Νόμοι — ΦΕΚ A' 88/2019

Κύρωση του Πρωτοκόλλου της Ναγκόγια σχετικά με την πρόσβαση στους γενετικούς πόρους και τον δίκαιο και ισότιμο καταμερισμό των οφελών που απορρέουν από τη χρησιμοποίησή τους, στη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τη Βιοποικιλότητα και άλλες διατάξεις.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: Άρθρο πρώτο Κυρώνονται και έχουν την ισχύ, που ορίζει το άρθρο 28 παράγραφος 1 του Συντάγματος, το Πρωτόκολλο της Ναγκόγια μετά του Παραρτήματος αυτού, σχετικά με την πρόσβαση στους γενετικούς πόρους και τον δίκαιο και ισότιμο καταμερισμό των οφελών που απορρέουν από τη χρησιμοποίησή τους, στη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τη Βιοποικιλότητα, το οποίο υιοθετήθηκε στη Ναγκόγια της Ιαπωνίας στις 29 Οκτωβρίου 2010, στη 10η συνεδρίαση των Συμβαλλομένων Μερών της Σύμβασης, το κείμενο του οποίου σε πρωτότυπο στην αγγλική γλώσσα και σε μετάφραση στην ελληνική έχει ως εξής: ƌŝƐŝŶŐĨƌŽŵƚŚĞŝƌhƚŝůŝnjĂƚŝŽŶƚŽƚŚĞŽŶǀĞŶƚŝŽŶŽŶŝŽůŽŐŝĐĂůŝǀĞƌƐŝƚLJ d,WZd/^dKd,/^WZKdKK>͕ /E'WĂƌƚŝĞƐƚŽƚŚĞŽŶǀĞŶƚŝŽŶŽŶŝŽůŽŐŝĐĂůŝǀĞƌƐŝƚLJ͕ŚĞƌĞŝŶĂĨƚĞƌƌĞĨĞƌƌĞĚƚŽĂƐ͚ƚŚĞ ŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͕͛ Z>>/E'ƚŚĂƚƚŚĞĨĂŝƌĂŶĚĞƋƵŝƚĂďůĞƐŚĂƌŝŶŐŽĨďĞŶĞĨŝƚƐĂƌŝƐŝŶŐĨƌŽŵƚŚĞƵƚŝůŝnjĂƚŝŽŶ ŽĨ ŐĞŶĞƚŝĐ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ ŝƐ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚƌĞĞ ĐŽƌĞ ŽďũĞĐƚŝǀĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͕ ĂŶĚ ZK'E//E'ƚŚĂƚƚŚŝƐWƌŽƚŽĐŽůƉƵƌƐƵĞƐƚŚĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƚŝŽŶŽĨƚŚŝƐŽďũĞĐƚŝǀĞǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͕ Z&&/ZD/E' ƚŚĞ ƐŽǀĞƌĞŝŐŶ ƌŝŐŚƚƐ ŽĨ ^ƚĂƚĞƐ ŽǀĞƌ ƚŚĞŝƌ ŶĂƚƵƌĂů ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ ĂŶĚ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞƉƌŽǀŝƐŝŽŶƐŽĨƚŚĞŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͕ Z>>/E'&hZd,ZƌƚŝĐůĞϭϱŽĨƚŚĞŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͕ ZK'E//E' ƚŚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ĐŽŶƚƌŝďƵƚŝŽŶ ƚŽ ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŵĂĚĞ ďLJ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJƚƌĂŶƐĨĞƌĂŶĚĐŽŽƉĞƌĂƚŝŽŶƚŽďƵŝůĚƌĞƐĞĂƌĐŚĂŶĚŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶĐĂƉĂĐŝƚŝĞƐĨŽƌ ĂĚĚŝŶŐǀĂůƵĞƚŽŐĞŶĞƚŝĐƌĞƐŽƵƌĐĞƐŝŶĚĞǀĞůŽƉŝŶŐĐŽƵŶƚƌŝĞƐ͕ŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƌƚŝĐůĞƐ ϭϲĂŶĚϭϵŽĨƚŚĞŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͕ ZK'E//E' ƚŚĂƚ ƉƵďůŝĐ ĂǁĂƌĞŶĞƐƐ ŽĨ ƚŚĞ ĞĐŽŶŽŵŝĐ ǀĂůƵĞ ŽĨ ĞĐŽƐLJƐƚĞŵƐ ĂŶĚ ďŝŽĚŝǀĞƌƐŝƚLJ ĂŶĚ ƚŚĞ ĨĂŝƌ ĂŶĚ ĞƋƵŝƚĂďůĞ ƐŚĂƌŝŶŐ ŽĨ ƚŚŝƐ ĞĐŽŶŽŵŝĐ ǀĂůƵĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĐƵƐƚŽĚŝĂŶƐŽĨďŝŽĚŝǀĞƌƐŝƚLJĂƌĞŬĞLJŝŶĐĞŶƚŝǀĞƐĨŽƌƚŚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶŽĨďŝŽůŽŐŝĐĂůĚŝǀĞƌƐŝƚLJ ĂŶĚƚŚĞƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞƵƐĞŽĨŝƚƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ͕ '/E'ƚŚĞƉŽƚĞŶƚŝĂůƌŽůĞŽĨĂĐĐĞƐƐĂŶĚďĞŶĞĨŝƚͲƐŚĂƌŝŶŐƚŽĐŽŶƚƌŝďƵƚĞƚŽƚŚĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶ ĂŶĚ ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ƵƐĞ ŽĨ ďŝŽůŽŐŝĐĂů ĚŝǀĞƌƐŝƚLJ͕ ƉŽǀĞƌƚLJ ĞƌĂĚŝĐĂƚŝŽŶ ĂŶĚ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů ƐƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚLJ ĂŶĚ ƚŚĞƌĞďLJ ĐŽŶƚƌŝďƵƚŝŶŐ ƚŽ ĂĐŚŝĞǀŝŶŐ ƚŚĞDŝůůĞŶŶŝƵŵ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ'ŽĂůƐ͕ '/E'ƚŚĞůŝŶŬĂŐĞďĞƚǁĞĞŶĂĐĐĞƐƐƚŽŐĞŶĞƚŝĐƌĞƐŽƵƌĐĞƐĂŶĚƚŚĞĨĂŝƌĂŶĚ ĞƋƵŝƚĂďůĞƐŚĂƌŝŶŐŽĨďĞŶĞĨŝƚƐĂƌŝƐŝŶŐĨƌŽŵƚŚĞƵƚŝůŝnjĂƚŝŽŶŽĨƐƵĐŚƌĞƐŽƵƌĐĞƐ͕ ZK'E//E'ƚŚĞŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞŽĨƉƌŽǀŝĚŝŶŐůĞŐĂůĐĞƌƚĂŝŶƚLJǁŝƚŚƌĞƐƉĞĐƚƚŽĂĐĐĞƐƐƚŽ ŐĞŶĞƚŝĐ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ĨĂŝƌ ĂŶĚ ĞƋƵŝƚĂďůĞ ƐŚĂƌŝŶŐ ŽĨ ďĞŶĞĨŝƚƐ ĂƌŝƐŝŶŐ ĨƌŽŵ ƚŚĞŝƌ ƵƚŝůŝnjĂƚŝŽŶ͕ &hZd,Z ZK'E//E' ƚŚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ŽĨ ƉƌŽŵŽƚŝŶŐ ĞƋƵŝƚLJ ĂŶĚ ĨĂŝƌŶĞƐƐ ŝŶ ŶĞŐŽƚŝĂƚŝŽŶ ŽĨ ŵƵƚƵĂůůLJ ĂŐƌĞĞĚ ƚĞƌŵƐ ďĞƚǁĞĞŶ ƉƌŽǀŝĚĞƌƐ ĂŶĚ ƵƐĞƌƐ ŽĨ ŐĞŶĞƚŝĐ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ͕ ĂŶĚŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƚŝŽŶĨŽƌďŝŽĚŝǀĞƌƐŝƚLJĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶ͕ dZD/E ƚŽ ĨƵƌƚŚĞƌ ƐƵƉƉŽƌƚ ƚŚĞ ĞĨĨĞĐƚŝǀĞ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƚŝŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ĂĐĐĞƐƐ ĂŶĚ ďĞŶĞĨŝƚͲƐŚĂƌŝŶŐƉƌŽǀŝƐŝŽŶƐŽĨƚŚĞŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͕ ZK'E//E'ƚŚĂƚĂŶŝŶŶŽǀĂƚŝǀĞƐŽůƵƚŝŽŶŝƐƌĞƋƵŝƌĞĚƚŽĂĚĚƌĞƐƐƚŚĞĨĂŝƌĂŶĚĞƋƵŝƚĂďůĞ ƐŚĂƌŝŶŐŽĨďĞŶĞĨŝƚƐĚĞƌŝǀĞĚ ĨƌŽŵ ƚŚĞƵƚŝůŝnjĂƚŝŽŶŽĨŐĞŶĞƚŝĐ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐĂŶĚ ƚƌĂĚŝƚŝŽŶĂů ŬŶŽǁůĞĚŐĞĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚǁŝƚŚŐĞŶĞƚŝĐƌĞƐŽƵƌĐĞƐƚŚĂƚŽĐĐƵƌŝŶƚƌĂŶƐďŽƵŶĚĂƌLJƐŝƚƵĂƚŝŽŶƐ ŽƌĨŽƌǁŚŝĐŚŝƚŝƐŶŽƚƉŽƐƐŝďůĞƚŽŐƌĂŶƚŽƌŽďƚĂŝŶƉƌŝŽƌŝŶĨŽƌŵĞĚĐŽŶƐĞŶƚ͕ ZK'E//E' ƚŚĞŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ŽĨŐĞŶĞƚŝĐ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ ƚŽ ĨŽŽĚ ƐĞĐƵƌŝƚLJ͕ ƉƵďůŝĐ ŚĞĂůƚŚ͕ ďŝŽĚŝǀĞƌƐŝƚLJĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶ͕ĂŶĚƚŚĞŵŝƚŝŐĂƚŝŽŶŽĨĂŶĚĂĚĂƉƚĂƚŝŽŶƚŽĐůŝŵĂƚĞĐŚĂŶŐĞ͕ ZK'E//E' ƚŚĞ ƐƉĞĐŝĂů ŶĂƚƵƌĞ ŽĨĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂů ďŝŽĚŝǀĞƌƐŝƚLJ͕ŝƚƐ ĚŝƐƚŝŶĐƚŝǀĞ ĨĞĂƚƵƌĞƐ ĂŶĚƉƌŽďůĞŵƐŶĞĞĚŝŶŐĚŝƐƚŝŶĐƚŝǀĞƐŽůƵƚŝŽŶƐ͕ ZK'E//E'ƚŚĞŝŶƚĞƌĚĞƉĞŶĚĞŶĐĞŽĨĂůůĐŽƵŶƚƌŝĞƐǁŝƚŚƌĞŐĂƌĚƚŽŐĞŶĞƚŝĐƌĞƐŽƵƌĐĞƐ ĨŽƌĨŽŽĚĂŶĚĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞĂƐǁĞůůĂƐƚŚĞŝƌƐƉĞĐŝĂůŶĂƚƵƌĞĂŶĚŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞĨŽƌĂĐŚŝĞǀŝŶŐ ĨŽŽĚƐĞĐƵƌŝƚLJǁŽƌůĚǁŝĚĞĂŶĚĨŽƌƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚŽĨĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞŝŶƚŚĞĐŽŶƚĞdžƚ ŽĨƉŽǀĞƌƚLJĂůůĞǀŝĂƚŝŽŶĂŶĚĐůŝŵĂƚĞĐŚĂŶŐĞĂŶĚĂĐŬŶŽǁůĞĚŐŝŶŐƚŚĞĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƌŽůĞŽĨ ƚŚĞ/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůdƌĞĂƚLJŽŶWůĂŶƚ'ĞŶĞƚŝĐZĞƐŽƵƌĐĞƐĨŽƌ&ŽŽĚĂŶĚŐƌŝĐƵůƚƵƌĞĂŶĚƚŚĞ &KŽŵŵŝƐƐŝŽŶŽŶ'ĞŶĞƚŝĐZĞƐŽƵƌĐĞƐĨŽƌ&ŽŽĚĂŶĚŐƌŝĐƵůƚƵƌĞŝŶƚŚŝƐƌĞŐĂƌĚ͕ D/E&h> ŽĨ ƚŚĞ /ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů ,ĞĂůƚŚ ZĞŐƵůĂƚŝŽŶƐ ;ϮϬϬϱͿ ŽĨ ƚŚĞ tŽƌůĚ ,ĞĂůƚŚ KƌŐĂŶŝnjĂƚŝŽŶĂŶĚƚŚĞŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞŽĨĞŶƐƵƌŝŶŐĂĐĐĞƐƐƚŽŚƵŵĂŶƉĂƚŚŽŐĞŶƐĨŽƌƉƵďůŝĐ ŚĞĂůƚŚƉƌĞƉĂƌĞĚŶĞƐƐĂŶĚƌĞƐƉŽŶƐĞƉƵƌƉŽƐĞƐ͕ '/E'ŽŶŐŽŝŶŐǁŽƌŬŝŶŽƚŚĞƌŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůĨŽƌƵŵƐƌĞůĂƚŝŶŐƚŽĂĐĐĞƐƐĂŶĚ ďĞŶĞĨŝƚͲƐŚĂƌŝŶŐ͕ Z>>/E'ƚŚĞDƵůƚŝůĂƚĞƌĂů^LJƐƚĞŵŽĨĐĐĞƐƐĂŶĚĞŶĞĨŝƚͲƐŚĂƌŝŶŐĞƐƚĂďůŝƐŚĞĚƵŶĚĞƌ ƚŚĞ /ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů dƌĞĂƚLJ ŽŶ WůĂŶƚ 'ĞŶĞƚŝĐ ZĞƐŽƵƌĐĞƐ ĨŽƌ &ŽŽĚ ĂŶĚ ŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ ĚĞǀĞůŽƉĞĚŝŶŚĂƌŵŽŶLJǁŝƚŚƚŚĞŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͕ ZK'E//E' ƚŚĂƚ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐ ƌĞůĂƚĞĚ ƚŽ ĂĐĐĞƐƐ ĂŶĚ ďĞŶĞĨŝƚͲƐŚĂƌŝŶŐ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ŵƵƚƵĂůůLJ ƐƵƉƉŽƌƚŝǀĞ ǁŝƚŚ Ă ǀŝĞǁ ƚŽ ĂĐŚŝĞǀŝŶŐ ƚŚĞ ŽďũĞĐƚŝǀĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͕ Z>>/E'ƚŚĞƌĞůĞǀĂŶĐĞŽĨƌƚŝĐůĞϴ;ũͿŽĨƚŚĞŽŶǀĞŶƚŝŽŶĂƐŝƚƌĞůĂƚĞƐƚŽƚƌĂĚŝƚŝŽŶĂů ŬŶŽǁůĞĚŐĞĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚǁŝƚŚŐĞŶĞƚŝĐ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐĂŶĚ ƚŚĞ ĨĂŝƌĂŶĚĞƋƵŝƚĂďůĞ ƐŚĂƌŝŶŐ ŽĨ ďĞŶĞĨŝƚƐĂƌŝƐŝŶŐĨƌŽŵƚŚĞƵƚŝůŝnjĂƚŝŽŶŽĨƐƵĐŚŬŶŽǁůĞĚŐĞ͕ ƚƌĂĚŝƚŝŽŶĂůŬŶŽǁůĞĚŐĞĨŽƌƚŚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶŽĨďŝŽůŽŐŝĐĂůĚŝǀĞƌƐŝƚLJĂŶĚƚŚĞƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ƵƐĞŽĨŝƚƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ͕ĂŶĚĨŽƌƚŚĞƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞůŝǀĞůŝŚŽŽĚƐŽĨƚŚĞƐĞĐŽŵŵƵŶŝƚŝĞƐ͕ ZK'E//E' ƚŚĞ ĚŝǀĞƌƐŝƚLJ ŽĨ ĐŝƌĐƵŵƐƚĂŶĐĞƐ ŝŶ ǁŚŝĐŚ ƚƌĂĚŝƚŝŽŶĂů ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ ǁŝƚŚ ŐĞŶĞƚŝĐ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ ŝƐ ŚĞůĚ Žƌ ŽǁŶĞĚ ďLJ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ĂŶĚ ůŽĐĂů ĐŽŵŵƵŶŝƚŝĞƐ͕ D/E&h> ƚŚĂƚ ŝƚ ŝƐ ƚŚĞ ƌŝŐŚƚ ŽĨ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ĂŶĚ ůŽĐĂů ĐŽŵŵƵŶŝƚŝĞƐ ƚŽ ŝĚĞŶƚŝĨLJ ƚŚĞ ƌŝŐŚƚĨƵů ŚŽůĚĞƌƐ ŽĨ ƚŚĞŝƌ ƚƌĂĚŝƚŝŽŶĂů ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ ǁŝƚŚ ŐĞŶĞƚŝĐ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ͕ ǁŝƚŚŝŶƚŚĞŝƌĐŽŵŵƵŶŝƚŝĞƐ͕ &hZd,Z ZK'E//E' ƚŚĞ ƵŶŝƋƵĞ ĐŝƌĐƵŵƐƚĂŶĐĞƐ ǁŚĞƌĞ ƚƌĂĚŝƚŝŽŶĂů ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚǁŝƚŚŐĞŶĞƚŝĐƌĞƐŽƵƌĐĞƐŝƐŚĞůĚŝŶĐŽƵŶƚƌŝĞƐ͕ǁŚŝĐŚŵĂLJďĞŽƌĂů͕ĚŽĐƵŵĞŶƚĞĚ Žƌ ŝŶ ŽƚŚĞƌ ĨŽƌŵƐ͕ ƌĞĨůĞĐƚŝŶŐ Ă ƌŝĐŚ ĐƵůƚƵƌĂů ŚĞƌŝƚĂŐĞ ƌĞůĞǀĂŶƚ ĨŽƌ ĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶ ĂŶĚ ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞƵƐĞŽĨďŝŽůŽŐŝĐĂůĚŝǀĞƌƐŝƚLJ͕ EKd/E'ƚŚĞhŶŝƚĞĚEĂƚŝŽŶƐĞĐůĂƌĂƚŝŽŶŽŶƚŚĞZŝŐŚƚƐŽĨ/ŶĚŝŐĞŶŽƵƐWĞŽƉůĞƐ͕ĂŶĚ &&/ZD/E' ƚŚĂƚ ŶŽƚŚŝŶŐ ŝŶ ƚŚŝƐ WƌŽƚŽĐŽů ƐŚĂůů ďĞ ĐŽŶƐƚƌƵĞĚ ĂƐ ĚŝŵŝŶŝƐŚŝŶŐ Žƌ ĞdžƚŝŶŐƵŝƐŚŝŶŐƚŚĞĞdžŝƐƚŝŶŐƌŝŐŚƚƐŽĨŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐĂŶĚůŽĐĂůĐŽŵŵƵŶŝƚŝĞƐ͕ ,s'Z^&K>>Kt^͗ ƌƚŝĐůĞϭ KďũĞĐƚŝǀĞ dŚĞŽďũĞĐƚŝǀĞŽĨƚŚŝƐWƌŽƚŽĐŽůŝƐƚŚĞĨĂŝƌĂŶĚĞƋƵŝƚĂďůĞƐŚĂƌŝŶŐŽĨƚŚĞďĞŶĞĨŝƚƐĂƌŝƐŝŶŐ ĨƌŽŵƚŚĞƵƚŝůŝnjĂƚŝŽŶŽĨŐĞŶĞƚŝĐ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐďLJĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞĂĐĐĞƐƐƚŽŐĞŶĞƚŝĐ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐĂŶĚďLJĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞƚƌĂŶƐĨĞƌŽĨƌĞůĞǀĂŶƚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͕ƚĂŬŝŶŐŝŶƚŽĂĐĐŽƵŶƚĂůů ƌŝŐŚƚƐŽǀĞƌƚŚŽƐĞƌĞƐŽƵƌĐĞƐĂŶĚƚŽƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͕ĂŶĚďLJĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞĨƵŶĚŝŶŐ͕ƚŚĞƌĞďLJ ĐŽŶƚƌŝďƵƚŝŶŐƚŽƚŚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶŽĨďŝŽůŽŐŝĐĂůĚŝǀĞƌƐŝƚLJĂŶĚƚŚĞƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞƵƐĞŽĨŝƚƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ͘ ƌƚŝĐůĞϮ hƐĞŽĨƚĞƌŵƐ dŚĞ ƚĞƌŵƐ ĚĞĨŝŶĞĚ ŝŶ ƌƚŝĐůĞ Ϯ ŽĨ ƚŚĞ ŽŶǀĞŶƚŝŽŶ ƐŚĂůů ĂƉƉůLJ ƚŽ ƚŚŝƐ WƌŽƚŽĐŽů͘ /Ŷ ĂĚĚŝƚŝŽŶ͕ĨŽƌƚŚĞƉƵƌƉŽƐĞƐŽĨƚŚŝƐWƌŽƚŽĐŽů͗ ;ĂͿ ͚ŽŶĨĞƌĞŶĐĞŽĨƚŚĞWĂƌƚŝĞƐ͛ŵĞĂŶƐƚŚĞŽŶĨĞƌĞŶĐĞŽĨƚŚĞWĂƌƚŝĞƐƚŽƚŚĞŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͖