Νόμοι — ΦΕΚ A' 243/2021

Type Νόμος
Publication 2021-12-04
State In force
Source ΦΕΚ
Reform history JSON API

Κύρωση του Παραρτήματος XV της Σύμβασης Προνομίων και Ασυλιών των Ειδικευμένων Οργανισμών, αναφορικά με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Διανοητικής Ιδιοκτησίας.

Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: Πίνακας Περιεχομένων Άρθρο πρώτο Κύρωση Παραρτήματος Παράρτημα XV της Σύμβασης Προνομίων και Ασυλιών των Ειδικευμένων Οργανισμών, αναφορικά με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Διανοητικής Ιδιοκτησίας Άρθρο δεύτερο Έναρξη ισχύος Άρθρο πρώτο Κύρωση Παραρτήματος Κυρώνεται και έχει την ισχύ, που προβλέπει η παρ. 1 του άρθρου 28 του Συντάγματος, το Παράρτημα XV της Σύμβασης Προνομίων και Ασυλιών των Ειδικευμένων Οργανισμών, αναφορικά με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Διανοητικής Ιδιοκτησίας, το οποίο εγκρίθηκε από τη Συντονιστική Επιτροπή του Παγκόσμιου Οργανισμού Διανοητικής Ιδιοκτησίας κατά την ενδέκατη σύνοδό της, που έλαβε χώρα στη Γενεύη, από τις 26 Σεπτεμβρίου έως τις 4 Οκτωβρίου 1977. Το κείμενο του Παραρτήματος XV, σε πρωτότυπο στην αγγλική γλώσσα και σε μετάφραση στην ελληνική, έχει ως εξής: Ƀɿ ʋɳɶɿɸʎ ʌɼʏʌɸʎ ɽɲ ɸʔɲʌʅʊɺʉʆʏɲɿ ʍʏʉʆ Ʌɲɶʃʊʍʅɿʉ Ƀʌɶɲʆɿʍʅʊ ȴɿɲʆʉɻʏɿʃɼʎ Ȼɷɿʉʃʏɻʍʀɲʎ (ɸʔɸʇɼʎ ɲʆɲʔɸʌʊʅɸʆʉʎ ʘʎ “Ƀʌɶɲʆɿʍʅʊʎ”) ʅɸ ʏɻʆ ɸʋɿʔʑʄɲʇɻ ʏʘʆ ɲʃʊʄʉʐɽʘʆ ʏʌʉʋʉʋʉɿɼʍɸʘʆ:

1.

Ɉɲ ʋʌʉʆʊʅɿɲ, ɲʍʐʄʀɸʎ, ɲʋɲʄʄɲɶɹʎ ʃɲɿ ɷɿɸʐʃʉʄʑʆʍɸɿʎ ʏʉʐ ɳʌɽʌʉʐ VȻ, ʋɲʌ. 21, ʏʘʆ ʋɳɶɿʘʆ ʌɻʏʌʙʆ ɽɲ ʋɲʌɹʖʉʆʏɲɿ ɸʋʀʍɻʎ ʍʏʉʐʎ Ȱʆɲʋʄɻʌʘʏɹʎ ȳɸʆɿʃʉʑʎ ȴɿɸʐɽʐʆʏɹʎ ʏʉʐ Ƀʌɶɲʆɿʍʅʉʑ.

2.

(ɲ) ɇʏʉʐʎ ɸʅʋɸɿʌʉɶʆʙʅʉʆɸʎ (ɸʃʏʊʎ ʏʘʆ ɲʆʙʏɸʌʘʆ ʐʋɲʄʄɼʄʘʆ ʋʉʐ ʐʋɳɶʉʆʏɲɿ ʍʏɿʎ ɷɿɲʏɳʇɸɿʎ ʏʉʐ ɳʌɽʌʉʐ VȻ), ʉɿ ʉʋʉʀʉɿ ʐʋɻʌɸʏʉʑʆ ʍɸ ɸʋɿʏʌʉʋɹʎ ʏʉʐ Ƀʌɶɲʆɿʍʅʉʑ, ɼ ɸʃʏɸʄʉʑʆ ɲʋʉʍʏʉʄɹʎ ɶɿɲ ʏʉʆ Ƀʌɶɲʆɿʍʅʊ, ʋɲʌɹʖʉʆʏɲɿ ʏɲ ɲʃʊʄʉʐɽɲ ʋʌʉʆʊʅɿɲ ʃɲɿ ɲʍʐʄʀɸʎ, ʍʏʉ ʅɹʏʌʉ ʋʉʐ ɸʀʆɲɿ ɲʆɲɶʃɲʀʉ ɶɿɲ ʏɻʆ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃɼ ɳʍʃɻʍɻ ʏʘʆ ʃɲɽɻʃʊʆʏʘʆ ʏʉʐʎ, ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʉʐ ʃɲɿ ʏʉʐ ʖʌʊʆʉʐ ʋʉʐ ɷɲʋɲʆʉʑʆ ʍɸ ʏɲʇʀɷɿɲ ʍɸ ʍʖɹʍɻ ʅɸ ʏɻʆ ʐʋɻʌɸʍʀɲ ʍʏɿʎ ɸʋɿʏʌʉʋɹʎ ɲʐʏɹʎ ɼ ʏɿʎ ɲʋʉʍʏʉʄɹʎ: (i) Ȱʍʐʄʀɲ ɲʋʊ ʋʌʉʍʘʋɿʃɼ ʍʑʄʄɻʗɻ ɼ ʃɲʏɳʍʖɸʍɻ ʏʘʆ ʋʌʉʍʘʋɿʃʙʆ ɲʋʉʍʃɸʐʙʆ ʏʉʐʎ. (ii) Ʌʄɼʌɻʎ ɸʏɸʌʉɷɿʃʀɲ ʍɸ ʍʖɹʍɻ ʅɸ ʏɲ ʄɸɶʊʅɸʆɲ ɼ ɶʌɲʔʊʅɸʆɳ ʏʉʐʎ ɼ ʋʌɳʇɸɿʎ ʋʉʐ ɸʆɸʌɶʉʑʆʏɲɿ ɲʋʊ ɲʐʏʉʑʎ ʃɲʏɳ ʏɻʆ ɸʃʏɹʄɸʍɻ ʏʘʆ ɸʋʀʍɻʅʘʆ ʃɲɽɻʃʊʆʏʘʆ ʏʉʐʎ, ɻ ʉʋʉʀɲ ɸʇɲʃʉʄʉʐɽɸʀ ʆɲ ɿʍʖʑɸɿ ɲʃʊʅɻ ʃɲɿ ɲʆ ʏɲ ʋʌʊʍʘʋɲ ʍʏɲ ʉʋʉʀɲ ɲʔʉʌɳ ɷɸʆ ʐʋɻʌɸʏʉʑʆ ʋʄɹʉʆ ʍɸ ɸʋɿʏʌʉʋɹʎ ɼ ɷɸʆ ɸʃʏɸʄʉʑʆ ɲʋʉʍʏʉʄɹʎ ʏʉʐ Ƀʌɶɲʆɿʍʅʉʑ. (iii) Ƀɿ ʀɷɿɸʎ ɷɿɸʐʃʉʄʑʆʍɸɿʎ ʍɸ ʍʖɹʍɻ ʅɸ ʆʉʅɿʍʅɲʏɿʃʉʑʎ ʃɲɿ ʍʐʆɲʄʄɲɶʅɲʏɿʃʉʑʎ ʋɸʌɿʉʌɿʍʅʉʑʎ ʃɲɿ ʍɸ ʍʖɹʍɻ ʅɸ ʏɿʎ ʋʌʉʍʘʋɿʃɹʎ ʏʉʐʎ ɲʋʉʍʃɸʐɹʎ ʅɸ ɲʐʏɹʎ ʋʉʐ ʋɲʌɹʖʉʆʏɲɿ ʍɸ ɲʇɿʘʅɲʏʉʑʖʉʐʎ ʇɹʆʘʆ Ⱦʐɴɸʌʆɼʍɸʘʆ ʋʉʐ ɴʌʀʍʃʉʆʏɲɿ ʍɸ ʋʌʉʍʘʌɿʆɹʎ ɸʋʀʍɻʅɸʎ ɲʋʉʍʏʉʄɹʎ. (v) ȳɿɲ ʏʉ ʍʃʉʋʊ ʏɻʎ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲʎ ʏʉʐʎ ʅɸ ʏʉʆ Ƀʌɶɲʆɿʍʅʊ, ʏʉ ɷɿʃɲʀʘʅɲ ʖʌɼʍɻʎ ʃʘɷʀʃʘʆ ʃɲɿ ʋɲʌɲʄɲɴɼʎ ɸɶɶʌɳʔʘʆ ʃɲɿ ɲʄʄɻʄʉɶʌɲʔʀɲʎ ʅ ɸ ʏɲʖʐɷʌʊʅʉ ɼ ʍɸ ʍʔʌɲɶɿʍʅɹʆʉʐʎ ʍɳʃʉʐʎ. ɇɸ ʍʖɹʍɻ ʅɸ ʏɲ (iv) ʃɲɿ (v) ɲʆʘʏɹʌʘ, ɽɲ ʏʐɶʖɳʆɸɿ ɸʔɲʌʅʉɶɼʎ ɻ ɲʌʖɼ ʋʉʐ ʋɸʌɿɹʖɸʏɲɿ ʍʏɻʆ ʏɸʄɸʐʏɲʀɲ ʋʌʊʏɲʍɻ ʏɻʎ ʋɲʌɲɶʌɳʔʉʐ 12 ʏʘʆ ʋɲɶʀʘʆ ʌɻʏʌʙʆ. (ɴ) Ɉɲ ʋʌʉʆʊʅɿɲ ʃɲɿ ʉɿ ɲʍʐʄʀɸʎ ʖʉʌɻɶʉʑʆʏɲɿ ʍʏʉʐʎ ɸʅʋɸɿʌʉɶʆʙʅʉʆɸʎ ʋʉʐ ɲʆɲʔɹʌʉʆʏɲɿ ʍʏɻʆ ʋɲʌɳɶʌɲʔʉ (ɲ) ɲʆʘʏɹʌʘ ɶɿɲ ʏʉ ʍʐʅʔɹʌʉʆ ʏʉʐ Ƀʌɶɲʆɿʍʅʉʑ ʃɲɿ ʊʖɿ ɶɿɲ ʋʌʉʍʘʋɿʃʊ ʊʔɸʄʉʎ ʏʘʆ ʀɷɿʘʆ ʏʘʆ ʋʌʉʍʙʋʘʆ. Ƀ Ƀʌɶɲʆɿʍʅʊʎ ɹʖɸɿ ʏʉ ɷɿʃɲʀʘʅɲ ʃɲɿ ʏɻʆ ʐʋʉʖʌɹʘʍɻ ʆɲ ɲʀʌɸɿ ʏɻʆ ɲʍʐʄʀɲ ʉʋʉɿʉʐɷɼʋʉʏɸ ɸʅʋɸɿʌʉɶʆʙʅʉʆɲ ʍɸ ʃɳɽɸ ʋɸʌʀʋʏʘʍɻ ʋʉʐ, ʃɲʏɳ ʏɻ ɶʆʙʅɻ ʏʉʐ, ɻ ɲʍʐʄʀɲ ʃɲɿ ɸʏɸʌʉɷɿʃʀɲ ʋɲʌɲʃʘʄʑɸɿ ʏʉ ɹʌɶʉ ʏɻʎ ɷɿʃɲɿʉʍʑʆɻʎ ʃɲɿ ɷʑʆɲʏɲɿ ʆɲ ɲʌɽɸʀ ʖʘʌʀʎ ʆɲ ʋɲʌɲɴʄɳʋʏʉʆʏɲɿ ʏɲ ʍʐʅʔɹʌʉʆʏɲ ʏʉʐ Ƀʌɶɲʆɿʍʅʉʑ. Η ισχύς του παρόντος νόμου αρχίζει από την δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και του Παραρτήματος που κυρώνεται από την πλήρωση των προϋποθέσεων της παρ. 43 του άρθρου XI της Σύμβασης Προνομίων και Ασυλιών των Ειδικευμένων Οργανισμών (ν. 471/1976, Α΄ 303). Παραγγέλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως νόμου του Κράτους. Αθήνα, 3 Δεκεμβρίου 2021 Η Πρόεδρος της Δημοκρατίας ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΣΑΚΕΛΛΑΡΟΠΟΥΛΟΥ Οι Υπουργοί Οικονομικών ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΑΪΚΟΥΡΑΣ Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομικών ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΣΚΥΛΑΚΑΚΗΣ Ανάπτυξης και Επενδύσεων ΣΠΥΡΙΔΩΝ - ΑΔΩΝΙΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ Εξωτερικών ΝΙΚΟΛΑΟΣ- ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΕΝΔΙΑΣ Προστασίας του Πολίτη ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΙΚΑΚΟΣ Πολιτισμού και Αθλητισμού ΣΤΥΛΙΑΝΗ ΜΕΝΔΩΝΗ Δικαιοσύνης ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΙΑΡΑΣ Επικρατείας ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΠΙΕΡΡΑΚΑΚΗΣ Θεωρήθηκε και τέθηκε η Μεγάλη Σφραγίδα του Κράτους. Αθήνα, 3 Δεκεμβρίου 2021 Ο επί της Δικαιοσύνης Υπουργός ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΙΑΡΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ: 210 5279000 - fax: 210 5279054 ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΚΟΙΝΟΥ Πωλήσεις - Συνδρομές: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279178 - 180) Πληροφορίες: (Ισόγειο, Γρ. 3 και τηλεφ. κέντρο 210 5279000) Παραλαβή Δημ. Ύλης: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279167, 210 5279139) Ωράριο για το κοινό: Δευτέρα ως Παρασκευή: 8:00 - 13:30 Ιστότοπος: www.et.gr Πληροφορίες σχετικά με την λειτουργία του ιστότοπου: helpdesk.et@et.gr Αποστολή ψηφιακά υπογεγραμμένων εγγράφων προς δημοσίευση στο ΦΕΚ: webmaster.et@et.gr Πληροφορίες για γενικό πρωτόκολλο και αλληλογραφία: grammateia@et.gr Το Εθνικό Τυπογραφείο αποτελεί δημόσια υπηρεσία υπαγόμενη στην Προεδρία της Κυβέρνησης και έχει την ευθύνη τόσο για τη σύνταξη, διαχείριση, εκτύπωση και κυκλοφορία των Φύλλων της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ), όσο και για την κάλυψη των εκτυπωτικών - εκδοτικών αναγκών του δημοσίου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα (ν. 3469/2006/Α΄ 131 και π.δ. 29/2018/Α΄58).

1.

ΦΥΛΛΟ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΦΕΚ) • Τα ΦΕΚ σε ηλεκτρονική μορφή διατίθενται δωρεάν στο www.et.gr, την επίσημη ιστοσελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου. Όσα ΦΕΚ δεν έχουν ψηφιοποιηθεί και καταχωριστεί στην ανωτέρω ιστοσελίδα, ψηφιοποιούνται και αποστέλλονται επίσης δωρεάν με την υποβολή αίτησης, για την οποία αρκεί η συμπλήρωση των αναγκαίων στοιχείων σε ειδική φόρμα στον ιστότοπο www.et.gr. • Τα ΦΕΚ σε έντυπη μορφή διατίθενται σε μεμονωμένα φύλλα είτε απευθείας από το Τμήμα Πωλήσεων και Συνδρομητών, είτε ταχυδρομικά με την αποστολή αιτήματος παραγγελίας μέσω των ΚΕΠ, είτε με ετήσια συνδρομή μέσω του Τμήματος Πωλήσεων και Συνδρομητών. Tο κόστος ενός ασπρόμαυρου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,00 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προ σαυξάνεται κατά 0,20 €. Το κόστος ενός έγχρωμου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,50 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξάνεται κατά 0,30 €. To τεύχος Α.Σ.Ε.Π. διατίθεται δωρεάν. • Τρόποι αποστολής κειμένων προς δημοσίευση: Α. Τα κείμενα προς δημοσίευση στο ΦΕΚ, από τις υπηρεσίες και τους φορείς του δημο σίου, αποστέλλονται ηλεκτρονικά στη διεύθυνση webmaster.et@et.gr με χρήση προηγμέ νης ψηφιακής υπογραφής και χρονοσήμανσης. Β. Κατ’ εξαίρεση, όσοι πολίτες δεν διαθέτουν προηγμένη ψηφιακή υπογραφή μπορούν είτε να αποστέλλουν ταχυδρομικά, είτε να καταθέτουν με εκπρόσωπό τους κείμενα προς δημοσίευση εκτυπωμένα σε χαρτί στο Τμήμα Παραλαβής και Καταχώρισης Δημοσιευμάτων. • Πληροφορίες, σχετικά με την αποστολή/κατάθεση εγγράφων προς δημοσίευση, την ημερήσια κυκλοφορία των Φ.Ε.Κ., με την πώληση των τευχών και με τους ισχύοντες τιμοκαταλόγους για όλες τις υπη ρεσίες μας, περιλαμβάνονται στoν ιστότοπο (www.et.gr). Επίσης μέσω του ιστότοπου δίδονται πληροφορίες σχετικά με την πορεία δημοσίευσης των εγγράφων, με βάση τον Κωδικό Αριθμό Δημοσιεύματος (ΚΑΔ). Πρόκειται για τον αριθμό που εκδίδει το Εθνικό Τυπογραφείο για όλα τα κείμενα που πληρούν τις προϋποθέσεις δημοσίευσης.

2.

ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΕΣ - ΕΚΔΟΤΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ Το Εθνικό Τυπογραφείο ανταποκρινόμενο σε αιτήματα υπηρεσιών και φορέων του δημοσίου αναλαμβάνει να σχεδιάσει και να εκτυπώσει έντυπα, φυλλάδια, βιβλία, αφίσες, μπλοκ, μηχανογραφικά έντυπα, φακέλους για κάθε χρήση, κ.ά.

Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.