Νόμοι — ΦΕΚ A' 92/2005

Η ενίσχυση της συνεργασίας στον τομέα του ελέγχου του εγκλήματος και η συνδρομή για το συντονισμό της συνεργασίας μεταξύ των αρμόδιων οργάνων των Συμ?βαλλόμενων Μερών.

Η δημιουργία ενός δικτύου ανταλλαγής πληροφο?ριών μεταξύ των Υπηρεσιών Επιβολής του Νόμου των Κρατών Μελών για την αποτελεσματική καταπολέμηση των εγκλημάτων και τη δίωξη των εγκληματιών σύμφωνα με τη Συμφωνία Ο.Σ.Ε.Π. ΄Αρθρο 3 Αρμοδιότητες και Λειτουργίες. Οι Αξιωματικοί Σύνδεσμοι του Δικτύου είναι επιφορτι?σμένοι με τις εξής αρμοδιότητες και λειτουργίες:

Αποστολή των αιτήσεων που διαβιβάζονται από άλ?λους Αξιωματικούς Συνδέσμους προς τις αντίστοιχες χώρες ανάλογα με το βαθμό προτεραιότητας τους: για επείγουσες περιπτώσεις σε μία μέρα και για μη επείγου?σες περιπτώσεις σε τρεις μέρες, σύμφωνα με τις δια?τάξεις του ΄Αρθρου 5, της Συμφωνίας Ο.Σ.Ε.Π.

Αποστολή των απαιτούμενων πληροφοριών προς τα Συμβαλλόμενα Μέρη κατόπιν αίτησης τους σύμφωνα με τις διατάξεις του Αρθρου 9 της Συμφωνίας Ο.Σ.Ε.Π.

Διεξαγωγή περιοδικών συναντήσεων με σκοπό τη μελέτη των τάσεων του διεθνικού εγκλήματος στην πε?ριοχή, προκειμένου να προσδιοριστούν οι νέες μορφές συνεργασίας μεταξύ των Υπηρεσιών Επιβολής του Νό?μου των Κρατών Μελών του Ο.Σ.Ε.Π.

Αναφορά και υποβολή προτάσεων προς τα αντίστοιχα όργανα σχετικά με τους τρόπους για περαιτέρω ενί?σχυση της συνεργασίας.

Διευκόλυνση της ανταλλαγής νομοθετικών εγγρά?φων και πρακτικής εμπειρίας μεταξύ των Υπηρεσιών Επι?βολής του Νόμου των Κρατών Μελών του Ο.Σ.Ε.Π. στον τομέα της καταπολέμησης του διεθνικού εγκλήματος.

Το Δίκτυο θα λειτουργεί σύμφωνα με τον Καταστατι?κό Χάρτη και τον Κανονισμό του Ο.Σ.Ε.Π., καθώς και με τις διατάξεις της Συμφωνίας Ο.Σ.Ε.Π.

Κάθε Κράτος Μέλος του Ο.Σ.Ε.Π. ως Συμβαλλόμενο Μέρος του παρόντος Πρόσθετου Πρωτοκόλλου θα διορί?σει έναν Αξιωματικό Σύνδεσμο και τον Αναπληρωτή του στο Δίκτυο.

Τα Συμβαλλόμενα Μέρη, προκειμένου να διορίσουν ή να απαλλάξουν Αξιωματικούς Συνδέσμους από το Δίκτυο, θα ενημερώνουν τη Μόνιμη Διεθνή Γραμματεία του Ο.Σ.Ε.Π , ώστε να πληροφορούνται σχετικά όλα τα Κράτη Μέλη.

Το Δίκτυο θα διεξάγει περιοδικές συναντήσεις του?λάχιστον μία φορά το χρόνο.

Το Δίκτυο θα εκπληρώνει τα καθήκοντά του υπό την επίβλεψη της Ομάδας Εργασίας για τη Συνεργασία στην Καταπολέμηση του Εγκλήματος, ιδίως του οργανωμένου εγκλήματος και θα αναφέρει σε αυτή.

Η αιτούσα αρχή θα αποδίδει τον ίδιο βαθμό εμπι?στευτικότητας στις πληροφορίες που λαμβάνονται σύμ?φωνα με το παρόν Πρόσθετο Πρωτόκολλο ανάλογα με αυτόν που ισχύει για παρόμοιες διαβαθμισμένες πληρο?φορίες.

Με την επιφύλαξη των σχετικών διεθνών δεσμεύσεων των Κρατών Μελών του Ο.ΣΕ.Π. - Συμβαλλόμενων Μερών της Συμφωνίας Ο.Σ.Ε,Π. και του παρόντος Πρόσθετου Πρωτοκόλλου, τα προσωπικά δεδομένα που λαμβάνονται σύμφωνα με το παρόν Πρόσθετο Πρωτόκολλο θα προ?στατεύονται με τρόπο τουλάχιστον ανάλογο προς αυτόν που εφαρμόζεται από το Συμβαλλόμενο Μέρος που πα?ρέχει τα προσωπικά δεδομένα. ΄Αρθρο 10 Παρατηρητές και Επισκέπτες.

Οι αντιπρόσωποι των Κρατών Παρατηρητών του Ο.Σ.Ε.Π. μπορούν να παρακολουθούν το έργο του Δι?κτύου, σύμφωνα με τον Καταστατικό Χάρτη και τον Κα?νονισμό του Ο.Σ.Ε.Π.

Τα σχετικά διεθνή όργανα ή οι υπηρεσίες μπορούν να παρευρίσκονται στις συναντήσεις του Δικτύου κατόπιν πρόσκλησης. ΄Αρθρο 11 Τελικές Διατάξεις.

Το παρόν Πρόσθετο Πρωτόκολλο θα είναι έτοιμο προς υπογραφή ή προσχώρηση από οποιοδήποτε Κρά?τος Μέλος του Ο.Σ.Ε.Π.

Η Μόνιμη Διεθνής Γραμματεία του Ο.Σ.Ε.Π. θα λει?τουργεί ως θεματοφύλακας του παρόντος Πρόσθετου Πρωτοκόλλου. Το πρωτότυπο του παρόντος Πρωτοκόλ?λου σε μονό αντίγραφο και στην αγγλική γλώσσα θα κα?τατεθεί στη Μόνιμη Διεθνή Γραμματεία, η οποία θα διαβι?βάσει επίσημο αντίγραφο σε κάθε Συμβαλλόμενο Μέρος.

Το παρόν Πρόσθετο Πρωτόκολλο θα τεθεί σε ισχύ την τριακοστή ημέρα από την ημερομηνία κατά την οποία το τρίτο έγγραφο επικύρωσης ή έγκρισης κατατίθεται στη Μόνιμη Διεθνή Γραμματεία του Ο.Σ.Ε.Π.

Για κάθε Συμβαλλόμενο Μέρος, το οποίο επικυρώνει ή εγκρίνει το παρόν Πρόσθετο Πρωτόκολλο, κατόπιν της κατάθεσης του τρίτου εγγράφου επικύρωσης ή έγκρισης, ισχύει το εξής: το παρόν Πρόσθετο Πρωτόκολλο θα τεθεί σε ισχύ την τριακοστή ημέρα από την ημερομηνία κατά?θεσης του εγγράφου επικύρωσης ή έγκρισης από αυτό το Συμβαλλόμενο Μέρος.

Οποιοδήποτε Συμβαλλόμενο Μέρος μπορεί να αποχωρήσει από το παρόν Πρόσθετο Πρωτόκολλο κατόπιν επίσημης γνωστοποίησης προς τη Μόνιμη Διεθνή Γραμ?ματεία του Ο.Σ.Ε.Π. Η αποχώρηση θα τεθεί σε ισχύ εντός τριών μηνών από την ημερομηνία κατά την οποία η σχε?τική γνωστοποίηση κατατίθεται στη Μόνιμη Διεθνή Γραμ?ματεία

Οποιοδήποτε Συμβαλλόμενο Μέρος μπορεί να υπο?βάλει πρόταση τροποποίησης του παρόντος Πρόσθετου Πρωτοκόλλου. Οι τροποποιήσεις θα γίνουν αποδεκτές κατόπιν συναίνεσης όλων των Συμβαλλόμενων Μερών και θα τεθούν σε ισχύ σύμφωνα με τις παραγράφους 3 και 4 του παρόντος Άρθρου.

Δύο χρόνια μετά τη θέση σε ισχύ του παρόντος Πρό?σθετου Πρωτοκόλλου τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα προ?βούν σε προσωρινή αναθεώρηση των αποτελεσμάτων που απορρέουν από την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος Πρόσθετου Πρωτοκόλλου. Τέσσερα χρόνια μετά τη θέση του σε ισχύ θα πραγματοποιηθεί μια τελική αξιολόγηση, προκειμένου να επιτευχθεί συμφωνία επί των απαραίτητων μέτρων για περαιτέρω βελτίωση της συνεργασίας. Έλαβε χώρα στο Κίεβο, τη δέκατη πέμπτη Μαρτίου του έτους δύο χιλιάδες δύο. Για την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Αλβανίας (Υπογραφή) Για την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Αρμενίας (Υπογραφή) Για την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν (Υπογραφή) Για την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας (Υπογραφή) Για την Κυβέρνηση της Γεωργίας (Υπογραφή) Για την Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας (Υπο?γραφή) Για την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Μολδαβίας (Υπογραφή) Για την Κυβέρνηση της Ρουμανίας (Υπογραφή) Για την Κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας (Υπο?γραφή) Για την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Τουρκίας (Υπογραφή) Για την Κυβέρνηση της Ουκρανίας (Υπογραφή) 1038 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) ΣΤΗΝ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΥΞΕΙΝΟΥ ΠΟΝΤΟΥ ΓΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΩΝ ΜΟΡΦΩΝ ΤΟΥ, ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟ ΚΙΕΒΟ ΤΗΝ 15η ΜΑΡΤΙΟΥ 2002, Πιστοποιώ,

Ότι το Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Συμφωνία μετα?ξύ των Κυβερνήσεων των Κρατών που Μετέχουν στην Οι?κονομική Συνεργασία του Ευξείνου Πόντου για Συνεργα?σία στην Καταπολέμηση του Εγκλήματος και Ιδιαίτερα των Οργανωμένων Μορφών του, έγινε στο Κίεβο την 15η Μαρτίου 2002 στην Αγγλική γλώσσα.

Ότι η Μόνιμη Διεθνής Γραμματεία του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας Ευξείνου Πόντου (BSEC PER?MIS), ως θεματοφύλακας του ως άνω Πρόσθετου Πρωτο?κόλλου, έλαβε από την Πρεσβεία της Ρουμανίας στην Άγκυρα την Διακοίνωση 1526 από 10 Ιουνίου 2003 όπου εφιστάται η προσοχή σε λανθασμένη αναφορά στην δεύ?τερη παράγραφο του Προοιμίου (Preamble) του πρωτό?τυπου κειμένου και των επικυρωμένων αντιγράφων του ως άνω Πρόσθετου Πρωτοκόλλου, στο άρθρο 5, σημείο 10 της Συμφωνίας μεταξύ των Κυβερνήσεων των Κρατών που Μετέχουν στην Οικονομική Συνεργασία του Ευξείνου Πόντου για Συνεργασία στην Καταπολέμηση του Εγκλή?ματος και Ιδιαίτερα των Οργανωμένων Μορφών του.

Ότι εξέταση του αυθεντικού κειμένου του ως άνω πρωτοκόλλου αποκαλύπτει ότι η δεύτερη παράγραφος του Προοιμίου του Πρόσθετου Πρωτοκόλλου αναφέρε?ται στο άρθρο 5, σημείο 10, της Συμφωνίας μεταξύ των Κυβερνήσεων των Κρατών που Μετέχουν στην Οικονομι?κή Συνεργασία του Ευξείνου Πόντου για συνεργασία στην Καταπολέμηση του Εγκλήματος και Ιδιαίτερα των Οργα?νωμένων Μορφών του, το οποίο δεν υπάρχει, και ότι η εν λόγω δεύτερη παράγραφος συμβαδίζει με το άρθρο 10, σημείο 5 της ίδιας Συμφωνίας. Συνεπώς, η BSEC PERMIS πιστεύει ότι υπάρχει τυπογραφικό λάθος και η λανθασμέ?νη αναφορά πρέπει να αντικατασταθεί.

Ότι η BSEC PERMIS ενημέρωσε τα Κράτη που υπέ?γραψαν και τα Κράτη που συμβλήθηκαν στο Πρόσθετο Πρωτόκολλο (Διακοίνωση BS/INFO.2003.297 από 24 Ιου?νίου 2003), πρότεινε διόρθωση και όρισε προθεσμία 90 ημερών εντός της οποίας θα μπορούσαν να διατυπωθούν ενστάσεις (Διακοίνωση BS/INFO.2003.298 από 24 Ιουνίου 2003). Δεν διατυπώθηκε ένσταση κατά το εν λόγω χρονι?κό διάστημα.

Ότι, κατά συνέπεια, το κείμενο του Πρόσθετου Πρω?τοκόλλου στην Συμφωνία μεταξύ των Κυβερνήσεων των Κρατών που Μετέχουν στην Οικονομική Συνεργασία του Ευξείνου Πόντου για Συνεργασία στην Καταπολέμηση του Εγκλήματος και Ιδιαίτερα των Οργανωμένων Μορ?φών του, που έγινε στο Κίεβο την 15η Μαρτίου 2002, θα θεωρείται πως διορθώνεται όπως ορίζεται στην Δεύτερη παράγραφο του Προοιμίου του Πρόσθετου Πρωτοκόλ?λου στην Συμφωνία μεταξύ των Κυβερνήσεων των Κρα?τών που Μετέχουν στην Οικονομική Συνεργασία του Ευ?ξείνου Πόντου για Συνεργασία στην Καταπολέμηση του Εγκλήματος και Ιδιαίτερα των Οργανωμένων Μορφών του, που έγινε στο Κίεβο την 15η Μαρτίου 2002, που δίνε?ται κάτωθι: «Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2, 4, 6, και 5 σημείου του άρθρου 10 της Συμφωνίας μεταξύ των Κυ?βερνήσεων των Κρατών που Μετέχουν στην Οικονομική Συνεργασία του Ευξείνου Πόντου για Συνεργασία στην Καταπολέμηση του Εγκλήματος και Ιδιαίτερα των Οργα?νωμένων Μορφών του, που υπεγράφη στην Κέρκυρα την 2α Οκτωβρίου 1998, εφεξής αναφερόμενη «Συμφωνία ΒSEC»». (υπογραφή) Πρέσβης V. Chechelashvili Γενικός Γραμματέας της BSEC PERMIS (Σφραγίδα BSEC) ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 1039 αυτού. Παραγγέλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως νόμου του Κράτους. Αθήνα, 7 Απριλίου 2005