Legalize
Legalize / Ελλάδα / Απόφαση

Αποφάσεις - Ανακοινώσεις — ΦΕΚ A' 293/2000

Type Απόφαση
Publication 2001-01-11
State In force
Source ΦΕΚ
Reform history JSON API

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ F

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 293 29 Δεκεμβρίου 2000 Έγκριση των Συμφωνημένων Πρακτικών της 8ης Συ?νόδου της Μικτής Διϋπουργικής Ελληνο - Iρακινής Επιτροπής οικονομικής και τεχνικής συνεργασίας. Αθήνα, 8.6.2000 ...................................................... 1 Διενέργεια πράξεων Repos επί άϋλων τίτλων του Ελ?ληνικού Δημοσίου από τους Φορείς Κοινωνικής Ασφάλισης και λοιπά Νομικά Πρόσωπα που υπάγο-///// νται στον ΑΝ 1611/50.............................................. ----2 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Αριθ. Φ. 0544/4/ΑΣ 515/Μ. 5140 (1) Έγκριση των Συμφωνημένων Πρακτικών της 8ης Συνό?δου της Μικτής Διϋπουργικής Ελληνο - Iρακινής Επι?τροπής οικονομικής και τεχνικής συνεργασίας. Αθήνα, 8.6.2000. ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ - ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ - ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ - ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ - ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΡΓΩΝ - ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ - ΓΕΩΡΓΙΑΣ - ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΝΟΙΑΣ - ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ Έχοντας υπόψη:

1.

Το άρθρο 3 της Συμφωνίας οικονομικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ των Κυβερνήσεων της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Δημοκρατίας του Ιράκ που υπογρά?φηκε στη Βαγδάτη στις 3.6.1976 και κυρώθηκε με τον υπ’ αριθ. 638/1977 Νόμο (ΦΕΚ Α΄ 197/15.7.1977) με το οποίο συνιστάται Μικτή Επιτροπή με σκοπό τη διευκόλυνση της δραστηριοποίησης της Συμφωνίας.

2.

Το περιεχόμενο του υπό έγκριση Πρακτικού, αποφα?σίζουμε: Εγκρίνουμε ως έχει και στο σύνολό του το Πρακτικό της 8ης Συνόδου της Μικτής Διϋπουργικής ΕλληνοΙρακινής Επιτροπής οικονομικής και τεχνικής συνεργασίας το οποίο υπογράφηκε στην Αθήνα στις 8 Ιουνίου 2000 και του οποίου το κείμενο σε πρωτότυπο στην Αγγλική γλώσ?σα και σε μετάφραση στην Ελληνική έχει ως εξής : Αθήνα, 14 Δεκεμβρίου 2000 ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Γ. ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΡΓΩΝ Ν. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΑΚΗΣ Κ. ΛΑΛΙΩΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΑΣ Π. ΕΥΘΥΜΙΟΥ Γ. ΑΝΩΜΕΡΙΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ Α. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Χ. ΒΕΡΕΛΗΣ AGREED MINUTES OF THE EIGHTH SESSION OF THE JOINT COMMITTEE ON ECONOMIC AND TECHNICAL COOPERATION BETWEEN THE HELLENIC REPUBLIC AND THE REPUBLIC OF IRAQ The Eighth session of the Hellenic - Iraqi Joint Com?mittee, established by article three of the Agreement on Economic and Technical Cooperation of the 3rd June 1976, was held in Athens on 7th - 8th June 2000. The Hellenic Delegation was headed by H.E. Mr. Yiannis G. Zafeiropoulos, Deputy Minister of National Economy. The Iraqi Delegation was headed by H.E. Mr. Abdul Sattar Salmon Hussein, Senior Under Secretary of the Mi?nistry of Irrigation. Names of the members of the two Delegations are listed in Annexes I and II attached to these Agreed Minutes. The discussions took place in a friendly and warm at?mosphere in the framework of the traditional and historic relations between the two countries. In this respect, the Greek and Iraqi Delegations confirmed their common will to further promote and expand their cooperation on the basis of mutual economic and commercial benefit. To this 4171 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ to a review of the bilateral collaboration achieved up to now. Having discussed, in two subcommittees, various issues concerning matters of mutual interest, they concluded the following: The two sides reviewed the existing level of trade exchanges in the economic sectors under the Distribution Plan related to the Memorandum of Understanding signed between the Republic of Iraq and the United Nations. The Greek side expressed its willingness to increase its partici?pation in trade and economic cooperation within the above MOU framework. Both sides noted that there are opportunities for further developing their bilateral economic relations and agreed to make every possible effort to achieve increased and more balanced trade exchanges. The two sides also emphasized the importance of partici?pating in international trade fairs held in the respective countries. In this context, the Greek side reiterated its willingness to participate in the next Baghdad International Fair. The Iraqi side expressed the wish that Greek compa?nies participate in specialized Fairs in Iraq. Both sides agreed to encourage contacts between their respective Chambers of Commerce. The two sides expressed their wish to develop their coo?peration in the fields of industry, infrastructure and small and medium enterprises. The Iraqi side informed the Greek side about the Iraqi free zones. The two sides agreed to further promote and enhance their cooperation in the fields of oil sector, electricity and re?newable energy sources. - They also confirmed their common intention to coope?rate in telecommunications and new technologies. The Greek side indicated its intention to increase deve?lopment assistance to Iraq. The Greek side expressed its readiness to provide technical assistance in the agricultural and veterinary sectors. Concerning the cooperation in culture and education, reference was made to the Programme of the Bilateral Cultural Cooperation, valid for the period 1998-2001. The Iraqi side expressed its wish to further enhance bi?lateral cooperation in the fields of medicine, medical edu?cation and hospital rehabilitation. The Greek side raised the issue of public and private pending financial issues and the Iraqi side agreed to work constructively towards settling the claims. The two delegations concluded the meetings within a friendly atmosphere and the mutual understanding that both sides would work towards the materialization of the discussed subjects to the best interest of Iraq and Greece. It was agreed that the Ninth Session of the Greek - Iraqi Joint Committee on Economic and Technical Cooperation will be held in Baghdad at a date to be arranged through diplomatic channels. Done and signed in Athens on June 8th 2000, in two ori?ginal copies in the English language, both of which are equally authentic. FOR THE GOVERNMENT FOR THE GOVERNMENT OF THE HELLENIC REPUBLIC OF THE REPUBLIC OF IRAQ YIANNIS G. ZAFEIROPOULOS ABDUL SATTAR S. HUSSEIN Deputy Minister of National Economy Senior Under Secretary of Irrigation ANNEX I HELLENIC DELEGATION H.E. YIANNIS G. ZAFEIROPOULOS Head of the Delegation Deputy Minister of National Economy STEFANOS AVGOULEAS Secretary General for International Economic Relations Ministry of National Economy KONSTANTINOS BIKAS Chargθ d’ Affaires of the Greek Embassy in Iraq EMMANUEL KATSIADAKIS Director of the E5 Directorate for Economic Relations with Developing Countries Ministry of National Economy ALKISTIS SOULOYIANNI Director of Cultural Relations Ministry of Culture DIONISSIOS ZOIS A’ Counselor of Embassy Ministry of Foreign Affairs CONSTANTINOS DANASSIS A’ Counselor of Embassy Ministry of Foreign Affairs ZOE DRIVA Head of Section E5 Directorate Ministry of National Economy HARALAMBOS SIMOPOULOS E5 Directorate Ministry of National Economy ANASTASSIA ZOGRAFOU A’ Secretary for Economic & Commercial Affairs Ministry of National Economy JENNY STAVRIDIS Deputy Legal Advisor, Special Legal Department Ministry of Foreign Affairs AIKATERINI TSAGARAKES Section of Energy / Directorate of International Relations Ministry of Development ELENI THEODORAKOPOULOU Directorate for Agricultural Policy Ministry of Agriculture DIMITRIS VALASSOPOULOS Directorate of Technical Studies Ministry of Agriculture IRINI PAVLI Section of International Relations Ministry of Transports & Communications KLEARCHOS EFSTRATOGLOY Deputy General Director 4172 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) Hellenic Foreign Trade Board (HEPO) PANAGIS MAMMOS Head of Section for International Relations Hellenic Organization of Small-Medium Enterprises and Handicraft SA (EOMMEX) DIMITRIS GALANOS Institute of Geology and Mineral Exploration GEORGIOS AGERIDES Director Center of Renewable Energy Sources (K.A.P.E.) DIONISSIOS GIANNAKOPOULOS Head of Section, Directorate for International Transac?tions Bank of Greece MARIA TRIANDAFILLOU Chief of Section for Foreign Trade Athens Chamber of Commerce and Industry (E.B.E.A.) EFTHIMIOS ASSOS Arab - Hellenic Chamber of Commerce & Development HELEN NIKOLAIDOU Coordinator of International Relations Unit Federation of Hellenic Industries. IOANNIS DIAMANTIS Deputy Director National Bank of Greece ELIAS KONOFAGOS Director EL.PE (Hellenic Petroleum, S.A.) GEORGIOS DIMOGEORGAS Deputy Director EL.PE (Hellenic Petroleum, S.A.) EFI KAVATZA Directorate for Exterior Relations EL.PE (Hellenic Petroleum, S.A.) Dr. PANAYIOTIS IORDANIS Managing Director E.V.O (Hellenic Arms Industry S.A.) VASSILIKI SAMBANI Legal Advisor E.V.O (Hellenic Arms Industry S.A.) MICHAEL DASKALAKIS Deputy Sales and Marketing Director PYRKAL (Hellenic Powder and Cartridge Company, S.A.) NIKOS FRAGAKIS Legal Advisor PYRKAL (Hellenic Powder and Cartridge Company, S.A.) SPYROS MITSEAS «HELLASSCOM» KONSTANTINOS BARTZOKAS «Ethniki Kefalaiou S.A.» PETROS PAPADOPOULOS «Helliniki Techniki S.A.» GEORGE CHARALAMBIDIS Interpreter PETROS ZOMAS Interpreter AΝΝΕΧ II IRAQI DELEGATION H.E. ABDUL SATTAR S. HUSSEIN Head of the Delegation Senior Under Secretary of the Ministry of Irrigation H.E. ABDUL MUHSIN M. SAEED Ambassador of the Republic of Iraq to Athens Mr NABEEL AHMAD MEKI General Director Ministry of Health MUHANAD AHMAD SALEH Director (EU) Division Foreign Commercial Relations Ministry of Trade ADNAN GEORGES ABDULAHAD Director Ministry of Oil MUWFAQ EZZELDEEN Director / Financial Agreement Committee Ministry of Finance AHMAD MOSTAFA OMAR 2nd Secretary Ministry of Foreign Affairs ΣΥΜΦΩΝΗΘΕΝΤΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ -ΤΗΣ ΟΓΔΟΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΤΗΣ ΜΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕΤΑΞΥ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΟΥ ΙΡΑΚ Η Ογδόη Σύνοδος της Ελληνοϊρακινής Μικτής Επιτρο?πής, η οποία συνεστήθη με το άρθρο 3 της Συμφωνίας Οι?κονομικής και Τεχνικής Συνεργασίας της 3ης Ιουνίου 1976, διεξήχθη στην Αθήνα στις 7 - 8 Ιουνίου 2000. Της Ελληνικής Αντιπροσωπείας ηγείτο ο Εξοχότατος Γιάννης Γ. Ζαφειρόπουλος, Υφυπουργός Εθνικής Οικο?νομίας. Της Ιρακινής Αντιπροσωπείας ηγείτο ο Εξοχότατος Αμπντούλ Σαττάρ Σαλμάν Χουσσεΐν, Ανώτερος Υφυπουρ?γός Αρδεύσεων. Τα ονόματα των μελών των δύο Αντιπροσωπειών παρα?τίθενται στα Παραρτήματα Ι και ΙΙ που επισυνάπτονται στα παρόντα Συμφωνηθέντα Πρακτικά. Οι συνομιλίες διεξήχθησαν σε φιλική και θερμή ατμό?σφαιρα, στο πλαίσιο των παραδοσιακών και ιστορικών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών. Στο πνεύμα αυτό, η Ελ?ληνική και η Ιρακινή Αντιπροσωπεία επιβεβαίωσαν την κοι?νή βούλησή τους να προαγάγουν και να επεκτείνουν πε?ραιτέρω τη συνεργασία τους στη βάση του αμοιβαίου οι?κονομικού και εμπορικού οφέλους. Για το σκοπό αυτό, οι δύο Αντιπροσωπείες, αφού συμφώνησαν την προτεινό?μενη ημερήσια διάταξη, αντάλλαξαν πληροφορίες για τις οικονομικές πολιτικές των κυβερνήσεών τους και προέ?βησαν σε απολογισμό της διμερούς συνεργασίας που έχει επιτευχθεί μέχρι τώρα. ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 4173 του Σχεδίου Διανομής που παρατίθεται στο Μνημόνιο Κα?τανόησης που υπεγράφη μεταξύ της Δημοκρατίας του Ιράκ και των Ηνωμένων Εθνών. Η ελληνική πλευρά εξέ?φρασε την προθυμία της να αυξήσει τη συμμετοχή της στην εμπορική και οικονομική συνεργασία στο πλαίσιο του ανωτέρω Μνημονίου Κατανόησης. Και οι δύο πλευρές σημείωσαν ότι υπάρχουν ευκαιρίες περαιτέρω ανάπτυξης των διμερών οικονομικών σχέσεών τους και συμφώνησαν να καταβάλουν κάθε δυνατή προ?σπάθεια για να επιτύχουν την αύξηση και μεγαλύτερη εξι?σορρόπηση των εμπορικών συναλλαγών τους. Επίσης, οι δύο πλευρές υπογράμμισαν τη σημασία της συμμετοχής σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις που διεξάγονται στις δύο χώρες. Στο πλαίσιο αυτό, η ελλη?νική πλευρά επανέλαβε την προθυμία της να συμμετά?σχει στην επόμενη Διεθνή Έκθεση της Βαγδάτης. Η ιρα?κινή πλευρά εξέφρασε την επιθυμία της για τη συμμε?τοχή ελληνικών εταιριών σε εξειδικευμένες εκθέσεις στο Ιράκ. Οι δύο πλευρές συμφώνησαν να ενθαρρύνουν τις επα?φές μεταξύ των Εμπορικών Επιμελητηρίων τους. Οι δύο πλευρές εξέφρασαν την επιθυμία τους να ανα?πτύξουν τη συνεργασία τους στους τομείς της βιομηχα?νίας, της υποδομής και των μικρομεσαίων επιχειρήσεων. Η ιρακινή πλευρά ενημέρωσε την ελληνική πλευρά σχε?τικά με τις ζώνες ελευθέρων συναλλαγών στο Ιράκ. Οι δύο πλευρές συμφώνησαν να προαγάγουν και να αυ?ξήσουν περαιτέρω τη συνεργασία τους στους τομείς του πετρελαίου, του ηλεκτρισμού και των ανανεώσιμων πη?γών ενέργειας. Επίσης, επιβεβαίωσαν την κοινή πρόθεσή τους να συ?νεργασθούν στους τομείς των τηλεπικοινωνιών και των νέων τεχνολογιών. Η ελληνική πλευρά εκδήλωσε την πρόθεσή της να αυ?ξήσει την αναπτυξιακή βοήθεια προς το Ιράκ. Η ελληνική πλευρά εξέφρασε την προθυμία της να πα?ράσχει τεχνική βοήθεια στο γεωργικό και τον κτηνιατρικό τομέα. Αναφορικά με τη συνεργασία στους τομείς του πολιτι?σμού και της παιδείας, έγινε αναφορά στο Πρόγραμμα Δι?μερούς Πολιτιστικής Συνεργασίας που ισχύει για την πε?ρίοδο 1998 - 2001. Η ιρακινή πλευρά εξέφρασε την επιθυμία της για περαι?τέρω αύξηση της διμερούς συνεργασίας στους τομείς της ιατρικής, της ιατρικής εκπαίδευσης και της νοσοκο?μειακής αποκατάστασης. Η ελληνική πλευρά έθεσε το θέμα των δημοσίων και ιδιωτικών εκκρεμών οικονομικών υποθέσεων και η ιρακινή πλευρά συμφώνησε να εργασθεί εποικοδομητικά για τη διευθέτηση των απαιτήσεων. Οι δύο αντιπροσωπείες ολοκλήρωσαν τις συναντήσεις σε φιλική ατμόσφαιρα και με την κοινή συμφωνία ότι και οι δύο πλευρές θα εργασθούν για την υλοποίηση των θεμά?των που συζητήθηκαν με τον πλέον συμφέροντα τρόπο για το Ιράκ και την Ελλάδα. Συμφωνήθηκε ότι η Ενάτη Σύνοδος της Ελληνοϊρακινής Μικτής Επιτροπής Οικονομικής και Τεχνικής Συνεργα?σίας θα διεξαχθεί στη Βαγδάτη σε ημερομηνία που θα κα?νονισθεί δια της διπλωματικής οδού. Έγινε και υπεγράφη στην Αθήνα στις 8 Ιουνίου 2000 σε δύο πρωτότυπα στην αγγλική γλώσσα, τα οποία είναι αμ?φότερα εξίσου αυθεντικά. ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΟΥ ΙΡΑΚ

(υπογραφή ) (υπογραφή ) ΓΙΑΝΝΗΣ Γ. ΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟΣ ΑΜΠΝΤΟΥΛ ΣΑΤΤΑΡ Σ. ΧΟΥΣΣΕΪΝ Υφυπουργός Εθνικής Οικονομίας Ανώτερος Υφυπουργός Αρδεύσεων ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι -

Εξοχότατος ΓΙΑΝΝΗΣ Γ. ΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟΣ Επικεφαλής της Αντιπροσωπείας Υφυπουργός Εθνικής Οικονομίας ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΑΥΓΟΥΛΕΑΣ Γενικός Γραμματέας Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΠΙΚΑΣ Επιτετραμμένος Ελληνικής Πρεσβείας στο Ιράκ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΚΑΤΣΙΑΔΑΚΗΣ Διευθυντής Ε5 Διεύθυνσης Οικονομικών Σχέσεων με Αναπτυσσόμενες Χώρες Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας ΑΛΚΗΣΤΙΣ ΣΟΥΛΟΓΙΑΝΝΗ Διευθύντρια Πολιτιστικών Σχέσεων Υπουργείο Πολιτισμού ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΖΩΗΣ Σύμβουλος Πρεσβείας Α΄ Υπουργείο Εξωτερικών ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΔΑΝΑΣΗΣ Σύμβουλος Πρεσβείας Α΄ Υπουργείο Εξωτερικών ΖΩΗ ΔΡΙΒΑ Τμηματάρχης Ε5 Διεύθυνσης Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ Ε5 Διεύθυνση Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΖΩΓΡΑΦΟΥ Α΄ Γραμματέας Οικονομικών & Εμπορικών Υποθέσεων Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας ΤΖΕΝΝΥ ΣΤΑΥΡΙΔΗ Βοηθός Νομική Σύμβουλος, Ειδική Νομική Υπηρεσία Υπουργείο Εξωτερικών ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗ Τμήμα Ενέργειας / Διεύθυνση Διεθνών Σχέσεων Υπουργείο Ανάπτυξης ΕΛΕΝΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Διεύθυνση Αγροτικής Πολιτικής Υπουργείο Γεωργίας ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ Διεύθυνση Τεχνικών Μελετών Υπουργείο Γεωργίας ΕΙΡΗΝΗ ΠΑΥΛΗ Τμήμα Διεθνών Σχέσεων Υπουργείο Μεταφορών & Επικοινωνιών 4174 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΣΤΕΡΓΙΟΠΟΥΛΟΣ Τμηματάρχης Οργανισμός Προώθησης Εξαγωγών ( ΟΠΕ ) ΠΑΝΑΓΗΣ ΜΑΜΜΟΣ Τμηματάρχης Διεθνών Σχέσεων Ελληνικός Οργανισμός Μικρομεσαίων Μεταποιητικών Επιχειρήσεων και Χειροτεχνίας (ΕΟΜΜΕΧ ) ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΑΛΑΝΟΣ Ινστιτούτο Γεωλογικών και Μεταλλευτικών Ερευνών (ΙΓ?ΜΕ) ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΓΕΡΙΔΗΣ Διευθυντής Κέντρο Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας ( ΚΑΠΕ ) ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Τμηματάρχης Διεύθυνσης Διεθνών Συναλλαγών Τράπεζα της Ελλάδας ΜΑΡΙΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ Προϊσταμένη Τμήματος Εξωτερικού Εμπορίου Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Αθηνών (ΕΒΕΑ) ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΑΣΣΟΣ Αραβοελληνικό Επιμελητήριο Εμπορίου και Ανάπτυξης ΕΛΕΝΗ ΝΙΚΟΛΑΪΔΟΥ Συντονίστρια Μονάδας Διεθνών Σχέσεων Σύνδεσμος Ελληνικών Βιομηχανιών ( ΣΕΒ ) ΙΩΑΝΝΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ Υποδιευθυντής Εθνική Τράπεζα της Ελλάδας ΗΛΙΑΣ ΚΟΝΟΦΑΓΟΣ Διευθυντής Ελληνικά Πετρέλαια ( ΕΛ.ΠΕ Α.Ε. ) ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΗΜΟΓΕΩΡΓΑΣ Υποδιευθυντής Ελληνικά Πετρέλαια ( ΕΛ.ΠΕ Α.Ε. ) ΕΦΗ ΚΑΒΑΤΖΑ Διευθύντρια Εξωτερικών Σχέσεων Ελληνικά Πετρέλαια (ΕΛ.ΠΕ Α.Ε. ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΙΟΡΔΑΝΗΣ Διευθύνων Σύμβουλος Ελληνική Βιομηχανία Όπλων ( ΕΒΟ Α.Ε. ) ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΣΑΜΠΑΝΗ Νομική Σύμβουλος Ελληνική Βιομηχανία Όπλων ( ΕΒΟ Α.Ε. ) ΜΙΧΑΗΛ ΔΑΣΚΑΛΑΚΗΣ Υποδιευθυντής Πωλήσεων και Μάρκετινγκ ΠΥΡΚΑΛ Α.Ε. ΝΙΚΟΣ ΦΡΑΓΚΑΚΗΣ Νομικός Σύμβουλος ΠΥΡΚΑΛ Α.Ε. ΣΠΥΡΟΣ ΜΗΤΣΕΑΣ HELLASSCOM ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΠΑΡΤΖΩΚΑΣ Εθνική Κεφαλαίου Α.Ε. ΠΕΤΡΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ελληνική Τεχνική Α.Ε. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ Διερμηνέας ΠΕΤΡΟΣ ΖΩΜΑΣ Διερμηνέας

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

ΙΡΑΚΙΝΗ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ Εξοχότατος ΑΜΠΝΤΟΥΛ ΣΑΤΤΑΡ Σ. ΧΟΥΣΣΕΪΝ Επικεφαλής της Αντιπροσωπείας Ανώτερος Υφυπουργός Αρδεύσεων Εξοχότατος ΑΜΠΝΤΟΥΛ ΜΟΥΧΣΙΝ Μ. ΣΑΕΕΝΤ Πρεσβευτής της Δημοκρατίας του Ιράκ στην Ελλάδα ΝΑΜΠΕΕΛ ΑΧΜΑΝΤ ΜΕΚΙ Γενικός Διευθυντής Υπουργείο Υγείας ΜΟΥΧΑΝΑΝΤ ΑΧΜΑΝΤ ΣΑΛΕΧ Διευθυντής (ΕΕ) Τμήματος Εξωτερικών Εμπορικών Σχέ?σεων ΑΝΤΝΑΝ ΖΩΡΖ ΑΜΠΝΤΟΥΛΑΧΑΝΤ Διευθυντής Υπουργείο Πετρελαίου ΜΟΥΒΦΑΚ ΕΖΖΕΛΝΤΕΕΝ Διευθυντής / Επιτροπή Οικονομικών Συμφωνιών Υπουργείο Οικονομικών ΑΧΜΑΝΤ ΜΟΣΤΑΦΑ ΟΜΑΡ 2ος Γραμματέας Υπουργείο Εξωτερικών F (2) Διενέργεια πράξεων Repos επί άϋλων τίτλων του Ελληνι?κού Δημοσίου από τους Φορείς Κοινωνικής Ασφάλι?σης και λοιπά Νομικά Πρόσωπα που υπάγονται στον ΑΝ 1611/50. TΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΡΑΠΕΖΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ (Συνεδρίαση 87/23.11.2000 θέμα 11) Aφού έλαβε υπόψη:

Εθνικής Οικονομίας, Οικονομικών και του Διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος με την οποία επετράπη στα Νομι?κά Πρόσωπα που υπάγονται στον ΑΝ 1611/50 να επενδύ?ουν τα διαθέσιμα κεφάλαιά τους σε τίτλους του Ελληνι?κού Δημοσίου.

επετράπη στους Φορείς Κοινωνικής Ασφάλισης να επεν?δύουν τα διαθέσιμα κεφάλαιά τους σε τίτλους του Ελλη?νικού Δημοσίου.

Υπηρεσιών της Τράπεζας της Ελλάδος.

Συναλλαγών επί Τίτλων με Λογιστική Μορφή του Ελληνι?κού Δημοσίου και της οργανωμένης Δευτερογενούς Αγο?ράς Τίτλων (Η.Δ.Α.Τ.), αποφάσισε τα ακόλουθα: ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 4175 σύμφωνο επαναπώλησης (πράξεις Repos). Οι ως άνω πράξεις Repos θα συνάπτονται μόνο με Πιστωτικά Ιδρύ?ματα, θα αφορούν Τίτλους του Ελληνικού Δημοσίου που είναι προκατατεθειμένοι σε λογαριασμούς του Συστήμα?τος Παρακολούθησης Συναλλαγών επί Τίτλων με Λογιστι?κή Μορφή του Ν. 2198/94 (΄Aϋλοι Τίτλοι) και θα διενερ?γούνται μέσω της Ηλεκτρονικής Δευτερογενούς Αγοράς Τίτλων (Η.Δ.Α.Τ.), με τους ακόλουθους όρους:

⋯

Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.