Νόμοι — ΦΕΚ A' 3/2022

Κύρωση της Συμφωνίας Εφαρμογής μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας, της Κυβέρνησης της Κυπριακής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης του Κράτους του Ισραήλ για το Υποπεριφερειακό Σχέδιο Έκτακτης Ανάγκης για τη θαλάσσια ρύπανση από πετρέλαιο σύμφωνα με το Πρωτόκολλο περί συνεργασίας για την πρόληψη της ρύπανσης από πλοία και, σε περιπτώσεις επείγουσας ανάγκης, για την καταπολέμηση της ρύπανσης της Μεσογείου Θάλασσας της Σύμβασης της Βαρκελώνης.

Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Άρθρο πρώτο Κύρωση Συμφωνίας Συμφωνία Εφαρμογής μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας, της Κυβέρνησης της Κυπριακής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης του Κράτους του Ισραήλ για το Υποπεριφερειακό Σχέδιο Έκτακτης Ανάγκης για τη θαλάσσια ρύπανση από πετρέλαιο σύμφωνα με το Πρωτόκολλο περί συνεργασίας για την πρόληψη της ρύπανσης από πλοία και, σε περιπτώσεις επείγουσας ανάγκης, για την καταπολέμηση της ρύπανσης της Μεσογείου θάλασσας της Σύμβασης της Βαρκελώνης

Άρθρο 1 Σκοπός

Άρθρο 2 Εντεταλμένες Αρχές

Άρθρο 3 Προσχώρηση στη Συμφωνία Εφαρμογής από

Άλλα Μέρη

Άρθρο 4 Υποχρεώσεις των Μερών που προκύπτουν

από την ιδιότητα Μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Άρθρο 5 Έναρξη ισχύος της Συμφωνίας Εφαρμογής

Άρθρο 6 Θεματοφύλακας της Συμφωνίας Εφαρμογής

Άρθρο 7 Τροποποιήσεις στη Συμφωνία Εφαρμογής

Άρθρο 8 Γνωστοποιήσεις

ΥΠΟΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΡΥΠΑΝΣΗ ΑΠΟ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ, ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΤΟ ΙΣΡΑΗΛ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΑΡΜΟΔΙΩΝ ΕΘΝΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ, ΣΗΜΕΙΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ, ΚΕΝΤΡΩΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ, ΕΘΝΙΚΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΩΝ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΣΥΜΒΑΝΤΟΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΜΕ ΤΟ REMPEC

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3 ΕΘΝΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ

(ή σχετικά τμήματα αυτών)

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ, ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΜΕΣΩΝ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΘΕ

ΜΕΡΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΩΣ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 5 ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 6 ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ

ΑΝΑΦΟΡΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΗΛΙΔΩΝ (ΕΝΑΕΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ)

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 7 ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ

POLREP

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 8 ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΕΝΤΥΠΑ ΓΙΑ ΑΙΤΗΜΑ ΒΟΗΘΕΙΑΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 9 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 10 ΔΙΑΔΙΚΑΣΤΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ

ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΘΝΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΩΝ ΑΡΧΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΥΠΟΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΡΥΠΑΝΣΗ ΑΠΟ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ ΜΕΤΑΞΥ ΚΥΠΡΟΥ, ΕΛΛΑΔΑΣ ΚΑΙ ΙΣΡΑΗΛ Άρθρο δεύτερο Έναρξη ισχύος Άρθρο πρώτο Κύρωση Συμφωνίας Κυρώνεται και έχει την ισχύ, που ορίζει η παρ. 1 του άρθρου 28 του Συντάγματος, η Συμφωνία Εφαρμογής μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας, της Κυβέρνησης της Κυπριακής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης του Κράτους του Ισραήλ για το Υποπεριφερειακό Σχέδιο Έκτακτης Ανάγκης για τη θαλάσσια ρύπανση από πετρέλαιο σύμφωνα με το Πρωτόκολλο περί συνεργασίας για την πρόληψη της ρύπανσης από πλοία και, σε περιπτώσεις επείγουσας ανάγκης, για την καταπολέμηση της ρύπανσης της Μεσογείου Θάλασσας της Σύμβασης της Βαρκελώνης, που υπογράφηκε στη Λευκωσία, στις 8 Μαΐου 2018. Το πρωτότυπο κείμενο της Συμφωνίας, στην αγγλική γλώσσα, και σε μετάφραση στην ελληνική, έχει ως εξής: ȉǾȈȀȊǺǼȇȃǾȈǾȈȉǾȈǼȁȁǾȃǿȀǾȈǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹȈ Ȁǹǿ ȉǾȈȀȊǺǼȇȃǾȈǾȈȉǾȈȀȊȆȇǿǹȀǾȈǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹȈ Ȁǹǿ ȉǾȈȀȊǺǼȇȃǾȈǾȈȉȅȊȀȇǹȉȅȊȈȉȅȊǿȈȇǹǾȁ īǿǹȉȅȊȆȅȆǼȇǿĭǼȇǼǿǹȀȅȈȋǼǻǿȅǼȀȉǹȀȉǾȈǹȃǹīȀǾȈ īǿǹȉǾȃĬǹȁǹȈȈǿǹ ȇȊȆǹȃȈǾ ǹȆȅ ȆǼȉȇǼȁǹǿȅ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȆȡȦIJȩțȠȜȜȠ ʌİȡȓ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȆȡȩȜȘȥȘ IJȘȢ ȇȪʌĮȞıȘȢ Įʌȩ ȆȜȠȓĮ țĮȚ ıİ ȆİȡȚʌIJȫıİȚȢ ǼʌİȓȖȠȣıĮȢ ǹȞȐȖțȘȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȀĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘIJȘȢȇȪʌĮȞıȘȢIJȘȢȂİıȠȖİȓȠȣĬȐȜĮııĮȢIJȘȢȈȪȝȕĮıȘȢIJȘȢǺĮȡțİȜȫȞȘȢ ǹȞIJȚʌȡȠıȦʌİȣȩȝİȞİȢȖȚĮIJȠȣȢıțȠʌȠȪȢIJȘȢʌĮȡȠȪıĮȢȈȣȝijȦȞȓĮȢǼijĮȡȝȠȖȒȢĮʌȩIJȠȞǹȞĮʌȜȘȡȦIJȒ ȊʌȠȣȡȖȩȆİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢțĮȚǼȞȑȡȖİȚĮȢIJȘȢȀȣȕȑȡȞȘıȘȢIJȘȢǼȜȜȘȞȚțȒȢǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢIJȠȞȊʌȠȣȡȖȩ īİȦȡȖȓĮȢǹȖȡȠIJȚțȒȢǹȞȐʌIJȣȟȘȢțĮȚȆİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢIJȘȢȀȣȕȑȡȞȘıȘȢIJȘȢȀȣʌȡȚĮțȒȢǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ țĮȚ IJȠȞ ȊʌȠȣȡȖȩ ȆȡȠıIJĮıȓĮȢ IJȠȣ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ IJȘȢ ȀȣȕȑȡȞȘıȘȢ IJȠȣ ȀȡȐIJȠȣȢ IJȠȣ ǿıȡĮȒȜ ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ ǼijİȟȒȢĮȞĮijİȡȩȝİȞİȢȦȢ©IJĮȂȑȡȘª ȍȢȂȑȡȘ ıIJȘȞ ȈȪȝȕĮıȘ ȖȚĮ IJȘȞ ȆȡȠıIJĮıȓĮ IJȠȣ ĬĮȜȐııȚȠȣ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ țĮȚ IJȘȢ ȆĮȡȐțIJȚĮȢ ȆİȡȚȠȤȒȢIJȘȢȂİıȠȖİȓȠȣʌȠȣȣȚȠșİIJȒșȘțİIJȠțĮȚIJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİțĮȚȝİIJȠȞȠȝȐıIJȘțİIJȠ İijİȟȒȢ țĮȜȠȪȝİȞȘ ȦȢ ȈȪȝȕĮıȘ IJȘȢ ǺĮȡțİȜȫȞȘȢ țĮȚ ıIJȠ ȆȡȦIJȩțȠȜȜȩ IJȘȢ ĮȞĮijȠȡȚțȐ ȝİ IJȘ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȖȚĮIJȘȞȆȡȩȜȘȥȘIJȘȢȇȪʌĮȞıȘȢĮʌȩȆȜȠȓĮțĮȚıİȆİȡȚʌIJȫıİȚȢǼʌİȓȖȠȣıĮȢǹȞȐȖțȘȢ ıIJȘȞ ȀĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘ IJȘȢ ȇȪʌĮȞıȘȢ IJȘȢ ȂİıȠȖİȓȠȣ ĬȐȜĮııĮȢ ʌȠȣ ȣȚȠșİIJȒșȘțİ IJȠ țĮȚ ĮȞIJȚțĮIJȑıIJȘıİ IJȠıȤİIJȚțȩȆȡȦIJȩțȠȜȜȠ IJȠȣ İijİȟȒȢțĮȜȠȪȝİȞȠȦȢȆȡȦIJȩțȠȜȜȠȆȡȩȜȘȥȘȢ țĮȚǼʌİȓȖȠȣıĮȢǹȞȐȖțȘȢ ȈȘȝİȚȫȞȠȞIJĮȢ IJȘȞ ©ȀȠȚȞȒ ǻȒȜȦıȘ ȆȡȩșİıȘȢ ȖȚĮ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮ ıIJȠȞ ȉȠȝȑĮ IJȘȢ ȆȡȠıIJĮıȓĮȢ IJȠȣ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢª ʌȠȣȣʌȠȖȡȐijȘțİ ıIJȚȢ ǹʌȡȚȜȓȠȣ Įʌȩ IJȠȣȢ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȠȣȢȊʌȠȣȡȖȠȪȢ IJȠȣȢ ĮȡȝȩįȚȠȣȢȖȚĮIJȠʌİȡȚȕȐȜȜȠȞʌȠȣĮȞĮȖȞȦȡȓȗİȚıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮIJȘȞİIJȠȚȝȩIJȘIJĮțĮȚĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘıİ ıȣȝȕȐȞIJĮ șĮȜȐııȚĮȢ ȡȪʌĮȞıȘȢ ȝİȖȐȜȘȢ țȜȓȝĮțĮȢ ıIJȘȞȂİıȩȖİȚȠ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌIJȠȣȞ Įʌȩ ʌȜȠȓĮ ȣʌİȡȐțIJȚİȢįȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢȖȚĮIJȘȞİȟİȡİȪȞȘıȘțĮȚİțȝİIJȐȜȜİȣıȘȣįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞʌİIJȡȑȜĮȚȠțĮȚ ijȣıȚțȩĮȑȡȚȠțĮȚĮȖȦȖȠȪȢȣįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞȦȢIJȠȞʌȡȫIJȠIJȠȝȑĮʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮȢıIJȠȞȠʌȠȓȠȠȚ IJȡİȚȢȤȫȡİȢȑȤȠȣȞʌȡȩșİıȘȞĮʌȡȠȐȖȠȣȞIJȘȞıȣȞİȡȖĮıȓĮIJȠȣȢ ǹȞĮȖȞȦȡȓȗȠȞIJĮȢ ȩIJȚ Ș ȂİıȩȖİȚȠȢ ȖİȞȚțȐ țĮȚ İȚįȚțȐ IJȠ ĮȞĮIJȠȜȚțȩ IJȘȢ IJȝȒȝĮ ʌȠȣ ĮʌȠIJİȜİȓ IJȘ ȝȑȖȚıIJȘșĮȜȐııȚĮȠįȩȖȚĮIJȘȞȝİIJĮijȠȡȐʌİIJȡİȜĮȓȠȣțĮȚȘʌİȡȚȠȤȒĮțȩȝȘİȞIJȠȞȩIJİȡȦȞȣʌİȡȐțIJȚȦȞ įȡĮıIJȘȡȚȠIJȒIJȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ İȟİȡİȪȞȘıȘ țĮȚ İțȝİIJȐȜȜİȣıȘ ʌİIJȡİȜĮȓȠȣ țĮȚ ijȣıȚțȠȪ ĮİȡȓȠȣ țĮȚ IJȘȞ ĮȞȐʌIJȣȟȘĮȖȦȖȫȞİțIJȓșİIJĮȚıİĮȣȟĮȞȩȝİȞȠȣȥȘȜȩțȓȞįȣȞȠșĮȜȐııȚĮȢȡȪʌĮȞıȘȢĮʌȩʌİIJȡȑȜĮȚȠȦȢ İț IJȠȪIJȠȣ țĮșȚıIJȫȞIJĮȢ ĮȞĮȖțĮȓİȢ ıȣȞİȤİȓȢ ʌȡȠıʌȐșİȚİȢ ıIJȘȞ ȠȡȖȐȞȦıȘ țĮȚ ʌȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮ ĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘȢıİıȣȝȕȐȞIJĮșĮȜȐııȚĮȢȡȪʌĮȞıȘȢĮʌȩʌİIJȡȑȜĮȚȠıİİșȞȚțȩȣʌȠʌİȡȚijİȡİȚĮțȩ țĮȚ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȩİʌȓʌİįȠ ȁĮȝȕȐȞȠȞIJĮȢȣʌȩȥȘ ȩIJȚįȚȝİȡİȓȢțĮȚʌȠȜȣȝİȡİȓȢȣʌȠʌİȡȚijİȡİȚĮțȑȢıȣȝijȦȞȓİȢʌȠȣȞĮțĮșȠȡȓȗȠȣȞ İț IJȦȞ ʌȡȠIJȑȡȦȞ İʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȑȢ įȚİȣșİIJȒıİȚȢ įȚȠȚțȘIJȚțȑȢ țĮȚ İijȠįȚĮıIJȚțȑȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪȢȩȡȠȣȢȖȚĮIJȘıȣȞİȡȖĮıȓĮıİʌİȡȚʌIJȫıİȚȢİʌİȓȖȠȣıĮȢĮȞȐȖțȘȢİȓȞĮȚĮʌĮȡĮȓIJȘIJİȢȖȚĮ IJĮȤİȓĮ țĮȚ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒ ĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘ ıȣȝȕȐȞIJȦȞșĮȜȐııȚĮȢȡȪʌĮȞıȘȢ ıİȣʌȠ-ʌİȡȚijİȡİȚĮțȩ İʌȓʌİįȠ ȈȘȝİȚȫȞȠȞIJĮȢ ȩIJȚ ȘȪʌĮȡȟȘ İșȞȚțȫȞįȣȞĮIJȠIJȒIJȦȞȖȚĮ IJȘȞ ĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘ ıȣȝȕȐȞIJȦȞșĮȜȐııȚĮȢ ȡȪʌĮȞıȘȢ Įʌȩ ʌİIJȡȑȜĮȚȠ ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ İșȞȚțȫȞ ıȤİįȓȦȞ ȑțIJĮțIJȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘȢȡȪʌĮȞıȘȢțĮȚİțʌĮȚįİȣȝȑȞȠȣʌȡȠıȦʌȚțȠȪİȓȞĮȚĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠʌȡȠĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȠȖȚĮIJȘȞ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒʌİȡȚijİȡİȚĮțȒıȣȞİȡȖĮıȓĮțĮȚĮȝȠȚȕĮȓĮȕȠȒșİȚĮ ʌȡȠțȜȘșİȓĮʌȩȑȞĮIJȑIJȠȚȠıȣȝȕȐȞ DzȤȠȞIJĮȢȣʌȩȥȘIJȠDZȡșȡȠIJȘȢȈȪȝȕĮıȘȢIJȘȢǺĮȡțİȜȫȞȘȢțĮȚIJȠDZȡșȡȠIJȠȣȆȡȦIJȠțȩȜȜȠȣ ȆȡȩȜȘȥȘȢ țĮȚ ǼʌİȓȖȠȣıĮȢ ǹȞȐȖțȘȢ IJȠ ȠʌȠȓȠ ʌȡȠȕȜȑʌİȚ ȝİIJĮȟȪ ȐȜȜȦȞ ȩIJȚ ©IJĮ ȂȑȡȘ șĮ ʌȡȠıʌĮșȒıȠȣȞȞĮįȚĮIJȘȡȒıȠȣȞțĮȚȞĮʌȡȠȐȖȠȣȞİȓIJİȝİȝȠȞȦȝȑȞĮİȓIJİȝȑıȦįȚȝİȡȠȪȢȒʌȠȜȣȝİȡȠȪȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢıȤȑįȚĮİțIJȐțIJȠȣĮȞȐȖțȘȢțĮȚȐȜȜĮȝȑıĮʌȡȩȜȘȥȘȢțĮȚțĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘȢʌİȡȚıIJĮIJȚțȫȞ ȡȪʌĮȞıȘȢª DzȤȠȞIJĮȢȣʌȩȥȘ IJȠDZȡșȡȠIJȠȣȆȡȦIJȠțȩȜȜȠȣȆȡȩȜȘȥȘȢțĮȚǼʌİȓȖȠȣıĮȢǹȞȐȖțȘȢĮȞĮijȠȡȚțȐ ȝİ įȚȝİȡİȓȢ Ȓ ʌȠȜȣȝİȡİȓȢȣʌȠʌİȡȚijİȡİȚĮțȑȢ ıȣȝijȦȞȓİȢ ȖȚĮ IJȘȞ İIJȠȚȝȩIJȘIJĮ țĮȚ IJȘȞ ĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘ ıȣȝȕȐȞIJȦȞȡȪʌĮȞıȘȢ ǹȞĮȖȞȦȡȓȗȠȞIJĮȢ IJȠȞșİIJȚțȩȡȩȜȠʌȠȣįȚĮįȡĮȝĮIJȓȗİȚIJȠȆİȡȚijİȡİȚĮțȩȀȑȞIJȡȠDZȝİıȘȢǼʌȑȝȕĮıȘȢ ȖȚĮIJȘȞǹȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘIJȘȢȇȪʌĮȞıȘȢIJȘȢȂİıȠȖİȓȠȣ ĬĮȜȐııȘȢİijİȟȒȢĮȞĮijİȡȩȝİȞȠȦȢ5(03(& ȣʌȩIJȘȞȚįȚȩIJȘIJĮIJȠȣȦȢȆİȡȚijİȡİȚĮțȩȀȑȞIJȡȠȩʌȦȢțĮșȠȡȓȗİIJĮȚıIJȠDZȡșȡȠIJȠȣȆȡȦIJȠțȩȜȜȠȣ ȆȡȩȜȘȥȘȢțĮȚǼʌİȓȖȠȣıĮȢǹȞȐȖțȘȢȖȚĮIJȘȞʌȡȠĮȖȦȖȒIJȘȢʌİȡȚijİȡİȚĮțȒȢțĮȚȣʌȠ-ʌİȡȚijİȡİȚĮțȒȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢȖȚĮIJȘȞİIJȠȚȝȩIJȘIJĮțĮȚĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘıȣȝȕȐȞIJȦȞșĮȜȐııȚĮȢȡȪʌĮȞıȘȢıIJȘȞʌİȡȚȠȤȒ IJȘȢȂİıȠȖİȓȠȣ ǼȋȅȊȃȈȊȂĭȍȃǾȈǼǿIJĮĮțȩȜȠȣșĮ ȈțȠʌȩȢ