Αποφάσεις - Ανακοινώσεις — ΦΕΚ A' 243/2020

Τη Συμφωνία Αμοιβαίας Αμυντικής Συνεργασίας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, που υπογράφηκε στην Αθήνα, στις 8 Ιουλίου 1990, και κυρώθηκε με τον ν. 1893/1990 (Α΄ 106),

την παρ. 1 του άρθρου ΧΙΙ της ανωτέρω Συμφωνίας,

το περιεχόμενο των υπό στοιχεία 149/POL/20, από 15 Ιουλίου 2020, και 432/44204 από 17 Σεπτεμβρίου 2020, ανταλλαγεισών ρηματικών διακοινώσεων, της Πρεσβείας των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής στην Αθήνα και του Υπουργείου Εξωτερικών της Ελληνικής Δημοκρατίας, αντίστοιχα, ανακοινώνει: Ότι με τις υπό στοιχεία 149/POL/20, από 15 Ιουλίου 2020, και 432/44204, από 17 Σεπτεμβρίου 2020, ρηματικές διακοινώσεις που αντηλλάγησαν μεταξύ της Πρεσβείας των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής στην Αθήνα και του Υπουργείου Εξωτερικών της Ελληνικής Δημοκρατίας, αντίστοιχα, η Συμφωνία Αμοιβαίας Αμυντικής Συνεργασίας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών, που υπογράφηκε στην Αθήνα, στις 8 Ιουλίου 1990, και κυρώθηκε με τον ν. 1893/1990 (Α΄ 106) παρατείνεται, σύμφωνα με την παρ. 1 του άρθρου ΧΙΙ αυτής, για ένα ακόμη έτος, ήτοι από τις 6 Νοεμβρίου 2020 έως τις 6 Νοεμβρίου 2021. Το κείμενο των ανταλλαγεισών ρηματικών διακοινώσεων σε πρωτότυπο στην αγγλική γλώσσα και σε μετάφραση στην ελληνική έχει ως εξής: Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic and has the honor to refer to the Mutual Defense Cooperation Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Hellenic Republic, signed at Athens July 8, 1990, and entered into force November 6, 1990, as extended (the “Agreement”). Article XII of the Agreement provides that the Agreement shall remain in force for a term of eight years, which period expired November 6, 1998. Article XII also provides that the Governments of the United States of America and the Hellenic Republic may agree to extend the validity of the Agreement for one year through an exchange of notes six months prior to the end of the initial term of the Agreement and, if they so agree, each subsequent year. The Governments have extended the validity of the Agreement annually each subsequent year since 1998, most recently through an exchange of notes on June 21, 2019, and August 7, 2019, between the Embassy of the United States of America and the Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic, which extended the validity of the Agreement for a period of one year, which period now expires November 6, 2020. The Embassy has the honor to propose on behalf of the Government of the United States that the validity of the Mutual Defense Cooperation Agreement be extended for one year from November 6, 2020 to November 6, 2021. If the Government of the Hellenic Republic accepts this proposal, the Embassy has the further honor to propose that this note and the Ministry's affirmative note in reply shall constitute an agreement between the two Governments, which shall enter into force on the date of the Ministry's reply. The Embassy avails itself of this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic the assurances of its highest consideration. Embassy of the United States of America, Athens, July 15, 2020 DIPLOMATIC NOTE A7 DEPARTMENT FOR NORTH AMERICA Ref. No. 432/44204 VERBAL NOTE The Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic presents its compliments to the Embassy of the United States of America and has the honour to refer to the Embassy’s note No. 149/POL/20 dated July 15, 2020, which states the following: «The Embassy of the United States of America presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic and has the honor to refer to the Mutual Defense Cooperation Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Hellenic Republic, signed at Athens July 8, 1990, and entered into force November 6, 1990, as extended (the “Agreement”). Article XII of the Agreement provides that the Agreement shall remain in force for a term of eight years, which period expired November 6, 1998. Article XII also provides that the Governments of the United States of America and the Hellenic Republic may agree to extend the validity of the Agreement for one year through an exchange of notes six months prior to the end of the initial term of the Agreement and, if they so agree, each subsequent year. The Governments have extended the validity of the Agreement annually each subsequent year since 1998, most recently through an exchange of notes on June 21, 2019, and August 7, 2019, between the Embassy of the United States of America and the Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic, which extended the validity of the Agreement for a period of one year, which period now expires November 6, 2020. The Embassy has the honor to propose on behalf of the Government of the United States that the validity of the Mutual Defense Cooperation Agreement be extended for one year from November 6, 2020 to November 6, 2021. If the Government of the Hellenic Republic accepts this proposal, the Embassy has the further honor to propose that this note and the Ministry's affirmative note in reply shall constitute an agreement between the two Governments, which shall enter into force on the date of the Ministry's reply. The Embassy avails itself of this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic the assurances of its highest consideration.» Government of the Hellenic Republic. Accordingly, the Embassy’s note and the Ministry’s note shall constitute an agreement between the two Governments, which shall enter into force on the date of the Ministry’s note. The Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic avails itself of this opportunity to renew to the Embassy of the United States of America the assurances of its highest consideration. Athens, September 17, 2020 To: the Embassy of the United States of America In Town ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ǼȟȦIJİȡȚțȫȞ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ țĮȚ ȑȤİȚ IJȘȞ IJȚȝȒ ȞĮ ĮȞĮijİȡșİȓ ıIJȘ ȈȣȝijȦȞȓĮ ǹȝȠȚȕĮȓĮȢ ǹȝȣȞIJȚțȒȢ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ ȀȣȕȑȡȞȘıȘȢ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ȆȠȜȚIJİȚȫȞ IJȘȢ ǹȝİȡȚțȒȢ țĮȚ IJȘȢ ȀȣȕȑȡȞȘıȘȢ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ Ș ȠʌȠȓĮ ȣʌȠȖȡȐijȘțİ ıIJȘȞ ǹșȒȞĮ IJȘȞ 8Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 1990 țĮȚ IJȑșȘțİ ıİ ȚıȤȪ IJȘȞ 6Ș ȃȠİȝȕȡȓȠȣ 1990, ȩʌȦȢ ʌĮȡĮIJȐșȘțİ (Ș «ȈȣȝijȦȞȓĮ»). ȉȠ DZȡșȡȠ XII IJȘȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ʌȡȠȕȜȑʌİȚ ȩIJȚ Ș ȈȣȝijȦȞȓĮ șĮ ʌĮȡĮȝİȓȞİȚ ıİ ȚıȤȪ ȖȚĮ ʌİȡȓȠįȠ ȠțIJȫ İIJȫȞ, Ș ȠʌȠȓĮ ȑȜȘȟİ IJȘȞ 6Ș ȃȠİȝȕȡȓȠȣ 1998. ȉȠ DZȡșȡȠ XII İʌȓıȘȢ ʌȡȠȕȜȑʌİȚ ȩIJȚ ȠȚ ȀȣȕİȡȞȒıİȚȢ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ȆȠȜȚIJİȚȫȞ IJȘȢ ǹȝİȡȚțȒȢ țĮȚ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȝijȦȞȒıȠȣȞ ȞĮ ʌĮȡĮIJİȓȞȠȣȞ IJȘȞ ȚıȤȪ IJȘȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ȖȚĮ ȑȞĮ ȑIJȠȢ, ȝȑıȦ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒȢ įȚĮțȠȚȞȫıİȦȞ ȑȟȚ ȝȒȞİȢ ʌȡȚȞ IJȘ ȜȒȟȘ IJȘȢ ĮȡȤȚțȒȢ ʌİȡȚȩįȠȣ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ țĮȚ, İijȩıȠȞ ıȣȝijȦȞȒıȠȣȞ ıİ ĮȣIJȩ, țȐșİ İʌȩȝİȞȠ ȑIJȠȢ. ȅȚ ȀȣȕİȡȞȒıİȚȢ ʌĮȡȑIJİȚȞĮȞ IJȘȞ ȚıȤȪ IJȘȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ İIJȘıȓȦȢ țȐșİ İʌȩȝİȞȠ ȑIJȠȢ Įʌȩ IJȠ 1998 țĮȚ, ʌȜȑȠȞ ʌȡȩıijĮIJĮ, ȝȑıȦ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒȢ įȚĮțȠȚȞȫıİȦȞ IJȘȞ 21Ș ǿȠȣȞȓȠȣ 2019 țĮȚ IJȘȞ 7Ș ǹȣȖȠȪıIJȠȣ 2019 ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ ȆȡİıȕİȓĮȢ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ȆȠȜȚIJİȚȫȞ IJȘȢ ǹȝİȡȚțȒȢ țĮȚ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ǼȟȦIJİȡȚțȫȞ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ʌĮȡȑIJİȚȞĮȞ IJȘȞ ȚıȤȪ IJȘȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ȖȚĮ ʌİȡȓȠįȠ İȞȩȢ ȑIJȠȣȢ, Ș ȠʌȠȓĮ ȜȒȖİȚ ʌȜȑȠȞ IJȘȞ 6Ș ȃȠİȝȕȡȓȠȣ 2020. Ǿ ȆȡİıȕİȓĮ ȑȤİȚ IJȘȞ IJȚȝȒ ȞĮ ʌȡȠIJİȓȞİȚ İț ȝȑȡȠȣȢ IJȘȢ ȀȣȕȑȡȞȘıȘȢ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ȆȠȜȚIJİȚȫȞ ȞĮ ʌĮȡĮIJĮșİȓ ȖȚĮ ȑȞĮ ȑIJȠȢ Ș ȚıȤȪȢ IJȘȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ǹȝȠȚȕĮȓĮȢ ǹȝȣȞIJȚțȒȢ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ Įʌȩ IJȘȞ 6Ș ȃȠİȝȕȡȓȠȣ 2020 ȑȦȢ IJȘȞ 6Ș ȃȠİȝȕȡȓȠȣ 2021. ǼȐȞ Ș ȀȣȕȑȡȞȘıȘ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ ĮʌȠįİȤșİȓ IJȘȞ ʌȡȩIJĮıȘ ĮȣIJȒ, Ș ȆȡİıȕİȓĮ ȑȤİȚ IJȘȞ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ IJȚȝȒ ȞĮ ʌȡȠIJİȓȞİȚ Ș ʌĮȡȠȪıĮ įȚĮțȠȓȞȦıȘ țĮȚ Ș țĮIJĮijĮIJȚțȒ ĮʌĮȞIJȘIJȚțȒ įȚĮțȠȓȞȦıȘ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȞĮ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ ıȣȝijȦȞȓĮ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ įȪȠ ȀȣȕİȡȞȒıİȦȞ Ș ȠʌȠȓĮ șĮ IJİșİȓ ıİ ȚıȤȪ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ IJȘȢ ĮʌȐȞIJȘıȘȢ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ. Ǿ ȆȡİıȕİȓĮ įȡȐIJIJİIJĮȚ IJȘȢ İȣțĮȚȡȓĮȢ ȞĮ ĮȞĮȞİȫıİȚ ʌȡȠȢ IJȠ ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ǼȟȦIJİȡȚțȫȞ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȘ įȚĮȕİȕĮȓȦıȘ IJȘȢ ȪȥȚıIJȘȢ İțIJȓȝȘıȒȢ IJȘȢ. ȆȡİıȕİȓĮ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ȆȠȜȚIJİȚȫȞ IJȘȢ ǹȝİȡȚțȒȢ ǹșȒȞĮ, 15 ǿȠȣȜȓȠȣ 2020 (ıijȡĮȖȓįĮ-ȣʌȠȖȡĮijȒ) ǻǿǼȊĬȊȃȈǾ ǹ7 ǺȅȇǼǿȅȊ ǹȂǼȇǿȀǾȈ ǹȡ. ȆȡȦIJ. 432/44204 ȇǾȂǹȉǿȀǾ ǻǿǹȀȅǿȃȍȈǾ ȉȠ ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ǼȟȦIJİȡȚțȫȞ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ ȣʌȠȕȐȜȜİȚ IJĮ ıȑȕȘ IJȠȣ ıIJȘȞ ȆȡİıȕİȓĮ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ȆȠȜȚIJİȚȫȞ IJȘȢ ǹȝİȡȚțȒȢ țĮȚ ȑȤİȚ IJȘȞ IJȚȝȒ ȞĮ ĮȞĮijİȡșİȓ ıIJȘȞ ȣʌ’ĮȡȚșȝ. 149/POL/20 įȚĮțȠȓȞȦıȘ IJȘȢ ȆȡİıȕİȓĮȢ Įʌȩ 15 ǿȠȣȜȓȠȣ 2020, Ș ȠʌȠȓĮ ĮȞĮijȑȡİȚ IJĮ İȟȒȢ : «Ǿ ȆȡİıȕİȓĮ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ȆȠȜȚIJİȚȫȞ IJȘȢ ǹȝİȡȚțȒȢ ȣʌȠȕȐȜȜİȚ IJĮ ıȑȕȘ IJȘȢ ıIJȠ ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ǼȟȦIJİȡȚțȫȞ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ țĮȚ ȑȤİȚ IJȘȞ IJȚȝȒ ȞĮ ĮȞĮijİȡșİȓ ıIJȘ ȈȣȝijȦȞȓĮ ǹȝȠȚȕĮȓĮȢ ǹȝȣȞIJȚțȒȢ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ ȀȣȕȑȡȞȘıȘȢ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ȆȠȜȚIJİȚȫȞ IJȘȢ ǹȝİȡȚțȒȢ țĮȚ IJȘȢ ȀȣȕȑȡȞȘıȘȢ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ Ș ȠʌȠȓĮ ȣʌȠȖȡȐijȘțİ ıIJȘȞ ǹșȒȞĮ IJȘȞ 8Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 1990 țĮȚ IJȑșȘțİ ıİ ȚıȤȪ IJȘȞ 6Ș ȃȠİȝȕȡȓȠȣ 1990, ȩʌȦȢ ʌĮȡĮIJȐșȘțİ (Ș «ȈȣȝijȦȞȓĮ»). ȉȠ DZȡșȡȠ XII IJȘȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ʌȡȠȕȜȑʌİȚ ȩIJȚ Ș ȈȣȝijȦȞȓĮ șĮ ʌĮȡĮȝİȓȞİȚ ıİ ȚıȤȪ ȖȚĮ ʌİȡȓȠįȠ ȠțIJȫ İIJȫȞ, Ș ȠʌȠȓĮ ȑȜȘȟİ IJȘȞ 6Ș ȃȠİȝȕȡȓȠȣ 1998. ȉȠ DZȡșȡȠ XII İʌȓıȘȢ ʌȡȠȕȜȑʌİȚ ȩIJȚ ȠȚ ȀȣȕİȡȞȒıİȚȢ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ȆȠȜȚIJİȚȫȞ IJȘȢ ǹȝİȡȚțȒȢ țĮȚ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȝijȦȞȒıȠȣȞ ȞĮ ʌĮȡĮIJİȓȞȠȣȞ IJȘȞ ȚıȤȪ IJȘȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ȖȚĮ ȑȞĮ ȑIJȠȢ, ȝȑıȦ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒȢ įȚĮțȠȚȞȫıİȦȞ ȑȟȚ ȝȒȞİȢ ʌȡȚȞ IJȘ ȜȒȟȘ IJȘȢ ĮȡȤȚțȒȢ ʌİȡȚȩįȠȣ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ țĮȚ, İijȩıȠȞ ıȣȝijȦȞȒıȠȣȞ ıİ ĮȣIJȩ, țȐșİ İʌȩȝİȞȠ ȑIJȠȢ. ȅȚ ȀȣȕİȡȞȒıİȚȢ ʌĮȡȑIJİȚȞĮȞ IJȘȞ ȚıȤȪ IJȘȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ İIJȘıȓȦȢ țȐșİ İʌȩȝİȞȠ ȑIJȠȢ Įʌȩ IJȠ 1998 țĮȚ, ʌȜȑȠȞ ʌȡȩıijĮIJĮ, ȝȑıȦ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒȢ įȚĮțȠȚȞȫıİȦȞ IJȘȞ 21Ș ǿȠȣȞȓȠȣ 2019 țĮȚ IJȘȞ 7Ș ǹȣȖȠȪıIJȠȣ 2019 ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ ȆȡİıȕİȓĮȢ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ȆȠȜȚIJİȚȫȞ IJȘȢ ǹȝİȡȚțȒȢ țĮȚ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ǼȟȦIJİȡȚțȫȞ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ʌĮȡȑIJİȚȞĮȞ IJȘȞ ȚıȤȪ IJȘȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ȖȚĮ ʌİȡȓȠįȠ İȞȩȢ ȑIJȠȣȢ, Ș ȠʌȠȓĮ ȜȒȖİȚ ʌȜȑȠȞ IJȘȞ 6Ș ȃȠİȝȕȡȓȠȣ 2020. Ǿ ȆȡİıȕİȓĮ ȑȤİȚ IJȘȞ IJȚȝȒ ȞĮ ʌȡȠIJİȓȞİȚ İț ȝȑȡȠȣȢ IJȘȢ ȀȣȕȑȡȞȘıȘȢ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ȆȠȜȚIJİȚȫȞ ȞĮ ʌĮȡĮIJĮșİȓ ȖȚĮ ȑȞĮ ȑIJȠȢ Ș ȚıȤȪȢ IJȘȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ǹȝȠȚȕĮȓĮȢ ǹȝȣȞIJȚțȒȢ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ Įʌȩ IJȘȞ 6Ș ȃȠİȝȕȡȓȠȣ 2020 ȑȦȢ IJȘȞ 6Ș ȃȠİȝȕȡȓȠȣ 2021. ǼȐȞ Ș ȀȣȕȑȡȞȘıȘ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ ĮʌȠįİȤșİȓ IJȘȞ ʌȡȩIJĮıȘ ĮȣIJȒ, Ș ȆȡİıȕİȓĮ ȑȤİȚ IJȘȞ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ IJȚȝȒ ȞĮ ʌȡȠIJİȓȞİȚ Ș ʌĮȡȠȪıĮ įȚĮțȠȓȞȦıȘ țĮȚ Ș Ο Υπουργός ΝΙΚΟΛΑΟΣ - ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΕΝΔΙΑΣ țĮIJĮijĮIJȚțȒ ĮʌĮȞIJȘIJȚțȒ įȚĮțȠȓȞȦıȘ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȞĮ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ ıȣȝijȦȞȓĮ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ įȪȠ ȀȣȕİȡȞȒıİȦȞ Ș ȠʌȠȓĮ șĮ IJİșİȓ ıİ ȚıȤȪ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ IJȘȢ ĮʌȐȞIJȘıȘȢ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ. Ǿ ȆȡİıȕİȓĮ įȡȐIJIJİIJĮȚ IJȘȢ İȣțĮȚȡȓĮȢ ȞĮ ĮȞĮȞİȫıİȚ ʌȡȠȢ IJȠ ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ǼȟȦIJİȡȚțȫȞ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȘ įȚĮȕİȕĮȓȦıȘ IJȘȢ ȪȥȚıIJȘȢ İțIJȓȝȘıȒȢ IJȘȢ.» ȉȠ ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ǼȟȦIJİȡȚțȫȞ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ ȑȤİȚ IJȘȞ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ IJȚȝȒ ȞĮ İʌȚȕİȕĮȚȫıİȚ ȩIJȚ Ș ʌȡȩIJĮıȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ ıIJȘ įȚĮțȠȓȞȦıȘ IJȘȢ ȆȡİıȕİȓĮȢ İȓȞĮȚ ĮʌȠįİțIJȒ Įʌȩ IJȘȞ ȀȣȕȑȡȞȘıȘ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ. ȈȣȞİʌȫȢ, Ș įȚĮțȠȓȞȦıȘ IJȘȢ ȆȡİıȕİȓĮȢ țĮȚ Ș įȚĮțȠȓȞȦıȘ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ șĮ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ ıȣȝijȦȞȓĮ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ įȪȠ ȀȣȕİȡȞȒıİȦȞ Ș ȠʌȠȓĮ șĮ IJİșİȓ ıİ ȚıȤȪ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ IJȘȢ įȚĮțȠȓȞȦıȘȢ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ. ȉȠ ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ǼȟȦIJİȡȚțȫȞ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ įȡȐIJIJİIJĮȚ IJȘȢ İȣțĮȚȡȓĮȢ ȞĮ ĮȞĮȞİȫıİȚ ʌȡȠȢ IJȘȞ ȆȡİıȕİȓĮ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ȆȠȜȚIJİȚȫȞ IJȘȢ ǹȝİȡȚțȒȢ IJȘ įȚĮȕİȕĮȓȦıȘ IJȘȢ ȪȥȚıIJȘȢ İțIJȓȝȘıȒȢ IJȠȣ. ǹșȒȞĮ 17 ȈİʌIJİȝȕȡȓȠȣ 2020 (ıijȡĮȖȓįĮ – ȣʌȠȖȡĮijȒ) ȆȡȠȢ IJȘȞ ȆȡİıȕİȓĮ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ȆȠȜȚIJİȚȫȞ IJȘȢ ǹȝİȡȚțȒȢ ǼȞIJĮȪșĮ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ: 210 5279000 - fax: 210 5279054 ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΚΟΙΝΟΥ Πωλήσεις - Συνδρομές: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279178 - 180) Πληροφορίες: (Ισόγειο, Γρ. 3 και τηλεφ. κέντρο 210 5279000) Παραλαβή Δημ. Ύλης: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279167, 210 5279139) Ωράριο για το κοινό: Δευτέρα ως Παρασκευή: 8:00 - 13:30 Ιστότοπος: www.et.gr Πληροφορίες σχετικά με την λειτουργία του ιστότοπου: helpdesk.et@et.gr Αποστολή ψηφιακά υπογεγραμμένων εγγράφων προς δημοσίευση στο ΦΕΚ: webmaster.et@et.gr Πληροφορίες για γενικό πρωτόκολλο και αλληλογραφία: grammateia@et.gr Το Εθνικό Τυπογραφείο αποτελεί δημόσια υπηρεσία υπαγόμενη στην Προεδρία της Κυβέρνησης και έχει την ευθύνη τόσο για τη σύνταξη, διαχείριση, εκτύπωση και κυκλοφορία των Φύλλων της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ), όσο και για την κάλυψη των εκτυπωτικών - εκδοτικών αναγκών του δημοσίου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα (ν. 3469/2006/Α΄ 131 και π.δ. 29/2018/Α΄58).

ΦΥΛΛΟ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΦΕΚ) • Τα ΦΕΚ σε ηλεκτρονική μορφή διατίθενται δωρεάν στο www.et.gr, την επίσημη ιστοσελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου. Όσα ΦΕΚ δεν έχουν ψηφιοποιηθεί και καταχωριστεί στην ανωτέρω ιστοσελίδα, ψηφιοποιούνται και αποστέλλονται επίσης δωρεάν με την υποβολή αίτησης, για την οποία αρκεί η συμπλήρωση των αναγκαίων στοιχείων σε ειδική φόρμα στον ιστότοπο www.et.gr. • Τα ΦΕΚ σε έντυπη μορφή διατίθενται σε μεμονωμένα φύλλα είτε απευθείας από το Τμήμα Πωλήσεων και Συνδρομητών, είτε ταχυδρομικά με την αποστολή αιτήματος παραγγελίας μέσω των ΚΕΠ, είτε με ετήσια συνδρομή μέσω του Τμήματος Πωλήσεων και Συνδρομητών. Tο κόστος ενός ασπρόμαυρου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,00 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προ σαυξάνεται κατά 0,20 €. Το κόστος ενός έγχρωμου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,50 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξάνεται κατά 0,30 €. To τεύχος Α.Σ.Ε.Π. διατίθεται δωρεάν. • Τρόποι αποστολής κειμένων προς δημοσίευση: Α. Τα κείμενα προς δημοσίευση στο ΦΕΚ, από τις υπηρεσίες και τους φορείς του δημο σίου, αποστέλλονται ηλεκτρονικά στη διεύθυνση webmaster.et@et.gr με χρήση προηγμέ νης ψηφιακής υπογραφής και χρονοσήμανσης. Β. Κατ’ εξαίρεση, όσοι πολίτες δεν διαθέτουν προηγμένη ψηφιακή υπογραφή μπορούν είτε να αποστέλλουν ταχυδρομικά, είτε να καταθέτουν με εκπρόσωπό τους κείμενα προς δημοσίευση εκτυπωμένα σε χαρτί στο Τμήμα Παραλαβής και Καταχώρισης Δημοσιευμάτων. • Πληροφορίες, σχετικά με την αποστολή/κατάθεση εγγράφων προς δημοσίευση, την ημερήσια κυκλοφορία των Φ.Ε.Κ., με την πώληση των τευχών και με τους ισχύοντες τιμοκαταλόγους για όλες τις υπη ρεσίες μας, περιλαμβάνονται στoν ιστότοπο (www.et.gr). Επίσης μέσω του ιστότοπου δίδονται πληροφορίες σχετικά με την πορεία δημοσίευσης των εγγράφων, με βάση τον Κωδικό Αριθμό Δημοσιεύματος (ΚΑΔ). Πρόκειται για τον αριθμό που εκδίδει το Εθνικό Τυπογραφείο για όλα τα κείμενα που πληρούν τις προϋποθέσεις δημοσίευσης.

ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΕΣ - ΕΚΔΟΤΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ Το Εθνικό Τυπογραφείο ανταποκρινόμενο σε αιτήματα υπηρεσιών και φορέων του δημοσίου αναλαμβάνει να σχεδιάσει και να εκτυπώσει έντυπα, φυλλάδια, βιβλία, αφίσες, μπλοκ, μηχανογραφικά έντυπα, φακέλους για κάθε χρήση, κ.ά.