Αποφάσεις - Ανακοινώσεις — ΦΕΚ A' 251/2004

τις διατάξεις του δεύτερου άρθρου του Ν.2906/2001 που κύρωσε την ως άνω Συμφωνία, σύμφωνα με το οποίο τα Πρωτόκολλα - Πρακτικά που καταρτίζονται από την Κοινή Ελληνο-Τουρκική Οικονομική Επιτροπή του άρ?θρου V της Συμφωνίας εγκρίνονται με κοινή Πράξη των αρμοδίων κατά περίπτωση Υπουργών, 3- τις διατάξεις του άρθρου 29 Α’ του Ν. 1558/1985 (ΦΕΚ Α 137) όπως προστέθηκε με το άρθρο 27 του Ν. 2081/ 1992 (ΦΕΚ Α΄ 154) και τροποποιήθηκε με το άρθρο 1 παράγραφος 2 α του Ν. 2469/1997 (ΦΕΚ Α’38), 4- το γεγονός ότι εκ της εφαρμογής των διατάξεων των υπό έγκριση Μνημονίων μετά των Παραρτημάτων Ι και II εκάστου εξ’ αυτών δεν προκαλείται πρόσθετη δαπάνη πλέον αυτής η οποία προκύπτει από τις βασικές διατάξεις της Συμφωνίας και που έχει εκτιμηθεί στην Έκθεση του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους, 5- το περιεχόμενο των υπό έγκριση Μνημονίων μετά των Παραρτημάτων Ι και II εκατέρου εξ αυτών, 6- την Υ.Α 33/2004/Β-527 περί ανάθεσης αρμοδιοτήτων στην Αναπληρωτή Υπουργό Πολιτισμού και στους Υφυ?πουργούς αποφασίζουμε: Εγκρίνουμε ως έχουν και στο σύνολο τους τα Μνημόνια Κατανόησης της Πρώτης και Δεύτερης Συνόδου της Μει?κτής Ελληνο-Τουρκικής Οικονομικής Επιτροπής μετά των Παραρτημάτων Ι και II αυτών που υπογράφησαν στην Αθήνα στις 4.2.2000 και στην Άγκυρα στις 13.2.2003 αντί?στοιχα, το κείμενο των οποίων σε πρωτότυπο στην αγγλι?κή γλώσσα και σε μετάφραση στην ελληνική έχουν ως εξής: 6275 Η Ελληνοτουρκική Μικτή Οικονομική Επιτροπή, η οποία συνεστήθη σύμφωνα με το άρθρο V της Συμφωνίας Οι?κονομικής Συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών που υπε?γράφη στις 4 Φεβρουαρίου 2000, διεξήγαγε την πρώτη συνοδό της στις 12 - 13 Φεβρουαρίου 2002 στην Αθήνα. Της Ελληνικής Αντιπροσωπείας ηγείτο ο Εξοχότατος Ανδρέας Λοβέρδος, Υφυπουργός Εξωτερικών. Της Τουρ?κικής Αντιπροσωπείας ηγείτο ο Εξοχότατος Κιουρσάντ Τουζμέν, Υφυπουργός Εξωτερικού Εμπορίου. Κατάλογος των μελών των δύο Αντιπροσωπειών περιέχεται στα Παραρτήματα Ι και II. Κατά τη διάρκεια της συνόδου, οι Επικεφαλής των δύο Αντιπροσωπειών δήλωσαν ότι κοινός στόχος των δύο Κυ?βερνήσεων είναι η ανάπτυξη ισχυρότερων εμπορικών και οικονομικών δεσμών, καθώς και η προώθηση των επενδύ?σεων και των εμπορικών σχέσεων μεταξύ Τουρκίας και Ελλάδας. Η Πρώτη Σύνοδος της Μικτής Οικονομικής Επιτροπής διεξήχθη σε κλίμα αλληλοκατανόησης, το οποίο αντανα?κλούσε την επιθυμία και την αποφασιστικότητα των δύο χωρών να βρουν πρακτικούς, εφικτούς και αποτελεσματι?κούς τρόπους περαιτέρω ανάπτυξης διμερών εμπορικών και οικονομικών σχέσεων. Oι Επικεφαλής των δύο Αντιπροσωπειών προέβησαν σε επισκόπηση των τρεχουσών εξελίξεων στην οικονομία των χωρών τους. Η Ελληνική Πλευρά ενημέρωσε την Τουρκική Πλευρά σχετικά με τους κύριους στόχους της ελληνικής οικονο?μίας και τα αποτελέσματα του εφαρμοζόμενου οικονομι?κού προγράμματος, το οποίο έχει ως στόχο να διατηρηθεί η ισοτιμία της ελληνικής οικονομίας με αυτήν των υπόλοι?πων κρατών - μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Επίσης, η Ελληνική Πλευρά προέβη σε γενική επισκόπηση των προ?κλήσεων που αντιμετωπίζει η Ελλάδα ως πλήρες μέλος της ζώνης του ευρώ. Η Τουρκική Πλευρά ενημέρωσε την Ελληνική Πλευρά σχετικά με τις οικονομικές εξελίξεις και την πολιτική που ακολουθείται στην Τουρκία, καθώς και τη βελτίωση των συνολικών διμερών οικονομικών και εμπορικών σχέσεων. Επίσης, η Τουρκική Πλευρά υπογράμμισε τη σημασία της ενθάρρυνσης των επιχειρηματικών κοινοτήτων των δύο χωρών για τη διεξαγωγή επιχειρηματικών δραστηριοτή?των, οι οποίες θα είναι από τα απτότερα αποτελέσματα του συνεχιζόμενου διαλόγου μεταξύ των δύο Κυβερνήσε?ων. Οι δύο Πλευρές έκαναν εκτενείς αναφορές στις εξελί?ξεις των ελληνοτουρκικών σχέσεων σε διάφορους τομείς που αφορούν τις επενδυτικές ευκαιρίες στις δύο χώρες. Δήλωσαν ότι κοινός στόχος των δύο Κυβερνήσεων είναι η προώθηση του διμερούς εμπορίου και η οικονομική συ?νεργασία. Τα αποτελέσματα των συζητήσεων της Μικτής Οικονο?μικής Επιτροπής συνοψίζονται ως εξής : Ι. Διμερείς εμπορικές σχέσεις

Απολογισμός του διμερούς εμπορίου Οι δύο πλευρές τόνισαν ότι ο τρέχων όγκος του εμπορί?ου μεταξύ των δύο χωρών δεν αντανακλά το δυναμικό τους. Συνεπώς, οι δύο Πλευρές συμφώνησαν να καταβά?λουν κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να δώσουν ώθηση στο διμερές εμπόριο σε αμοιβαίως επωφελή και ισορρο?πημένη βάση.

Δραστηριότητες προώθησης του εμπορίου Οι δύο Πλευρές προέβησαν σε συνολική ανάλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι εταιρίες των χωρών τους και επανέλαβαν ότι πρέπει να καταβληθεί κάθε δυ?νατή προσπάθεια ώστε να βρεθούν λύσεις που θα διευ?κολύνουν τις εμπορικές ανταλλαγές και θα βοηθήσουν έτσι στην αύξηση του συνολικού όγκου του εμπορίου. Οι δύο Πλευρές σημείωσαν ότι, στην παρούσα συγκυρία, το εμπόριο αφορά σχετικά λίγες κατηγορίες προϊόντων και αποφάσισαν να εξετάσουν νέους τρόπους και μέσα δια?φοροποίησης του φάσματος των προϊόντων που διακι?νούνται στο πλαίσιο του διμερούς εμπορίου. Στο πλαίσιο αυτό, συμφώνησαν : - Τη συνέχιση του μόνιμου διαλόγου σε υψηλό επίπεδο, - Την αύξηση των επαφών μεταξύ των επιχειρηματικών κοινοτήτων τους, - Τη διοργάνωση εμπορικών και οικονομικών αποστο?λών, - Την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με το επιχειρη?ματικό χαρτοφυλάκιο των χωρών τους, - Τη συμμετοχή σε διεθνείς εκθέσεις, συμπόσια, σεμι?νάρια και συνέδρια που διοργανώνονται στις χώρες τους. Οι δύο Πλευρές επανέλαβαν τη σημασία που προσδί?δουν στις επαφές μεταξύ εκπροσώπων του ιδιωτικού και του δημόσιου τομέα των δύο χωρών, οι οποίες θα συμβά?λουν σε μεγάλο βαθμό στην ανάπτυξη διμερών εμπορι?κών και οικονομικών σχέσεων.

Βελτίωση της επικοινωνίας Οι δύο πλευρές τόνισαν ότι η επικοινωνία μεταξύ του ιδιωτικού και του δημόσιου τομέα πρέπει να ενισχυθεί μέ?σω της συνέχισης του διαλόγου σε όλα τα επίπεδα, της αύξησης των επαφών μεταξύ των επιχειρηματικών κοινο?τήτων, της διοργάνωσης εμπορικών και οικονομικών απο?στολών και της συμμετοχής σε εκθέσεις, σεμινάρια και άλλες συναφείς εκδηλώσεις. Σε σύνδεση με αυτό, οι δύο Πλευρές εξέφρασαν την εκτίμηση τους για τις δραστηριότητες του Ελληνοτουρκι?κού Επιχειρηματικού Συμβουλίου, το οποίο, μέσω των τα?κτικών συνεδριάσεων του στις δύο χώρες και άλλων συ?ναφών δραστηριοτήτων, προάγει με σημαντική επιτυχία τις εμπορικές και οικονομικές σχέσεις μεταξύ των επιχει?ρηματικών κοινοτήτων των δύο χωρών. Στο πλαίσιο αυτό, αξιολόγησαν θετικά την τελευταία συνεδρίαση του Ελλη?νοτουρκικού Επιχειρηματικού Συμβουλίου, η οποία διεξήχθη στις 7-8 Νοεμβρίου 2001 στην Αθήνα. ΙΙ. Οικονομική συνεργασία Oι δύο Πλευρές εξέφρασαν την εκτίμηση τους για την πρόοδο που επιτεύχθηκε τα τελευταία έτη στους ακόλου?θους τομείς συνεργασίας :

Ενέργεια Η Τουρκική Πλευρά εξέφρασε την ικανοποίηση της για την υποστήριξη που παρέσχε η Ελληνική Πλευρά μέσω της Δημόσιας Επιχείρησης Ηλεκτρισμού ( ΔΕΗ Α.Ε. ) στην εκπόνηση μελετών σκοπιμότητας για την ένταξη του Τουρκικού Συστήματος Ηλεκτρικής Ενέργειας στο δίκτυο της Ένωσης για το Συντονισμό της Μεταφοράς Ηλεκτρι?σμού (UCTE) μέσω του Ελληνικού Συστήματος Ηλεκτρι?κής Ενέργειας και των Βαλκανίων. Οι δύο πλευρές εξέφρασαν την ικανοποίηση τους για την ανάθεση σε έλληνα εκπρόσωπο του Ελληνικού Φορέα Εκμετάλλευσης του Συστήματος Μεταφοράς ( ΕΦΕΣΜ Α.Ε. ) της ηγεσίας της υποομάδας η οποία συνεστήθη από την UCTE για να εξετάσει τη σύνδεση του Τουρκικού Συ?στήματος Ηλεκτρικής Ενέργειας με το δίκτυο της UCTE. Η Τουρκική Πλευρά εξέφρασε την εκτίμηση της για την υποστήριξη εκ μέρους της Ελληνικής Πλευράς της επιτάχυνσης των μελετών της υποομάδας. Η Ελληνική Πλευρά τόνισε τη σημασία της ολοκλήρωσης των μελετών της υποομάδας και επιβεβαίωσε την υποστήριξη της στο όλο εγχείρημα. Οι δύο Πλευρές επιβεβαίωσαν την τελική απόφαση για ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 6285 της γραμμής το ταχύτερο δυνατό, προκειμένου να κατα?στεί δυνατή η παράλληλη ολοκλήρωση των έργων στο έδαφος των δύο χωρών. Η Ελληνική Πλευρά δήλωσε ότι θα εξεταστούν όλες οι δυνατότητες εκτέλεσης του έργου σε συνδυασμό με τη μελέτη της UCTE. Οι δύο Πλευρές επιβεβαίωσαν την προθυμία τους να επιταχύνουν τις διαδικασίες κατασκευής της γραμμής, βάσει των πολύ θετικών και ενθαρρυντικών αποτελεσμά?των των προαναφερθείσων μελετών σκοπιμότητας. Σε σύνδεση με αυτό, οι δύο Πλευρές, προκειμένου να ορι?στικοποιήσουν τις τεχνικές λεπτομέρειες της γραμμής διασύνδεσης και να συζητήσουν κατασκευαστικά θέματα για την πραγματοποίηση της^ συμφώνησαν να διεξαχθεί κοινή συνάντηση των αρμόδιων εταιριών στην Άγκυρα το ταχύτερο δυνατό. Οι δύο Πλευρές εξέφρασαν την ικανοποίηση τους για την πρόοδο του συνεχιζόμενου έργου που εκτελούν από κοινού η ΔΕΠΑ και η BOTAS σε σχέση με την εκτέλεση του έργου διασύνδεσης φυσικού αερίου μεταξύ Τουρκίας - Ελλάδας και επιβεβαίωσαν την πλήρη υποστήριξη τους στο έργο. Στο πλαίσιο αυτό, οι δύο Πλευρές δήλωσαν ότι η πραγ?ματοποίηση του έργου διασύνδεσης θα αποτελέσει απο?φασιστικής σημασίας μέρος ενός ευρύτερου έργου, του Νοτιοευρωπαϊκού Δακτυλίου Φυσικού Αερίου. Oι δύο Πλευρές συμφώνησαν να επιταχύνουν τις συζη?τήσεις και τη διαδικασία λήψης αποφάσεων για όλα τα θέ?ματα που συνδέονται με το έργο διασύνδεσης φυσικού αερίου, και ιδίως τα εμπορικά και χρηματοδοτικά θέματα καθώς και τη Συμφωνία Αγοραπωλησίας Φυσικού Αερίου.

Βιομηχανία και συνεργασία μεταξύ μικρομεσαίων επιχειρήσεων ( ΜΜΕ ) α. Βιομηχανία Οι δύο Πλευρές τόνισαν ότι η βιομηχανική συνεργασία αποτελεί σημαντικό τομέα των διμερών σχέσεων και συμ?φώνησαν να ενθαρρύνουν τις επιχειρήσεις και τους κλα?δικούς οργανισμούς των δύο χωρών να εξετάσουν τις ευ?καιρίες κοινών επενδύσεων. Οι δύο Πλευρές συμφώνησαν στους ακόλουθους το?μείς προτεραιότητας για περαιτέρω ανάπτυξη της βιομηχανικής συνεργασίας : • Βιομηχανία ανταλλακτικών αυτοκινήτων • Ηλεκτρονικά και ηλεκτρικές οικιακές συσκευές • Εξοπλισμός τηλεπικοινωνιών και ηλεκτρονικών υπο?λογιστών • Δομικά υλικά • Ναυπηγική • Κλωστοϋφαντουργία • Προϊόντα υπόδησης και δερμάτινα • Καλλυν τ ικά • Απορρυπαντικά • Χαρτοβιομηχανία • Βιομηχανία κατεργασίας πολύτιμων μετάλλων και λί?θων • Βιομηχανία επεξεργασίας τροφίμων. Oι δύο Πλευρές συμφώνησαν να αναζητήσουν ευκαι?ρίες συνεργασίας στους τομείς των κοινοπραξιών στην Ελλάδα, την Τουρκία και τρίτες χώρες, της μεταφοράς τεχνολογίας και της ανταλλαγής εμπειρογνωμόνων της βιο?μηχανίας μεταξύ των επιχειρήσεων των δύο χωρών. β. ΜΜΕ Οι δύο Πλευρές εξέφρασαν την άποψη ότι οι ΜΜΕ δια?δραματίζουν ζωτικό ρόλο στις οικονομίες των δύο χωρών. Συνεπώς, οι δύο Πλευρές συμφώνησαν να καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια προκειμένου να βελτιώσουν τις επαφές μεταξύ των ΜΜΕ των δύο χωρών και να υποστη?ρίξουν τις πρωτοβουλίες τους. Στο πλαίσιο αυτό, οι δύο Πλευρές εξέφρασαν την ικα?νοποίηση τους για την ήδη υπάρχουσα συνεργασία μετα?ξύ των αρμόδιων οργανισμών ενίσχυσης και ανάπτυξης των ΜΜΕ στις δύο χώρες, δηλ. του Ελληνικού Οργανι?σμού Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων και Χειροτεχνίας (ΕΟΜΜΕΧ) και του Οργανισμού Ανάπτυξης Μικρομεσαί?ων Βιομηχανιών της Τουρκίας ( KOSGEB ). Οι δύο Πλευρές τόνισαν ότι το σχετικό Πρωτόκολλο Συ?νεργασίας, το οποίο υπεγράφη στις 11 Ιουλίου 2001, όρι?ζε τις ακόλουθες δράσεις, οι οποίες χρειάζονται ενίσχυ?ση: • Ανταλλαγή εμπειριών μεταξύ των δύο οργανισμών σχετικά με την ίδρυση και ανάπτυξη ΜΜΕ στις δύο χώρες, τις υπηρεσίες και τις διευκολύνσεις που παρέχουν οι αρχές και, επίσης, τη στρατηγική που υιοθετούν οι Κυβερ?νήσεις στο θέμα αυτό. • Διευκόλυνση των επαφών μεταξύ των ΜΜΕ των δύο χωρών με σκοπό την αύξηση του εμπορίου και των εταιρι?κών συνεργασιών. • Ενίσχυση των ΜΜΕ όταν συμμετέχουν σε εκθέσεις και επιχειρηματικές αποστολές στην Τουρκία και την Ελλάδα. • Ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με σεμινάρια, συ?μπόσια και προγράμματα εκπαίδευσης που διοργανώνο?νται στις δύο χώρες. • Υποστήριξη της δημιουργίας και της ανάπτυξης προ?γραμμάτων σε περιφερειακό επίπεδο (βαλκανική και πα?ρευξείνια περιφέρεια), σε σχέση με τη βελτίωση της αντα?γωνιστικότητας των προϊόντων και των υπηρεσιών των ΜΜΕ, λαμβανομένης υπόψη της μεθοδολογίας και των δυνατοτήτων που προσφέρουν η Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλοι δωρητές για τη βελτίωση των προϊόντων και των υπηρεσιών των ΜΜΕ.

Γεωργία Οι δύο Πλευρές τόνισαν ότι η πρόσφατη υπογραφή δύο Συμφωνιών για το φυτοϋγειονομικό και τον κτηνιατρικό τομέα θα επηρεάσουν θετικά τη διμερή συνεργασία. Επι?πλέον, το Πρωτόκολλο Τεχνικής, Επιστημονικής και Οικο?νομικής Συνεργασίας το οποίο υπεγράφη τον Ιούνιο του 2000 επιτρέπει τη μεταφορά τεχνογνωσίας και τεχνολογι?κών και επιστημονικών πληροφοριών μεταξύ των δύο χω?ρών. Οι δύο Πλευρές, υπογραμμίζοντας τη σημασία των επα?φών μεταξύ των αρμόδιων υπουργείων και υπηρεσιών για τον προσδιορισμό των συγκεκριμένων τομέων συνεργα?σίας, συμφώνησαν να πραγματοποιήσουν τη Δεύτερη Σύ?νοδο της Ελληνοτουρκικής Επιτροπής Καθοδήγησης στη Γεωργία, η οποία πρόκειται να διεξαχθεί στην Τουρκία το 2002, σε ημερομηνία που θα καθορισθεί δια της διπλωμα?τικής οδού. Οι δύο Πλευρές συμφώνησαν να αναπτύξουν συνεργα?σία στον τομέα της γεωργίας μέσω της ανταλλαγής εμπει?ρογνωμόνων και ειδικών γνώσεων στη γεωργία και την αλιεία, καθώς και της διοργάνωσης προγραμμάτων, σεμι?ναρίων και ημερίδων σχετικά με την εναρμόνιση της τουρ?κικής εθνικής νομοθεσίας με την Κοινή Αγροτική Πολιτική της ΕΕ. Οι δύο Πλευρές εξέφρασαν την προθυμία τους να πραγματοποιηθεί συνάντηση σε τεχνικό επίπεδο μεταξύ των εμπειρογνωμόνων των δύο χωρών στον τομέα της γε?ωργίας το 2002 στη Σμύρνη.

Μεταφορές Οι δύο Πλευρές εξέφρασαν την ικανοποίηση τους για την ανάπτυξη διμερών σχέσεων στον τομέα των μεταφο?ρών, επισημαίνοντας ότι οι ισχύουσες διμερείς ποσοστώ?6286 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) διαμετακόμισης. Επιπλέον, οι δύο Πλευρές εξέφρασαν την προθυμία τους να συζητηθούν και να οριστικοποιηθούν όλα τα θέ?ματα που τέθηκαν στο Πρωτόκολλο της Δέκατης Συνό?δου της Ελληνοτουρκικής Μικτής Επιτροπής Μεταφορών στην επόμενη συνεδρίαση της Επιτροπής αυτής, η οποία πρόκειται να διεξαχθεί το 2002 στην Αθήνα. Η Τουρκική Πλευρά πρότεινε την αμοιβαία ανταλλαγή 1.000 αδειών μεταφορών προς / από τρίτες χώρες, προς όφελος των μεταφορέων των δύο χωρών. Η Ελληνική Πλευρά πρότεινε να γίνει η διαπραγμάτευ?ση του θέματος αυτού στην επόμενη συνεδρίαση της Ελ?ληνοτουρκικής Μικτής Επιτροπής Μεταφορών. Οι δύο Πλευρές εξέφρασαν την ικανοποίηση τους για τις συνεχιζόμενες στενές σχέσεις μεταξύ των ενώσεων διεθνών οδικών μεταφορών των δύο χωρών, δηλ. της Ελ?ληνικής Ομοσπονδίας Διεθνών Μεταφορών και της Ένω?σης Διεθνών Μεταφορέων Τουρκίας ( UND ). Συμφώνη?σαν να ενθαρρύνουν τις προαναφερθείσες ενώσεις να συνεργασθούν, να διευκολύνουν τις οδικές μεταφορές μεταξύ των δύο χωρών και να επεξεργασθούν πιλοτικά προγράμματα, τα οποία έχουν τη δυνατότητα δημιουρ?γίας συνέργιας μεταξύ των δύο Πλευρών και λήψης διε?θνούς χρηματοδότησης, ιδίως στο πλαίσιο της ΕΕ και της Οικονομικής Συνεργασίας Ευξείνου Πόντου ( ΟΣΕΠ ). Η Ελληνική Πλευρά ενημέρωσε την Τουρκική Πλευρά ότι βρίσκεται σε εξέλιξη η κατασκευή της Εγνατίας Οδού, η οποία θα συνδέει τους Κήπους με την Ηγουμενίτσα, και ανάφερε ότι, αφού ολοκληρωθεί η κατασκευή της, θα αποτελεί σημαντική εναλλακτική επιλογή για τη διεθνή διαμετακομιστική κίνηση οχημάτων, καθώς και για τα τουρκικά οχήματα. Επίσης, οι δύο Πλευρές επανεπί βεβαίωσαν την προθυ?μία τους να ενισχύσουν περαιτέρω και να προαγάγουν τις σχέσεις τους στον τομέα των ναυτικών μεταφορών στο πλαίσιο της Συμφωνίας Ναυτικών Μεταφορών η οποία υπεγράφη στις 4 Φεβρουαρίου 2000.

Τουρισμός Οι δύο Πλευρές, έχοντας υπόψη τη σπουδαιότητα του τουριστικού τομέα για τις οικονομίες τους, συμφώνησαν να ενθαρρύνουν τα αρμόδια υπουργεία, ιδρύματα και ορ?γανισμούς τους να καθιερώσουν στενότερες επαφές και να μελετήσουν τις δυνατότητες συνεργασίας για την προ?σέλκυση περισσότερων τουριστών στις δύο χώρες. Οι δύο Πλευρές υπογράμμισαν τη θετική επίδραση των τριών Τουριστικών Φόρουμ, τα οποία διεξήχθησαν στην Αλικαρνασό, τη Ρόδο και τη Μαρμαρίδα με τη συμμετοχή αξιωματούχων και εκπροσώπων του ιδιωτικού τομέα. Οι δύο Πλευρές συμφώνησαν να διεξαγάγουν το Τέ?ταρτο Ελληνοτουρκικό Φόρουμ στις 17 Μαΐου 2002 στην Κω. Οι δύο Πλευρές τόνισαν τη σημασία της σύγκλησης της Ελληνοτουρκικής Μικτής Επιτροπής Τουρισμού. Η Ελλη?νική Πλευρά πρότεινε τη διεξαγωγή της πρώτης Συνόδου της Μικτής Επιτροπής Τουρισμού τον Ιούνιο του 2002 στην Ελλάδα και η Τουρκική Πλευρά σημείωσε την πρό?ταση αυτή.

Τελωνειακή συνεργασία Οι δύο Πλευρές εξέφρασαν την προθυμία τους να συ?νεχίσουν τις τακτικές συναντήσεις των Προϊσταμένων των Τελωνειακών Διοικήσεων με σκοπό την ενίσχυση της συνεργασίας στον τελωνειακό τομέα για την περαιτέρω ανάπτυξη των εμπορικών ροών, την απλούστευση των τε?λωνειακών διαδικασιών και την καταπολέμηση του λα?θρεμπορίου και της διακίνησης ναρκωτικών. Οι δύο Πλευρές ανέφεραν ότι τα αποτελέσματα των προαναφερθείσων συναντήσεων ήταν πολύ ικανοποιητι?κά και ότι η τρίτη συνάντηση έχει προγραμματιστεί να διε?ξαχθεί το Μάϊο του 2002 στη Σμύρνη. Οι δύο Πλευρές εξέφρασαν την ικανοποίηση τους για το γεγονός ότι τα Κοινοβούλια των δύο χωρών κύρωσαν τη Συμφωνία Συνεργασίας και Αμοιβαίας Συνδρομής με?ταξύ των Τελωνειακών Διοικήσεων.

Διαπεριφερειακή συνεργασία Οι δύο Πλευρές συμφώνησαν να αναπτύξουν περιφε?ρειακή συνεργασία μέσω της ενθάρρυνσης των εμπορι?κών ενώσεων και Επιμελητηρίων των δύο Πλευρών να αρχίσουν συνεργασία ώστε να αξιοποιήσουν πλήρως τις υπάρχουσες δυνατότητες. Οι δύο Πλευρές σημείωσαν ότι η ΕΕ προσφέρει ένα σημαντικό φάσμα προγραμμάτων τα οποία στοχεύουν στη βελτίωση της διαπεριφερειακής συνεργασίας και ότι τα ενδιαφερόμενα μέρη των δύο Πλευρών πρέπει να διερευνήσουν τις δυνατότητες που προσφέρουν τα προγράμματα αυτά.