Νόμοι — ΦΕΚ A' 7/2009
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 7 28 Ιανουαρίου 2009
Κύρωση της Σύμβασης μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας, του Ινστιτούτου Παστέρ και του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: Άρθρο πρώτο Κυρώνεται και έχει την ισχύ νόμου η Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας, του Ινστιτούτου Παστέρ και του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ, που υπεγρά φη στην Αθήνα στις 28 Μαρτίου 2008, της οποίας το κείμενο σε πρωτότυπο στην ελληνική και γαλλική γλώσσα έχει ως εξής: ΣΥΜΒΑΣΗ Μεταξύ αφενός της ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ, που εδρεύει στην Ελλάδα, στην Αθήνα, όπως νόμιμα εκπροσωπείται στην παρούσα από τους Υπουργούς Ανάπτυξης και Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, (εφεξής η «Ελληνική Κυβέρνηση»), αφετέρου του ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΠΑΣΤΕΡ που εδρεύει στη Γαλλία, στο Παρίσι, 25−28 rue du Docteur Roux, 75724 Παρίσι Cedex 15, και εκπροσωπείται νόμιμα από τον Yves Charpak, Διευθυντή Διεθνών Υποθέσεων του Ινστιτούτου Παστέρ Γαλλίας (εφεξής το «Ινστιτούτο Παστέρ») Η Ελληνική Κυβέρνηση και το Ελληνικό Ινστιτούτο Παστέρ ορίζονται εφεξής συλλογικά τα «Μέρη» και του ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΠΑΣΤΕΡ, που εδρεύει στην Ελλάδα, στην Αθήνα, Λεωφόρος Βασιλίσσης Σοφίας 127, 115 21, Αμπελόκηποι και εκπροσωπείται νόμιμα από τον Πρόεδρο του Διοικητικού Συμβουλίου. συμφωνούνται και γίνονται αποδεκτά τα παρακάτω.
Άρθρο 1
ΟΝΟΜΑΣΙΑ
Τα Συμβαλλόμενα Μέρη υπέγραψαν την 24η Οκτωβρίου 1975 Σύμβαση περί του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ (Ιδρυμα Β. Ζαχάρωφ), η οποία καθόριζε τον τρόπο οργάνωσης και λειτουργίας του εν λόγω Ινστιτούτου, καθώς και το δικαίωμά του να συνεχίσει να φέρει το όνομα «Ελληνικό Ινστιτούτο Παστέρ».
Το Ελληνικό Ινστιτούτο Παστέρ διατηρεί την ονομασία «institut Pasteur Hellenique» στη γαλλική γλώσσα, «Hellenic Pasteur Institute» στην αγγλική γλώσσα και «Ελληνικό Ινστιτούτο Παστέρ» στην ελληνική γλώσσα, καθ: όλη τη διάρκεια της παρούσας Σύμβασης και όσο θα τηρούνται οι διατάξεις της.
Οι ονομασίες «Pasteur», «Institut Pasteur» και «Institut Pasteur Hellenique» καθώς και οι αντίστοιχες μεταφράσεις τους στην αγγλική και ελληνική γλώσσα, με το λογότυπο, χρησιμοποιούμενες μόνες ή σε συνδυασμό (εφεξής το «Όνομα Παστέρ») είναι και θα παραμείνουν αποκλειστική κυριότητα του Ινστιτούτου Παστέρ, το οποίο είναι μόνο αρμόδιο για την προστασία τους.
Άρθρο 2
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ Ι. Τα Συμβαλλόμενα Μέρη συνεργάζονται για να προωθήσουν την υλοποίηση των παραδοσιακών αποστολών του Ινστιτούτου Παστέρ από το Ελληνικό Ινστιτούτο Παστέρ, δηλαδή της έρευνας, της εκπαίδευσης και της δημόσια υγείας, όπως αυτές ειδικότερα προσδιορίζονται στον Χάρτη των Αξιών του Ινστιτούτου Παστέρ και τη Διακήρυξη των κοινών αξιών του Ινστιτούτου Παστέρ.
Το Ελληνικό Ινστιτούτο Παστέρ αναπτύσσει δραστηριότητες ειδικότερα στους ακόλουθους τομείς: − στη Δημόσια Υγεία, − στη βιοιατρική, στη βασική και εφαρμοσμένη ιατρική έρευνα με έμφαση στις λοιμώξεις του ανθρώπου και των ζώων που προκαλούνται από διάφορους μικροοργανισμούς, − στην έρευνα, ανάπτυξη, παραγωγή, αποθήκευση και διάθεση εμβολίων, βιολογικών και θεραπευτικών προϊόντων με προτεραιότητα την κάλυψη των εθνικών αναγκών, όπως αυτές θα προσδιορίζονται από τις αρμόδιες υπηρεσίες και τους φορείς του Υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης και του Υπουργείου Ανάπτυξης − στην εκπαίδευση σε τομείς αντίστοιχους με την αποστολή του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ.
Άρθρο 3
ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗ ΣΤΙΣ ΑΞΙΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΤΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΠΑΣΤΕΡ Το Ελληνικό Ινστιτούτο Παστέρ δηλώνει ρητά και ανεπιφύλακτα ότι, από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της 15 Ινστιτούτου Παστέρ που προσαρτώνται στην παρούσα Σύμβαση (Παράρτημα Ι και 2) και τηρεί τις διεθνείς συνθήκες και συμφωνίες. Το Ελληνικό Ινστιτούτο Παστέρ δεσμεύεται να αναπτύξει τις δραστηριότητές του για ειρηνικό επιστημονικό σκοπό.
Άρθρο 4
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
Το Διοικητικό Συμβούλιο του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ αποτελείται από επτά (7) μέλη υποδεικνυόμενα από την Ελληνική Κυβέρνηση και συγκροτείται με κοινή απόφαση των Υπουργών Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης και Ανάπτυξης. Στην ως άνω κοινή υπουργική απόφαση, ορίζονται ισάριθμα αναπληρωματικά μέλη. Στα μέλη συγκαταλέγονται: ένας εκπρόσωπος του Υπουργείου Ανάπτυξης, ένας εκπρόσωπος του Υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, τέσσερις Καθηγητές Ιατρικής Σχολής ή Σχολής Θετικών Επιστημών Ανώτατου Εκπαιδευτικού Ιδρύματος και ένας νομικός. Ο Γενικός Διευθυντής του Ινστιτούτου Παστέρ ορίζει έναν παρατηρητή, ο οποίος συμμετέχει στις συνεδριάσεις του Διοικητικού Συμβουλίου του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ συμβουλευτικώς άνευ ψήφου.
Ο Πρόεδρος και ο Αντιπρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ εκλέγονται με απλή πλειοψηφία από τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου. Η θητεία των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου είναι πενταετής και δύναται να ανανεωθεί μία φορά κατόπιν σχετικής κοινής υπουργικής αποφάσεως των Υπουργών Ανάπτυξης και Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης. Ο Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ είναι ο νόμιμος εκπρόσωπος του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ. Σε περίπτωση που ο Πρόεδρος ελλείπει ή κωλύεται, τη νόμιμη εκπροσώπηση του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ αναλαμβάνει ο Αντιπρόεδρος.
Το Διοικητικό Συμβούλιο του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ συνεδριάζει τακτικά έξι (6) φορές το χρόνο. Το Διοικητικό Συμβούλιο δύναται να συνέρχεται και εκτάκτως κάθε φορά που ο Πρόεδρος ή ο Αντιπρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ το κρίνουν απαραίτητο ή εφόσον το ζητήσει περισσότερο από το ένα τρίτο των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ συνεδριάζει εγκύρως μόνον εφόσον παρίστανται τουλάχιστον τέσσερα (4) από τα μέλη του (τακτικά ή αναπληρωματικοί. Οι αποφάσεις του Διοικητικού Συμβουλίου του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ λαμβάνονται με απλή πλειοψηφία των παρόντων μελών (τακτικά ή αναπληρωματικά). Το Διοικητικό Συμβούλιο του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ συνεδριάζει στην έδρα του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ ή σε οιοδήποτε άλλο τόπο ορίσει ο Πρόεδρος ή ο Αντιπρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου. Οι συνεδριάσεις του Διοικητικού Συμβουλίου δύνανται να πραγματοποιηθούν και με τηλεδιάσκεψη. Η πρόσκληση σε συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ αποστέλλεται σε όλα τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου, στον Γενικό Διευθυντή καθώς και στον οριζόμενο από το Ινστιτούτο Παστέρ παρατηρητή, με κάθε πρόσφορο μέσο, τρεις (3) εβδομάδες πριν την ημερομηνία σύγκλησης της συνεδρίασης. Στην πρόσκληση αναφέρεται η ημερομηνία, η ώρα και ο τόπος διεξαγωγής της συνεδρίασης. Η ημερήσια διάταξη καθώς και τα σχετικά έγγραφα αποστέλλονται στα Μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου, στον Γενικό Διευθυντή και στον οριζόμενο από το Ινστιτούτο Παστέρ παρατηρητή, με κάθε πρόσφορο μέσο, επιβεβαιωμένο με συστημένη επιστολή και απόδειξη παραλαβής, δύο (2) εβδομάδες πριν την ημερομηνία διεξαγωγής της συνεδρίασης. Ο οριζόμενος από το Ινστιτούτο Παστέρ παρατηρητής δύναται να συνοδεύεται στις συνεδριάσεις του Διοικητικού Συμβουλίου από έναν εμπειρογνώμονα που υποδεικνύει το ινστιτούτο Παστέρ.
Το Διοικητικό Συμβούλιο είναι το όργανο λήψης αποφάσεων του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ. Είναι αποκλειστικά αρμόδιο να λαμβάνει τις αποφάσεις που αφορούν στους ακόλουθους τομείς: − έγκριση του στρατηγικού σχεδίου ανάπτυξης, του ερευνητικού προγράμματος, του ετήσιου προϋπολογισμού, ισολογισμού και απολογισμού, καθώς και των ερευνητικών προγραμμάτων που υποβάλλει το Επιστημονικό Συμβούλιο, − διαχείριση και λειτουργία του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ, − διορισμό και παύση του Διοικητικού Διευθυντή, − ορισμό των μελών του Επιστημονικού Συμβουλίου, − σύναψη διμερών επιστημονικών συνεργασιών του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ με Διεθνείς Οργανισμούς και Ερευνητικά Κέντρα, − μεταβίβαση αρμοδιοτήτων στον Γενικό Διευθυντή του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ και τον Διοικητικό Διευθυντή.
Άρθρο 5
ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
Ο Γενικός Διευθυντής του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ επιλέγεται σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία:
- α) Το Διοικητικό Συμβούλιο του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ προκηρύσσει έξι (6) μήνες προ της λήξεως της θητείας του Γενικού Διευθυντή την κενή θέση
του Γενικού Διευθυντή του Ινστιτούτου. Η προκήρυξη πρέπει να τύχει ευρείας δημοσιότητας και ειδικότερα να δημοσιευθεί σε δύο (2) τουλάχιστον εφημερίδες πανελλήνιας κυκλοφορίας και σε εξειδικευμένα ελληνικά έντυπα και επιστημονικά περιοδικά διεθνούς κύρους, στο Διαδίκτυο και το εσωτερικό δίκτυο του Ινστιτούτου Παστέρ.
- β) Για την αξιολόγηση των υποψηφίων συγκροτείται
Επιτροπή Αξιολόγησης. Η εν λόγω Επιτροπή, αποτελείται από πέντε (5) μέλη, εκ των οποίων δύο (2) υποδεικνύονται από το Διοικητικό Συμβούλιο του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ, δύο (2) από το Ινστιτούτο Παστέρ και ένα (1) από κοινού από το Διοικητικό Συμβούλιο του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ και το Ινστιτούτο Παστέρ. Τα μέλη της Επιτροπής Αξιολόγησης είναι επιστήμονες διεθνούς κύρους, με γνώση των τομέων έρευνας και ειδίκευσης του Ινστιτούτου Παστέρ και του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ και εμπειρία σε θέματα
- γ) Η Επιτροπή Αξιολόγησης συγκεντρώνει και αναλύει
τους φακέλους των υποψηφίων για να εξακριβώσει τα προσόντα και τις συστάσεις τους. Εντός σαράντα (40) ημερών από την ημερομηνία λήξης της υποβολής υποψηφιοτήτων, η Επιτροπή Αξιολόγησης υποβάλλει στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ και στο ινστιτούτο Παστέρ κατάλογο των προεπιλεγέντων υποψηφίων κατά τη σειρά αξιολόγησής τους με αιτιολογημένη έκθεση. Κριτήριο για την κατάταξη των υποψηφίων αποτελεί, μεταξύ άλλων, η εμπειρία τους στους τομείς δραστηριοποίησης του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ, η συνολική επιστημονική τους δραστηριότητα, οι διοικητικές και διευθυντικές τους ικανότητες και η διοικητική τους εμπειρία στον τομέα της Δημόσιας Υγείας.
- δ) Με βάση την εισήγηση της Επιτροπής Αξιολόγησης το Διοικητικό Συμβούλιο του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ και ο Γενικός Διευθυντής του Ινστιτούτου
Παστέρ επιλέγουν έναν (1) υποψήφιο από κοινού για τη θέση του Γενικού Διευθυντή. Την εν λόγω κοινή πρόταση επικυρώνουν με κοινή απόφαση οι αρμόδιοι Υπουργοί Ανάπτυξης και Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης.
- ε) Σε περίπτωση που δεν επιτευχθεί συμφωνία μεταξύ
του Διοικητικού Συμβουλίου του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ και του Γενικού Διευθυντή του Ινστιτούτου Παστέρ σε διάστημα τεσσάρων (4) μηνών από την ημερομηνία υποβολής του καταλόγου προ−επιλεγέντων υποψηφίων, το Διοικητικό Συμβούλιο του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ και ο Γενικός Διευθυντής του Ινστιτούτου Παστέρ ορίζουν νέα Επιτροπή Αξιολόγησης και επαναλαμβάνεται η ως άνω διαδικασία υπό τους ίδιους όρους.
- στ) Εάν δεν επιτευχθεί συμφωνία μεταξύ του Διοικητικού Συμβουλίου του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ
και του Γενικού Διευθυντή του Ινστιτούτου Παστέρ σε διάστημα τεσσάρων (4) μηνών από την ημερομηνία υποβολής του κατάλογου των προεπιλεγέντων υποψηφίων από τη Δεύτερη Επιτροπή Αξιολόγησης, ορίζεται υποψήφιος για τη θέση του Γενικού Διευθυντή με κοινή υπουργική απόφαση από τους Υπουργούς Ανάπτυξης και Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης με βάση τον κατάλογο που έχει καταρτίσει η Επιτροπή Αξιολόγησης.
Ο Γενικός Διευθυντής διευθύνει το Ελληνικό Ινστιτούτο Παστέρ, μεριμνά για την εφαρμογή και υλοποίηση των αποφάσεων του Διοικητικού του Συμβουλίου και διασφαλίζει την εύρυθμη λειτουργία του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ σύμφωνα με τις πολιτικές που καθορίζει το Διοικητικό Συμβούλιο. Ο Γενικός Διευθυντής έχει τις ακόλουθες αρμοδιότητες: − σύνταξη και εισήγηση στο Διοικητικό Συμβούλιο του στρατηγικού σχεδίου ανάπτυξης, − προσδιορισμό των ειδικών επιστημονικών στόχων και των ερευνητικών προγραμμάτων, σε συνεργασία με το Επιστημονικό Συμβούλιο και υποβολή τους προς έγκριση στο Διοικητικό Συμβούλιο, − εποπτεία της υλοποίησης των ερευνητικών προγραμμάτων του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ και των δραστηριοτήτων Δημόσιας Υγείας. − κατάρτιση του ετήσιου προϋπολογισμού του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ, της οικονομικής έκθεσης και της ετήσιας έκθεσης δραστηριοτήτων που υποβάλλεται στο Διοικητικό Συμβούλιο, − διεύθυνση και διαχείριση του επιστημονικού, διοικητικού και οικονομικού προσωπικού του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ (διορισμός, απόλυση, πειθαρχικά ζητήματα) που του εκχωρείται από το Διοικητικό Συμβούλιο, − ανάληψη κάθε άλλης δράσης σχετικά με τη διοίκηση και λειτουργία του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ που του εκχωρείται από το Διοικητικό Συμβούλιο, προς όφελος του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ − για κάθε άλλο θέμα σχετικό με τη διοίκηση και λειτουργία του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ που του εκχωρείται από το Διοικητικό Συμβούλιο.
Η θητεία του Γενικού Διευθυντή είναι πενταετής. Έξι (6) μήνες πριν τη λήξη της θητείας του Γενικού Διευθυντή, το Διοικητικό Συμβούλιο του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ και ο Γενικός Διευθυντής του Ινστιτούτου Παστέρ δύνανται να αποφασίσουν από κοινού να ανανεώσουν τη θητεία του Γενικού Διευθυντή του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ για πέντε (5) ακόμα χρόνια. Ο Γενικός Διευθυντής του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ αναφέρεται στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ, το οποίο δύναται να αποφασίσει την πρόωρη λήξη της θητείας του Γενικού Διευθυντή του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ, εφόσον συντρέχει δεόντως τεκμηριωμένος σπουδαίος λόγος. Κάθε μία από τις αποφάσεις αυτές επικυρώνουν οι αρμόδιοι κατά τα ανωτέρω Υπουργοί της Ελληνικής Κυβέρνησης.
Στην περίπτωση που ο Γενικός Διευθυντής του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ κωλύεται, απουσιάζει ή ελλείπει, καθήκοντα Γενικού Διευθυντή του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ ασκεί ο Πρόεδρος του Δ.Σ του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ.
Ο Γενικός Διευθυντής του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ δύναται να συμμετέχει στις συνεδριάσεις του Διοικητικού Συμβουλίου συμβουλευτικώς άνευ ψήφου.
Άρθρο 6
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Ο Διοικητικός Διευθυντής του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ διορίζεται με απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ. Για την άσκηση των καθηκόντων του ο Διοικητικός Διευθυντής εποπτεύεται από τον Γενικό Διευθυντή του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ. Ο Διοικητικός Διευθυντής του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ διασφαλίζει την ομαλή διοικητική και οικονομική λειτουργία του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ, εξουσιοδοτούμενος για τo σκοπό αυτό από το Διοικητικό Συμβούλιο του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ.
Άρθρο 7
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
Το Επιστημονικό Συμβούλιο του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ αποτελείται από επιστήμονες διεθνούς κύρους, οι οποίοι αναπτύσσουν δραστηριότητες στους τομείς δραστηριοποίησης του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ. Το Επιστημονικό Συμβούλιο αποτελείται από έξι (6) μέλη, εκ των οποίων δύο (2) είναι Ερευνητές Α’ Βαθμίδας του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ υποδεικνυόμενοι από το Διοικητικό Συμβούλιο του Ελληνικού Ινστιτούτου Πα κοινή απόφαση από το Διοικητικό Συμβούλιο του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ και τον Γενικό Διευθυντή του Ινστιτούτου Παστέρ. Το κατά αυτόν τον τρόπο υποδεικνυόμενα μέλη του Επιστημονικού Συμβουλίου διορίζονται με απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ. Η θητεία των μελών του Επιστημονικού Συμβουλίου είναι πενταετής.
Το Επιστημονικό Συμβούλιο του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ είναι συμβουλευτικό όργανο προς το Γενικό Διευθυντή και το Διοικητικό Συμβούλιο του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ τόσο σε θέματα κατάρτισης των επιστημονικών στρατηγικών, του στρατηγικού σχεδίου ανάπτυξης και των στρατηγικών αξόνων της έρευνας, όσο σε θέματα καθορισμού TωV απαιτούμενων μέσων για την εκτέλεσή τους (επιστημονικό περιεχόμενο, προσωπικό, απαιτούμενα οικονομικά και υλικά μέσα). Το Επιστημονικό Συμβούλιο του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ συνέρχεται τουλάχιστον μία (1) φορά το χρόνο και κάθε φορά που αυτό κρίνεται αναγκαίο.
Άρθρο 8
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΠΑΣΤΕΡ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΠΑΣΤΕΡ
Το Ινστιτούτο Παστέρ και το Ελληνικό Ινστιτούτο Παστέρ συνέρχονται μία έως δύο φορές το χρόνο ώστε να προσδιορίσουν τους τρόπους συνεργασίας που θα εφαρμόσουν μεταξύ τους ειδικότερα στους τομείς δραστηριότητας του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ καθώς και τους τρόπους συνεργασίας τους στα πλαίσια του Διεθνούς Δικτύου των Ινστιτούτων Παστέρ. Για το σκοπό αυτό, το Ινστιτούτο Παστέρ και το Ελληνικό Ινστιτούτο Παστέρ ορίζουν ισάριθμους εκπροσώπους για κάθε συνεδρίαση. Οι αποφάσεις λαμβάνονται ομόφωνα από τους εκπροσώπους του Ινστιτούτου Παστέρ και του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ και καταρτίζεται έκθεση, η οποία υποβάλλεται στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ, στο Γενικό Διευθυντή του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ και στον παρατηρητή που όρισε το Ινστιτούτο Παστέρ στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ.
Με κοινή συμφωνία του Ινστιτούτου Παστέρ και του Ελληνικού Ινστιτούτου Παστέρ καταρτίζονται κοινά ερευνητικά προγράμματα. Ερευνητικά προγράμματα δύνανται επίσης να καταρτιστούν και στα πλαίσια του Διεθνούς Δικτύου των Ινστιτούτων Παστέρ. Τα ερευνητικά προγράμματα θα αποτελούν αντικείμενο ειδικής σύμβασης συνεργασίας στους τομείς της δημόσιας υγείας και της μετεκπαίδευσης. Οι ως άνω συμβάσεις θα καθορίζουν ειδικότερα τον τομέα και τη φύση της συνεργασίας, τη συμβολή κάθε μέρους στη συνεργασία, τον τρόπο χρηματοδότησεως των εγκριθέντων προγραμμάτων και τις ανάγκες σε επιστημονικό και τεχνικό προσωπικό για την πραγματοποίηση των προγραμμάτων. Επίσης, θα προσδιορίζουν τους όρους υπό τους οποίους το Ελληνικό Ινστιτούτο Παστέρ θα διασφαλίζει την δυνατότητα εκτελέσεως των προγραμμάτων όσον αφορά το απαιτούμενο υλικό και εξοπλισμό, καθώς και τα εργαστήρια, θα περιέχει δε ειδικές διατάξεις σχετικά με τις δημοσιεύσεις και την εμπιστευτικότητα, κυριότητα και χρήση και εκμετάλλευση των αποτελεσμάτων της εν λόγω συνεργασίας.
Σε ό,τι αφορά την αξιοποίηση, το Ελληνικό Ινστιτούτο Παστέρ δύναται να απευθυνθεί στις υπηρεσίες του Ινστιτούτου Παστέρ, οι οποίες θα εξετάσουν κατά περίπτωση τα αιτήματα αυτά.
Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.