Αποφάσεις - Ανακοινώσεις — ΦΕΚ A' 31/2019

Type Απόφαση
Publication 2019-02-26
State In force
Source ΦΕΚ
Reform history JSON API

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ Αριθμ. Πρωτ. 3327 Διεκπ. 1776 Περί δημοσιεύσεως στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως αποφάσεως της Ολομέλειας της Βουλής «Οργανισμός του Ιδρύματος της Βουλής για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία».

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ

Έχοντας υπόψη:

1.

Το άρθρο 65 παρ. 1 του Συντάγματος σε συνδυασμό με το άρθρο 97 (πρώην άρθρο 103) του Κανονισμού της Βουλής (Μέρος Β’ ΦΕΚ 51 Α’/10.4.1997), όπως ισχύει.

2.

Τα άρθρα 11 παράγραφοι 1 και 4 και 118 του Κανονισμού της Βουλής (Μέρος Κοινοβουλευτικό).

3.

Την από 20 Φεβρουαρίου 2019 πρόταση του Προέδρου της Βουλής.

4.

Την από 22 Φεβρουαρίου 2019 έκθεση της επί του Κανονισμού της Βουλής Επιτροπής.

5.

Την κατά ΠΓ’ συνεδρίαση της 25.2.2019 απόφαση της Ολομέλειας της Βουλής των Ελλήνων κατά την οποία ψηφίσθηκε η από 20 Φεβρουαρίου 2019 πρόταση του Προέδρου της Βουλής «Οργανισμός του Ιδρύματος της Βουλής για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία», παραγγέλλουμε: Τη δημοσίευση στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως της αποφάσεως αυτής, που έχει ως εξής: Οργανισμός του Ιδρύματος της Βουλής για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία. Ο Οργανισμός του νομικού προσώπου ιδιωτικού δικαίου με την επωνυμία «ΙΔΡΥΜΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ» (ΦΕΚ 116 Α΄/9.6.1999), όπως ισχύει, αντικαθίσταται ως εξής: «ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΡΟΟΙΜΙΟ Με την από 20.6.1996 απόφαση της Ολομέλειας της Βουλής (ΦΕΚ 151 Α΄ /8.7.1996) προβλέφθηκε ότι, με πρόταση του Προέδρου της Βουλής και σύμφωνη γνώμη της Διάσκεψης των Προέδρων, η Βουλή μπορεί να συστήσει ίδιο νομικό πρόσωπο με τη μορφή ιδρύματος ή άλλου νομικού τύπου, με σκοπό τη διάδοση των αρχών του Κοινοβουλευτισμού και της Δημοκρατίας και τη συμμετοχή γενικώς της Βουλής στα πολιτιστικά, κοινωνικά και μορφωτικά ζητήματα της χώρας, καθώς και την υποστήριξη προσπαθειών βελτίωσης γενικώς της διεθνούς θέσης της Ελλάδας. Με την από 27 Μαΐου 1999 (ΦΕΚ 116 Α΄/9.6.1999) απόφαση της Ολομέλειας της Βουλής των Ελλήνων ιδρύθηκε νομικό πρόσωπο ιδιωτικού δικαίου με έδρα την Αθήνα και την επωνυμία «ΙΔΡΥΜΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ».

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α΄

ΓΕΝΙΚΑ

Άρθρο 1

Σύσταση - Επωνυμία

1.

Στη Βουλή λειτουργεί νομικό πρόσωπο ιδιωτικού δικαίου με έδρα την Αθήνα και την επωνυμία «ΙΔΡΥΜΑ

ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ», το οποίο ιδρύθηκε το 1999

με απόφαση της Ολομέλειας της Βουλής και το οποίο εφεξής αναφέρεται ως «Ίδρυμα».

2.

Η οργάνωση και η λειτουργία του Ιδρύματος διέπονται από τις διατάξεις του άρθρου 167Α του Κανονισμού της Βουλής των Ελλήνων (Μέρος Α΄ Κοινοβουλευτικό), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (ΦΕΚ 128/Α΄/16.7.2018), και του παρόντος Οργανισμού.

Άρθρο 2

Σκοπός - Αρμοδιότητες Ιδρύματος

1.

Το Ίδρυμα έχει ως σκοπό του την πραγματοποίηση δράσεων, προγραμμάτων και έργων για: α. τη μελέτη, προβολή και διάδοση των αρχών του Κοινοβουλευτισμού και της Δημοκρατίας, β. τη συμμετοχή της Βουλής των Ελλήνων εν γένει στα πολιτιστικά, κοινωνικά και μορφωτικά ζητήματα της χώρας, γ. την ενίσχυση των προσπαθειών για τη βελτίωση της διεθνούς θέσης της Ελλάδας και την υποστήριξη των συμφερόντων του Ελληνισμού εν γένει, δ. τη συμβολή στην καλλιέργεια της ιστορικής μνήμης α. συγκεντρώνει, κατατάσσει συστηματικά και αξιοποιεί τα αναγκαία στοιχεία, καθώς και εκπονεί ή αναθέτει την εκπόνηση των σχετικών μελετών, προγραμμάτων, συνεδρίων και ερευνών, β. οργανώνει και πραγματοποιεί διάφορες εκδηλώσεις, ιδίως εκθέσεις, συνέδρια, εκδόσεις και εκπαιδευτικά προγράμματα, όπως η Βουλή των Εφήβων, γ. υποστηρίζει την ανάπτυξη των σχέσεων της Βουλής των Ελλήνων με ξένα Κοινοβούλια και διεθνείς οργανισμούς, δ. υποστηρίζει και χρηματοδοτεί, εφόσον το κρίνει σκόπιμο, μελέτες, έργα ή δραστηριότητες από φυσικά ή νομικά πρόσωπα οιασδήποτε μορφής στην Ελλάδα ή το εξωτερικό που συμβάλλουν, άμεσα ή έμμεσα, στην εξυπηρέτηση των σκοπών του Ιδρύματος, ε. εκμεταλλεύεται τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας του, στ. εποπτεύει και μεριμνά για την εύρυθμη λειτουργία του Πάρκου Εθνικής Συμφιλίωσης Γράμμος, ζ. πραγματοποιεί κάθε άλλο έργο που του ανατίθεται από τον Πρόεδρο της Βουλής με σχετική απόφασή του και που προσιδιάζει στη φύση και τον χαρακτήρα του, όπως είναι η ίδρυση και λειτουργία Μουσείου Δημοκρατίας, η. πραγματοποιεί εν γένει κάθε σχετική με τις αρμοδιότητες του δραστηριότητα προς εκπλήρωση του ανωτέρω σκοπού του.

3.

Για την εκπλήρωση του σκοπού του το Ίδρυμα μπορεί να αναλαμβάνει και την εκτέλεση ή ανάθεση προγραμμάτων από τρίτους, ιδίως στην Ευρωπαϊκή Ένωση και συνεργάζεται με οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο οιασδήποτε μορφής τόσο στην Ελλάδα, όσο και στο εξωτερικό.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β΄

ΟΡΓΑΝΑ

Άρθρο 3

Όργανα του Ιδρύματος Όργανα του Ιδρύματος είναι ο Πρόεδρος, το Διοικητικό Συμβούλιο, ο Γενικός Γραμματέας του Ιδρύματος, η Εκτελεστική Επιτροπή και η Επιστημονική Επιτροπή.

Άρθρο 4

Πρόεδρος της Βουλής

1.

Ο Πρόεδρος της Βουλής προΐσταται του Ιδρύματος και προεδρεύει του Διοικητικού Συμβουλίου του Ιδρύματος του άρθρου 5 του παρόντος. Ασκεί τις αρμοδιότητες που παρέχονται σε αυτόν από τον Κανονισμό της Βουλής και από τον παρόντα Οργανισμό.

2.

Ο Πρόεδρος της Βουλής εκπροσωπεί το Ίδρυμα ενώπιον των δικαστικών και των άλλων αρχών.

3.

Με αποφάσεις του Προέδρου της Βουλής ορίζονται τα μέλη των Επιτροπών του παρόντος, οι Πρόεδροί τους, καθώς και οι αμοιβές και οι αποζημιώσεις τους. Μετά από εισήγηση της Εκτελεστικής Επιτροπής του Ιδρύματος, μπορεί με απόφασή του να αυξάνει ή να μειώνει τον αριθμό των μελών της Επιστημονικής Επιτροπής, σύμφωνα με τις ανάγκες του Ιδρύματος.

4.

Με αποφάσεις του Προέδρου της Βουλής δύνανται να συγκροτούνται και ειδικότερες επιτροπές, ομάδες εργασίας, και ομάδες έργου για την εκτέλεση συγκεκριμένου έργου αποτελούμενες από το προσωπικό του Ιδρύματος ή και από τρίτους, με ή χωρίς θητεία, καθώς και να καθορίζονται οι αμοιβές και οι αποζημιώσεις των προαναφερόμενων μελών επιτροπών, ομάδων εργασίας και ομάδων έργων.

Άρθρο 5

Διοικητικό Συμβούλιο

1.

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Ιδρύματος αποτελείται από: α) τον εκάστοτε Πρόεδρο και τους πρώην προέδρους της Βουλής, β) τους αρχηγούς-προέδρους των κοινοβουλευτικών ομάδων, γ) τους πρώην αρχηγούςπροέδρους των κοινοβουλευτικών ομάδων, εφόσον διετέλεσαν πρωθυπουργοί, δ) τον εκάστοτε Γενικό Γραμματέα της Βουλής και ε) τον εκάστοτε Γενικό Γραμματέα του Ιδρύματος.

2.

Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου είναι ο Πρόεδρος της Βουλής, σύμφωνα με το άρθρο 4 του παρόντος. Ως αντιπρόεδρος ορίζεται από το Δ.Σ. ένας από τους πρώην Προέδρους της Βουλής, άλλως ένα από τα άλλα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου, ο οποίος αναπληρώνει τον Πρόεδρο, όταν κωλύεται ή απουσιάζει.

3.

Πρόεδρος κοινοβουλευτικής ομάδας που απουσιάζει ή κωλύεται, αναπληρώνεται από τον κατά το άρθρο 17 του Κανονισμού της Βουλής πρώτο κατά σειρά κοινοβουλευτικό του εκπρόσωπο.

4.

Η συμμετοχή στο Διοικητικό Συμβούλιο είναι τιμητική και άμισθη.

5.

Το Διοικητικό Συμβούλιο είναι αρμόδιο για τον καθορισμό των γενικών κατευθύνσεων της λειτουργίας του Ιδρύματος μέσα στο πλαίσιο του σκοπού του, παρακολουθεί τη λειτουργία και εγκρίνει τον ετήσιο προϋπολογισμό, έως την 31η Δεκεμβρίου του προηγούμενου από το έτος προϋπολογισμού, και απολογισμό του, που συντάσσονται από την Εκτελεστική Επιτροπή, και έχει, επιπροσθέτως, όσες άλλες αρμοδιότητες του επιφυλάσσουν ειδικότερες διατάξεις του παρόντος Οργανισμού.

6.

Το Διοικητικό Συμβούλιο συνεδριάζει τακτικά, τουλάχιστον μία (1) φορά κατ’ έτος, καθώς και, όταν συγκαλείται εκτάκτως από τον Πρόεδρό του. Έχει απαρτία, όταν παρευρίσκεται το 1/2 του αριθμού των μελών και αποφασίζει με απλή πλειοψηφία των παρόντων. Σε περίπτωση ισοψηφίας υπερισχύει η γνώμη του Προέδρου.

7.

Το Διοικητικό Συμβούλιο συνεδριάζει με ημερήσια διάταξη, που καταρτίζει ο Πρόεδρός του.

8.

Στις συνεδριάσεις του Διοικητικού Συμβουλίου τηρούνται πρακτικά. Χρέη γραμματέα του Διοικητικού Συμβουλίου ασκεί υπάλληλος του Ιδρύματος, που ορίζεται με τον αναπληρωτή του με απόφαση της Εκτελεστικής Επιτροπής.

Άρθρο 6

Γενικός Γραμματέας του Ιδρύματος

1.

Με απόφαση του Προέδρου της Βουλής, κατόπιν σύμφωνης γνώμης της Διάσκεψης των Προέδρων που εμπειρία συναφή με τα αντικείμενα και τις δραστηριότητες του Ιδρύματος, ο οποίος επικουρεί τον Πρόεδρο στη διοίκηση των υπηρεσιών του Ιδρύματος και προΐσταται, αμέσως μετά τον Πρόεδρο, όλων των διοικητικών υπηρεσιών του Ιδρύματος.

2.

Ο Γενικός Γραμματέας του Ιδρύματος διορίζεται με τριετή θητεία, η οποία μπορεί να ανανεώνεται μέχρι και δύο φορές, είναι πλήρους απασχόλησης, δεν τελεί υπό καθεστώς εξαρτημένης εργασίας, και του καταβάλλεται μηνιαία αμοιβή, το ύψος της οποίας καθορίζεται με απόφαση του Προέδρου της Βουλής, κατά παρέκκλιση τυχόν άλλων διατάξεων.

3.

Ως διοικητικός προϊστάμενος των υπηρεσιών του Ιδρύματος προΐσταται της Εκτελεστικής Επιτροπής του άρθρου 7 του παρόντος για τη διασφάλιση της υλοποίησης των γενικών κατευθύνσεων που καθορίζονται από το Διοικητικό Συμβούλιο του Ιδρύματος, είναι υπεύθυνος για την κατάρτιση της ημερήσιας διάταξης της Εκτελεστικής Επιτροπής και πειθαρχικός προϊστάμενος των υπηρεσιών του Ιδρύματος.

4.

Όταν κωλύεται ή απουσιάζει, μπορεί με απόφασή του να μεταβιβάζει την εξουσία υπογραφής του στους προϊσταμένους των Τμημάτων του Ιδρύματος.

Άρθρο 7

Εκτελεστική Επιτροπή

1.

Στο Ίδρυμα λειτουργεί επταμελής Εκτελεστική Επιτροπή. Η Εκτελεστική Επιτροπή αποτελείται από:

οποίος ενεργεί ως Πρόεδρός της,

ένα είναι υπάλληλος της Βουλής εν ενεργεία ή συνταξιούχος και το άλλο προσωπικότητα εγνωσμένου κύρους, διακεκριμένη σε γνωστικό αντικείμενο σχετικό με τις αρμοδιότητες του Ιδρύματος.

2.

Η Εκτελεστική Επιτροπή είναι αρμόδια για τον καθορισμό των ειδικότερων στόχων και προτεραιοτήτων του Ιδρύματος μέσα στο πλαίσιο των κατευθύνσεων που αποφασίζονται από το Διοικητικό Συμβούλιο, τη λήψη των σχετικών αποφάσεων και τη σύνταξη του ετήσιου προϋπολογισμού και απολογισμού του Ιδρύματος. Προσλαμβάνει και απολύει το προσωπικό. Καθορίζει το είδος της σύμβασης με την οποία παρέχονται οι υπηρεσίες τρίτων προς το Ίδρυμα. Συντάσσει τους όρους των διαγωνισμών και εγκρίνει τα αποτελέσματά τους.

3.

Στις συνεδριάσεις της Εκτελεστικής Επιτροπής τηρούνται πρακτικά. Χρέη γραμματέα ασκεί υπάλληλος του Ιδρύματος, που ορίζεται με τον αναπληρωτή του με

4.

Στα μέλη της Εκτελεστικής Επιτροπής καταβάλλεται αποζημίωση ανά συνεδρίαση, το ύψος της οποίας καθορίζεται με απόφαση του Προέδρου της Βουλής.

Άρθρο 8

Επιστημονική Επιτροπή

1.

Στο Ίδρυμα λειτουργεί Επιστημονική Επιτροπή, με γνωμοδοτικό χαρακτήρα, στην οποία συμμετέχουν από εννέα (9) έως και δεκαεπτά (17) μέλη εγνωσμένου επιστημονικού κύρους, προερχόμενα από τον χώρο των Γραμμάτων και Τεχνών της ημεδαπής.

2.

Τα μέλη της Επιστημονικής Επιτροπής ορίζονται με απόφαση του Προέδρου της Βουλής, μετά από γνώμη της Εκτελεστικής Επιτροπής. Ο αριθμός των μελών της Επιτροπής μπορεί να αυξάνεται ή να μειώνεται, σύμφωνα με τις ανάγκες του Ιδρύματος για την επίτευξη των στόχων που θέτει, με απόφαση του Προέδρου της Βουλής, ύστερα από γνώμη της Εκτελεστικής Επιτροπής.

3.

Η θητεία των μελών της Επιστημονικής Επιτροπής είναι τριετής και δύναται να ανανεωθεί για μία μόνο θητεία, εφόσον κριθεί απαραίτητο για την ολοκλήρωση των προγραμμάτων του Ιδρύματος.

4.

Με απόφαση του Προέδρου της Βουλής, πρόεδρος της Επιστημονικής Επιτροπής ορίζεται πρόσωπο που έχει διακριθεί για το έργο, την προσφορά και την εμπειρία στον τομέα του, και στο οποίο καταβάλλεται μηνιαία αμοιβή, το ύψος της οποίας καθορίζεται με απόφαση του Προέδρου της Βουλής. Στα υπόλοιπα μέλη της Επιστημονικής Επιτροπής καταβάλλεται αποζημίωση ανά συνεδρίαση, το ύψος της οποίας καθορίζεται με όμοια απόφαση.

5.

Ο Πρόεδρος της Επιστημονικής Επιτροπής συγκαλεί την Επιτροπή σε συνεδρίαση, καταρτίζει την ημερήσια διάταξη των συνεδριάσεων, επικυρώνει τα πρακτικά και υποβάλλει αρμοδίως τις εισηγήσεις της Επιστημονικής Επιτροπής στην Εκτελεστική Επιτροπή προς έγκριση.

6.

Η Επιστημονική Επιτροπή σε συνεργασία με τα αρμόδια Τμήματα του Ιδρύματος εισηγείται στην Εκτελεστική Επιτροπή σχετικά με τον σχεδιασμό, την κατάρτιση του προγράμματος δράσης, στο πλαίσιο της αποστολής του Ιδρύματος, και την τεκμηρίωση του εκπαιδευτικού προγράμματος και του εκδοτικού υλικού του. Οι εισηγήσεις της Επιστημονικής Επιτροπής έχουν γνωμοδοτικό χαρακτήρα και η Εκτελεστική Επιτροπή δύναται να τις αποδεχθεί, απορρίψει ή και να τις αναδιαμορφώσει σε συνεργασία με την Επιστημονική Επιτροπή του Ιδρύματος.

7.

Στις συνεδριάσεις της Επιστημονικής Επιτροπής τηρούνται πρακτικά. Χρέη γραμματέα ασκεί υπάλληλος του Ιδρύματος, που ορίζεται με τον αναπληρωτή του με

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γ΄

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ

Άρθρο 9

Πόροι - Περιουσία

1.

Πόροι του Ιδρύματος είναι η ετήσια επιχορήγηση από τον προϋπολογισμό της Βουλής, καθώς και κάθε άλλο νόμιμο έσοδο από την εκμετάλλευση της περιου δράση.

2.

Με απόφαση της Βουλής των Ελλήνων δύναται να παραχωρηθεί στο Ίδρυμα για την εξυπηρέτηση των αναγκών και των σκοπών του η χρήση ενός ή περισσοτέρων ακινήτων που ανήκουν στη Βουλή για ορισμένο χρόνο ή διαρκώς. Η παραχώρηση κινητών περιουσιακών στοιχείων γίνεται με απόφαση του Προέδρου της Βουλής.

3.

Για την αγορά ή πώληση ακινήτων περιουσιακών στοιχείων απαιτείται απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου του Ιδρύματος, και για κινητά απόφαση της Εκτελεστικής Επιτροπής.

4.

Μισθώσεις ακινήτων για στέγαση υπηρεσιών του Ιδρύματος αποφασίζονται από τον Πρόεδρο της Βουλής και διενεργούνται από τις υπηρεσίες του Ιδρύματος, κατ’ ανάλογη εφαρμογή της παρ. 1 του άρθρου 153 του Κανονισμού της Βουλής - Μέρος Β΄ ή όπως ορίζεται στις παραγράφους 4 και 5 του άρθρου 153 του Κανονισμού της Βουλής -Μέρος Β΄.

5.

Σε περίπτωση διάλυσης του Ιδρύματος, το σύνολο της περιουσίας του μεταφέρεται αυτοδικαίως και δίχως άλλη διατύπωση στη Βουλή των Ελλήνων.

Άρθρο 10

Προληπτικός και κατασταλτικός έλεγχος δαπανών

1.

Οι δαπάνες του νομικού προσώπου του Ιδρύματος υπάγονται στον προληπτικό έλεγχο του Ελεγκτικού Συνεδρίου, αναλόγως προς τα οριζόμενα στον Κανονισμό της Βουλής (Μέρος Β΄, ΦΕΚ 51/Α΄/1997) για τον προληπτικό έλεγχο των δαπανών αυτής. Αρμόδια Υπηρεσία για την άσκηση του προληπτικού ελέγχου είναι η Υπηρεσία Επιτρόπου, στην οποία υπάγεται ο προληπτικός έλεγχος των δαπανών της Βουλής.

2.

Στην αρμοδιότητα του Ελεγκτικού Συνεδρίου υπάγεται και ο κατασταλτικός έλεγχος των απολογιστικών στοιχείων του Ιδρύματος. Ο κατασταλτικός έλεγχος είναι ετήσιος, τακτικός και διενεργείται μετά το τέλος κάθε οικονομικής χρήσης από την Υπηρεσία Επιτρόπου του Ελεγκτικού Συνεδρίου στη Βουλή των Ελλήνων.

3.

Κατά τον κατασταλτικό έλεγχο ελέγχονται ιδίως: α) η ορθή τήρηση του κατά περίπτωση ισχύοντος λογιστικού ή διαχειριστικού συστήματος, σύμφωνα με τους κανόνες και τις αρχές που το διέπουν και β) η τήρηση και η ενημέρωση των λογαριασμών, ώστε να απεικονίζουν με ακρίβεια το περιεχόμενο των οικονομικών πράξεων και των δημοσιονομικών συνεπειών τους.

Άρθρο 11

Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.