Νόμοι — ΦΕΚ A' 66/2007

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 66 20 Μαρτίου 2007

Κύρωση της Συμφωνίας Συνεργασίας μεταξύ του Υπουργού Εθνικής Άμυνας της Ελλάδας και των Υπουργών Εθνικής Άμυνας της Γαλλίας, του Βελγίου, της Ισπανίας και της Ιταλίας, σχετικά με τη συμμετοχή της Ελληνικής Δημοκρατίας στη συνεργασία Γαλλίας, Βελγίου, Ισπανίας, Ιταλίας, για το Σύστημα Παρατηρήσεως της Γης από το Διάστημα HELIOS II.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή:

Άρθρο 1

Κυρώνεται και έχει την ισχύ, που ορίζει το άρθρο 28 παρ. 1 του Συντάγματος, η Συμφωνία Συνεργασίας μεταξύ του Υπουργού Εθνικής Άμυνας της Ελλάδας και των Υπουργών Εθνικής Άμυνας της Γαλλίας, του Βελγίου, της Ισπανίας και της Ιταλίας, σχετικά με τη συμμετοχή της Ελληνικής Δημοκρατίας στη συνεργασία Γαλλίας, Βελγίου, Ισπανίας, Ιταλίας, για το Σύστημα Παρατηρήσεως της Γης από το Διάστημα HELIOS II, που υπογράφηκε στο Παρίσι και στη Ρώμη στις 11 Σεπτεμβρίου 2006, στις Βρυξέλλες στις 4 Σεπτεμβρίου 2006, στη Μαδρίτη στις 24 Αυγούστου 2006 και στην Αθήνα την 31η Αυγούστου 2006, της οποίας το κείμενο σε πρωτότυπο στη γαλλική γλώσσα και σε μετάφραση στην ελληνική έχει ως εξής: 1663 ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΗΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΗΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΟΥ ΒΕΛΓΙΟΥ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΗΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΗΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ και ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΗΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

περί ΤΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΣΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΓΑΛΛΙΑΣ, ΒΕΛΓΙΟΥ, ΙΣΠΑΝΙΑΣ, ΙΤΑΛΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ HELIOS II ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ .................................................................................................................................................................................................................... ΑΡΘΡΟ 1 ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ............................................................................................................................ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ................................................................................................................................................................... ΑΡΘΡΟ 3 ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ ............................................................................................................................... ΑΡΘΡΟ 4 ΣΥΜΒΑΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ..................................................................................................................................................................................... ΑΡΘΡΟ 5 ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ .............................................................................................................................................................................. ΑΡΘΡΟ 6 ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ HELIOS II ................................................................... ΑΡΘΡΟ 7 ΚΑΝΟΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΕΩΣ .................................................................................................................................................. ΑΡΘΡΟ 8 ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΚΤΟΞΕΥΣΕΩΣ ΤΟΥ ΔΟΡΥΦΟΡΟΥ HELIOS II Β ....................................................................... ΑΡΘΡΟ 9 ΔΑΠΑΝΕΣ, ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗ ΣΕ ΙΣ ΚΑΙ ΛΟΓΙΣΤΙΚΕΣ ΕΓΓΡΑΦΕΣ ...................................................................................... ΑΡΘΡΟ 10 ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΦΥΣΕΩΣ ....................................................................... ΑΡΘΡΟ 11 ΚΥΡΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ ............................................................................................................................................................................... ΑΡΘΡΟ 12 ΤΕΛΗ, ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΕΙΣ ............................................................................................................................... ΑΡΘΡΟ 13 ΕΥΘΥΝΕΣ........................................................................................................................................................................................................................... ΑΡΘΡΟ 14 ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ, ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ...................................................................................... ΑΡΘΡΟ 15 ΕΙΣΔΟΧΗ ΝΕΩΝ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ ........................................................................................................................................................ ΑΡΘΡΟ 16 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ ............................................................................................................................................................. ΑΡΘΡΟ 17 ΕΠΙΛΥΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ................................................................................................................................................................................ ΑΡΘΡΟ 18 ΔΙΑΡΚΕΙΑ−ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ−ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ .................................................................................................................................................... ΑΡΘΡΟ 19 ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ....................................................................................................................................................................................................... ΑΡΘΡΟ 20 ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ...............................................................................................................................................................................................

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΩΝ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ ...........................................................................................................

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ............................................................................................................

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3 ΑΡΧΙΚΟ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΚΑΤΑΒΟΛΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ

ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ..................................................................................................................................................................................................

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4 ΟΡΟΙ ΠΡΟΣΒΑΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ TOY