Νόμοι — ΦΕΚ A' 269/2007

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 269 3 Δεκεμβρίου 2007

Κύρωση Μνημονίου Κατανόησης Europa, μεταξύ των Υπουργών Εθνικής Άμυνας του Βελγίου, της Τσεχίας, της Δανίας, της Φινλανδίας, της Γαλλίας, της Γερμανίας, της Ελλάδος, της Ουγγαρίας, της Ιταλίας, του Λουξεμβούργου, της Ολλανδίας, της Νορβηγίας, της Πολωνίας, της Πορτογαλίας, της Ρουμανίας, της Ισπανίας, της Σουηδίας, της Τουρκίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Β. Ιρλανδίας, σχετικά με τις ευρωπαϊκές συμφωνίες για την οργάνωση, τα προγράμματα και τις δραστηριότητες έρευνας σε θέματα άμυνας (Europa).

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: Άρθρο πρώτο Κυρώνεται και έχει την ισχύ, που ορίζει το άρθρο 28 παρ. 1 του Συντάγματος, το Μνημόνιο Κατανόησης Europa, μεταξύ των Υπουργών Εθνικής Άμυνας του Βελγίου, της Τσεχίας, της Δανίας, της Φινλανδίας, της Γαλλίας, της Γερμανίας, της Ελλάδος, της Ουγγαρίας, της Ιταλίας, του Λουξεμβούργου, της Ολλανδίας, της Νορβηγίας, της Πολωνίας, της Πορτογαλίας, της Ρουμανίας, της Ισπανίας, της Σουηδίας, της Τουρκίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Β. Ιρλανδίας, σχετικά με τις ευρωπαϊκές συμφωνίες για την οργάνωση, τα προγράμματα και τις δραστηριότητες έρευνας σε θέματα άμυνας (Europa), που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες, στη Βόννη, στο Λουξεμβούργο και στην Κοπεγχάγη στις 13 Ιουνίου 2006, στην Πράγα στις 28 Ιουλίου 2006, στην Άγκυρα στις 17 Ιουλίου 2006, στο Ελσίνκι στις 26 Ιουνίου 2006, στο Παρίσι στις 21 Ιουλίου 2006, στη Βουδαπέστη στις 21 Ιουνίου 2006, στη Ρώμη στις 14 Ιουνίου 2006, στο Ντε Χαγκ στις 21 Αυγούστου 2006, στο Όσλο στις 8 Ιουνίου 2006, στη Λισσαβόνα στις 25 Ιουλίου 2006, στη Μαδρίτη την 1η Δεκεμβρίου 2006, στη Στοκχόλμη στις 22 Ιουνίου 2006, στο Λονδίνο στις 20 Ιουνίου 2006, στην Αθήνα στις 8 Δεκεμβρίου 2006 και αναμένεται η υπογραφή των Υπουργών Άμυνας της Δημοκρατίας της Πολωνίας και της Δημοκρατίας της Ρουμανίας, της οποίας το κείμενο σε πρωτότυπο στη γαλλική και αγγλική γλώσσα και σε μετάφραση στην ελληνική έχει ως εξής: No.F092.22/6398 ΜΝΗΜΟΝΙΟ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΡΓΑΝΩΣΗ, ΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΡΕΥΝΑΣ (EUROPA) (Παγιοποιημένη εκδοχή) ανάμεσα Στον Υπουργό Εθνικής Άμυνας του Βασιλείου του Βελγίου Στον Υπουργό Άμυνας της Δημοκρατίας της Τσεχίας Στον Υπουργό Άμυνας του Βασιλείου της Δανίας Στον Υπουργό Άμυνας της Δημοκρατίας της Φινλανδίας Στον Υπουργό Άμυνας της Γαλλικής Δημοκρατίας Στο Ομοσπονδιακό Υπουργείο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας Στον Υπουργό Άμυνας της Ελληνικής Δημοκρατίας Στην Κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας που εκπροσωπείται από τον Υπουργό Άμυνας Στο Υπουργείο Άμυνας της Δημοκρατίας της Ιταλίας Στον Υπουργό Άμυνας του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου Στον Υπουργό Άμυνας του Βασίλειου των Κάτω−Χωρών Στον Υπουργό Άμυνας του Βασίλειου της Νορβηγίας Στην Κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Πολωνίας που εκπροσωπείται από τον Υπουργό Εθνικής Άμυνας. Στον Υπουργό Άμυνας της Δημοκρατίας της Πορτογαλίας Στην Κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Ρουμανίας που εκπροσωπείται από τον Υπουργό Άμυνας. Στον Υπουργό Άμυνας του Βασίλειου της Ισπανίας Στην Κυβέρνηση του Βασίλειου της Σουηδίας που εκπροσωπείται από τον Υπουργό Άμυνας. Στον Υπουργό Εθνικής Άμυνας της Δημοκρατίας της Τουρκίας Στον Υφυπουργό Άμυνας του Ενωμένου Βασίλειου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας 5325 Εισαγωγή ΑΡΘΡΟ 1 − Ορισμοί και συντομογραφίες ΑΡΘΡΟ 2− Σκοποί ΑΡΘΡΟ 3− Διαχείριση ΑΡΘΡΟ 4− Οικονομικές διατάξεις ΑΡΘΡΟ 5− Συμβόλαια και Σχέσεις με τη βιομηχανία ΑΡΘΡΟ 6− Ασφάλεια και επισκέψεις ΑΡΘΡΟ 7− Αιτήσει ς αποζημίωσης και Ευθύνη ΑΡΘΡΟ 8− Παροχή και χρήση των πληροφοριών ΑΡΘΡΟ 9− Πωλήσεις και διαβιβάσεις πληροφοριών ΑΡΘΡΟ 10− Τελωνιακοί Δασμοί, τέλη και παρόμοιες επιβαρύνσεις ΑΡΘΡΟ 11− Προσχώρηση νέων μελών ΑΡΘΡΟ 12− Διάρκεια, τροποποιήσεις ανακλήσεις και απόσυρση ΑΡΘΡΟ 13− διευθέτηση των διαφορών ΑΡΘΡΟ 14− Υπογραφή ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο Υπουργός Εθνικής Άµυνας του Βασιλείου του Βελγίου, ο Υπουργός Άµυνας της Δηµοκρατίας της Τσεχίας, ο Υπουργός Άµυνας του Βασιλείου της Δανίας, ο Υπουργός Άµυνας της Δηµοκρατίας της Φινλανδίας, ο Υπουργός Άµυνας της Γαλλικής Δηµοκρατίας, το Οµοσπονδιακό Υπουργείο της Οµοσπονδιακής Δηµοκρατίας της Γερµανίας, ο Υπουργός Άµυνας της Ελληνικής Δηµοκρατίας, η Κυβέρνηση της Δηµοκρατίας της Ουγγαρίας που εκπροσωπείται από τον Υπουργό Άµυνας, το Υπουργείο Άµυνας της Δηµοκρατίας της Ιταλίας, ο Υπουργός Άµυνας του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεµβούργου, ο Υπουργός Άµυνας του Βασίλειου των Κάτω−Χωρών, ο Υπουργός Άµυνας του Βασίλειου της Νορβηγίας, η Κυβέρνηση της Δηµοκρατίας της Πολωνίας που εκπροσωπείται από τον Υπουργό Εθνικής Αµύνης, ο Υπουργός Άµυνας της Δηµοκρατίας της Πορτογαλίας, η Κυβέρνηση της Δηµοκρατίας της Ρουμανίας που εκπροσωπείται από τον Υπουργό Άµυνας, ο Υπουργός Άµυνας του Βασίλειου της Ισπανίας, η Κυβέρνηση του Βασίλειου της Σουηδίας που εκπροσωπείται από τον Υπουργό Άµυνας, ο Υπουργός Εθνικής Άµυνας της Δηµοκρατίας της Τουρκίας, ο Υφυπουργός Άµυνας του Ενωµένου Βασίλειου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, που εφεξής θα αποκαλούνται οι «συµµετέχοντες», Αναγνωρίζουν τα πλεονεκτήµατα της συνεργασίας στον τοµέα της έρευνας και της Τεχνολογίας (Ε&Τ) της άµυνας, µε σκοπό να ευνοηθεί η έρευνα που στοχεύει στην κάλυψη των µελλοντικών αναγκών περί ικανότητας άμυνας. Επιθυµούν να προσφέρουν αυξηµένες δυνατότητες συνεργασίας ανάµεσα σε όλους τους συµµετέχοντες χάριν στην δηµιουργία Ευρωπαϊκών Οµάδων Ερευνών (ΕΟΕ), οι οποίες θα είναι κατά κανόνα ανοιχτές σε όλους τους Συµµετέχοντες. Αναγνωρίζουν ότι µία εντατικοποίηση της συνεργασίας σε θέµατα Ε&Τ θα µπορούσε επίσης να αυξάνει τις δυνατότητες κοινών προγραµµάτων ανάπτυξης. Είναι αποφασισµένοι να βελτιστοποιήσουν τις αντίστοιχες δυνατότητες ανάπτυξης σε θέµατα Ε&Τ, να αφαιρέσουν τις διπλές περιττές εργασίες, να ενθαρρύνουν την αλληλεξάρτηση και να επιτυγχάνουν τα πιο αποτελεσµατικά αποτελέσµατα µε το µικρότερο κόστος, χάριν στην συνεργασία στις δραστηριότητες έρευνας που καθοδηγούνται από κοινού στα κυβερνητικά Ιδρύµατα ερευνάς τους και χάριν στα προγράµµατα τα οποία υιοθετήθηκαν στις αντίστοιχες βιοµηχανίες τους που χρηµατοδοτούνται από κοινού ή µε δηµόσια κεφάλαια. Επιθυµούν να συντονίσουν κατά µεθοδικό και συστηµατικό τρόπο, τις δραστηριότητες έρευνας που καθοδηγούνται από τις χώρες τους που συνεργάζονται στον τοµέα της άµυνας, για να αυξηθούν για κάθε Συµµετέχοντα οι δυνατότητες πρόσβασης στις πληροφορίες που αφορούν τις δραστηριότητες Ε&Τ των άλλων Συµµετεχόντων και να αυξήσουν τις δυνατότητες προγραµµάτων Ε&Τ σε συνεργασία. Καταγράφουν την διάλυση της Οργάνωσης Εξοπλισµού της Δυτικής Ευρώπης (ΟΕΔΕ) την 23 Μαΐου 2005. Καταγράφουν την δηµιουργία του Ευρωπαϊκού Πρακτορείου Άµυνας (ΕΠΑ) και την κοινή επιθυµία που εκφράζουν οι Συµµετέχοντες να χρησιµοποιούν κάθε φορά που είναι δυνατό, τους µηχανισµούς του ΕΠΑ για να καθοδηγήσουν τις δραστηριότητες Ε&Τ σε συνεργασία, αναγνωρίζοντας ότι οι Συµµετέχοντες θα µπορούσαν να επιθυµήσουν ή να υποχρεωθούν να παρακολουθήσουν τις δραστηριότητες και εκτός πλαισίου του ΕΠΑ. Αναγνωρίζουν την αναγκαιότητα της συµµετοχής της Ευρωπαϊκής βιοµηχανίας στις δραστηριότητες Ε&Τ που καθοδηγούνται σε συνεργασία − η οποία επιτρέπει την ενίσχυση της βιοµηχανικής και τεχνολογικής βάσης άµυνας − και επιθυµούν να διαχειρίζονται κατάλληλα τις δραστηριότητες Ε&Τ στο πλαίσιο µίας αναδοµηµένης βιοµηχανίας άµυνας και να συναλλάσσονται κατά τον καλύτερο δυνατό τρόπο µε την βιοµηχανία αυτή, ειδικά µε τους διεθνικούς βιοµηχανικούς συνεταιρισµούς, Συµφώνησαν περί των ακόλουθων διατάξεων:

Άρθρο 1− Ορισµοί και Συντοµογραφίες

Προγενέστερες ή παράλληλες πληροφορίες µε το σχέδιο: Πληροφορίες που δεν παράχθηκαν ή σχεδιάστηκαν στο πλαίσιο ενός σχεδιασµού και/ή ειδικού Προγράµµατος Έρευνας και Τεχνολογίας που εκτελείται βάσει του παρόντος Μνηµονίου Κατανόησης DDI (ΒΑΑ)= Βιοµηχανία αναπτυσσόµενης άµυνας Εκδότης συµµετέχοντα: Συµµετέχοντας που κοινοποιεί πληροφορίες σε άλλο Συµµετέχοντα, στο πλαίσιο του παρόντος Μνηµονίου συµφωνίας ή µιας ΕΟΕ που δηµιουργείται σε εφαρµογή του παρόντος Μνηµονίου συµφωνίας. ΑΕD ( ΕΠΑ)= Ευρωπαϊκό Πρακτορείο άµυνας GRE (ΕΟΕ)= Ευρωπαϊκή Οµάδα Έρευνας = Οµάδα συµµετεχόντων που επιθυµούν να ξεκινήσουν Πρόγραµµα Έρευνας κα L Τεχνολογίας ή Ειδικό Σχέδιο Έρευνας και Τεχνολογίας Μέλος GRE (ΕOΕ)=Υπογραφόµενος µίας συµφωνίας ΕΟΕ στο πλαίσιο του παρόντος Μνηµονίου συµφωνίας Πληροφορίες που απορρέουν από το σχέδιο= Οι πληροφορίες που παράγονται ή επινοούνται στο πλαίσιο ενός Σχεδίου και/ή Ειδικού Προγράµµατος Έρευνας και Τεχνολογίας και σχετίζονται µε το παρόν Μνηµονίου συµφωνίας. συµπεριλαµβανόµενων αλλά όχι αποκλειστικά: των πληροφοριών επιστηµονικής ή τεχνικής φύσης, των δεδομένων πειραµάτων και δοκιµών, των σχεδίων, των τροποποιήσεων, των φωτογραφιών, των λογισµικών (συµπεριλαµβανόµενου και του κωδικού πηγής), των εκθέσεων, των εγχειριδίων, των χαρακτηριστικών, των τεχνικών διαδικασιών, των εφευρέσεων (µε ή χωρίς πτυχίο), των τεχνικών εγγράφων, των ηχητικών καταχωρήσεων, των τοπογραφιών των ηµιαγωγών, των γραφικών αναπαραστάσεων, των σχεδίων και άλλων γραφικών αναπαραστάσεων, δυνάµενων να εµφανισθούν υπό την µορφή µαγνητικής ταινίας, µηχανογραφικού υποµνήµατος ή µε οποιαδήποτε µορφή, και αποτελούν ή όχι, το αντικείµενο πνευµατικών δικαιωµάτων ή άλλης νοµικής προστασίας. Παραλήπτης Συµµετέχοντα: ο Συµµετέχοντας που παραλαµβάνει τις πληροφορίες από τον εκδότη συµµετέχοντα. Πρόγραµµα Έρευνας και Τεχνολογίας (Ε&Τ)= Γκάµα δραστηριοτήτων έρευνας που καθοδηγούνται σε συνεργασία επί διερευνητικών τεχνολογιών ή υψηλών τεχνολογιών και των οποίων η ωρίµανση θα µπορούσε να οδηγήσει στην ανάπτυξη συµβατικών στρατιωτικών συστηµάτων τεχνολογικώς ανωτέρων Σχέδιο έρευνας και τεχνολογίας (Έ&Τ)= Ειδική Συνεργασία έρευνας που µπορεί να καταγραφεί στο πλαίσιο ενός Προγράµµατος Έρευνας και Τεχνολογίας και του οποίου το αντικείµενο, η διάρκεια, το κόστος και τα αναµενόµενα αποτελέσµατα διαγράφονται µε σαφήνεια Τρίτος: Κάθε πρόσωπο, ενότητα ή κυβέρνηση διαφορετική από τους Συµµετέχοντες. Οι Κρατικοί Οργανισµοί των Συµµετεχόντων δεν θεωρούνται Τρίτοι. ΑΡΘΡΟ 2− Εµβέλεια 2.1. Οι Συµµετέχοντες συµφωνούν να ενεργοποιήσουν όλες τις διατάξεις του παρόντος Μνηµονίου Κατανόησης σύµφωνα µε τους νόµους τους, τους κανονισµούς και τις αντίστοιχες εθνικές διαδικασίες. Το παρόν Μνηµόνιο Συµφωνίας αποτελεί συµφωνίαπλαίσιο για την συνεργασία σε θέµατα έρευνας και τεχνολογίας, στο πλαίσιο του οποίου οι Συµµετέχοντες µπορούν να δηµιουργούν, σε διµερές ή πολυµερές πλαίσιο, επιδείξεις έρευνας και τεχνολογίας άµυνας και δοκιµών συναφών συµβατικών τεχνολογιών, µέσω: − συστηµατικών και αναλυτικών µελετών θεωρητικής και πειραµατικής φύσεως συµπεριλαµβανοµένων των τεχνικών και επιχειρησιακών αναλύσεων − πρακτικής εφαρµογής των τεχνικών και επιστηµονικών γνώσεων στους στόχους της άµυνας − της ανάπτυξης ιδεών, διαδικασιών και πειραµατικού υλικού που έχουν εφαρµογές στον τοµέα της άµυνας, συµπεριλαµβανοµένου του προγραµµατισµού και της δηµιουργίας προσοµοιώσεων, επιστηµονικών διαδικασιών και τεχνολογικών επιδείξεων. Για την καθοδήγηση των δραστηριοτήτων έρευνας και τεχνολογίας, οι Συµµετέχοντες επεξεργάζονται συµφωνίες Ευρωπαϊκών Οµάδων έρευνας (ΕΟΕ) σύµφωνα µε τις διατάξεις του παρόντος Μνηµονίου. 2.3. Οι Συµµετέχοντες έχουν αµοιβαία ενηµέρωση για την προθυµία να επιχειρούν Προγράµµατα ή Σχέδια Ε&Τ λόγω του παρόντος Μνηµονίου συµφωνίας. Διαθέτουν τις αναγκαίες πληροφορίες εκτός εάν οι συγκεκριµένοι τοµείς παρουσιάζουν ευαίσθητο χαρακτήρα που επιβάλει περιορισµένη διανοµή. 2.4. Οι Συµµετέχοντες εξετάζουν τα µέσα για να συντονίσουν κατά τον καλύτερο τρόπο τα Εθνικά Προγράµµατα τους και τα Σχέδια Ε&Τ για να περιορίσουν τον διπλασιασµό των προσπαθειών, να αυξήσουν τις δυνατότητες και να διευκολύνουν την αλληλεξάρτηση. 2.5. Οι συνεργασίες έρευνας και τεχνολογίας διµερής ή πολυµερής άµυνας που αναφέρονται στην παρ.2.2 µπορούν να ενδύονται τις εξής µορφές:

• α) ανταλλαγή πληροφοριών

• β) εργασίες ενωµένης έρευνας και τεχνολογίας,

συµπεριλαµβανοµένων των τεχνολογικών παρουσιαστών

• γ) δοκιµές και/ή πειράµατα από κοινού

• δ) ανταλλαγή υλικών και/ή εξοπλισµών

• ε) πρόσβαση σε ειδικές εθνικές εγκαταστάσεις έρευνας

• στ) απόσπαση ή ανταλλαγή επιστηµονικού προσωπικού

• ζ) άλλες µορφές συνεργασίας σε θέµατα έρευνας

και τεχνολογίας που θα έχουν καθοριστεί µε κοινή συµφωνία. ΑΡΘΡΟ 3− Διαχείριση Γενικά 3.1. Οι Συµµετέχοντες είναι από κοινού υπεύθυνοι για την εφαρµογή του παρόντος Μνηµονίου συµφωνίας καθώς και για τον σεβασµό των διατάξεων του. Οι συµµετέχοντες ορίζουν εκπροσώπους και πληροφορούν σχετικώς τον θεµατοφύλακα του παρόντος Μνηµονίου. Oι εκπρόσωποι που θα έχουν ορισθεί ασχολούνται µε όλα τα ζητήµατα τα οποία σχετίζονται µε την λειτουργία του παρόντος Μνηµονίου συµφωνίας και είναι επιφορτισµένοι µε την ρύθµισή τους. Όλες οι αποφάσεις λαµβάνονται οµόφωνα. Οι εκπρόσωποι που θα έχουν ορισθεί ή οι εντολοδόχοι τους µπορούν να συνεννοηθούν στο πλαίσιο των οµάδων αd hoc, µε πιο περιορισµένο σχήµα, εφόσον απαιτείται. Ευρωπαϊκές Οµάδες έρευνας (ΕΟΕ) 3.2. Ευρωπαϊκές Οµάδες Έρευνας µπορούν να δηµιουργούνται από δυο ή περισσότερους συµµετέχοντες που επιθυµούν να εκτελέσουν ένα Πρόγραµµα ή ένα ειδικό σχέδιο Ε&Τ. Οι διατάξεις που διέπουν την λειτουργία εκάστης ΕΟΕ πρέπει να ορίζονται στην συµφωνία αυτής της ΕΟΕ, που πρέπει να συµφωνούν µε το παρόν Μνηµονίου συµφωνίας και να υπογράφεται από τους ορισθέντες εκπροσώπους εκάστου ενδιαφεροµένου Συµµετέχοντα. 3.3. OL Συµµετέχοντες πρέπει όλοι να πληροφορούνται εγκαίρως για την πρόθεση να δηµιουργηθεί νέα ΕΟΕ για να επιτραπεί σε αυτούς που το επιθυµούν να συµµετέχουν, να το γνωστοποιήσουν. Η πληροφορία αυτή πρέπει να περιλαµβάνει τουλάχιστον τα στοιχεία τα οποία αναγράφονται στα εδάφια 3.5α έως 3.5γ κατωτέρω. Κατά κανόνα, οι ΕΟΕ είναι ανοιχτές σε όλους τους λοιπούς συµµετέχοντες του παρόντος Μνηµονίου συµφωνίας και για να αυξηθούν κατά το µέγιστο οι δυνατότητες συνεργασίας, οι Συµµετέχοντες πρέπει να προσπαθήσουν να διευρύνουν όσο γίνεται την σύν ΒΑΑ. Οι Συµµετέχοντες αναγνωρίζουν ωστόσο ότι η σύνθεση µιας ΕΟΕ πρέπει να ορισθεί κατά περίπτωση και ότι ο τελικός αριθµός µελών µπορεί συνεπώς να κυµαίνεται. 3.4. Άπαξ και προταθεί η δηµιουργία νέας ΕΟΕ, οι Συµµετέχοντες που έκαναν την πρόταση αυτή (οι Συµµετέχοντες που σχετίζονται µε την προέλευση της ΕΟΕ) καθώς και τα άλλα δυνητικά µέλη που έχουν εκφράσει την σταθερή πρόθεση να συµµετάσχουν στην ΕΟΕ από την αρχή, µπορούν να ξεκινήσουν την διαπραγµάτευση µιας κατάλληλης συµφωνίας ΕΟΕ. Κατά τις διαπραγµατεύσεις, οι Συµµετέχοντες που σχετίζονται µε την προέλευση καθώς και όλα τα άλλα δυνητικά µέλη που προτίθενται να υπογράψουν την εν λόγω συµφωνία, µπορούν να το κάνουν και να ξεκινήσουν τις εργασίες στο πλαίσιο αυτό. Πρέπει ωστόσο να παρακολουθήσουν τις συζητήσεις µε κάθε άλλο Συµµετέχοντα που επιθυµεί να συµµετέχει στην ΕΟΕ και τούτο, ανά πάσα στιγµή πριν ή µετά την υπογραφή της συµφωνίας. 3.5. Πρέπει τουλάχιστον να εµφανισθούν σε µία συµφωνία ΕΟΕ:

• α) τα ονόµατα των Συµµετεχόντων που συµµετέχουν

στην ΕΟΕ

• β) οι στόχοι και το έδαφος εφαρµογής της ΕΟΕ

• γ) οι διατάξεις που διέπουν την προσχώρηση των

νέων µελών

• δ) οι διατάξεις που σχετίζονται µε την διαχείριση

της ΕΟΕ

• ε) οι λεπτοµέρειες των δικαιωµάτων και των ευθυνών

που έχουν τα µέλη της ΕΟΕ, πέρα από εκείνα που περιγράφονται στο παρόν Μνηµόνιο συµφωνίας

• στ) οι διατάξεις περί κατανοµής των καθηκόντων,

χρηµατοδότησης/ κατάρτισης των συµβολαίων, αιτήσεων αποζηµίωσης και προσφυγής στις ευθύνες και στα δικαιώµατα πνευµατικής ιδιοκτησίας που σχετίζονται µε την ΕΟΕ.

• ζ) οι ειδικές διατάξεις περί της συνεργασίας µε τις χώρες ΒΑΑ συµπεριλαµβανοµένων των τρόπων κατανοµής

των καθηκόντων και κοστών που αναφέρονται στις χώρες αυτές, εάν απαιτείται

• η) οι διατάξεις που αφορούν την διευθέτηση των διαφορών στο πλαίσιο της ΕΟΕ, σύµφωνα µε το άρθρο13

(διευθέτηση των διαφορών) του παρόντος Μνημονίου συµφωνίας.

• θ) οι διατάξεις που διέπουν τη διάρκεια ή την τροποποίηση της συµφωνίας της ΕΟΕ καθώς και η διάλυση

µιας ΕΟΕ ή η απόσυρση ενός εκ των µελών της.

• ι) οι σχετικές µε την συµβατική ευθύνη διατάξεις

σύµφωνα µε την παρ.5.1. ΑΡΘΡΟ 4− Οικονοµικές διατάξεις 4.1. Κάθε συµµετέχοντα αναλαµβάνει το κόστος διαχείρισης και διοίκησης του παρόντος Μνηµονίου Κατανόησης που του αναλογεί. 4.2. Κάθε συµφωνία ΕΟΕ περιέχει διατάξεις που ορίζονται από τα Μέλη της ΕΟΕ, που φέρουν τις οικονοµικές ευθύνες τους στο πλαίσιο του εν λόγω ΕΟΕ. Ωστόσο οι ακόλουθες διατάξεις είναι κατά κανόνα εφαρµόσιµες:

• α) Κάθε Συµµετέχοντα αναλαµβάνει τα δικά του κόστη όπως έχουν καθοριστεί σε συµφωνία ΕΟΕ ή σε

Σχέδιο Ε&Τ, συµπεριλαµβανοµένων των κοστών που συνδέονται µε τα συµβόλαιά του, τα οποία καταρτίσθηκαν σε εθνικό επίπεδο ή στο όνοµα του από άλλο Συµµετέχοντα ή διεθνής οργάνωση

• β) Ένας Συµµετέχοντας που δεν διαθέτει τις απαραίτητες πιστώσεις για να τηρήσει τις δεσµεύσεις του