Νόμοι — ΦΕΚ A' 95/2025
Κύρωση της Συμφωνίας Έδρας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Ύπατης Αρμοστείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Άρθρο πρώτο Κύρωση Συμφωνίας Συμφωνία Έδρας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Ύπατης Αρμοστείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες
Άρθρο 1 Ορισμοί
Άρθρο 2 Σκοπός της παρούσας Συμφωνίας
Άρθρο 3 Συνεργασία μεταξύ της Κυβέρνησης της
Φιλοξενούσας Χώρας και της Ύπατης Αρμοστείας
Άρθρο 4 Γραφείο της Ύπατης Αρμοστείας
Άρθρο 5 Προσωπικό της Ύπατης Αρμοστείας που
τοποθετείται στο Γραφείο της Ύπατης Αρμοστείας
Άρθρο 6 Αποστολές του προσωπικού της Ύπατης
Αρμοστείας στην Ελληνική Δημοκρατία
Άρθρο 7 Διευκολύνσεις για την υλοποίηση των
ανθρωπιστικών προγραμμάτων της Ύπατης Αρμοστείας
Άρθρο 8 Προνόμια και ασυλίες
Άρθρο 9 Γραφείο, περιουσία, κεφάλαια και ενεργητικό
της Ύπατης Αρμοστείας
Άρθρο 10 Οχήματα του γραφείου της Ύπατης Αρμοστείας
Άρθρο 11 Διευκολύνσεις επικοινωνιών
Άρθρο 12 Υπάλληλοι της Ύπατης Αρμοστείας
Άρθρο 13 Εμπειρογνώμονες που εκτελούν αποστολές
Άρθρο 14 Άρση της ασυλίας
Άρθρο 15 Πρόσβαση στην αγορά εργασίας μελών οικογενείας και έκδοση θεωρήσεων εισόδου και αδειών
διαμονής για οικιακούς υπαλλήλους
Άρθρο 16 Κοινωνική ασφάλιση
Άρθρο 17 Συνεργασία με αρμόδιες αρχές
Άρθρο 18 Επίλυση των διαφορών
Άρθρο 19 Τελικές διατάξεις
Άρθρο δεύτερο Έναρξη ισχύος Άρθρο πρώτο Κύρωση Συμφωνίας Κυρώνεται και έχει την ισχύ, που ορίζει η παρ. 1 του άρθρου 28 του Συντάγματος, η Συμφωνία Έδρας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Ύπατης Αρμοστείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες, που υπογράφηκε στην Αθήνα, τη 19η Φεβρουαρίου 2024, και της οποίας το κείμενο σε πρωτότυπο στην αγγλική και σε μετάφραση στην ελληνική γλώσσα έχει ως εξής: ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ότι η Ύπατη Αρμοστεία του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες ιδρύθηκε με την Απόφαση 319(IV) της 3ης Δεκεμβρίου 1949 της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών. ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ότι η Ύπατη Αρμοστεία του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες, ένα επικουρικό όργανο που ιδρύθηκε από τη Γενική Συνέλευση σύμφωνα με το
Άρθρο 22 του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, αποτελεί αναπόσπαστο μέρος των Ηνωμένων Εθνών,
το καθεστώς, τα προνόμια και οι ασυλίες του οποίου διέπονται από τη Σύμβαση για τα Προνόμια και τις Ασυλίες των Ηνωμένων Εθνών που υιοθετήθηκε από τη Γενική Συνέλευση στις 13 Φεβρουαρίου 1946, στην οποία η Ελληνική Δημοκρατία είναι Μέρος. ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ότι η Ύπατη Αρμοστεία του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες έχει αναλάβει την εντολή παροχής διεθνούς προστασίας σε πρόσφυγες και άλλα βιαίως εκτοπισθέντα άτομα, μαζί με τις Κυβερνήσεις, και αναζήτησης μόνιμων λύσεων στα προβλήματά τους, όπως αποτυπώνεται στο Καταστατικό της Ύπατης Αρμοστείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες, που υιοθετήθηκε από τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών με την Απόφασή της 428(V) της 14ης Δεκεμβρίου 1950, καθώς επίσης και σε μεταγενέστερες Αποφάσεις της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών και Ψηφίσματα του Οικονομικού και Κοινωνικού Συμβουλίου των Ηνωμένων Εθνών. ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ότι το Καταστατικό της Ύπατης Αρμοστείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες προβλέπει στο Άρθρο 16 ότι ο Ύπατος Αρμοστής συμβουλεύεται τις Κυβερνήσεις των χωρών διαμονής των προσφύγων σχετικά με την ανάγκη διορισμού αντιπροσώπων σε αυτές και ότι σε οποιαδήποτε χώρα αναγνωρίζει αυτή την ανάγκη, μπορεί να οριστεί αντιπρόσωπος εγκεκριμένος από την Κυβέρνηση της χώρας εκείνης. ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ότι η Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες έχει εντολή για τον εντοπισμό, την πρόληψη και τη μείωση της ανιθαγένειας και για τη διεθνή προστασία των ανιθαγενών, όπως αποτυπώνεται στις σχετικές Αποφάσεις της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών. ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ότι το Καταστατικό της Ύπατης Αρμοστείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες προβλέπει στο Άρθρο 9 ότι ο Ύπατος Αρμοστής μπορεί να προβαίνει σε δραστηριότητες που μπορεί να καθορίσει η Γενική Συνέλευση. ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ότι η Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας και η Ύπατη Αρμοστεία του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες επιθυμούν να καθορίσουν τους όρους και τις ΚΑΤΑ ΣΥΝΕΠΕΙΑ, η Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας και η Ύπατη Αρμοστεία του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες, στο πνεύμα της φιλικής συνεργασίας, έχουν συνάψει την παρούσα Συμφωνία.
Άρθρο 1
Ορισμοί Για τους σκοπούς της παρούσας Συμφωνίας ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:
- α) «Ύπατη Αρμοστεία» σημαίνει την Ύπατη Αρμοστεία του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για
τους Πρόσφυγες.
- β) «Ύπατος Αρμοστής» σημαίνει τον Ύπατο Αρμοστή του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για τους
Πρόσφυγες.
- γ) «Κυβέρνηση της Φιλοξενούσας Χώρας» σημαίνει την Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας.
- δ) «Μέρη» σημαίνει την Ύπατη Αρμοστεία και την Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας.
- ε) «Γενική Σύμβαση» σημαίνει τη Σύμβαση για τα Προνόμια και τις Ασυλίες των Ηνωμένων Εθνών
που υιοθετήθηκε από τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών στις 13 Φεβρουαρίου 1946, στην οποία η Ελληνική Δημοκρατία προσχώρησε στις 29 Δεκεμβρίου 1947.
- στ) «Γραφείο της Ύπατης Αρμοστείας» σημαίνει την οργανωτική μονάδα μέσω της οποίας
δραστηριοποιείται η Ύπατη Αρμοστεία στην Ελληνική Δημοκρατία, συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε επιτόπιων γραφείων.
- ζ) «Αντιπρόσωπος της Ύπατης Αρμοστείας» σημαίνει τον υπάλληλο της Ύπατης Αρμοστείας που
είναι επικεφαλής του γραφείου της Ύπατης Αρμοστείας στην Ελληνική Δημοκρατία.
- η) «Υπάλληλοι της Ύπατης Αρμοστείας» σημαίνει όλα τα μέλη του προσωπικού της Ύπατης
Αρμοστείας που απασχολούνται σύμφωνα με τους Κανονισμούς και τους Κανόνες για το Προσωπικό των Ηνωμένων Εθνών ανεξαρτήτως ιθαγένειας, με εξαίρεση τα άτομα που προσλαμβάνονται σε τοπικό επίπεδο και απασχολούνται με ωρομίσθιο, όπως προβλέπεται στην Απόφαση 76(Ι) της Γενικής Συνέλευσης της 7ης Δεκεμβρίου 1946.
- θ) «Εξαρτώμενα μέλη» σημαίνει παιδιά κάτω των είκοσι (20) ετών που αποτελούν μέρος του
νοικοκυριού.
- ι) «Καθεστώς διαμονής μακράς διάρκειας» σημαίνει το καθεστώς διαμονής αλλοδαπών που
διαμένουν νόμιμα στην Ελληνική Δημοκρατία για τουλάχιστον πέντε (5) έτη.
- ια) «Ανώτεροι υπάλληλοι» σημαίνει όλους τους υπαλλήλους της Ύπατης Αρμοστείας που
διορίζονται στο επίπεδο P5 και άνω.
- ιβ) «Εμπειρογνώμονες που εκτελούν αποστολές» σημαίνει πρόσωπα που εκτελούν αποστολές
για την Ύπατη Αρμοστεία, που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του Άρθρου VI της Γενικής Σύμβασης.
- ιγ) «Προσωπικό της Ύπατης Αρμοστείας» σημαίνει τους υπαλλήλους και τους εμπειρογνώμονες
που εκτελούν αποστολές, της Ύπατης Αρμοστείας. Η παρούσα Συμφωνία ενσωματώνει τους βασικούς όρους υπό τους οποίους η Ύπατη Αρμοστεία, στο πλαίσιο της εντολής της, συνεργάζεται με την Κυβέρνηση της Φιλοξενούσας Χώρας, ανοίγει και/ή διατηρεί γραφείο ή επιτόπια γραφεία στην Ελληνική Δημοκρατία και εκτελεί τις λειτουργίες της διεθνούς προστασίας και ανθρωπιστικής βοήθειας υπέρ προσφύγων και άλλων προσώπων που υπάγονται στην εντολή της στην Ελληνική Δημοκρατία.
Άρθρο 3
Συνεργασία μεταξύ της Κυβέρνησης της Φιλοξενούσας Χώρας και της Ύπατης Αρμοστείας
Η συνεργασία μεταξύ της Κυβέρνησης της Φιλοξενούσας Χώρας και της Ύπατης Αρμοστείας στον τομέα της διεθνούς προστασίας και της ανθρωπιστικής βοήθειας προς τους πρόσφυγες και άλλα πρόσωπα που υπάγονται στην εντολή της Ύπατης Αρμοστείας πραγματοποιείται με βάση το Καταστατικό της Ύπατης Αρμοστείας και άλλες σχετικές αποφάσεις και Ψηφίσματα σχετικά με την Ύπατη Αρμοστεία που έχουν υιοθετηθεί από όργανα των Ηνωμένων Εθνών.
Το γραφείο της Ύπατης Αρμοστείας πραγματοποιεί διαβουλεύσεις και συνεργάζεται με την Κυβέρνηση της Φιλοξενούσας Χώρας όσον αφορά στην κατάρτιση και στην αναθεώρηση προγραμμάτων για πρόσφυγες και άλλα πρόσωπα που υπάγονται στην εντολή της Ύπατης Αρμοστείας.
Για οποιαδήποτε προγράμματα χρηματοδοτούμενα από την Ύπατη Αρμοστεία που πρόκειται να υλοποιηθούν από την Κυβέρνηση της Φιλοξενούσας Χώρας, οι όροι και οι προϋποθέσεις, συμπεριλαμβανομένης της δέσμευσης της Κυβέρνησης της Φιλοξενούσας Χώρας και του Ύπατου Αρμοστή σχετικά με την παροχή κεφαλαίων, προμηθειών, εξοπλισμού και υπηρεσιών ή άλλης βοήθειας για τους πρόσφυγες, θα καθορίζονται σε συμφωνίες έργων που υπογράφονται από την Ύπατη Αρμοστεία και την κυβέρνηση της Φιλοξενούσας Χώρας, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών Υπουργείων ή άλλων αρμόδιων αρχών.
Στο πλαίσιο υλοποίησης της εντολής της Ύπατης Αρμοστείας, η Κυβέρνηση της Φιλοξενούσας Χώρας παρέχει πάντα στο προσωπικό της Ύπατης Αρμοστείας ανεμπόδιστη πρόσβαση σε πρόσφυγες και άλλα πρόσωπα που υπάγονται στην εντολή της Ύπατης Αρμοστείας και στους χώρους των έργων της Ύπατης Αρμοστείας προκειμένου να παρακολουθεί όλες τις φάσεις υλοποίησής τους, υπό τις προϋποθέσεις που ορίζονται στη σχετική εσωτερική νομοθεσία.
Άρθρο 4
Γραφείο της Ύπατης Αρμοστείας
Η Κυβέρνηση της Φιλοξενούσας Χώρας χαιρετίζει το γεγονός ότι η Ύπατη Αρμοστεία ιδρύει και διατηρεί γραφείο ή επιτόπια γραφεία στην Ελληνική Δημοκρατία για την παροχή διεθνούς προστασίας και ανθρωπιστικής βοήθειας σε πρόσφυγες και άλλα πρόσωπα που υπάγονται στην εντολή της Ύπατης Αρμοστείας.
Η Ύπατη Αρμοστεία μπορεί να ορίσει το γραφείο της Ύπατης Αρμοστείας στην Ελληνική Δημοκρατία ως Περιφερειακό/Τοπικό Γραφείο, κατόπιν κοινοποίησης μέσω της διπλωματικής οδού και με τη γραπτή συγκατάθεση της Κυβέρνησης της Φιλοξενούσας Χώρας. Η Ύπατη Αρμοστεία επιτρέπεται επίσης να ιδρύει επιτόπια γραφεία εκτός Αθηνών, εφόσον χρειάζεται, κατόπιν κοινοποίησης μέσω της διπλωματικής οδού και με τη γραπτή συγκατάθεση της Αρμοστείας.
Το γραφείο της Ύπατης Αρμοστείας ασκεί αρμοδιότητες που του έχουν ανατεθεί από τον Ύπατο Αρμοστή, σε σχέση με την εντολή της Ύπατης Αρμοστείας και άλλα πρόσωπα που υπάγονται στην εντολή της, συμπεριλαμβανομένης της εγκαθίδρυσης και διατήρησης σχέσεων μεταξύ της Ύπατης Αρμοστείας και άλλων κυβερνητικών ή μη κυβερνητικών οργανώσεων που λειτουργούν στην Ελληνική Δημοκρατία, καθώς και δραστηριότητες συγκέντρωσης κεφαλαίων προς όφελος της Ύπατης Αρμοστείας και άλλων προσώπων που υπάγονται στην εντολή της.
Άρθρο 5
Προσωπικό της Ύπατης Αρμοστείας που τοποθετείται στο Γραφείο της Ύπατης Αρμοστείας
Η Ύπατη Αρμοστεία μπορεί να τοποθετεί στο γραφείο της Ύπατης Αρμοστείας υπαλλήλους ή εμπειρογνώμονες που εκτελούν αποστολές, όπως κρίνει απαραίτητο η Ύπατη Αρμοστεία, για την εκτέλεση των αρμοδιοτήτων της για διεθνή προστασία και ανθρωπιστική βοήθεια.
Οι κατηγορίες των υπαλλήλων και τα ονόματα των υπαλλήλων που περιλαμβάνονται σε αυτές τις κατηγορίες, οι οποίοι τοποθετούνται στο γραφείο της Ύπατης Αρμοστείας, γνωστοποιούνται στην Κυβέρνηση της Φιλοξενούσας Χώρας, τουλάχιστον κάθε έξι μήνες.
Κατόπιν αιτήματος του Αντιπροσώπου της Ύπατης Αρμοστείας, η Κυβέρνηση της Φιλοξενούσας Χώρας εκδίδει έγγραφα διαμονής σε υπαλλήλους της Ύπατης Αρμοστείας, εξαιρουμένων των υπηκόων και των ατόμων με καθεστώς διαμονής μακράς διάρκειας, που πιστοποιούν την ιδιότητά τους υπό την παρούσα Συμφωνία και την ισχύ για διαμονή και πολλαπλές εισόδους μέχρι το τέλος της αποστολής.
Άρθρο 6
Αποστολές του προσωπικού της Ύπατης Αρμοστείας στην Ελληνική Δημοκρατία Η Ύπατη Αρμοστεία μπορεί να ορίσει υπαλλήλους ή εμπειρογνώμονες που εκτελούν αποστολές για να επισκεφθούν την Ελληνική Δημοκρατία για σκοπούς διαβούλευσης και συνεργασίας με τους αντίστοιχους υπαλλήλους της Κυβέρνησης της Φιλοξενούσας Χώρας ή άλλα μέρη που ασχολούνται με πρόσφυγες και άλλα πρόσωπα που υπάγονται στην εντολή της Ύπατης Αρμοστείας σε σχέση με: (α) την επισκόπηση, κατάρτιση, παρακολούθηση και αξιολόγηση προγραμμάτων διεθνούς προστασίας και ανθρωπιστικής βοήθειας, (β) την αποστολή, παραλαβή, διανομή ή χρήση των προμηθειών, του εξοπλισμού και άλλων υλικών που παρέχονται από την Ύπατη Αρμοστεία, (γ) την υποστήριξη των προσπαθειών του γραφείου της Ύπατης Αρμοστείας για την αναζήτηση μόνιμων λύσεων για το ζήτημα των προσφύγων και (δ) κάθε άλλο θέμα που σχετίζεται με την εφαρμογή της παρούσας Συμφωνίας.
Άρθρο 7
Διευκολύνσεις για την υλοποίηση των ανθρωπιστικών προγραμμάτων της Ύπατης Αρμοστείας
Κατόπιν αιτήματος της Ύπατης Αρμοστείας, η Κυβέρνηση της Φιλοξενούσας Χώρας μπορεί να συνδράμει το γραφείο της Ύπατης Αρμοστείας στην εύρεση κατάλληλων χώρων γραφείου και
Η Κυβέρνηση της Φιλοξενούσας Χώρας καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να εξασφαλίσει επαρκή προστασία για τις εγκαταστάσεις του γραφείου της Ύπατης Αρμοστείας, ιδίως για να αποτρέψει τη μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση ή άλλες μορφές διατάραξης. Αυτό ισχύει με την επιφύλαξη του γεγονότος ότι όλοι οι χώροι του γραφείου της Ύπατης Αρμοστείας είναι απαραβίαστοι και υπόκεινται στον αποκλειστικό έλεγχο και την αρμοδιότητα της Ύπατης Αρμοστείας σύμφωνα με το Άρθρο 9 παράγραφος 2 της παρούσας Συμφωνίας.
Άρθρο 8
Προνόμια και ασυλίες
Η Κυβέρνηση της Φιλοξενούσας Χώρας εφαρμόζει στην Ύπατη Αρμοστεία, την περιουσία, τα κεφάλαια και το ενεργητικό της, καθώς και στους υπαλλήλους και τους εμπειρογνώμονες που εκτελούν αποστολές τις σχετικές διατάξεις της Γενικής Σύμβασης.
Με την επιφύλαξη της παραγράφου 1 του παρόντος Άρθρου, η Κυβέρνηση της Φιλοξενούσας Χώρας χορηγεί ιδίως τα προνόμια, τις ασυλίες, τα δικαιώματα και τις διευκολύνσεις που προβλέπονται στα Άρθρα 9 έως 17 της παρούσας Συμφωνίας.
Άρθρο 9
Γραφείο, περιουσία, κεφάλαια και ενεργητικό της Ύπατης Αρμοστείας
Η Ύπατη Αρμοστεία, η περιουσία, τα κεφάλαια και το ενεργητικό της, οπουδήποτε και αν βρίσκονται και από οποιονδήποτε και αν κατέχονται, απολαμβάνουν ετεροδικίας, εκτός εάν σε κάθε συγκεκριμένη περίπτωση έχει ρητώς παραιτηθεί από αυτήν. Εννοείται, ότι αυτή η παραίτηση δεν επεκτείνεται σε οποιοδήποτε μέτρο εκτέλεσης.
Οι χώροι του γραφείου της Ύπατης Αρμοστείας είναι απαραβίαστοι. Υπάλληλοι της Ελληνικής Δημοκρατίας ή πρόσωπα που ασκούν οποιαδήποτε δημόσια εξουσία εντός της Ελληνικής Δημοκρατίας δεν εισέρχονται στο γραφείο της Ύπατης Αρμοστείας για να εκτελέσουν οποιαδήποτε επίσημα καθήκοντα εκεί, παρά μόνο με τη συγκατάθεση και υπό τους όρους που έχουν εγκριθεί από τον Αντιπρόσωπο της Ύπατης Αρμοστείας. Σε περίπτωση πυρκαγιάς ή άλλης έκτακτης ανάγκης που απαιτεί ταχεία ενέργεια για προστασία, η συγκατάθεση του Αντιπροσώπου της Ύπατης Αρμοστείας για οποιαδήποτε αναγκαία είσοδο στους χώρους τεκμαίρεται σε περίπτωση που δεν μπορεί να υπάρξει επικοινωνία μαζί του εγκαίρως.
Η περιουσία, τα κεφάλαια και το ενεργητικό της Ύπατης Αρμοστείας, οπουδήποτε και αν βρίσκονται και από οποιονδήποτε και αν κατέχονται, δεν υπόκεινται σε έρευνα, επίταξη, δήμευση, απαλλοτρίωση και οποιαδήποτε άλλη μορφή παρέμβασης, με εκτελεστική, διοικητική, δικαστική ή νομοθετική ενέργεια.
Τα αρχεία της Ύπατης Αρμοστείας και γενικά όλα τα έγγραφα που ανήκουν σε αυτήν ή βρίσκονται στην κατοχή της είναι απαραβίαστα.
Η Ύπατη Αρμοστεία, η περιουσία, το εισόδημα, τα κεφάλαια και το ενεργητικό της απολαμβάνουν: (α) Απαλλαγή από όλους τους άμεσους φόρους. (β) Απαλλαγή από: Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (Φ.Π.Α.) και των εισφορών, τελών, διοδίων και δασμών, εξαιρουμένου του φόρου μεταβίβασης ακινήτων. Εννοείται, ωστόσο, ότι το γραφείο της Ύπατης Αρμοστείας δεν θα ζητήσει απαλλαγή από φόρους που στην πραγματικότητα δεν είναι παρά χρεώσεις για υπηρεσίες κοινής ωφέλειας που παρέχονται από τις αρμόδιες αρχές ή από εταιρεία σύμφωνα με τους νόμους και τους κανονισμούς της Ελληνικής Δημοκρατίας σε σταθερό συντελεστή ανάλογα με το ποσό των παρεχόμενων υπηρεσιών και το οποίο μπορεί να προσδιοριστεί, να περιγραφεί και να καθοριστεί συγκεκριμένα και εννοείται περαιτέρω ότι όσον αφορά στην απαλλαγή από τον Φ.Π.Α., εφαρμόζεται η σχετική διαδικασία για την απόκτηση της απαλλαγής που καθορίζεται από τους κανόνες και τους κανονισμούς της Ελληνικής Δημοκρατίας αναφορικά με Ευρωπαϊκούς και Διεθνείς Οργανισμούς που έχουν έδρα στη χώρα, υπό την προϋπόθεση ότι παραμένουν σύμφωνοι με το Άρθρο II, Τμήμα 8 της Γενικής Σύμβασης. (ββ) δασμούς, φόρους, συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α., απαγορεύσεις και περιορισμούς σε αγαθά και υλικά κάθε είδους που εισάγονται για την επίσημη χρήση από αυτήν, δεδομένου ότι τα προαναφερόμενα αγαθά και υλικά εισάγονται για την εκπλήρωση της εντολής της Ύπατης Αρμοστείας στο πλαίσιο της παρούσας Συμφωνίας. Ειδικότερα, όσον αφορά στην παράδοση αγαθών που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης που προορίζονται για επίσημη χρήση από το γραφείο της Ύπατης Αρμοστείας, τούτο απαλλάσσεται από την καταβολή τελωνειακών δασμών, ειδικών φόρων κατανάλωσης και Φ.Π.Α. για την παράδοση αγαθών σε εύλογες ποσότητες. Ο Υπουργός Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών της Ελληνικής Δημοκρατίας, μετά από πρόταση του Διοικητή της Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Εσόδων (Α.Α.Δ.Ε.), εκδίδει ειδική απόφαση για τις εύλογες ποσότητες των προαναφερόμενων αγαθών.
Όλα τα έγγραφα και υλικά που σχετίζονται με πρόγραμμα της Ύπατης Αρμοστείας που βρίσκεται στην κατοχή ή υπό τον έλεγχο του προσωπικού της Ύπατης Αρμοστείας θεωρούνται έγγραφα και υλικά που ανήκουν στην Ύπατη Αρμοστεία.
Η Ύπατη Αρμοστεία δεν υπόκειται σε οιουσδήποτε οικονομικούς ελέγχους, κανονισμούς ή μορατόριουμ και μπορεί ελεύθερα να:
- α) αποκτά από εξουσιοδοτημένα εμπορικά γραφεία, να τηρεί και να χρησιμοποιεί
⋯
Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.