȚIJȚțȫȞ ıIJȩȤȦȞ, țĮȚ ĮʌĮȚIJȫȞIJĮȢ ĮȣIJȑȢ ȞĮ ıIJĮȝĮIJȒıȠȣȞ ĮȝȑıȦȢ, ȀĮȜȫȞIJĮȢ ȖȚĮ ȐȝİıȘ ĮʌȠțȜȚȝȐțȦıȘ ıİ ȩȜȘ IJȘȞ ȊİȝȑȞȘ Įʌȩ ȩȜĮ IJĮ ȝȑȡȘ IJȘȢ ıȪȖțȡȠȣıȘȢ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ țĮșȫȢ İʌȓıȘȢ țĮȚ ȖȚĮ ʌĮȞİșȞȚțȒ țĮIJȐʌĮȣıȘ IJȠȣ ʌȣȡȩȢ țĮȚ țĮȜȫȞIJĮȢ ȖȚĮ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ȑțțȜȘıȘȢ IJȠȣ īİȞȚțȠȪ īȡĮȝȝĮIJȑĮ ȖȚĮ ȆĮȖțȩıȝȚĮ ȀĮIJȐʌĮȣıȘ ȆȣȡȩȢ ȩʌȦȢ ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ ȜİʌIJȠȝİȡȫȢ ıIJȚȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ 2532 (2020) țĮȚ 2565 (2021), țĮșȫȢ İʌȓıȘȢ țĮȚ IJȦȞ ıȣȞİȤȚȗȩȝİȞȦȞ İțțȜȒıİȫȞ IJȠȣ ȖȚĮ ȐȝİıȘ ʌĮȪıȘ IJȦȞ İȤșȡȠʌȡĮȟȚȫȞ ıIJȘȞ ȊİȝȑȞȘ, ȀĮȜȫȞIJĮȢ ȩȜȠȣȢ IJȠȣȢ İȞįȚĮijİȡȩȝİȞȠȣȢ țĮȚ ȩȜĮ IJĮ ʌȠȚțȓȜĮ țĮȚ ʌȠȜȜĮʌȜȐ ȝȑȡȘ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ, ȝİIJĮȟȪ ȐȜȜȦȞ țĮȚ ȩȤȚ ʌİȡȚȠȡȚıIJȚțȐ, IJȘȢ ȀȣȕȑȡȞȘıȘȢ IJȘȢ ȊİȝȑȞȘȢ țĮȚ IJȦȞ Houthi, ȞĮ ıȣȞĮȞIJȘșȠȪȞ ȝİ IJȠȞ ǼȚįȚțȩ ǹʌİıIJĮȜȝȑȞȠ țĮȚ ȞĮ ıȣȝȝİIJȐıȤȠȣȞ İʌȠȚțȠįȠȝȘIJȚțȐ ıIJȚȢ ıȣȞİȤȚȗȩȝİȞİȢ įȚĮȕȠȣȜİȪıİȚȢ ʌȜĮȓıȚȠ, țĮșȫȢ țĮȚ ıİ İȣȡȪIJİȡİȢ İȚȡȘȞİȣIJȚțȑȢ ʌȡȠıʌȐșİȚİȢ, ȤȦȡȓȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ, ǼțijȡȐȗȠȞIJĮȢ ĮȞȘıȣȤȓĮ ȖȚĮ IJȚȢ ıȣȞİȤȚȗȩȝİȞİȢ ʌȡȠțȜȒıİȚȢ ıİ șȑȝĮIJĮ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȘȞ ʌȠȜȚIJȚțȒ, IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ, IJȘȞ ȠȚțȠȞȠȝȓĮ țĮȚ ĮȞșȡȦʌȚıIJȚțȐ ȗȘIJȒȝĮIJĮ ıIJȘȞ ȊİȝȑȞȘ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ IJȘȢ ıȣȞİȤȚȗȩȝİȞȘȢ ȕȓĮȢ, IJȦȞ ȕȓĮȚȦȞ İȟĮijĮȞȓıİȦȞ țĮȚ ĮʌİȚȜȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌIJȠȣȞ Įʌȩ IJȘȞ ʌĮȡȐȞȠȝȘ įȚĮțȓȞȘıȘ, IJȘȞ İțIJȡȠʌȒ, IJȘȞ ĮʌȠıIJĮșİȡȠʌȠȚȘIJȚțȒ ıȣȖțȑȞIJȡȦıȘ țĮȚ IJȘȞ țĮIJȐȤȡȘıȘ ȩʌȜȦȞ, ǻȓȞȠȞIJĮȢ ȑȝijĮıȘ ıIJȠȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȩ țĮȚ ĮȞșȡȦʌȚıIJȚțȩ țȓȞįȣȞȠ, țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ȞĮȣıȚʌȜȠǸĮ ıIJȘȞ ǼȡȣșȡȐ ĬȐȜĮııĮ ʌȠȣ ʌȡȠțĮȜİȓIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ țĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ʌİIJȡİȜĮȚȠijȩȡȠȣ Safer IJȠ ȠʌȠȓȠ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȚȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ʌȠȣ İȜȑȖȤȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȣȢ Houthi țĮȚ IJȠȞȓȗȠȞIJĮȢ IJȘȞ İȣșȪȞȘ IJȦȞ Houthi ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJȐıIJĮıȘ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ȝȘ ĮȞIJĮʌȩțȡȚıȘ ıİ ĮȣIJȩȞ IJȠȞ ȝİȓȗȠȞĮ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȩ, ĮȞșȡȦʌȚıIJȚțȩ țĮȚ ȞĮȣIJȚȜȚĮțȩ țȓȞįȣȞȠ țĮȚ ȣʌȠȖȡĮȝȝȓȗȠȞIJĮȢ IJȘȞ ĮȞȐȖțȘ ȠȚ Houthi ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ IJȘȞ ıIJİȞȒ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȝİ IJĮ ǾȞȦȝȑȞĮ DzșȞȘ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚIJİȣȤșİȓ İʌİȓȖȠȣıĮ ȜȪıȘ, ǼʌĮȞĮȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȢ IJȘȞ ȑțțȜȘıȒ IJȠȣ ʌȡȠȢ ȩȜĮ IJĮ ȝȑȡȘ ıIJȘȞ ȊİȝȑȞȘ ȞĮ İȝİȓȞȠȣȞ ıIJȘȞ İʌȓȜȣıȘ IJȦȞ įȚĮijȠȡȫȞ IJȠȣȢ ȝȑıȦ IJȠȣ įȚĮȜȩȖȠȣ țĮȚ IJȘȢ įȚĮȕȠȪȜİȣıȘȢ, ȞĮ ĮʌȠȡȡȓȥȠȣȞ IJȚȢ ȕȚĮȚȠʌȡĮȖȓİȢ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȓIJİȣȟȘ ʌȠȜȚIJȚțȫȞ ıIJȩȤȦȞ, țĮȚ ȞĮ ĮʌȑȤȠȣȞ Įʌȩ ʌȡȠțȜȒıİȚȢ, țĮȚ țĮȜȫȞIJĮȢ ıİ ȐȝİıȠ IJȑȜȠȢ IJȘȢ ȣʌȠțȓȞȘıȘȢ ıİ ȕȓĮ Įʌȩ IJȠȣȢ Houthi țĮIJȐ țȐșİ ȠȝȐįĮȢ Ȓ İșȞȚțȩIJȘIJĮȢ, ȩʌȦȢ țĮIJĮȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȠ ʌĮȡȐȡIJȘȝĮ 10 IJȘȢ ȑțșİıȘȢ IJȘȢ ȅȝȐįĮȢ ǼȝʌİȚȡȠȖȞȦȝȩȞȦȞ (S/2022/50), țĮȚ IJȠȣ įȚİșȞȠȪȢ įȚțĮȓȠȣ ĮȞșȡȦʌȓȞȦȞ įȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ, ȩʌȦȢ ȚıȤȪȠȣȞ, țĮȚ ȣʌȠȖȡĮȝȝȓȗȠȞIJĮȢ IJȘȞ ĮȞȐȖțȘ įȚĮıijȐȜȚıȘȢ IJȘȢ ȜȠȖȠįȠıȓĮȢ ȖȚĮ ʌĮȡĮȕȚȐıİȚȢ IJȠȣ įȚİșȞȠȪȢ ĮȞșȡȦʌȚıIJȚțȠȪ įȚțĮȓȠȣ țĮȚ ʌĮȡĮȕȚȐıİȚȢ țĮȚ țĮIJĮʌĮIJȒıİȚȢ IJȦȞ ĮȞșȡȦʌȓȞȦȞ įȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ ıIJȘȞ ȊİȝȑȞȘ, ǼțijȡȐȗȠȞIJĮȢ ȕĮșȚȐ ĮȞȘıȣȤȓĮ ȖȚĮ IJȘȞ ıȠȕĮȡȒ ĮȞșȡȦʌȚıIJȚțȒ ĮʌİȚȜȒ İȞĮȞIJȓȠȞ ĮȝȐȤȦȞ Įʌȩ ȣʌȠȜİȓȝȝĮIJĮ İțȡȘțIJȚțȫȞ Įʌȩ IJȠȞ ʌȩȜİȝȠ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ ȞĮȡțȫȞ țĮȚ ǹȣIJȠıȤȑįȚȦȞ ǼțȡȘțIJȚțȫȞ ȂȘȤĮȞȚıȝȫȞ (IEDs) ıIJȘȞ ȊİȝȑȞȘ țĮȚ țĮȜȫȞIJĮȢ IJȠȣȢ Houthi ȞĮ ȜȐȕȠȣȞ ȝȑIJȡĮ ȖȚĮ ȞĮ ıIJĮȝĮIJȒıİȚ Ș ĮįȚȐțȡȚIJȘ ȤȡȒıȘ ȩʌȜȦȞ ʌȠȣ ʌȜȒIJIJȠȣȞ ĮįȚĮțȡȓIJȦȢ (ȩʌȦȢ ȠȚ ȞȐȡțİȢ), ȞĮ țĮIJĮȖȡĮijȠȪȞ ȠȚ șȑıİȚȢ IJȠȣȢ țĮȚ ȞĮ ĮijĮȚȡİșȠȪȞ ȠȚ ȣʌȐȡȤȠȣıİȢ ȞȐȡțİȢ Įʌȩ ʌİȡȚȠȤȑȢ ȣʌȩ IJȠȞ ȑȜİȖȤȩ IJȠȣȢ, ǼțijȡȐȗȠȞIJĮȢ IJȘȞ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ țĮȚ IJȘȞ įȑıȝİȣıȒ IJȠȣ ıIJȠ ȑȡȖȠ IJȠȣ ǼȚįȚțȠȪ ǹʌİıIJĮȜȝȑȞȠȣ IJȠȣ īİȞȚțȠȪ īȡĮȝȝĮIJȑĮ ȖȚĮ IJȘȞ ȊİȝȑȞȘ ʌȡȠȢ İȞȓıȤȣıȘ IJȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ ȝİIJȐȕĮıȘȢ IJȘȢ ȊİȝȑȞȘȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ȝȓĮȢ ʌȠȜȚIJȚțȒȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ ȤȦȡȓȢ ĮʌȠțȜİȚıȝȠȪȢ ȣʌȩ IJȘȞ ȘȖİıȓĮ țĮȚ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ IJȦȞ ȊİȝİȞȚIJȫȞ, ȣʌȩ IJȘȞ ĮȚȖȓįĮ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ, ǹʌĮȚIJȫȞIJĮȢ IJȘȞ ʌȜȒȡȘ, ȓıȘ țĮȚ ȠȣıȚĮıIJȚțȒ ıȣȝȝİIJȠȤȒ IJȦȞ ȖȣȞĮȚțȫȞ ıIJȘȞ İȚȡȘȞİȣIJȚțȒ įȚĮįȚțĮıȓĮ, țĮȚ IJȘȞ ĮȞȐȖțȘ ȖȚĮ ʌȜȒȡȘ İijĮȡȝȠȖȒ IJȠȣ ǼșȞȚțȠȪ ȈȤİįȓȠȣ ǻȡȐıȘȢ IJȘȢ ȊİȝȑȞȘȢ ȖȚĮ IJȚȢ īȣȞĮȓțİȢ, IJȘȞ ǼȚȡȒȞȘ țĮȚ IJȘȞ ǹıijȐȜİȚĮ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ĮʌȩijĮıȘ 1325 (2000), țĮȚ ȣʌİȞșȣȝȓȗȠȞIJĮȢ ȝİ ȚțĮȞȠʌȠȓȘıȘ IJȘȞ İȜȐȤȚıIJȘ ʌȠıȩıIJȦıȘ IJȠȣ 30 IJȚȢ İțĮIJȩ ȖȚĮ IJȚȢ ȖȣȞĮȓțİȢ ıIJȘȞ ǻȚȐıțİȥȘ ǼșȞȚțȠȪ ǻȚĮȜȩȖȠȣ, ȀĮIJĮįȚțȐȗȠȞIJĮȢ IJȘ ıİȟȠȣĮȜȚțȒ ȕȓĮ țĮȚ IJȘ ȕȓĮ ȝİ ȕȐıȘ IJȠ ijȪȜȠ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ IJȘȢ ıİȟȠȣĮȜȚțȒȢ ȕȓĮȢ ıİ ıȣȖțȡȠȪıİȚȢ țĮȚ ȕĮıĮȞȚıIJȒȡȚĮ țĮȚ ȚįȚĮȓIJİȡĮ ıİ ȤȫȡȠȣȢ țȡȐIJȘıȘȢ, țĮȚ IJȠȞȓȗȠȞIJĮȢ IJȘȞ ĮȞȐȖțȘ ȖȚĮ İʌĮȡțȒ țĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȘ ʌȡȠıIJĮıȓĮ ȖȚĮ IJȚȢ ȖȣȞĮȓțİȢ țĮȚ IJĮ țȠȡȓIJıȚĮ ıİ ʌȡȠıijȣȖȚțȠȪȢ țĮIJĮȣȜȚıȝȠȪȢ țĮȚ ĮȜȜȠȪ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ IJȘȢ țĮIJȐȜȜȘȜȘȢ ʌĮȡȠȤȒȢ İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ įȚĮȤȦȡȚıȝȑȞȦȞ ȕȐıİȚ ijȪȜȠȣ ȖȚĮ ȖȣȞĮȓțİȢ, ȩʌȦȢ IJȠȣĮȜȑIJİȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ȖȚĮ șİȡĮʌİȓĮ țĮȚ ȕȠȒșİȚĮ ıİ İʌȚȗȫȞIJİȢ ıİȟȠȣĮȜȚțȒȢ ȕȓĮȢ ıİ ıȪȖțȡȠȣıȘ ȩʌȦȢ ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ ȜİʌIJȠȝİȡȫȢ ıIJȘȞ ĮʌȩijĮıȘ 2467 (2019), ȀĮȜȫȞIJĮȢ ĮțȩȝĮ ȝȓĮ ijȠȡȐ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȜȒȡȘ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ IJȠȣ ȇȚȐȞIJ țĮȚ ȣʌȠȖȡĮȝȝȓȗȠȞIJĮȢ IJȘȞ ĮȞȐȖțȘ IJȠ ȃȩIJȚȠ ȂİIJĮȕĮIJȚțȩ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ țĮȚ Ș ȀȣȕȑȡȞȘıȘ IJȘȢ ȊİȝȑȞȘȢ ȞĮ ĮʌȑȤȠȣȞ Įʌȩ İȞȑȡȖİȚİȢ ʌȠȣ ȣʌȠȞȠȝİȪȠȣȞ IJȘȞ ȈȣȝijȦȞȓĮ IJȠȣ ȇȚȐȞIJ, ǼțijȡȐȗȠȞIJĮȢ IJȘȞ ȑȞIJȠȞȘ ĮȞȘıȣȤȓĮ IJȠȣ ȖȚĮ IJȠ ȖİȖȠȞȩȢ ȩIJȚ ʌİȡȚȠȤȑȢ IJȘȢ ȊİȝȑȞȘȢ ʌĮȡĮȝȑȞȠȣȞ ȣʌȩ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ IJȘȢ ǹȜ-ȀȐȚȞIJĮ ıIJȘȞ ǹȡĮȕȚțȒ ȋİȡıȩȞȘıȠ (AQAP) țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȡȞȘIJȚțȒ İʌȓįȡĮıȘ IJȘȢ ʌĮȡȠȣıȓĮȢ IJȘȢ, IJȘȢ ȕȓĮȚȘȢ İȟIJȡİȝȚıIJȚțȒȢ ȚįİȠȜȠȖȓĮȢ IJȘȢ țĮȚ IJȦȞ įȡȐıİȫȞ IJȘȢ ȖȚĮ IJȘ ıIJĮșİȡȩIJȘIJĮ ıIJȘȞ ȊİȝȑȞȘ, IJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ IJȘȢ ȂȑıȘȢ ǹȞĮIJȠȜȒȢ țĮȚ IJȠ ȀȑȡĮȢ IJȘȢ ǹijȡȚțȒȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ IJȘȢ țĮIJĮıIJȡȠijȚțȒȢ ĮȞșȡȦʌȚıIJȚțȒȢ İʌȓʌIJȦıȘȢ ıIJȠȣȢ ȐȝĮȤȠȣȢ ʌȜȘșȣıȝȠȪȢ, İțijȡȐȗȠȞIJĮȢ ĮȞȘıȣȤȓĮ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȣȟĮȞȩȝİȞȘ ʌĮȡȠȣıȓĮ țĮȚ IJȘ ȝİȜȜȠȞIJȚțȒ įȣȞȘIJȚțȒ ĮȞȐʌIJȣȟȘ ıIJȘȞ ȊİȝȑȞȘ ȩıȦȞ ıȣȞįȑȠȞIJĮȚ ȝİ IJȠ ǿıȜĮȝȚțȩ ȀȡȐIJȠȢ IJȠȣ ǿȡȐț țĮȚ IJȠȣ ȁİȕȐȞIJİ (ISIL, İʌȓıȘȢ ȖȞȦıIJȩ ȦȢ Da’esh), țĮȚ İʌĮȞİʌȚȕİȕĮȚȫȞȠȞIJĮȢ IJȘȞ ĮʌȩijĮıȒ IJȠȣ ȞĮ ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓıİȚ ȩȜİȢ IJȚȢ įȚĮıIJȐıİȚȢ IJȘȢ ĮʌİȚȜȒȢ ʌȠȣ ıȣȞȚıIJȠȪȞ IJȠ AQAP, IJȠ ISIL (Da’esh) țĮȚ ȩȜĮ IJĮ ȐȜȜĮ ıȣȞįİįİȝȑȞĮ ȐIJȠȝĮ, ȠȝȐįİȢ, İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ țĮȚ ȠȞIJȩIJȘIJİȢ, ȊʌİȞșȣȝȓȗȠȞIJĮȢ IJȘȞ țĮIJĮȤȫȡȚıȘ IJȠȣ AQAP țĮȚ IJȦȞ ıȣȞįİįİȝȑȞȦȞ ĮIJȩȝȦȞ ıIJȠȞ ȀĮIJȐȜȠȖȠ ȀȣȡȫıİȦȞ țĮIJȐ IJȠȣ ISIL (Da’esh) țĮȚ IJȘȢ ǹȜ-ȀȐȚȞIJĮ țĮȚ IJȠȞȓȗȠȞIJĮȢ İȞ ʌȡȠțİȚȝȑȞȦ IJȘȞ ĮȞȐȖțȘ ĮȣıIJȘȡȒȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȦȞ ȝȑIJȡȦȞ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 1 IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ 2368 (2017) ȦȢ ȑȞĮ ıȘȝĮȞIJȚțȩ İȡȖĮȜİȓȠ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘ IJȘȢ IJȡȠȝȠțȡĮIJȚțȒȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJĮȢ ıIJȘȞ ȊİȝȑȞȘ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ IJȠȣ ȕĮıȚțȠȪ ȡȩȜȠȣ ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ įȚĮįȡĮȝĮIJȓıȠȣȞ İȞ ʌȡȠțİȚȝȑȞȦ IJĮ țȡȐIJȘ - ȝȑȜȘ IJȘȢ ʌİȡȚȠȤȒȢ, ȁĮȝȕȐȞȠȞIJĮȢ ȣʌȩȥȘ IJȘȞ IJİȜȚțȒ ȑțșİıȘ IJȘȢ ȅȝȐįĮȢ ǼȝʌİȚȡȠȖȞȦȝȩȞȦȞ (S/2022/50) țĮȚ IJĮ İȣȡȒȝĮIJĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ıİ ĮȣIJȒ İʌȚȕİȕĮȚȫȞȠȞIJĮȢ ȩIJȚ ȝİIJĮijȑȡșȘțĮȞ ȩʌȜĮ ıIJȘȞ ȊİȝȑȞȘ, ȁĮȝȕȐȞȠȞIJĮȢ ȣʌȩȥȘ IJȚȢ ʌȡȠıʌȐșİȚİȢ IJȘȢ ȅȝȐįĮȢ ǼȝʌİȚȡȠȖȞȦȝȩȞȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ ȊİȝȑȞȘ Ș ȠʌȠȓĮ ıȣıIJȐșȘțİ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ĮʌȩijĮıȘ 2140 (2014), ǼțijȡȐȗȠȞIJĮȢ ıȠȕĮȡȒ ĮȞȘıȣȤȓĮ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌİȚȜȒ țĮIJȐ IJȘȢ İȚȡȒȞȘȢ țĮȚ IJȘȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ ıIJȘȞ ȊİȝȑȞȘ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌIJİȚ Įʌȩ IJȘȞ ʌĮȡȐȞȠȝȘ įȚĮțȓȞȘıȘ, IJȘȞ ĮʌȠıIJĮșİȡȠʌȠȚȘIJȚțȒ ıȣȖțȑȞIJȡȦıȘ țĮȚ IJȘȞ țĮțȒ ȤȡȒıȘ ijȠȡȘIJȫȞ ȩʌȜȦȞ țĮȚ İȜĮijȡȠȪ ȠʌȜȚıȝȠȪ, ȊʌİȞșȣȝȓȗȠȞIJĮȢ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 14 IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ 2216 (2015) ȝİ IJȚȢ ȠʌȠȓİȢ İʌȚȕȜȒșȘțİ ıIJȠȤİȣȝȑȞȠ İȝʌȐȡȖțȠ ȩʌȜȦȞ, țĮȚ țĮȜȫȞIJĮȢ ȩȜĮ IJĮ țȡȐIJȘ - ȝȑȜȘ țĮȚ ȐȜȜȠȣȢ įȡȫȞIJİȢ ȞĮ ıȣȝȝȠȡijȦșȠȪȞ ȝİ IJȚȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ IJȠȣȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ıIJȠȤİȣȝȑȞȠ İȝʌȐȡȖțȠ ȩʌȜȦȞ, ǼȞșĮȡȡȪȞȠȞIJĮȢ IJȘȞ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȒ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ıİ ȟȘȡȐ țĮȚ șȐȜĮııĮ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞȓȤȞİȣıȘ țĮȚ ĮʌȠIJȡȠʌȒ ʌĮȡĮȕȚȐıİȦȞ IJȠȣ ıIJȠȤİȣȝȑȞȠȣ İȝʌȐȡȖțȠ ȩʌȜȦȞ IJȠ ȠʌȠȓȠ İʌȚȕȜȒșȘțİ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ĮʌȩijĮıȘ 2216 (2015) țĮȚ IJȚȢ ȝİIJĮȖİȞȑıIJİȡİȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ, țĮșȫȢ İʌȓıȘȢ IJȘȞ ĮȞĮijȠȡȐ ȩȜȦȞ IJȦȞ ʌİȡȚʌIJȫıİȦȞ ʌĮȡĮȕȚȐıİȦȞ ȝİ ȑȖțĮȚȡȠ IJȡȩʌȠ ʌȡȠȢ IJȘȞ ǼʌȚIJȡȠʌȒ ʌȠȣ ıȣȖțȡȠIJȒșȘțİ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ĮʌȩijĮıȘ 2140 (2014), ȀĮIJĮįȚțȐȗȠȞIJĮȢ ȝİ IJȠȞ ʌȚȠ ȑȞIJȠȞȠ IJȡȩʌȠ IJȠȞ ĮȣȟĮȞȩȝİȞȠ ĮȡȚșȝȩ ʌİȡȚıIJĮIJȚțȫȞ ıIJĮ ĮȞȠȚțIJȐ IJȦȞ ĮțIJȫȞ IJȘȢ ȊİȝȑȞȘȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ İʌȚșȑıİȦȞ ıİ ʌȠȜȚIJȚțȐ țĮȚ İȝʌȠȡȚțȐ ʌȜȠȓĮ țĮșȫȢ țĮȚ IJȘȞ ĮȣșĮȓȡİIJȘ Ȓ ʌĮȡȐȞȠȝȘ țĮIJȐıȤİıȘ țĮȚ țȡȐIJȘıȘ İȝʌȠȡȚțȫȞ ʌȜȠȓȦȞ, ʌȠȣ șȑIJȠȣȞ ıİ ıȘȝĮȞIJȚțȩ țȓȞįȣȞȠ IJȘ șĮȜȐııȚĮ ĮıijȐȜİȚĮ IJȦȞ ʌȜȠȓȦȞ ıIJȠȞ ȀȩȜʌȠ IJȠȣ DZȞIJİȞ țĮȚ IJȘȞ ǼȡȣșȡȐ ĬȐȜĮııĮ țĮIJȐ ȝȒțȠȢ IJȦȞ ĮțIJȫȞ IJȘȢ ȊİȝȑȞȘȢ, țĮȚ İțijȡȐȗȠȞIJĮȢ ĮȞȘıȣȤȓĮ ȖȚĮ IJȠ șĮȜȐııȚȠ ȜĮșȡİȝʌȩȡȚȠ ȩʌȜȦȞ țĮȚ ıȣȞĮijȫȞ ȣȜȚțȫȞ ʌȡȠȢ țĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ȊİȝȑȞȘ țĮIJȐ ʌĮȡȐȕĮıȘ IJȠȣ ıIJȠȤİȣȝȑȞȠȣ İȝʌȐȡȖțȠ ȩʌȜȦȞ, ǹʌĮȚIJȫȞIJĮȢ IJȘȞ ȐȝİıȘ ĮʌİȜİȣșȑȡȦıȘ IJȠȣ ʌȜȘȡȫȝĮIJȠȢ IJȠȣ ıțȐijȠȣȢ Rawabee, IJȠ ȠʌȠȓȠ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȣʌȘțȩȠȣȢ IJȘȢ ǿȞįȓĮȢ, IJȘȢ ǹȚșȚȠʌȓĮȢ, IJȘȢ ǿȞįȠȞȘıȓĮȢ, IJȘȢ ȂȚĮȞȝȐȡ țĮȚ IJȦȞ ĭȚȜȚʌʌȓȞȦȞ, țĮȚ ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ȣʌȩ țȡȐIJȘıȘ Įʌȩ IJȠȣȢ Houthi Įʌȩ IJȚȢ 2 ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2022, țĮșȫȢ țĮȚ IJȘȞ ȐȝİıȘ ĮʌİȜİȣșȑȡȦıȘ IJȠȣ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ ʌȠȣ țȡĮIJİȓIJĮȚ Įʌȩ IJȠȣȢ Houthi, țĮȚ ȣʌİȞșȣȝȓȗȠȞIJĮȢ IJȘȞ țĮIJĮįȓțȘ IJȠȣ ȖȚĮ IJȘȞ İȚıȕȠȜȒ ıIJȠ ıȣȖțȡȩIJȘȝĮ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȞ ʌĮȜĮȚȩIJİȡĮ ȦȢ ȆȡİıȕİȓĮ IJȦȞ ǾȆǹ ıIJȘ ȈĮȞĮ’Ȑ, țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ȠʌȠȓĮȢ IJȑșȘțĮȞ ȣʌȩ țȡȐIJȘıȘ įİțȐįİȢ İʌȚIJȩʌȚȠȚ ȣʌȐȜȜȘȜȠȚ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȘȞ ȑțțȜȘıȒ IJȠȣ ȖȚĮ ȐȝİıȘ țĮȚ ĮıijĮȜȒ ĮʌİȜİȣșȑȡȦıȘ ȩȜȦȞ ȩıȦȞ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ĮțȩȝȘ ȣʌȩ țȡȐIJȘıȘ, ȀĮIJĮįȚțȐȗȠȞIJĮȢ ȝİ IJȠȞ ʌȚȠ ȑȞIJȠȞȠ IJȡȩʌȠ IJȚȢ ʌĮȡĮȕȚȐıİȚȢ IJȠȣ įȚİșȞȠȪȢ ĮȞșȡȦʌȚıIJȚțȠȪ įȚțĮȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ įȚİșȞȠȪȢ įȚțĮȓȠȣ ĮȞșȡȦʌȓȞȦȞ įȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȚȢ țĮIJĮʌĮIJȒıİȚȢ IJȦȞ ĮȞșȡȦʌȓȞȦȞ įȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ İțİȓȞȦȞ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȘ ıİȟȠȣĮȜȚțȒ ȕȓĮ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ ıȣȡȡȐȟİȦȞ ıİ ʌİȡȚȠȤȑȢ ʌȠȣ İȜȑȖȤȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȣȢ Houthi țĮȚ IJȘ ıIJȡĮIJȠȜȩȖȘıȘ țĮȚ ȤȡȒıȘ ʌĮȚįȚȫȞ ıİ ȑȞȠʌȜİȢ ıȣȖțȡȠȪıİȚȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ıİ ıȤȠȜİȓĮ, șİȡȚȞȑȢ țĮIJĮıțȘȞȫıİȚȢ țĮȚ IJȗĮȝȚȐ, ȩʌȦȢ țĮIJĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ IJİȜȚțȒ ȑțșİıȘ IJȘȢ ȅȝȐįĮȢ ǼȝʌİȚȡȠȖȞȦȝȩȞȦȞ (S/2022/50), ǼțijȡȐȗȠȞIJĮȢ ıȠȕĮȡȒ ĮȞȘıȣȤȓĮ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJĮıIJȡȠijȚțȒ ĮȞșȡȦʌȚıIJȚțȒ țĮIJȐıIJĮıȘ ıIJȘȞ ȊİȝȑȞȘ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ IJȠȣ ĮȣȟĮȞȩȝİȞȠȣ țȚȞįȪȞȠȣ ȜȚȝȠȪ ȝİȖȐȜȘȢ țȜȓȝĮțĮȢ țĮȚ IJȦȞ ĮȡȞȘIJȚțȫȞ ıȣȞİʌİȚȫȞ IJȘȢ ʌĮȞįȘȝȓĮȢ COVID-19, țĮȚ ȖȚĮ ȩȜĮ IJĮ ʌİȡȚıIJĮIJȚțȐ ĮįȚțĮȚȠȜȩȖȘIJȘȢ ʌȠȣ ıȣȝȕĮȓȞȠȣȞ ıİ ȠȜȩțȜȘȡȘ IJȘȞ ȊİȝȑȞȘ, ʌȠȣ İȝʌȠįȓȗȠȣȞ İȣȐȜȦIJĮ ȐIJȠȝĮ ȞĮ ʌĮȡĮȜȐȕȠȣȞ IJȘ ȕȠȒșİȚĮ ʌȠȣ ȤȡİȚȐȗȠȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȚȕȓȦıȒ IJȠȣȢ, ǻȓȞȠȞIJĮȢ ȑȝijĮıȘ ıIJȘ įȑıȝİȣıȘ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ǹıijĮȜİȓĮȢ ȞĮ įȚİȣțȠȜȪȞİȚ IJȚȢ İȝʌȠȡȚțȑȢ İȚıĮȖȦȖȑȢ ȝȑıȦ IJȦȞ ȜȚȝĮȞȚȫȞ IJȘȢ ȊİȝȑȞȘȢ țĮȚ ıȘȝİȚȫȞȠȞIJĮȢ IJȘȞ ʌȠȜȪ ȚıȤȣȡȒ İȟȐȡIJȘıȘ IJȘȢ ȊİȝȑȞȘȢ Įʌȩ İȝʌȠȡȚțȑȢ İȚıĮȖȦȖȑȢ IJȡȠijȓȝȦȞ, țĮȣıȓȝȦȞ țĮȚ ȐȜȜȦȞ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȦȞ ĮȖĮșȫȞ ȖȚĮ IJȘȞ țȐȜȣȥȘ IJȦȞ ȕĮıȚțȫȞ ĮȞĮȖțȫȞ İʌȚȕȓȦıȘȢ IJȦȞ ʌȠȜȚIJȫȞ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȠȞ ȠȣıȚȫįȘ ȡȩȜȠ IJȦȞ ȚįȚȦIJȚțȫȞ İȝȕĮıȝȐIJȦȞ Įʌȩ ȣʌȘțȩȠȣȢ IJȘȢ ȊİȝȑȞȘȢ ʌȠȣ İȡȖȐȗȠȞIJĮȚ ıIJȠ İȟȦIJİȡȚțȩ țĮȚ ȣʌȠıIJȘȡȓȗȠȣȞ ȠȚțȠȖȑȞİȚİȢ ʌȠȜȚIJȫȞ ȤȦȡȓȢ ȐȜȜȘ ʌȘȖȒ İȚıȠįȒȝĮIJȠȢ, ȀĮȜȫȞIJĮȢ IJĮ ȝȑȡȘ IJȘȢ ıȪȖțȡȠȣıȘȢ ȞĮ ȜȐȕȠȣȞ ȝȑIJȡĮ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠIJȡȑȥȠȣȞ IJȠȞ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ țĮIJĮțİȡȝĮIJȚıȝȩ IJȘȢ ȠȚțȠȞȠȝȓĮȢ IJȘȢ ȊİȝȑȞȘȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ IJȡĮʌİȗȚțȫȞ țĮȚ IJȦȞ ȤȡȘȝĮIJȠʌȚıIJȦIJȚțȫȞ ȚįȡȣȝȐIJȦȞ, ǻȓȞȠȞIJĮȢ ȑȝijĮıȘ ıIJȘȞ ĮȞȐȖțȘ ȞĮ ıȣȗȘIJȒıİȚ Ș ǼʌȚIJȡȠʌȒ ʌȠȣ İȖțĮșȚįȡȪșȘțİ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 19 IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ 2140 (2014) («ǼʌȚIJȡȠʌȒ») IJȚȢ ıȣıIJȐıİȚȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ İțșȑıİȚȢ IJȘȢ ȅȝȐįĮȢ ǼȝʌİȚȡȠȖȞȦȝȩȞȦȞ, ȉȠȞȓȗȠȞIJĮȢ IJȘ ıȘȝĮıȓĮ IJȘȢ ʌĮȡȠȤȒȢ ȑȖțĮȚȡȦȞ țĮȚ İȞȘȝİȡȦȝȑȞȦȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ıIJȘȞ ǼʌȚIJȡȠʌȒ Įʌȩ IJĮ țȡȐIJȘ - ȝȑȜȘ ıȤİIJȚțȐ ȝİ ʌȚșĮȞȑȢ ʌĮȡĮȕȚȐıİȚȢ IJȠȣ İȝʌȐȡȖțȠ ȩʌȜȦȞ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ İȞIJȠʌȚıIJȠȪȞ țĮȚ ȞĮ țĮIJĮʌȠȜİȝȘșȠȪȞ ȠȚ ʌȘȖȑȢ ʌĮȡȐȞȠȝȘȢ įȚĮțȓȞȘıȘȢ țĮȚ ȠȚ ĮȜȣıȓįİȢ İijȠįȚĮıȝȠȪ, ȀȡȓȞȠȞIJĮȢ ȩIJȚ Ș țĮIJȐıIJĮıȘ ıIJȘȞ ȊİȝȑȞȘ İȟĮțȠȜȠȣșİȓ ȞĮ ĮʌȠIJİȜİȓ ĮʌİȚȜȒ ȖȚĮ IJȘ įȚİșȞȒ İȚȡȒȞȘ țĮȚ ĮıijȐȜİȚĮ, ǼȞİȡȖȫȞIJĮȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȀİijȐȜĮȚȠ VII IJȠȣ ȋȐȡIJȘ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ,
ȀĮIJĮįȚțȐȗİȚ ıșİȞĮȡȐ IJȚȢ įȚĮıȣȞȠȡȚĮțȑȢ İʌȚșȑıİȚȢ IJȘȢ IJȡȠȝȠțȡĮIJȚțȒȢ ȠȝȐįĮȢ IJȦȞ Houthi, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ İʌȚșȑıİȦȞ ıIJȘ ȈĮȠȣįȚțȒ ǹȡĮȕȓĮ țĮȚ ıIJĮ ǾȞȦȝȑȞĮ ǹȡĮȕȚțȐ ǼȝȚȡȐIJĮ ʌȠȣ ʌȜȒIJIJȠȣȞ ĮȝȐȤȠȣȢ țĮȚ ȝȘ ıIJȡĮIJȚȦIJȚțȑȢ ȣʌȠįȠȝȑȢ țĮȚ ĮʌĮȚIJȫȞIJĮȢ IJȘȞ ȐȝİıȘ ʌĮȪıȘ ĮȣIJȫȞ IJȦȞ İʌȚșȑıİȦȞ·
ǼʌĮȞİʌȚȕİȕĮȚȫȞİȚ IJȘȞ ĮȞȐȖțȘ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȜȒȡȘ țĮȚ ȑȖțĮȚȡȘ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ʌȠȜȚIJȚțȒȢ ȝİIJȐȕĮıȘȢ țĮIJȩʌȚȞ IJȘȢ įȚİȟȠįȚțȒȢ ǻȚȐıțİȥȘȢ ǼșȞȚțȠȪ ǻȚĮȜȩȖȠȣ, ıİ İȞĮȡȝȩȞȚıȘ ȝİ IJȘȞ ȆȡȦIJȠȕȠȣȜȓĮ țĮȚ IJȠȞ ȂȘȤĮȞȚıȝȩ ǼijĮȡȝȠȖȒȢ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ IJȠȣ ȆİȡıȚțȠȪ ȀȩȜʌȠȣ, țĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞİȢ ıȤİIJȚțȑȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ IJȠȣ, țĮȚ ȑȤȠȞIJĮȢ ȣʌȩȥȘ IJȚȢ ʌȡȠıįȠțȓİȢ IJȠȣ ȜĮȠȪ IJȘȢ ȊİȝȑȞȘȢ, țĮȚ ʌȠȣ șĮ ĮʌĮȚIJȒıİȚ Įʌȩ ȩȜĮ IJĮ ȝȑȡȘ ȞĮ IJİȡȝĮIJȓıȠȣȞ IJȘ ıȪȖțȡȠȣıȘ țĮȚ ȞĮ İʌȚȜȑȟȠȣȞ IJȠ ȝȑȜȜȠȞ IJȘȢ ȊİȝȑȞȘȢ ȝȑıȦ ȝȚĮȢ ʌȠȜȚIJȚțȒȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ țĮȚ ĮȞIJĮʌȠțȡȓȞİIJĮȚ ıIJȚȢ ȞȩȝȚȝİȢ ijȚȜȠįȠȟȓİȢ ȩȜȦȞ IJȦȞ ʌȠȜȜĮʌȜȫȞ țĮȚ ʌȠȚțȓȜȦȞ ȝİȡȫȞ IJȘȢ ȊİȝȑȞȘȢ·
ȊʌȠȖȡĮȝȝȓȗİȚ ȩIJȚ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ıIJȡĮIJȚȦIJȚțȒ ȜȪıȘ ıIJȘȞ IJȡȑȤȠȣıĮ ıȪȖțȡȠȣıȘ țĮȚ ȩIJȚ Ƞ ȝȩȞȠȢ ȕȚȫıȚȝȠȢ įȡȩȝȠȢ ʌȡȠȢ IJĮ İȝʌȡȩȢ İȓȞĮȚ Ƞ įȚȐȜȠȖȠȢ țĮȚ Ș ıȣȝijȚȜȓȦıȘ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ʌȠȜȜĮʌȜȫȞ țĮȚ ʌȠȚțȓȜȦȞ ȝİȡȫȞ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȝİIJĮȟȪ ȐȜȜȦȞ IJȘȢ ȀȣȕȑȡȞȘıȘȢ IJȘȢ ȊİȝȑȞȘȢ țĮȚ IJȦȞ Houthi, IJȦȞ ȝİȖȐȜȦȞ ʌȠȜȚIJȚțȫȞ țĮȚ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȫȞ țȠȝȝȐIJȦȞ IJȘȢ ȊİȝȑȞȘȢ, IJȦȞ ȖȣȞĮȚțȫȞ, IJȘȢ ȞİȠȜĮȓĮȢ țĮȚ IJȘȢ țȠȚȞȦȞȓĮȢ IJȦȞ ʌȠȜȚIJȫȞ·
ǹʌȠijĮıȓȗİȚ ȞĮ ĮȞĮȞİȫıİȚ ȑȦȢ IJȚȢ 28 ĭİȕȡȠȣĮȡȓȠȣ 2023 IJĮ ȝȑIJȡĮ ʌȠȣ İʌȚȕȜȒșȘțĮȞ ȝİ IJȚȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣȢ 11 țĮȚ 15 IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ 2140 (2014), İʌĮȞİʌȚȕİȕĮȚȫȞİȚ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȦȞ ʌĮȡĮȖȡȐijȦȞ 12, 13, 14 țĮȚ 16 IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ 2140 (2014) țĮȚ İʌĮȞİʌȚȕİȕĮȚȫȞİȚ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȦȞ ʌĮȡĮȖȡȐijȦȞ 14 ȑȦȢ 17 IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ 2216 (2015)· (2015)·
ȉȠȞȓȗİȚ IJȘ ıȘȝĮıȓĮ IJȘȢ įȚİȣțȩȜȣȞıȘȢ IJȘȢ ĮȞșȡȦʌȚıIJȚțȒȢ ȕȠȒșİȚĮȢ țĮȚ IJȘȢ įȚİȣțȩȜȣȞıȘȢ IJȦȞ İȝʌȠȡȚțȫȞ İȚıĮȖȦȖȫȞ, ıȘȝİȚȫȞȠȞIJĮȢ ȩIJȚ IJĮ ȝȑIJȡĮ ʌȠȣ İʌȚȕȜȒșȘțĮȞ ȝİ IJȚȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ 2140 (2014) țĮȚ 2216 (2015) įİȞ ıțȠʌİȪȠȣȞ ȞĮ ȑȤȠȣȞ ĮȡȞȘIJȚțȑȢ ĮȞșȡȦʌȚıIJȚțȑȢ ıȣȞȑʌİȚİȢ ȖȚĮ IJȠȞ ȐȝĮȤȠ ʌȜȘșȣıȝȩ IJȘȢ ȊİȝȑȞȘȢ, ȠȪIJİ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȩıȕĮıȘ IJȦȞ ʌȠȜȚIJȫȞ ıİ ĮȞșȡȦʌȚıIJȚțȒ ȕȠȒșİȚĮ, IJȚȢ İȝʌȠȡȚțȑȢ İȚıĮȖȦȖȑȢ Ȓ IJĮ İȝȕȐıȝĮIJĮ, țĮȚ İʌĮȞİʌȚȕİȕĮȚȫȞİȚ IJȘȞ ĮʌȩijĮıȒ IJȠȣ ȩIJȚ Ș ǼʌȚIJȡȠʌȒ ʌȠȣ İȖțĮșȚįȡȪșȘțİ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 19 IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ 2140 (2014) (İijİȟȒȢ Ș «ǼʌȚIJȡȠʌȒ») ȝʌȠȡİȓ, țĮIJȐ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, ȞĮ İȟĮȚȡİȓ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJĮ Įʌȩ IJĮ ȝȑIJȡĮ țȣȡȫıİȦȞ ʌȠȣ İʌȚȕȜȒșȘțĮȞ Įʌȩ IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ǹıijĮȜİȓĮȢ ȝİ IJȚȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ IJȠȣ 2140 (2014) țĮȚ 2216 (2015) İijȩıȠȞ Ș ǼʌȚIJȡȠʌȒ țȡȓȞİȚ ȩIJȚ Ș İȟĮȓȡİıȘ ĮȣIJȒ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȘ ȖȚĮ IJȘ įȚİȣțȩȜȣȞıȘ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ țĮȚ ȐȜȜȦȞ ĮȞșȡȦʌȚıIJȚțȫȞ ȠȡȖĮȞȫıİȦȞ ıIJȘȞ ȊİȝȑȞȘ Ȓ ȖȚĮ ȠʌȠȚȠȞįȒʌȠIJİ ȐȜȜȠ ıțȠʌȩ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȣȝȕĮIJȩȢ ȝİ IJȠȣȢ ıIJȩȤȠȣȢ ĮȣIJȫȞ IJȦȞ ĮʌȠijȐıİȦȞ·
ǼȞșĮȡȡȪȞİȚ IJĮ țȡȐIJȘ - ȝȑȜȘ ȞĮ ıIJȘȡȓȟȠȣȞ IJȚȢ ʌȡȠıʌȐșİȚİȢ ĮȞȐʌIJȣȟȘȢ ȚțĮȞȠIJȒIJȦȞ IJȘȢ ǹțIJȠijȣȜĮțȒȢ IJȘȢ ȊİȝȑȞȘȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒ İijĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ ȝȑIJȡȦȞ ʌȠȣ İʌȚȕȜȒșȘțĮȞ Įʌȩ IJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 14 IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ 2216 (2015), ȝİ ʌȜȒȡȘ ıİȕĮıȝȩ IJȘȢ țȣȡȚĮȡȤȓĮȢ țĮȚ IJȘȢ İįĮijȚțȒȢ ĮțİȡĮȚȩIJȘIJĮȢ IJȘȢ ȊİȝȑȞȘȢ·
ȀĮȜİȓ IJĮ țȡȐIJȘ - ȝȑȜȘ ȞĮ İȞIJİȓȞȠȣȞ IJȚȢ ʌȡȠıʌȐșİȚİȢ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘ IJȠȣ ȜĮșȡİȝʌȠȡȓȠȣ ȩʌȜȦȞ țĮȚ İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ ȝȑıȦ ȤİȡıĮȓȦȞ țĮȚ șĮȜȐııȚȦȞ ȠįȫȞ, ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ įȚĮıijĮȜȚıIJİȓ Ș İijĮȡȝȠȖȒ IJȠȣ ıIJȠȤİȣȝȑȞȠȣ İȝʌȐȡȖțȠ ȩʌȜȦȞ·
ǼʌȚıȘȝĮȓȞİȚ ȩIJȚ IJĮ ȀȡȐIJȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚĮıijĮȜȓıȠȣȞ ʌȦȢ ȩȜĮ IJĮ ȝȑIJȡĮ ʌȠȣ İȜȒijșȘıĮȞ Įʌȩ ĮȣIJȐ ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ İȓȞĮȚ ıȣȝȕĮIJȐ ȝİ IJȚȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ IJȠȣȢ ȕȐıİȚ IJȠȣ įȚİșȞȠȪȢ įȚțĮȓȠȣ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ IJȠȣ įȚİșȞȠȪȢ ĮȞșȡȦʌȚıIJȚțȠȪ įȚțĮȓȠȣ, IJȠȣ įȚİșȞȠȪȢ įȚțĮȓȠȣ ĮȞșȡȦʌȓȞȦȞ įȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ țĮȚ IJȠȣ įȚİșȞȠȪȢ ʌȡȠıijȣȖȚțȠȪ įȚțĮȓȠȣ, ȩʌȦȢ ȚıȤȪȠȣȞ· ȀȡȚIJȒȡȚĮ ȀĮIJĮȤȫȡȚıȘȢ
ǼʌĮȞİʌȚȕİȕĮȚȫȞİȚ ȩIJȚ ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȦȞ ʌĮȡĮȖȡȐijȦȞ 11 țĮȚ 15 IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ 2140 (2014) țĮȚ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 14 IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ 2216 (2015) șĮ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ıİ ijȣıȚțȐ Ȓ ȞȠȝȚțȐ ʌȡȩıȦʌĮ ʌȠȣ țĮIJĮȤȦȡȓȗİȚ Ș ǼʌȚIJȡȠʌȒ Ȓ ʌȠȣ ĮȞĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJĮ ʌĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮ IJȦȞ ĮʌȠijȐıİȦȞ 2216 (2015) țĮȚ 2564 (2021), ȦȢ İȝʌȜİțȩȝİȞĮ Ȓ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ ıİ İȞȑȡȖİȚİȢ ʌȠȣ ĮʌİȚȜȠȪȞ IJȘȞ İȚȡȒȞȘ, IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ Ȓ IJȘ ıIJĮșİȡȩIJȘIJĮ ıIJȘȞ ȊİȝȑȞȘ·
ǼʌĮȞİʌȚȕİȕĮȚȫȞİȚ IJĮ țȡȚIJȒȡȚĮ țĮIJĮȤȫȡȚıȘȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 17 IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ 2140 (2014) țĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 19 IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ 2216 (2015)·
ǼʌĮȞİʌȚȕİȕĮȚȫȞİȚ ȩIJȚ Ș ıİȟȠȣĮȜȚțȒ ȕȓĮ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ İȞȩʌȜȦȞ ıȣȡȡȐȟİȦȞ, Ȓ ȠȚ ʌĮȡĮȞȠȝȓİȢ țĮIJȐ ʌĮȚįȚȫȞ ıİ ȑȞȠʌȜİȢ ıȣȡȡȐȟİȚȢ ȩʌȦȢ Ș ıIJȡĮIJȠȜȩȖȘıȘ Ȓ ȤȡȒıȘ ʌĮȚįȚȫȞ ıİ ȑȞȠʌȜİȢ ıȣȡȡȐȟİȚȢ țĮIJȐ ʌĮȡȐȕĮıȘ IJȠȣ įȚİșȞȠȪȢ įȚțĮȓȠȣ, șĮ ȝʌȠȡȠȪıĮȞ ȞĮ ıȣȞȚıIJȠȪȞ ʌȡȐȟȘ, ʌȠȣ İȝʌȓʌIJİȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 18(Ȗ) IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ 2140 (2014) țĮȚ, ȦȢ İț IJȠȪIJȠȣ, ȞĮ ıȣȞȚıIJȠȪȞ ʌȡȐȟȘ İȝʌȜȠțȒȢ Ȓ ʌĮȡȠȤȒȢ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ ıİ ʌȡȐȟİȚȢ ʌȠȣ ĮʌİȚȜȠȪȞ IJȘȞ İȚȡȒȞȘ, IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ Ȓ IJȘ ıIJĮșİȡȩIJȘIJĮ ıIJȘȞ ȊİȝȑȞȘ, Ș ȠʌȠȓĮ İʌȚijȑȡİȚ țȣȡȫıİȚȢ, ȩʌȦȢ ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 17 IJȘȢ ȦȢ ȐȞȦ ĮʌȩijĮıȘȢ·
ǺİȕĮȚȫȞİȚ ȩIJȚ IJĮ țȡȚIJȒȡȚĮ țĮIJĮȤȫȡȚıȘȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 17 IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ 2140 (2014) ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ įȚĮıȣȞȠȡȚĮțȑȢ İțIJȠȟİȪıİȚȢ Įʌȩ IJȘȞ ȊİȝȑȞȘ ȝİ IJȘ ȤȡȒıȘ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮȢ ȕĮȜȜȚıIJȚțȫȞ ʌȣȡĮȪȜȦȞ țĮȚ ʌȣȡĮȪȜȦȞ țȡȠȣȗ· ĬȐȜĮııĮ Ȓ ıIJȠȞ ȀȩȜʌȠ IJȠȣ DZȞIJİȞ Įʌȩ ȝȑȡȘ ıIJȘ ıȪȖțȡȠȣıȘ· ȊʌȠȕȠȜȒ İțșȑıİȦȞ
ǹʌȠijĮıȓȗİȚ ȞĮ ʌĮȡĮIJİȓȞİȚ ȑȦȢ IJȚȢ 28 ȂĮȡIJȓȠȣ 2023 IJȘȞ İȞIJȠȜȒ IJȘȢ ȅȝȐįĮȢ ǼȝʌİȚȡȠȖȞȦȝȩȞȦȞ, ȩʌȦȢ ȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 21 IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ 2140 (2014) țĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 21 IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ 2216 (2015), İțijȡȐȗİȚ IJȘȞ ʌȡȩșİıȒ IJȠȣ ȞĮ ĮȞĮșİȦȡȒıİȚ IJȘȞ İȞIJȠȜȒ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠȕİȓ ıİ țĮIJȐȜȜȘȜİȢ İȞȑȡȖİȚİȢ ȖȚĮ IJȘȞ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ ʌĮȡȐIJĮıȘ IJȠ ĮȡȖȩIJİȡȠ ȑȦȢ IJȚȢ 28 ĭİȕȡȠȣĮȡȓȠȣ 2023, țĮȚ ȗȘIJȐ Įʌȩ IJȠȞ īİȞȚțȩ īȡĮȝȝĮIJȑĮ ȞĮ ȜȐȕİȚ IJĮ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJĮ įȚȠȚțȘIJȚțȐ ȝȑIJȡĮ IJȠ ıȣȞIJȠȝȩIJİȡȠ įȣȞĮIJȩȞ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞĮıȪıIJĮıȘ IJȘȢ ȅȝȐįĮȢ ǼȝʌİȚȡȠȖȞȦȝȩȞȦȞ, ıİ ıȣȞİȞȞȩȘıȘ ȝİ IJȘȞ ǼʌȚIJȡȠʌȒ ȑȦȢ IJȚȢ 28 ȂĮȡIJȓȠȣ 2023, ĮȟȚȠʌȠȚȫȞIJĮȢ, ȩʌȦȢ ĮȡȝȩȗİȚ, IJȘȞ İȝʌİȚȡȠȖȞȦȝȠıȪȞȘ IJȦȞ ȝİȜȫȞ IJȘȢ ȅȝȐįĮȢ ʌȠȣ ıȣıIJȐșȘțİ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ĮʌȩijĮıȘ 2140 (2014)·
ǽȘIJȐ Įʌȩ IJȘȞ ȅȝȐįĮ ǼȝʌİȚȡȠȖȞȦȝȩȞȦȞ ȞĮ ʌĮȡȐıȤİȚ İȞįȚȐȝİıȘ İȞȘȝȑȡȦıȘ ıIJȘȞ ǼʌȚIJȡȠʌȒ IJȠ ĮȡȖȩIJİȡȠ ȝȑȤȡȚ IJȚȢ 28 ǿȠȣȜȓȠȣ 2022, țĮȚ ȝȓĮ IJİȜȚțȒ ȑțșİıȘ IJȠ ĮȡȖȩIJİȡȠ ȝȑȤȡȚ IJȚȢ 28 ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2023 ıIJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ǹıijĮȜİȓĮȢ, țĮIJȩʌȚȞ ıȣȗȒIJȘıȘȢ ȝİ IJȘȞ ǼʌȚIJȡȠʌȒ, țĮșȫȢ țĮȚ ȞĮ ıȣȝʌİȡȚȜȐȕİȚ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, țĮIJȐ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, ȝİIJĮȟȪ ȐȜȜȦȞ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ ʌȡȩıijĮIJİȢ IJȐıİȚȢ ʌĮȡȐȞȠȝȘȢ ȝİIJĮijȠȡȐȢ țĮȚ İțIJȡȠʌȒȢ ıȣȝȕĮIJȚțȫȞ ȩʌȜȦȞ țĮȚ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJĮ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ ʌȠȣ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝĮ ıIJȠ İȝʌȩȡȚȠ țĮȚ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ Įʌȩ ijȣıȚțȐ Ȓ ȞȠȝȚțȐ ʌȡȩıȦʌĮ ʌȠȣ ȑȤİȚ țĮIJĮȤȦȡȓıİȚ Ș ǼʌȚIJȡȠʌȒ ȖȚĮ IJȘ ıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘ ȝȘ İʌĮȞįȡȦȝȑȞȦȞ İȞĮȑȡȚȦȞ ȠȤȘȝȐIJȦȞ, ʌȜȦIJȫȞ ĮȣIJȠıȤȑįȚȦȞ İțȡȘțIJȚțȫȞ ȝȘȤĮȞȚıȝȫȞ țĮȚ ȐȜȜȦȞ ȠʌȜȚțȫȞ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ, țĮȚ ȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȢ ȣʌȩȥȘ ȩIJȚ ĮȣIJȩ IJȠ ĮȓIJȘȝĮ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤİȚ įȣıȝİȞȒ İʌȓįȡĮıȘ ıIJȘȞ ĮȞșȡȦʌȚıIJȚțȒ ȕȠȒșİȚĮ Ȓ ıIJȚȢ șİȝȚIJȑȢ İȝʌȠȡȚțȑȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ țĮȚ ȜĮȝȕȐȞİȚ ȣʌȩȥȘ IJȘȞ DzțșİıȘ (S/2022/50) ȦȢ ʌȡȠȢ ĮȣIJȩ·
ȀĮIJİȣșȪȞİȚ IJȘȞ ȅȝȐįĮ ȞĮ ıȣȞİȡȖĮıIJİȓ ȝİ ȐȜȜİȢ ıȤİIJȚțȑȢ ȠȝȐįİȢ İȝʌİȚȡȠȖȞȦȝȩȞȦȞ ʌȠȣ ıȣıIJȐșȘțĮȞ Įʌȩ IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ǹıijĮȜİȓĮȢ ȖȚĮ ȞĮ ȣʌȠıIJȘȡȓȟȠȣȞ IJȠ ȑȡȖȠ IJȦȞ ǼʌȚIJȡȠʌȫȞ ȀȣȡȫıİȦȞ IJȠȣ, İȚįȚțȩIJİȡĮ IJȘȞ ȅȝȐįĮ ǹȞĮȜȣIJȚțȒȢ ȊʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ țĮȚ ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ ȀȣȡȫıİȦȞ ʌȠȣ ıȣıIJȐșȘțİ ȝİ IJȘȞ ĮʌȩijĮıȘ 1526 (2004) țĮȚ IJȘȢ ȠʌȠȓĮȢ Ș İȞIJȠȜȒ ʌĮȡĮIJȐșȘțİ ȝİ IJȘȞ ĮʌȩijĮıȘ 2610 (2021)·
ȆȡȠIJȡȑʌİȚ ȩȜĮ IJĮ ȝȑȡȘ țĮȚ ȩȜĮ IJĮ țȡȐIJȘ - ȝȑȜȘ, țĮșȫȢ İʌȓıȘȢ țĮȚ įȚİșȞİȓȢ, ʌİȡȚijİȡİȚĮțȠȪȢ țĮȚ ȣʌȠʌİȡȚijİȡİȚĮțȠȪȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪȢ, ȞĮ įȚĮıijĮȜȓıȠȣȞ IJȘ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȝİ IJȘȞ ȅȝȐįĮ ǼȝʌİȚȡȠȖȞȦȝȩȞȦȞ, țĮȚ ʌȡȠIJȡȑʌİȚ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ ȩȜĮ IJĮ İȝʌȜİțȩȝİȞĮ țȡȐIJȘ - ȝȑȜȘ ȞĮ įȚĮıijĮȜȓıȠȣȞ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ IJȦȞ ȝİȜȫȞ IJȘȢ ȅȝȐįĮȢ ǼȝʌİȚȡȠȖȞȦȝȩȞȦȞ țĮȚ IJȘȞ ĮʌȡȩıțȠʌIJȘ ʌȡȩıȕĮıȘ, ȚįȓȦȢ ıİ ʌȡȩıȦʌĮ, ȑȖȖȡĮijĮ țĮȚ ȤȫȡȠȣȢ, ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ Ș ȅȝȐįĮ ǼȝʌİȚȡȠȖȞȦȝȩȞȦȞ ȞĮ İțIJİȜȑıİȚ IJȘȞ İȞIJȠȜȒ IJȘȢ·
ȉȠȞȓȗİȚ IJȘ ıȘȝĮıȓĮ IJȘȢ įȚİȟĮȖȦȖȒȢ įȚĮȕȠȣȜİȪıİȦȞ ȝİ IJĮ İȞįȚĮijİȡȩȝİȞĮ țȡȐIJȘ - ȝȑȜȘ, ȩʌȠȣ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ, ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ įȚĮıijĮȜȚıIJİȓ Ș ʌȜȒȡȘȢ İijĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ ȝȑIJȡȦȞ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ĮʌȩijĮıȘ·
ȀĮIJĮįȚțȐȗİȚ IJȘ ıȣȞİȤȚȗȩȝİȞȘ ʌȡȠȝȒșİȚĮ ȩʌȜȦȞ țĮȚ İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ ıIJȘȞ ȊİȝȑȞȘ țĮIJȐ ʌĮȡȐȕĮıȘ IJȠȣ ıIJȠȤİȣȝȑȞȠȣ İȝʌȐȡȖțȠ ȩʌȜȦȞ ʌȠȣ İʌȚȕȜȒșȘțİ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 14 IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ 2216 (2015), ȦȢ ȝȚĮ ıȠȕĮȡȒ ĮʌİȚȜȒ ȖȚĮ IJȘȞ İȚȡȒȞȘ țĮȚ IJȘ ıIJĮșİȡȩIJȘIJĮ ıIJȘȞ ȊİȝȑȞȘ țĮȚ ıIJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ·
ȆȡȠIJȡȑʌİȚ ȩȜĮ IJĮ țȡȐIJȘ - ȝȑȜȘ ȞĮ ıİȕĮıIJȠȪȞ țĮȚ ȞĮ İijĮȡȝȩıȠȣȞ IJȚȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ IJȠȣȢ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȩȜȘȥȘ IJȘȢ ȐȝİıȘȢ Ȓ ȑȝȝİıȘȢ ʌȡȠȝȒșİȚĮȢ, ʌȫȜȘıȘȢ Ȓ ȝİIJĮijȠȡȐȢ, ʌȡȠȢ Ȓ ȖȚĮ ȩijİȜȠȢ IJȦȞ țĮIJĮȤȦȡȘȝȑȞȦȞ ĮIJȩȝȦȞ țĮȚ ȠȞIJȠIJȒIJȦȞ țĮȚ İțİȓȞȦȞ ʌȠȣ İȞİȡȖȠȪȞ ȖȚĮ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȩ IJȠȣȢ Ȓ țĮIJ' İȞIJȠȜȒ IJȠȣȢ ıIJȘȞ ȊİȝȑȞȘ, ȩʌȜȦȞ țĮȚ ıȣȞĮijȠȪȢ ȣȜȚțȠȪ ʌĮȞIJȩȢ IJȪʌȠȣ, ȩʌȦȢ ȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 14 IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ 2216 (2015)· ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ ʌĮȡĮȖȡȐijȦȞ 21, 22 țĮȚ 23 ʌȠȣ ʌȡĮȖȝĮIJİȪȠȞIJĮȚ ʌȚșĮȞȐ ȕȒȝĮIJĮ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȠıĮijȒȞȚıȘ IJȦȞ ȝİșȠįȠȜȠȖȚțȫȞ ʌȡȠIJȪʌȦȞ ȖȚĮ IJȠȣȢ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪȢ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ·
ǼʌĮȞİʌȚȕİȕĮȚȫȞİȚ IJȘȞ ʌȡȩșİıȒ IJȠȣ ȞĮ IJȘȡİȓ IJȘȞ țĮIJȐıIJĮıȘ ıIJȘȞ ȊİȝȑȞȘ ȣʌȩ ıȣȞİȤȒ İʌȚıțȩʌȘıȘ țĮȚ IJȘȞ İIJȠȚȝȩIJȘIJȐ IJȠȣ ȞĮ İʌĮȞİȟİIJȐıİȚ IJȘȞ țĮIJĮȜȜȘȜȩIJȘIJĮ IJȦȞ ȝȑIJȡȦȞ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ĮʌȩijĮıȘ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ IJȘȢ İȞȓıȤȣıȘȢ, IJȘȢ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘȢ, IJȘȢ ĮȞĮıIJȠȜȒȢ Ȓ IJȘȢ ȐȡıȘȢ IJȦȞ ȝȑIJȡȦȞ, ȩʌȠIJİ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȚȢ İȟİȜȓȟİȚȢ·
ǹʌȠijĮıȓȗİȚ ȞĮ İȟĮțȠȜȠȣșȒıİȚ ȞĮ İʌȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ İȞİȡȖȐ IJȠȣ ȗȘIJȒȝĮIJȠȢ. ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ ȅǿ HOUTHI, ǼȆǿȈǾȈ īȃȍȈȉȅǿ ȍȈ: ANSARALLAH, ǼȆǿȈǾȈ īȃȍȈȉȅǿ ȍȈ: ANSARALLAH, ǼȆǿȈǾȈ īȃȍȈȉȅǿ ȍȈ: ȅȆǹǻȅǿ ȉȅȊ ĬǼȅȊ, ǼȆǿȈǾȈ īȃȍȈȉȅǿ ȍȈ: ȊȆȅȈȉǾȇǿȀȉǼȈ ȉȅȊ ĬǼȅȊ ȅȚ Houthi ȑȤȠȣȞ ıȣȝȝİIJȐıȤİȚ ıİ İȞȑȡȖİȚİȢ ʌȠȣ ĮʌİȚȜȠȪȞ IJȘȞ İȚȡȒȞȘ, IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ țĮȚ IJȘȞ ıIJĮșİȡȩIJȘIJĮ IJȘȢ ȊİȝȑȞȘȢ. ȅȚ Houthi ȑȤȠȣȞ ıȣȝȝİIJȐıȤİȚ ıİ İʌȚșȑıİȚȢ ʌȜȒIJIJȠȞIJĮȢ ĮȝȐȤȠȣȢ țĮȚ ȝȘ ıIJȡĮIJȚȦIJȚțȑȢ ȣʌȠįȠȝȑȢ ıIJȘȞ ȊİȝȑȞȘ, ȑȤȠȣȞ İijĮȡȝȩıİȚ ȝȚĮ ʌȠȜȚIJȚțȒ ıİȟȠȣĮȜȚțȒȢ ȕȓĮȢ țĮȚ țĮIJĮıIJȠȜȒȢ İȞĮȞIJȓȠȞ ʌȠȜȚIJȚțȐ İȞİȡȖȫȞ țĮȚ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚȫȞ ȖȣȞĮȚțȫȞ, ȑȤȠȣȞ ıȣȝȝİIJȐıȤİȚ ıİ ıIJȡĮIJȠȜȩȖȘıȘ țĮȚ ȤȡȒıȘ ʌĮȚįȚȫȞ, ȑȤȠȣȞ ȣʌȠțȚȞȒıİȚ ȕȓĮ țĮIJȐ ȠȝȐįȦȞ, ȝİIJĮȟȪ ȐȜȜȦȞ ȝİ ȕȐıȘ IJȘ șȡȘıțİȓĮ țĮȚ IJȘȞ İșȞȚțȩIJȘIJĮ, țĮȚ ȑȤȠȣȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİȚ ĮįȚĮțȡȓIJȦȢ ȞȐȡțİȢ ȟȘȡȐȢ țĮȚ ĮȣIJȠıȤȑįȚȠȣȢ İțȡȘțIJȚțȠȪȢ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪȢ ıIJȘ ǻȣIJȚțȒ ǹțIJȒ IJȘȢ ȊİȝȑȞȘȢ. ȅȚ Houthi ȑȤȠȣȞ İʌȓıȘȢ ʌĮȡİȝʌȠįȓıİȚ IJȘȞ ʌĮȡȐįȠıȘ ĮȞșȡȦʌȚıIJȚțȒȢ ȕȠȒșİȚĮȢ ıIJȘȞ ȊİȝȑȞȘ, Ȓ IJȘȞ ʌȡȩıȕĮıȘ ıİ, Ȓ IJȘ įȚĮȞȠȝȒ IJȘȢ ĮȞșȡȦʌȚıIJȚțȒȢ ȕȠȒșİȚĮȢ ıIJȘȞ ȊİȝȑȞȘ. ȅȚ Houthi ȑȤȠȣȞ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİȚ İʌȚșȑıİȚȢ ıİ İȝʌȠȡȚțȐ ʌȜȠȓĮ ıIJȘȞ ǼȡȣșȡȐ ĬȐȜĮııĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ ʌȜȦIJȠȪȢ ĮȣIJȠıȤȑįȚȠȣȢ İțȡȘțIJȚțȠȪȢ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪȢ țĮȚ șĮȜȐııȚİȢ ȞȐȡțİȢ. ȅȚ Houthi ȑȤȠȣȞ İʌȓıȘȢ įȚĮʌȡȐȟİȚ İʌĮȞİȚȜȘȝȝȑȞİȢ įȚĮıȣȞȠȡȚĮțȑȢ IJȡȠȝȠțȡĮIJȚțȑȢ İʌȚșȑıİȚȢ ʌȜȒIJIJȠȞIJĮȢ ĮȝȐȤȠȣȢ țĮȚ ȝȘ ıIJȡĮIJȚȦIJȚțȑȢ ȣʌȠįȠȝȑȢ ıIJȠ ǺĮıȓȜİȚȠ IJȘȢ ȈĮȠȣįȚțȒȢ ǹȡĮȕȓĮȢ țĮȚ ıIJĮ ǾȞȦȝȑȞĮ ǹȡĮȕȚțȐ ǼȝȚȡȐIJĮ țĮȚ ȑȤȠȣȞ ĮʌİȚȜȒıİȚ ȞĮ ıIJȠȤİȪıȠȣȞ ıțȩʌȚȝĮ IJȠʌȠșİıȓİȢ ĮȝȐȤȦȞ. Αθήνα, 8 Δεκεμβρίου 2022 Ο Υπουργός ΝΙΚΟΛΑΟΣ-ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΕΝΔΙΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ: 210 5279000 - fax: 210 5279054 ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΚΟΙΝΟΥ Πωλήσεις - Συνδρομές: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279178 - 180) Πληροφορίες: (Ισόγειο, Γρ. 3 και τηλεφ. κέντρο 210 5279000) Παραλαβή Δημ. Ύλης: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279167, 210 5279139) Ωράριο για το κοινό: Δευτέρα ως Παρασκευή: 8:00 - 13:30 Ιστότοπος: www.et.gr Πληροφορίες σχετικά με την λειτουργία του ιστότοπου: helpdesk.et@et.gr Αποστολή ψηφιακά υπογεγραμμένων εγγράφων προς δημοσίευση στο ΦΕΚ: webmaster.et@et.gr Πληροφορίες για γενικό πρωτόκολλο και αλληλογραφία: grammateia@et.gr Το Εθνικό Τυπογραφείο αποτελεί δημόσια υπηρεσία υπαγόμενη στην Προεδρία της Κυβέρνησης και έχει την ευθύνη τόσο για τη σύνταξη, διαχείριση, εκτύπωση και κυκλοφορία των Φύλλων της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ), όσο και για την κάλυψη των εκτυπωτικών - εκδοτικών αναγκών του δημοσίου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα (ν. 3469/2006/Α΄ 131 και π.δ. 29/2018/Α΄58).
ΦΥΛΛΟ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΦΕΚ) • Τα ΦΕΚ σε ηλεκτρονική μορφή διατίθενται δωρεάν στο www.et.gr, την επίσημη ιστοσελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου. Όσα ΦΕΚ δεν έχουν ψηφιοποιηθεί και καταχωριστεί στην ανωτέρω ιστοσελίδα, ψηφιοποιούνται και αποστέλλονται επίσης δωρεάν με την υποβολή αίτησης, για την οποία αρκεί η συμπλήρωση των αναγκαίων στοιχείων σε ειδική φόρμα στον ιστότοπο www.et.gr. • Τα ΦΕΚ σε έντυπη μορφή διατίθενται σε μεμονωμένα φύλλα είτε απευθείας από το Τμήμα Πωλήσεων και Συνδρομητών, είτε ταχυδρομικά με την αποστολή αιτήματος παραγγελίας μέσω των ΚΕΠ, είτε με ετήσια συνδρομή μέσω του Τμήματος Πωλήσεων και Συνδρομητών. Tο κόστος ενός ασπρόμαυρου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,00 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προ σαυξάνεται κατά 0,20 €. Το κόστος ενός έγχρωμου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,50 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξάνεται κατά 0,30 €. To τεύχος Α.Σ.Ε.Π. διατίθεται δωρεάν. • Τρόποι αποστολής κειμένων προς δημοσίευση: Α. Τα κείμενα προς δημοσίευση στο ΦΕΚ, από τις υπηρεσίες και τους φορείς του δημο σίου, αποστέλλονται ηλεκτρονικά στη διεύθυνση webmaster.et@et.gr με χρήση προηγμέ νης ψηφιακής υπογραφής και χρονοσήμανσης. Β. Κατ’ εξαίρεση, όσοι πολίτες δεν διαθέτουν προηγμένη ψηφιακή υπογραφή μπορούν είτε να αποστέλλουν ταχυδρομικά, είτε να καταθέτουν με εκπρόσωπό τους κείμενα προς δημοσίευση εκτυπωμένα σε χαρτί στο Τμήμα Παραλαβής και Καταχώρισης Δημοσιευμάτων. • Πληροφορίες, σχετικά με την αποστολή/κατάθεση εγγράφων προς δημοσίευση, την ημερήσια κυκλοφορία των Φ.Ε.Κ., με την πώληση των τευχών και με τους ισχύοντες τιμοκαταλόγους για όλες τις υπη ρεσίες μας, περιλαμβάνονται στoν ιστότοπο (www.et.gr). Επίσης μέσω του ιστότοπου δίδονται πληροφορίες σχετικά με την πορεία δημοσίευσης των εγγράφων, με βάση τον Κωδικό Αριθμό Δημοσιεύματος (ΚΑΔ). Πρόκειται για τον αριθμό που εκδίδει το Εθνικό Τυπογραφείο για όλα τα κείμενα που πληρούν τις προϋποθέσεις δημοσίευσης.
ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΕΣ - ΕΚΔΟΤΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ Το Εθνικό Τυπογραφείο ανταποκρινόμενο σε αιτήματα υπηρεσιών και φορέων του δημοσίου αναλαμβάνει να σχεδιάσει και να εκτυπώσει έντυπα, φυλλάδια, βιβλία, αφίσες, μπλοκ, μηχανογραφικά έντυπα, φακέλους για κάθε χρήση, κ.ά.
Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.
Το κείμενο αυτό δημοσιεύεται υπό τους όρους επαναχρησιμοποίησης που ορίζει η ίδια η πηγή ΦΕΚ, όχι υπό άδεια της Legalize ούτε υπό άδεια δημόσιου τομέα.
ΦΕΚ
Δημόσιος τομέας (επίσημα κρατικά κείμενα)