LegalizeΑποφάσεις - Ανακοινώσεις — ΦΕΚ A' 61/2001
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ F
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 61 29 Μαρτίου 2001 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Αριθ. Φ.0544/2/ΑΣ741/Μ.5172 Έγκριση του πρωτοκόλλου της 2ης Συνόδου της Μικτής Διακυβερνητικής Ελληνο-ρωσικής Επιτροπής για την οικονομική, την βιομηχανική, επιστημονική και τεχνο?λογική συνεργασία μετά παραρτημάτων αυτού. Αθή?να, 28.7.1999. ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ - ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ?ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ - ΠΕΧΩΔΕ - ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ - ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ & ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ Έχοντες υπ’οψει τις διατάξεις:
της Συμφωνίας Ελλάδος -Ε.Σ.Σ.Δ. για την προμήθεια του φυσικού αερίου από την Ε.Σ.Σ.Δ. στην Ελληνική Δη?μοκρατία που υπογράφηκε στην Αθήνα ,στις 7.10.98 και κυρώθηκε με τον υπ’ αριθ. 1748/1988 Νομό που δημοσι?εύθηκε στο υπ’αριθ. 20 Φύλλο της Εφημερίδος της Κυ?βερνήσεως τεύχος Α’της 3.2.1988
της Συμφωνίας Ελλάδος -Ε.Σ.Σ.Δ. για ανταγορές ελ?ληνικών προϊόντων και υπηρεσών Ελληνικών εταιριών και Οργανισμών έναντι πληρωμών της αξίας του Σοβιετικού φυσικού αερίου,που υπογράφηκε στην Αθήνα.
του Προσαρτήματος στη Συμφωνία της 7.10.1987 για την προμήθεια φυσικού αερίου που υπογράφηκε στην Αθήνα στις 1.7.1993 που κυρώθηκε με τον υπ’αριθ. 2299/1995 Νόμο που δημοσιεύτηκε στο υπ’αριθ.66 Φύλλο της Εφημερίδος της Κυβερνήσεως τεύχος Α’ της 7.4.1995.
του Πρωτοκόλλου που τροποποιεί το προσάρτημα της 1.7.1993 στη Διακρατική Συμφωνία της 7.10.1987 για την προμήθεια φυσικού αερίου που υπογράφηκε στην Αθήνα στις 19.12.1994 και κυρώθηκε με τον υπ’α?ριθ.2299/1995 Νόμο που δημοσιεύθηκε στο υπ’ αριθ. 66 Φύλλο της Εφημερίδος της Κυβερνήσεως τεύχος Α’ της 7.4.1995.
της Συμφωνίας για την ανάπτυξη της οικονομικής και βιομηχανικής συνεργασίας Ελλάδος -Ε.Σ.Σ.Δ που υπο?γράφηκε στην Αθήνα στις 23.12.1980 και κυρώθηκε με τον υπ’ αριθ 1230/1982 ,που δημοσιεύτηκε στο υπ’ αριθ.17 Φύλλο της εφημερίδος της Κυβερνήσεως τεύχος Α’ της 17.2.1982.
του Πρωτοκόλλου της 1ης Συνόδου της Μικτής Δια?κυβερνητικής Ελληνο-ρωσικής Επιτροπής για την οικονο?μική, βιομηχανική , επιστημονική και τεχνολογική συνερ?γασία, αποφασίζουμε: Εγκρίνουμε ως έχει και στο σύνολό του το Πρωτόκολλο της 2ης Συνόδου της Μικτής Διακυβερνητικής Ελληνο?ρωσικής Επιτροπής για την οικονομική, βιομηχανική , επι?στημονική και τεχνολογική συνεργασία μετά των παραρ?τημάτων αυτού που υπογράφηκε στην Αθήνα της 28.7.1999 των οποίων το κείμενο σε πρωτότυπο στην ελ?ληνική γλώσσα έχει ως εξής: Αθήνα, 21 Μαρτίου 2001 ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ Γ. Α. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Γ. ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΡΓΩΝ Ν. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΑΚΗΣ Κ. ΛΑΛΙΩΤΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΒΕΡΕΛΗΣ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ - της 2ης Συνόδου της Μικτής Διακυβερνητικής Επιτροπής Ελλάδας - Ρωσικής Ομοσπονδίας για την Οικονομική, Βιομηχανική, Επιστημονική και Τεχνολογική Συνεργασία Η 2η Σύνοδος της Μικτής Ελληνο-Ρωσικής Επιτροπής για την Οικονομική, Βιομηχανική, Επιστημονική και Τεχνολογική Συνεργασία πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα από 26 έως 28 Ιουλίου 1999. Επικεφαλής της Ελληνικής Αντιπροσωπείας ήταν ο Υπουργός Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών της Ελ?ληνικής Δημοκρατίας Γιάννος Παπαντωνίου, Πρόεδρος του ελληνικού τμήματος της Επιτροπής. Επικεφαλής της Ρωσικής Αντιπροσωπείας ήταν η V. I. Matvienko, Πρόεδρος του Ρωσικού τμήματος της Επιτροπής, Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Η σύνθεση των δύο Αντιπροσωπειών παρατίθεται στα Παραρτήματα Ι και ΙΙ του παρόντος Πρωτοκόλλου. 1259 ΄Αμυνας Α. Τσοχατζόπουλο και Ανάπτυξης Ευαγ. Βενιζέ?λο. Η Ημερήσια Διάταξη της Συνόδου ήταν η ακόλουθη:
Ανασκόπηση της οικονομικής κατάστασης της Ελλη?νικής Δημοκρατίας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Οικο?νομική και Εμπορική Συνεργασία των δύο χωρών και οι προοπτικές ανάπτυξής της.
Συνεργασία στον τομέα της ενέργειας.
Η πορεία της εκπλήρωσης και τα προβλήματα της εφαρμογής των υποχρεώσεων των μερών που απορρέ?ουν από τις Διακυβερνητικές Συμφωνίες της 7ης Οκτω?βρίου 1987 για την προμήθεια φυσικού αερίου και της 23ης Δεκεμβρίου 1988 για τις ανταγορές ελληνικών προϊ?όντων και υπηρεσιών.
Συνεργασία στον Επενδυτικό τομέα.
Συνεργασία στον τομέα της Γεωργίας.
Συνεργασία στους τομείς των Μεταφορών και Τηλε?πικοινωνιών.
Επιστημονική και Τεχνολογική συνεργασία.
Συνεργασία στον τομέα του Τουρισμού.
Συνεργασία στον τομέα των Μικρομεσαίων Επιχειρή?σεων.
Διμερής Αναπτυξιακή Συνεργασία - Πρόγραμμα TACIS.
Διάφορα
ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΡΩΣΙΚΗΣ
ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΥΝΕΡ?ΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΔΥΟ ΧΩΡΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΑΝΑΠΤΥ?ΞΗΣ ΤΗΣ. Οι δύο πλευρές αντάλλαξαν πληροφορίες για τις οικο?νομικές εξελίξεις στην Ελληνική Δημοκρατία και τη Ρωσι?κή Ομοσπονδία. Η Ελληνική πλευρά ενημέρωσε τη ρωσι?κή για την πορεία ανάπτυξης της οικονομίας, τους βασι?κότερους στόχους της, καθώς και για τα μέχρι τώρα αποτελέσματα της εφαρμογής του σταθεροποιητικού προγράμματος που έχει σαν στόχο τη μείωση του πληθω?ρισμού, των ελλειμμάτων του δημοσίου τομέα, τον περιο?ρισμό του δημοσίου χρέους, ώστε να επιτευχθούν τα κρι?τήρια σύγκλισης που έχουν τεθεί από την Ευρωπαϊκή Ενωση., για τη συμμετοχή της χώρας στο τελικό στάδιο της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης. Η Ρωσική πλευρά ενημέρωσε την ελληνική για τις εξελί?ξεις στη ρωσική οικονομία, και ιδίως για τα μέτρα που λαμβάνονται για τη μετάβαση της χώρας στην οικονομία της αγοράς. Επισημάνθηκε η πρόοδος που έχει συντελε?στεί στον χρηματοπιστωτικό και δημοσιονομικό τομέα, τις ιδιωτικοποιήσεις μεγάλων κρατικών επιχειρήσεων, την αναδιάρθρωση του τραπεζικού συστήματος, τον εκσυγχρονισμό του θεσμικού πλαισίου για την προσέλκυση ξέ?νων επενδύσεων, τη μείωση του πληθωρισμού και τη βελ?τίωση της φορολογίας. Επίσης, αναφέρθηκε στις προοπτικές της συνεργασίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας με την Ευρωπαϊκή Ενωση στα πλαίσια της Συμφωνίας Εταιρικής Σχέσης και Συνεργα?σίας, που τέθηκε σε ισχύ την 1/12/1997. Οι δύο πλευρές εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την ανάπτυξη των διμερών σχέσεων μετά την 1η Σύνοδο της Οικονομικής, Βιομηχανικής, Επιστημονικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας του 1997 και συμφώνησαν για τη λήψη των αναγκαίων μέτρων για την έγκαιρη επίλυση όλων των εκκρεμοτήτων. 1.1 Εξελίξεις και προοπτικές του διμερούς εμπορίου Οι δύο πλευρές σημείωσαν ότι στα τελευταία χρόνια οι εμπορικές συναλλαγές μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρα?τίας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας αναπτύσσονται δυνα?μικά. Επιβεβαίωσαν το ενδιαφέρον τους για την αύξηση του όγκου των εμπορικών τους συναλλαγών και τη βού?λησή τους, για την υιοθέτηση και άλλων μέτρων για την περαιτέρω ενίσχυσή του. Τονίσθηκε ιδιαίτερα η αναγκαι?ότητα συνέχισης της συμμετοχής τόσο των Ελληνικών και Ρωσικών επιχειρήσεων, όσο και των συλλογικών φορέων που τις εκπροσωπούν, στις διοργανούμενες διεθνείς εκ?θέσεις στις δύο χώρες και αναγνωρίσθηκε από τις δύο πλευρές η σημασία των πρωτοβουλιών του Ελληνικού Οργανισμού Εξωτερικού Εμπορίου για συνεργασία σε κοινές επιχειρηματικές πρωτοβουλίες σε τρίτες χώρες και η διοργάνωση από ελληνικούς φορείς συμποσίων, ημερίδων και εκπαιδευτικών προγραμμάτων αποκλειστι?κά για τη Ρωσική Ομοσπονδία. Συμφωνήθηκε όπως ενισχυθούν πρωτοβουλίες των Εμπορικών & Βιομηχανικών Επιμελητηρίων, καθώς και περιφερειακών και επιχειρηματικών οργανώσεων των δύο πλευρών για την πραγματοποίηση επιχειρηματικών αποστολών στις δύο χώρες. 1.2 Περιφερειακή Συνεργασία Η Ελληνική πλευρά ενημέρωσε τη ρωσική για το ενδια?φέρον της για συνεργασία με τις Περιφέρειες της Ρωσι?κής Ομοσπονδίας. Για το σκοπό αυτό εφαρμόζει ένα πρό?γραμμα χορήγησης πιστωτικών διευκολύνσεων ύψους 10 εκατ. Δολ. ΗΠΑ για την κάθε μία από τις ακόλουθες Περι?φέρειες της Ρωσικής Ομοσπονδίας: του Κράσνονταρ, Βόλγκογκραντ, Καλίνιγκραντ Κεμέροβο και τη Δημοκρα?τία του Ταταρστάν. Μετά από αίτημα της ρωσικής πλευ?ράς η ελληνική πλευρά θα εξετάσει τη δυνατότητα επέ?κτασης του προγράμματος των πιστωτικών διευκολύνσε?ων προς την περιφέρεια του Αστραχάν και άλλες περιφέρειες της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Η ελληνική πλευρά εξέφρασε την ανησυχία της για την καθυστέρηση υλοποίησης των πιστώσεων αυτών προς τις Περιφέρειες του Κράσνονταρ και του Βόλγκογραντ, όπου αν και ολοκληρώθηκαν οι σχετικές διαδικασίες δεν κατέστη δυνατή μέχρι τώρα η αξιοποίησή τους λόγω επα?νειλημένων αλλαγών των ορισθεισών ρωσικών τραπεζών. Η ελληνική πλευρά ανέφερε επίσης, την καθυστέρηση στην ανάπτυξη της συνεργασίας με την Περιφέρεια του Κράσνονταρ σε τομείς που είχαν συμφωνηθεί μεταξύ των δύο πλευρών από το 1996, όπως η ανάπτυξη λιμενικών έργων στην Περιφέρεια αυτή και επεσήμανε τις δαπάνες που έχει πραγματοποιήσει μέχρι σήμερα για το σκοπό αυ?τό. Επεσήμανε, επίσης, την αναγκαιότητα προώθησης για υπογραφή της σύμβασης για την παραχώρηση του έργου σε λιμάνι της περιοχής, το οποίο έχει προεπιλεγεί κατόπιν 1260 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) τρέχοντος έτους, στο οποίο θα εκφράζεται η προθεσή τους για την κατασκευή και εκμετάλλευση του έργου, προκειμένου η Ελληνική πλευρά να προβεί στην εκπόνη?ση μελέτης σκοπιμότητας. Η Ρωσική πλευρά ανέλαβε την υποχρέωση να συμβάλει στην άμεση απορρόφηση των πιστωτικών διευκολύνσεων που χορηγήθηκαν από την Ελληνική πλευρά, αναγνωρί?ζοντας τη σημασία τους για την ανάπτυξη της εμπορικής και επενδυτικής συνεργασίας. Οι δύο πλευρές συμφώνησαν να προβούν στις απαραί?τητες ενέργειες για την ανάπτυξη της συνεργασίας μετα?ξύ διαφόρων περιοχών της Ρωσίας και της Ελλάδας, σύμ?φωνα με τη νομοθεσία της κάθε χώρας.
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ. Τα Μέρη εκφράζουν την ικανοποίησή τους για την πο?ρεία ανάπτυξης της συνεργασίας στον τομέα της ενέρ?γειας και σημειώνουν ότι η Ελλάδα στην παρούσα φάση μπορεί να παίξει σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη του ενεργειακού τομέα της Νοτιοανατολικής Ευρώπης και ότι η Ρωσία είναι έτοιμη να συνεργαστεί μαζί της προς αυτή την κατεύθυνση. Τα δύο Μέρη εξέφρασαν την ετοιμότητά τους να συνεργαστούν στην ανοικοδόμηση του ενεργεια?κού τομέα της Γιουγκοσλαβίας στο πλαίσιο του Συμφώ?νου Σταθερότητας για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη. Τα Μέρη σημειώνουν την ικανοποίησή τους για τη μέχρι τώρα συνεργασία όσον αφορά στα έργα του φυσικού αε?ρίου στην Ελλάδα που εκτελέστηκαν από ρωσικές εται?ρίες και έχει γίνει οριστική παραλαβή τους και προσδο?κούν ότι το ίδιο θα συμβεί και στο μέλλον με τα έργα που βρίσκονται σε εξέλιξη και που έχουν ανατεθεί στη Ρωσική πλευρά βάσει του Προσαρτήματος του 1993 και του Πρω?τοκόλλου του 1994 στη Συμφωνία παροχής αερίου. Τα Μέρη επαναβεβαίωσαν τη βούλησή τους για καλή και σταθερή συνεργασία στον τομέα του φυσικού αερίου και συνιστούν στη ΔΕΠΑ και την GAZEXPORT να επιλύ?σουν με φιλικό διακανονισμό τα θέματα που είναι ανοικτά μεταξύ τους, δηλαδή της τιμής φυσικού αερίου και της εφαρμογής της ρήτρας του take or pay. H Ελληνική πλευρά δηλώνει ότι θεωρεί τα θέματα της τι?μής και της ρήτρας "take or pay" ως ουσιαστικά για τη βιω?σιμότητα της αγοράς φυσικού αερίου στην Ελλάδα, λαμ?βανομένων υπόψιν των ιδιαιτεροτήτων της και μάλιστα του γεγονότος ότι αποτελεί μία αναδυόμενη αγορά φυσι?κού αερίου. Η Ρωσική πλευρά επαναβεβαιώνει το ενδιαφέρον της για συνεργασία στους παρακάτω τομείς : Διερεύνηση δυνατοτήτων για την από κοινού δημιουρ?γία υπόγειων δεξαμενών φυσικού αερίου στην Ελλάδα. Σύσταση μικτών εταιρειών με συμμετοχή ρωσικών και ελληνικών επιχειρήσεων και οργανισμών με σκοπό την κα?τασκευή και εκμετάλλευση μονάδων παραγωγής ρεύμα?τος καθώς και χημικών μονάδων, που θα χρησιμοποιούν ως καύσιμο ή πρώτη ύλη το φυσικό αέριο που θα προμη?θεύει η Ρωσική πλευρά. Για το σκοπό αυτό η Ρωσική πλευ?ρά προτείνει την από κοινού συμμετοχή της RΑΟ Gazprom και Ελληνικών εταιρειών στην κατασκευή και εκ?μετάλλευση νέων μονάδων ρεύματος με φυσικό αέριο που πρόκειται να κατασκευαστούν στην Ελλάδα, σύμφω?να με το πρόγραμμα ανάπτυξης του ενεργειακού τομέα. Από κοινού εξέταση θεμάτων που έχουν σχέση με τη χρησιμοποίηση φυσικού αερίου ως καύσιμο στα μέσα με?ταφοράς. Συμμετοχή ρωσικών οργανισμών σε μικτές εταιρείες για την κατασκευή και εκμετάλλευση δικτύων διανομής φυσικού αερίου, έχοντας υπόψη την εξασφάλιση των απαραίτητων για την ελληνική πλευρά ποσοτήτων αερίου για τα δίκτυα αυτά σε μακροχρόνια βάση. Η Ελληνική πλευρά επισημαίνει ότι η Ελλάδα ως Χώρα μέλος της Ε.Ε. είναι υποχρεωμένη τόσον κατά την εθνική όσον και κατά την κοινοτική νομοθεσία, να αντιμετωπίζει τα ζητήματα αυτά στα πλαίσια των κανόνων του ανταγω?νισμού και των επιλογών που θα κάνει για την ανάπτυξη του ενεργειακού της τομέα. Με σκοπό την υλοποίηση του Αρθρου 3 του Προσαρτή?ματος στη Διακρατική Συμφωνία παροχής φυσικού αερί?ου στην Ελληνική Δημοκρατία στο σημείο που αφορά τη χρησιμοποίηση από την Gazexport ή την εταιρεία, μέτοχος της οποίας είναι, των δικτύων της ΔΕΠΑ για την προ?μήθεια φυσικού αερίου πέραν των ετησίων ποσοτήτων που προβλέπονται από την Σύμβαση της 26ης Ιουλίου 1988, η ρωσική πλευρά θεωρεί σκόπιμη την άμεση έναρ?ξη των διαπραγματεύσεων για τον καθορισμό των όρων και της διαδικασίας μεταφοράς αερίου μέσω των δικτύων της ΔΕΠΑ. Η Ελληνική πλευρά παρότι θεωρεί ότι το ζήτημα είναι ακόμη πρόωρο είναι πρόθυμη να το συζητήσει μόλις δια?μορφωθούν τα δεδομένα επί τη βάσει των οποίων μπορεί να ενημερωθούν οι μακροχρόνιες τάσεις της ελληνικής αγοράς. Οι δύο πλευρές συμφώνησαν να συνεργαστούν, αν χρειασθεί, σε τομείς όπως ανταλλαγές ηλεκτρικής ενέρ?γειας που παράγεται στην Ελλάδα και στη Ρωσία. Επίσης θα συνεργασθούν, στην παροχή, από την Ελληνική πλευ?ρά συμβουλευτικών και εκπαιδευτικών υπηρεσιών σε θέ?ματα οργάνωσης, ανάπτυξης και λειτουργίας σύγχρονων ηλεκτρικών συστημάτων και συστημάτων ελέγχου ενέρ?γειας πληροφορικής και management. Οι δύο πλευρές συμφωνούν να δραστηριοποιήσουν πε?ραιτέρω τη συνεργασία τους στα πλαίσια του Οργανι?σμού Συνεργασίας των Χωρών του Ευξείνου Πόντου (ΟΣΕΠ) προκειμένου να υλοποιηθεί το σχέδιο για τον ηλε?κτρικό δακτύλιο των χωρών του Ευξείνου Πόντου. Τα Μέρη υποστηρίζουν τις πρωτοβουλίες των εταιρει?ών ΟΑΟ Lukoil και Ελληνικά Πετρέλαια Α.Ε. για τη συνερ?γασία τους στους τομείς έρευνας, παραγωγής και επε?ξεργασίας υδρογονανθράκων. Σε ότι αφορά στην κατασκευή του πετρελαιαγωγού Μπουργκάς-Αλεξανδρούπολη, τα δύο Μέρη επανεβεβαί?ωσαν την υποστήριξή τους για την υλοποίηση του στρα?τηγικής σημασίας πετρελαιοαγωγού και το από 18ης Μαΐου 1999 Μνημόνιο της συνάντησης του Υπουργού Ανάπτυξης Ε.Βενιζέλου και της Υφυπουργού Καυσίμων και Ενέργειας E. Telegina. Τα δύο Μέρη συμφώνησαν να πραγματοποιηθεί τον προσεχή Σεπτέμβριο η προβλεπό?μενη στο Μνημόνιο τριμερής συνάντηση. Τέλος, τα Μέρη συμφώνησαν να συσταθεί εντός μηνός η ομάδα εμπειρογνωμόνων που αναφέρεται στο Μνημό?ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 1261 θεμάτων υπό τις νέες συνθήκες της αγοράς ενέργειας.
Η ΠΟΡΕΙΑ ΕΚΠΛΗΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΩΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΤΩΝ ΜΕΡΩΝ, ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΕΟΥΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΕΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΤΗΣ 7ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1987 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΦΥΣΙ?ΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ 23ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1988 ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΤΑΓΟΡΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΥΠΗ?ΡΕΣΙΩΝ. Σε σχέση με το Πρωτόκολλο της 1ης συνεδρίασης της Μόνιμης Ομάδας Εργασίας που έγινε στην Αθήνα 26 -27 Φεβρουαρίου 1998, και του Πρωτοκόλλου της 1ης Συνό?δου της Μικτής Διακυβερνητικής Επιτροπής της 24.10.1997, οι δύο πλευρές αντάλλαξαν απόψεις για τα θέματα που αφορούν την επικαιροποίηση και υλοποίηση της Συμφωνίας της 23.12.88, και συμφώνησαν να επικαι?ροποιήσουν τη Συμφωνία για θέματα που είναι συνδεδε?μένα με τις περιόδους ανταγορών, που προβλέπονται με την παραπάνω Συμφωνία, του καταλόγου των ελληνικών προϊόντων και υπηρεσιών, όπως επίσης και με τον προσ?διορισμό της ποσοστιαίας κατανομής τους κατά ομάδες, τα οποία θα αγοράζονται με εμπορικούς όρους, ανάλογα με τις πραγματικές ανάγκες και δυνατότητες των δύο χω?ρών. Οι δύο πλευρές συναποφάσισαν σε πρώτη φάση όπως διερευνήσουν μέσα σε ένα τρίμηνο και εισηγηθούν συ?γκεκριμένα μέτρα συνεργασίας ως ακολούθως:
Αγορά ελληνικών προϊόντων για τις ανάγκες των Πε?ριφερειών της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
Επισκευές πλοίων και κυρίως πλοίων του Πολεμικού Ναυτικού της Ρωσικής Ομοσπονδίας σε ελληνικά ναυπη?γεία.
Δυνατότητα χρησιμοποίησης από GAZPROM ή άλλον φορέα, μέρους των συναλλαγματικών εσόδων από τις εξαγωγές του φυσικού αερίου για αγορά ελληνικών προϊ?όντων και υπηρεσιών που τους ενδιαφέρουν ή για την υλοποίηση επενδυτικών σχεδίων.
Προμήθεια ελληνικών φαρμακευτικών σκευασμάτων για τις ανάγκες της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
⋯
Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.