Διατάξεις - Κανονισμοί - Πράξεις της Διαρκούς Ιεράς Συνόδου — ΦΕΚ A' 6/2009
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 6 28 Ιανουαρίου 2009 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ Περί αντικαταστάσεως του υπ’ αριθμ. 124/1999 Κανονισμού υπό τον τίτλον «Εσωτερικός Κανονισμός του Κλάδου Ραδιοφωνίας της Επικοινωνιακής και Μορφωτικής Υπηρεσίας της Εκκλησίας της Ελλάδος (Ε.Μ.Υ.Ε.Ε.)». ΔΙΑΡΚΗΣ ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘΜ. 189/2009 Έχουσα υπ’ όψει:
Τας διατάξεις των άρθρων 4 και 5 του υπ’ αριθμ. 114/1998 Κανονισμού «Περί συστάσεως και οργανώσεως Επικοινωνιακής και Μορφωτικής Υπηρεσίας της Εκκλησίας της Ελλάδος».
Τας διατάξεις του υπ’ αριθμ. 124/1999 Κανονισμού υπό τον τίτλον: «Εσωτερικός Κανονισμός του Κλάδου Ραδιοφωνίας της Επικοινωνιακής και Μορφωτικής Υπηρεσίας της Εκκλησίας της Ελλάδος (Ε.Μ.Υ.Ε.Ε.).» (Φ.Ε.Κ. 218/Α/21.10.1999).
Το υπ’ αριθμ. 5/8.1.2009 Έγγραφον του Διευθυντού Κλάδου Ραδιοφωνίας της Εκκλησίας της Ελλάδος.
Την υπ’ αριθμ. 1/9.1.2009 Γνωμοδότησιν του παρά τη Ιερά Συνόδω της Εκκλησίας της Ελλάδος Ειδικού Νομικού Συμβούλου.
Την από 12.1.2009 εισήγησιν της Επιτροπής Διοικήσεως της Επικοινωνιακής και Μορφωτικής Υπηρεσίας της Εκκλησίας της Ελλάδος.
Την από 13.1.2009 Απόφασιν Αυτής, ψηφίζει: Τον υπ’ αριθμ. 189/2009 Κανονισμόν έχοντα ούτω: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘ. 189/2009 Περί αντικαταστάσεως του υπ’ αριθμ. 124/1999 Κανονισμού υπό τον τίτλον: «Εσωτερικός Κανονισμός του Κλάδου Ραδιοφωνίας της Επικοινωνιακής και Μορφωτικής Υπηρεσίας της Εκκλησίας της Ελλάδος (Ε.Μ.Υ.Ε.Ε.).» Άρθρον 1 Ο Κλάδος της Ραδιοφωνίας προβλέπεται υπό του άρθρου 4 του υπ’ αριθμ. 114/1998 Κανονισμού της Ιεράς Συνόδου «Περί συστάσεως και οργανώσεως Επικοινωνιακής και Μορφωτικής Υπηρεσίας της Εκκλησίας της Ελλάδος» υπάγεται εις τας διατάξεις αυτού, και διέπεται υπό των διατάξεων του παρόντος Εσωτερικού Κανονισμού. Άρθρον 2 Σκοποί
Ο Ραδιοφωνικός Σταθμός (Ρ/Σ) της Εκκλησίας της Ελλάδος είναι εκκλησιαστικός υπό την έννοιαν ότι εκφράζει και υπηρετεί το Σώμα της Εκκλησίας το συγκροτούμενον εις Μητροπόλεις και Ενορίας εντός των ορίων της δικαιοδοσίας της εν Ελλάδι Ορθοδόξου Εκκλησίας. Η έκφρασις και διακονία του Σώματος της Εκκλησίας δύναται να λειτουργήση ραδιοφωνικώς εις τα εξής πεδία:
- α) της μεταδόσεως του μηνύματος του Ευαγγελίου
και της εμβαθύνσεως εις το ορθόδοξον φρόνημα και την παράδοσιν της Εκκλησίας,
- β) της εξοικειώσεως των ακροατών προς τας εκφάνσεις του πολιτισμού, τον οποίον παρήγαγε ανά τους
αιώνας το εκκλησιαστικόν γεγονός (μουσική, ποίησις και ανάλυσις των «σχολών» η των κορυφαίων της ζωγραφικής, αρχιτεκτονικής, ενδυματολογίας, ποικιλτικής, αλλά και της λατρευτικής δραματουργίας κλπ.,
- γ) της υπομνήσεως του νοήματος, ήτοι της σημασίας
δια την ζωήν του σημερινού ανθρώπου στοιχείων του εκκλησιαστικού βίου όπως ο ημερήσιος, εβδομαδιαίος και ετήσιος κύκλος της εκκλησιαστικής λατρείας, αι περίοδοι και αι πρακτικαί της νηστείας και της ασκήσεως εν γένει, αι ιεραί πράξεις και αι τελεταί (αγιασμός, κηδεία, μνημόσυνον, σαραντισμός κλπ),
- δ) της ολοπλεύρου και ισομερούς ενημερώσεως δια
τα συμβαίνοντα εις τας Ιεράς Μητροπόλεις εντός της δικαιοδοσίας της εν Ελλάδι Ορθοδόξου Εκκλησίας,
- ε) της ενημερώσεως δια τα συμβαίνοντα εις τον ορθόδοξον χώρον, τον διαχριστιανικόν κόσμον και τον Ελληνισμόν της Διασποράς, (δραστηριότηται, προβλήματα,
θεολογικά συνέδρια, εκδόσεις βιβλίων, περιοδικών, πατερικών κειμένων, οπτικοακουστικών εκδόσεων κλπ.).
Η έκφρασις και διακονία του Σώματος της Εκκλησίας υπό του Ραδιοφωνικού Σταθμού αποκλείει παν ίχνος ιδεολογικής προπαγάνδας η πολεμικής αντιπαραθέσεως η σκανδαλοθηρίας η περιχαρακώσεως η εσωστρεφείας και εν γένει διακρίσεων, αι οποίαι προκαλούν φόβον έναντι παντός ετέρου και διαφορετικού. Προς τον σκο11 κού με σεβασμόν έναντι πάσης μορφής ετερότητος και διαμορφώνει παρουσίαν ως φορεύς εκφράσεως εν τω κόσμω της εν Ελλάδι Ορθοδόξου Εκκλησίας εμβαθύνων μακροθύμως εις την αξίαν και αξιοπρέπειαν του ανθρωπίνου προσώπου και την οικουμενικήν ιδέα της κοινότητος. Λειτουργεί δε ως δίαυλος επικοινωνίας μετά της διανοήσεως προωθών τον διάλογον με τα πνευματικά ρεύματα της κοινωνίας. Άρθρον 3 Περί του Διευθυντού Ραδιοφωνίας
Ο Κλάδος Ραδιοφωνίας της Ε.Μ.Υ.Ε.Ε. διευθύνεται υπό του Διευθυντού Ραδιοφωνίας, διοριζομένου υπό της Επιτροπής Διοικήσεως (Ε.Δ) της Ε.Μ.Υ.Ε.Ε., κατόπιν προτάσεως του Προέδρου αυτής. Ο Διευθυντής δύναται να αναθέτη εις στελέχη του Σταθμού την αναπλήρωσίν του δι’ ειδικής αποφάσεώς του.
Ο Διευθυντής Ραδιοφωνίας δέον να έχη προϋπηρεσίαν εις την Διοίκησιν Επιχειρήσεων η την Ενημέρωσιν η την εν γένει παραγωγήν προγραμμάτων και έργων του λόγου.
Παρίσταται, άνευ ψήφου (εάν δεν είναι μέλος) εις την Επιτροπήν Διοικήσεως, καλούμενος δε υπό του Προέδρου παρέχει εξηγήσεις δι’ οιονδήποτε ζήτημα εμπίπτει εις τας αρμοδιότητας αυτού.
Διορίζει τους υπευθύνους τομέων της Ραδιοφωνίας και το εις αυτούς απασχολούμενον μόνιμον η με κάθε είδους συνεργασίας προσωπικόν, μεταθέτει αναλόγως, προς τας ανάγκας του Ραδιοφώνου, εντός των υπηρεσιών αυτού, το υπηρετούν προσωπικόν, ορίζει τας αμοιβάς των μη μονίμων υπαλλήλων και πάσαν έκτακτον δαπάνην, αξιολογεί την απόδοσιν του προσωπικού και την ποιότητα του Προγράμματος, αποφασίζει την παροχήν αδειών και την λύσιν της συνεργασίας μετά του προσωπικού της Ραδιοφωνίας, διαχειρίζεται τα υπό του Προϋπολογισμού προβλεπόμενα κονδύλια, και συνυπογράφει τας δαπάνας της Ραδιοφωνίας, κατά τας διατάξεις του Κανονισμού 114/1998 και πάντοτε εν τοις ορίοις οι οποίοι έχουν προσδιορισθή δι` αποφάσεως της Ε.Δ. της Ε.Μ.Υ.Ε.Ε..
Συμμετέχει εις την κατάρτισιν του Προϋπολογισμού της Ραδιοφωνίας, συμφώνως με τα προβλεπόμενα εις τον Κανονισμόν 114/1998 της Ιεράς Συνόδου.
Ο Διευθυντής προβαίνει εις την κατάρτισιν του Προγράμματος του Σταθμού κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής Προγράμματος του οικείου Τομέως.
Ασκεί την εποπτείαν και την ευθύνην της ομαλής και αποδοτικής λειτουργίας της Ραδιοφωνίας και πάσης άλλης υπηρεσίας εξηρτημένης εξ αυτής, υφισταμένης η συσταθησομένης, και φροντίζει δια τον εκσυγχρονισμόν (ψηφιοποίησιν κ.λπ.) και την ανά τον κόσμον δορυφορικήν μετάδοσιν του σήματος της Ραδιοφωνίας, ως και την δικτύωσιν αυτής και μέσω Διαδικτύου (Internet). Άρθρον 4 Τομείς του Κλάδου Ραδιοφωνίας Εις τον Κλάδον Ραδιοφωνίας της Ε.Μ.Υ.Ε.Ε. λειτουργούν οι ακόλουθοι τομείς η υπηρεσίαι:
Υπηρεσία Διοικήσεως. α. Αυτή διεκπεραιοί τα του διορισμού, της απολύσεως, αδειών, μεταθέσεως, αξιολογήσεως, λύσεως συνεργασίας, παγίας και εκτάκτου αμοιβής, του πάσης φύσεως προσωπικού της Ραδιοφωνίας και φέρει την ευθύνην της κατοχυρώσεως και προστασίας των περιουσιακών στοιχείων, τα οποία έχουν διατεθεί προς λειτουργίαν του Κλάδου Ραδιοφωνίας. β. Ο Προϊστάμενος της Υπηρεσίας Διοικήσεως, καλείται Υπεύθυνος Διοικητικού και αναφέρεται εις τον Διευθυντήν Ραδιοφωνίας. Ο Υπεύθυνος Διοικητικού, εκπροσωπεί τον Διευθυντήν Ραδιοφωνίας, κατόπιν ρητής εξουσιοδοτήσεώς του, ενώπιον των Δικαστηρίων και πάσης άλλης αρχής δια ζητήματα έχοντα σχέσιν με τα καθήκοντά του. γ. Εις την Υπηρεσίαν Διοικήσεως υπάγεται και η Γραμματεία, η οποία εκτελεί την γραμματειακήν υποστήριξιν του Σταθμού. Την ευθύνην λειτουργίας της Γραμματείας έχει ο Υπεύθυνος Διοικητικού.
Τομεύς Προγράμματος. Εις τα στελέχη του εν λόγω τομέως ανήκει η διατύπωσις εισηγήσεων προς τον Διευθυντήν Κλάδου Ραδιοφωνίας επί παντός προγράμματος του Ρ/Σ, η παρακολούθησις της λειτουργίας του Προγράμματος, της Ροής, των Ηχοληπτών, της μελέτης ακροαματικοτήτων, της πωλήσεως υλικού προγραμμάτων προς τρίτους και της εσωτερικής προβολής και προωθήσεως του Κλάδου Ραδιοφωνίας. Ο Τομεύς περιλαμβάνει τα κατωτέρω όργανα: α. Η Επιτροπή Προγράμματος συγκροτείται εκ τριών μελών διοριζομένων υπό του Διευθυντού τη εγκρίσει της Επιτροπής Διοικήσεως επί διετή θητεία δυναμένης να ανανεούται. Τα μέλη δέον όπως είναι επιστήμονες υψηλής θεολογικής η φιλολογικής η μουσικής η λαογραφικής καταρτίσεως η πρόσωπα με εγνωσμένην εμπειρίαν η εξειδίκευσιν εις την παραγωγήν ραδιοφωνικών προγραμμάτων. Η Επιτροπή συγκαλείται εις συνεδρίασιν υπό του Διευθυντού, ορίζοντος το θέμα της συνεδριάσεώς της, και καταρτίζει προτάσεις προς αυτόν ως προς το περιεχόμενον, τους άξονας και την θεματολογίαν του Προγράμματος, τας εκπομπάς και προτείνει τους παραγώγους. β. Την Επιτροπήν Ποιότητος, η οποία είναι δυνατόν να συγκροτηθή προς τον σκοπόν υποβολής προτάσεων προς τον Διευθυντήν επί της ποιότητος του προγράμματος και να αποτελείται εκ τριών έως πέντε μελών διοριζομένων υπό του Διευθυντού επί διετή θητεία (δυναμένης να ανανεούται). Η Επιτροπή σύγκειται εξ ενός θεολόγου, ενός φιλολόγου, ενός ειδικού επί θεμάτων ορθοφωνίας, ενός μουσικού και ενός προσώπου εμπείρου εις τας ραδιοφωνικάς εκπομπάς. Κάθε μέλος της Επιτροπής παρακολουθεί το Πρόγραμμα του Σταθμού και δύναται οποτεδήποτε αυτεπαγγέλτως, οπωσδήποτε δε ανά τρίμηνον, να αξιολογή το Πρόγραμμα και άπαντας τους παραγώγους του, ως και να προβαίνη συναφώς εις την διατύπωσιν βελτιωτικών προτάσεων προς τον Διευθυντήν. Τα μέλη της Επιτροπής Ποιότητας, εν αντιθέσει προς τα μέλη της Επιτροπής Προγράμματος, δεν δύνανται να είναι και παραγωγοί εκπομπών. γ. Τον Υπεύθυνον Ροής Προγράμματος, ο οποίος παρακολουθεί καθημερινώς την τεχνικώς ορθήν εφαρμογήν και εκπομπήν του Προγράμματος (ροήν), παρεμβαίνει εις αυτήν εις περιπτώσεις εκτάκτους, αναδιατάσσει το ημερήσιον πρόγραμμα επί ανακυπτούσης αδυναμίας την ποιότητα ροής, εις την υποβολήν αξιολογήσεως του προσωπικού του Σταθμού προς τον Διευθυντήν.
Τομεύς Ενημερώσεως. Εις τον Τομέα τούτον προΐσταται ο Υπεύθυνος Ενημερώσεως, ο οποίος έχει δημοσιογραφικήν ιδιότητα, σχεδιάζει και εισηγείται εις τον Διευθυντήν την πολιτικήν εκκλησιαστικής ενημερώσεως και συντάσσει τα δελτία ειδήσεων, έχει την ευθύνην της παραγωγής μονίμων και εκτάκτων ενημερωτικών εκπομπών, συνεργαζόμενος μετά της Επιτροπής Προγράμματος, ως και την ευθύνην της κινήσεως των εξωτερικών συνεργείων ηχοληψίας και στηρίξεως του ρεπορτάζ, και προτείνει εις τον Διευθυντήν Ραδιοφωνίας συνεργάτας δια την εκτέλεσιν των ανωτέρω εργασιών.
Τομεύς Πωλήσεων. α. Εις τον Τομέα τούτον προΐσταται ο Υπεύθυνος Πωλήσεων, όστις έχει προϋπηρεσίαν εις την ευρυτέραν διαφημιστικήν αγοράν. β. Ο Τομεύς Πωλήσεων χαράσσει και εισηγείται αρμοδίως την εμπορικήν πολιτικήν, καταρτίζει και υποβάλλει, εις τας αρμοδίας κρατικάς η λοιπάς υπηρεσίας, τιμοκατάλογον παντός είδους διαφημίσεων και χορηγιών, έχει σχέσιν με τους μεσίτας διαφημιστικών μέσων, τους διαφημιστάς και μεμονωμένας επιχειρήσεις προς προβολήν των η δια τυχόν πωλήσεις μέσω της Ραδιοφωνίας της Εκκλησίας της Ελλάδος, προβάλλει, με συμψηφισμόν, την Ραδιοφωνίαν εις τα άλλα μέσα, έντυπα, η ηλεκτρονικά, παρακολουθεί την ακροαματικότητα, ως προς το εμπορικόν της ενδιαφέρον, οργανώνει και λειτουργεί τομείς πωλήσεων μέσω Διαδικτύου και πωλήσεων εις αγοράς του εξωτερικού. γ. Η εμπορική πολιτική δύναται να αφορά μόνον εις την προβολήν και διακίνησιν ειδών, άτινα δεν απάδουν τω εκκλησιαστικώ ήθει.
Τομεύς Δημοσίων Σχέσεων. α. Εις τον Τομέα τούτον προΐσταται ο Υπεύθυνος Σχέσεων, ο οποίος δέον να έχη προϋπηρεσίαν εις τον τομέα της επικοινωνίας. β. Ο Υπεύθυνος Δημοσίων Σχέσεων φροντίζει δια την δημοσιοποίησιν του έργου της Ραδιοφωνίας της Εκκλησίας δια παντός προσφόρου μέσου, εισηγείται πολιτικήν προβολής εις τον Διευθυντήν, δημιουργεί και λειτουργεί, ομαλώς, δίκτυον σχέσεων και αλληλοπροβολής με άλλα μέσα, έντυπα και ηλεκτρονικά, διοργανώνει εκδηλώσεις δια την ανάδειξιν εκπομπών η του συνόλου του προγράμματος και φροντίζει δια την απάμβλυνσιν και ακύρωσιν τυχόν δυσμενών εντυπώσεων εις βάρος της Ραδιοφωνίας δια της παροχής πληροφοριών και εξηγήσεων εις τα εμπλεκόμενα μέρη.
Οικονομική Υπηρεσία – Λογιστήριον. Εις τον Τομέα τούτον προΐσταται ο Υπεύθυνος Οικονομικών, ο οποίος έχει τα κατωτέρω καθήκοντα : α. Σχεδιάζει το οικονομικόν πλάνον λειτουργίας του Κλάδου Ραδιοφωνίας και τας χρηματοοικονομικάς μελέτας δια τυχόν αλλαγάς η επεκτάσεις η συστάσεις νέων εξηρτημένων υπηρεσιών. β. Εκτελεί πληρωμάς και εισπράξεις των υποχρεώσεων του Κλάδου Ραδιοφωνίας προς άπαντας, το προσωπικόν και τρίτους (προμηθευτάς, Δημόσιον, ασφαλιστικά ταμεία κλπ). γ. Εκπροσωπεί τον Κλάδον Ραδιοφωνίας και τον Σταθμόν ενώπιον πάσης φορολογικής η άλλης αρχής εις τον τομέα της αρμοδιότητός του, βοηθεί εις την σύνταξιν του Προϋπολογισμού, Ισολογισμού και Απολογισμού του Κλάδου και υποβάλλει κατά μήνα εις τον Διευθυντήν έκθεσιν δια την παρακολούθησιν εφαρμογής του εγκεκριμένου Προϋπολογισμού, τον σχεδιασμόν της ροής πληρωμών, κέρδη η ζημίας και τας υποχρεώσεις της Ραδιοφωνίας. δ. Παρακολουθεί την εξέλιξιν καταθέσεων, επενδύσεων, ασφαλιστηρίων συμβάσεων και δανεισμού και εισηγείται μεταβολάς δια την κερδοφόρον εξέλιξιν αυτών. ε. Διατηρεί και ενημερώνει βιβλία και στοιχεία της Ραδιοφωνίας κατά το ισχύον νομικόν πλαίσιον και υποβάλλει τα δέοντα εις τας φορολογικάς και άλλας αρχάς.
Τεχνική Υπηρεσία Η Τεχνική Υπηρεσία περιλαμβάνει τεχνικούς ειδικευομένους εις τα ηλεκτρονικά (πομπούς, κεραίας, ζεύξιν κ.λ.π.) και εις την ηχοληψίαν και υπόκειται εις τας υπηρεσιακάς οδηγίας του Διευθυντού, έχουσα ως καθήκον την τεχνικήν υποστήριξιν της λειτουργίας του Ρ/Σ. Ο Διευθυντής δύναται να διορίζη Υπεύθυνον Τεχνικής Υπηρεσίας. Η επάρκεια των αποδεικνύεται εξ ειδικών σπουδών και προϋπηρεσίας εις την Ραδιοφωνίαν. Οι σήμερον υπηρετούντες εις τον Ρ/Σ της Εκκλησίας δεν χρήζουν ετέρας πιστοποιήσεως επαρκείας πλην της ευδοκίμου προϋπηρεσίας των εις τον Ρ/Σ, ως αυτή βεβαιούται υπό της Διευθύνσεως του Σταθμού. ε. Ο επικεφαλής της Τεχνικής Υπηρεσίας υποβάλλει εις τον Διευθυντήν κατ’ έτος τουλάχιστον, η οσάκις εκείνος το ζητήσει, τεχνικήν έκθεσιν δια την κατάστασιν των παντός είδους μηχανημάτων της Ραδιοφωνίας και τας απαιτουμένας αλλαγάς, βελτιώσεις η επεκτάσεις. Άρθρον 5 Ειδικός Σύμβουλος α. Πλησίον του Διευθυντού Ραδιοφωνίας δύναται να υπηρετή Ειδικός Σύμβουλος, ο διορισμός του οποίου αποφασίζεται υπό της Ε.Μ.Υ.Ε.Ε.. κατόπιν εισηγήσεως του Διευθυντού Ραδιοφωνίας, οσάκις κρίνη τούτο απαραίτητον. β. Ο Ειδικός Σύμβουλος δέον να έχη επαρκή προϋπηρεσίαν εις το διοίκησιν επιχειρήσεων αναλόγων προς την Ραδιοφωνίαν Επιχειρήσεων η Μέσων και εις τους τομείς Προγράμματος και Ενημερώσεως και παραγωγής λόγου. γ. Συμβουλεύει τον Διευθυντήν Ραδιοφωνίας δια την ορθολογικοτέραν και αποδοτικοτέραν διοίκησιν, λειτουργίαν και επέκτασιν της Ραδιοφωνίας και των επί μέρους τομέων αυτής. Άρθρον 6 Η νομιμότης της λειτουργίας του Κλάδου Ραδιοφωνίας διέπεται υπό των διατάξεων του Κανονισμού 114/1998 της Εκκλησίας της Ελλάδος, των εις εφαρμογήν αυτού αποφάσεων της Επιτροπής Διοικήσεως της Ε.Μ.Υ.Ε.Ε. και των διατάξεων του παρόντος Κανονισμού. Ο Κανονισμός 124/1999 της Εκκλησίας της Ελλάδος καταργείται. Άρθρον 7 Τελικαί Διατάξεις α. Ο Κανονισμός ούτος τροποποιείται υπό της Διαρ β. Η ισχύς αυτού άρχεται από της δημοσιεύσεώς του εις το Περιοδικόν «ΕΚΚΛΗΣΙΑ» και την Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Άρθρον 8 Κάλυψις δαπάνης Εκ των διατάξεων του παρόντος Κανονισμού αυτού προκαλείται δαπάνη εις βάρος του προϋπολογισμού του Νομικού Προσώπου της Εκκλησίας της Ελλάδος, το ύψος της οποίας δεν δύναται να προσδιορισθή. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Αθήναι, 13 Ιανουαρίου 2009 Ο Πρόεδρος † Ο Αθηνών ΙΕΡΩΝΥΜΟΣ
Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.